Shipping
Steamer.
NAVIGATIONN GENERALN
THALIANAUM
AUSTRIAN IZOTDI IPFAX. NAVIGATION COMPANT,
(Pronto & RenationG UNTERY CHAIFANZIA:) | REEAM TO KHANGHAI AND KOSM
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, BUEZ FORT SAID, NAPLEN LEGHORN, GENOA,
(Deseos wernous Pharnatement),
-
Having connexion with Company's Mall
Steamers co
ca VENICE and TÉTESTE.
all ManzrornaXBAN, ADRIATIO, ŽEVAN- BEE, NOWER and SOUTH AMERIAM Hoars up to CALLAO
TEE Company's Bramanip
VINFOBONATY Captain C. Bazza, WI AYN for the above plssss on SATURDAY the 18th Xpatank in the Afternoon,
or Freight or Passage, apply to
SANDER, WIDEER & Co. Apinta Hongkong, May 6, 1300.
1141
Taking Carge at through rates to PERISAM | THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LD,
GULF and BAGdan, also BaroELONA,
VALENIA, ALICANTE, ATMENIA A
MALAGA THE Brosmahip
THE
BIJAGNO,
above on TUESDAY, the 16th fratant, at Captain MAGAZINI, will be despatched as Noon
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Docx.
The Steamer bas superior Accommoda-
tion for Passengers,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, May 12, 1899.
1100
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
ORESTES,
Captain PULFORD, will be despatched as above on MONDAY, the 15th Instant For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD WASWIRE,
Agents.
Hongkong, May 12, 1899.
FOR NEW YORK YIA SUEZ
THE Steamship
TH
UNDAUNTED
|
REGULAR WEEKLY SERVICE TO 8WATOW, AMOY & TAMBUI, THE Steamship
THE
MAIZURU MARU for the above Ports on BUNDAY, the Captain S. A will be despatched
14th Int., at Daylight.
For Freight and Passage, apply to
METBUI BUSSAN KAISHA,
Agerita,
1240
Hongkong, May 8, 1889.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
Company's Steamship
CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched on MONDAY, the 15th Instant, at 8 p
The attention of Passengers is directed Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Fro visions during the entire voyage. A duly:
BIKẨM FOR
THE CHINA MAIL
STRAFE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTE, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading brund for BATA. VIA, PRESIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN POETS,
THE Steamship OGROMANDEL, Capt. F. W. Vinent, a, sorrying Her Majesty's Malls, will be despatched from
the 18th May, at Noon, taking Passengers this for BOMBAY, &o, on SATURDAY,
and Cargo for the above Porte.
Silk and Valuatles, all Chigo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into s steamer proceeding direct to Marssilla and
Matis
TOYO KISEN KAISHA.
U. 6. Mall Line,
TO BAN SHANDIBOO, FIA INIAND PACIFIC MAIL STEAMERI
HEA OF JAPAN & HONOLULIL
PROPOSED BAILINCA from Hororonto, Wippin Mara, Cyla)
Xxon.
Shanghai) Disquinki, Saturday, May Kobe, Jaland Bus, Yor kobara & Honolulu) America Bear (vik)
Shanghal Nagasaki, TURDAY, Juna Kobe Inland Be You 18, at Noon. kobaua & Honolulu}}
COMPANY.
| PZA INLAND BRA OF JAPAN AND HONOLULU,
·ERGRAND SAILINGs From Hakazane.
City of Mio de Janeira? (risBhanghal, NL,
SATURDAY, MAY Kobe, Inand Bers. 97, an Daylight,
Y'bank & Hlju,,
City
of
រ
S'hal, Nanki, Kobe, Inland and Honolu;
Paking
TRUBADLY, Jung 22, at Noon.
China (via Shanghai, Nagamki, Kobe, Inland. Bes, Yoko, hama & Honolulu, }
TORADAY, JULY 18, at Noon,
THE AB. NIPPON MAR via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE bo despatched for SAN FRANDINCO, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 20th May,
Europe. at Noon, taking Freight and Passen gers for Japan, the United States, and
Steamers of this line pass through the THE U. S. Mall B. 8. OITY OF RIG INLAND SEA OF JAPAN, and call at 1 DE JANEIRO will be despatched HONOLULU, and Fassengers are allowed for SAN FRANCISCO vid SHANGHALA to break their jearney at any point enroute. NAGASAKI KOBE INLAND SEA,
Through
HONOLULU, on Tickets granted to Eng YOKOHAMA and Phaange and, France, and Germany by all trans. SATURDAY, the 2
+27th May, st Daylight, Atlantic lines of steamers and to the prin taking Freight and Passengers for Japan,
of the United States or Canada. the e United Stat
1 States, and Europe. be Kalea pus
SEA JAPAN.
DIAN PAQUIO
ROYAL MAIL HUNAMBI
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE,
HEJARIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAÇABARI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. SAPETY-SPERB PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships--8,000 Tons 10,000 Borse power-Speed 19 knoti
PROPOLED BAILINGS FROM HOKOMONO, (Subject to diteration.). EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Oco. A. Lan, R.N.R. WEDSDSDAY, 17th May 199. EMPRESS OF CHINA. Comdr, B. AndHIRALE, EN, ES, WEDNESDAY, 7th June (98. EMPRESS OF INDIA.Comdr. G. P. MAHA, E.N.R. WEDNESDAY, 28th Jupe (99.
THE nignificant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through this famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0.), in 12 DAYS, Bring THREE DAYS WEEK in the Trans Pacify journey, and make damection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- daily pod cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ALINTIU WEYROUT CHANUE. Ukes connection is inado at Montreal Cruebes, Halillary Now York and Boston with all Tam-Atlantic Linea which passengers to Great Britain and
| London; other cargo for London, &o, will cipal sitios stained on applications or spa this line pass through the CONTINENTAL, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave
lo conveyed vid Bombay.
Parcels will be rescived at this Offee until 4 p.m. on the day before sailing. The
Passongam holding through
and call at TO EUROPE have the choice of Overland HONOLULU, and passengers are allowed Bail routes from San Francisco, including to break their journoy at any point en route, the Souryran PACIFIC, CENTRAL PADIFT
AND RIO GRANDE,
France, and Germany – by all
duntapts and value of all packages arND- UNION PACIFIO, DENTES HALLWAYS; also trans-Atlantia linan of Steamers, and to the Rammangers boozed through to all principal points and AROUND THE WORLD.
NOW though Passago Tiskets ranted to the Oontinent are given choice of
and NosTEEN PACIFIC
required.
Shippers are particularly requested to the CANADIAN PADISIC RAIway on pay principal cities of the United States note the terms and conditions of the Com-ata of in addition to the regular tarifatida, Bates may be pbtained on appli pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
1024 qualified Surgeon is carried, and P. & Q. §. N. Co.'s Office,
fitted throughout with Electric
NB.-Return Tiaketa ired by this Com
CANAL.pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co., and vice ord.
Fat Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIPE
Acenta.
will be despatched for the above Part an
or about the With Instast.
17
Fer Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & Ca
flongkong, May 10, 1889.
intimations.
845
JADESTONES & CURIOS
FOR SALE.
17 the Undersigned beg to notify the fin Business as EXPORTTRE OF CIDHA GOON for upwards of 60 years past enjoying the good opinion of all out numerous customer We have now been appointed Agents for KOND MAY ORONG of Peking, in ANCIENT CURIOS, PEARLS, ADE STONE AND CRYSTAL WARE,
Exc
W public that we have been marrying
of the best do high, we offer at
moat Moderate Pilos
Visitors are respectfully invited to call and make inspection at our Premises, No
90, Quven'a Road Central,
SUN SHING,
蟹
Apeals for KWONG MAS CHONG.
Hongkong, November 23, 188
NOTIČU.
1000
Hongkong, May 8, 1999
CHINA, NAVIGATION COMPANY, FIMITED.
FOR MANTLA. THE Company's Steamship CHANGSHA,
Masns, will be despatched on- MONDAY, the 18th Instant.
The attention of Pusrenagora is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Clara Saloon is situated forward of the Enginus.
A duly qualitled Burgeons is carried and
the Vessel is fitted throughout with Eleotris
Light.
For Panago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, May 4, 1809.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AND TIESTSIN, [THE Company's Stewnship
THE
KWEIYANG,
8999
M Day bean 4g borited to Bins Our
CON MOD, SMART has THI
FIRM per procuration.
BAIN & REID, Hongkong. Deoamber 6, 1999.
JAPANESE
FINE ART CURIOS.
KUHN & KOMOR,
91 & 93, Quem'a Road, Hongkong: 35; Water Streek, Tokohama; and
30, Division Street, Kobo... CHAS. J. GAUPP & Co., Chamometer, Welch & Cock Makers, Jewellers, Gold Sveriths,
ANTIC AND
NAUT
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES,
1098
Captain DETERERIDOR, will be despatched
Hongkong, May 5, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"
NOTICE
STEAM FOR
1079
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENUL, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK MEA & BALTIC PORTS;
AZAD,
LONDON, NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
Tar Company's STEAMERS WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGER
AND Ixorage
N. B-Cargo can be taken on through Bül of Luding for the principal places in RUSSIA
PROPOSED SATINER FROM HONGKONG.
SVEJECT TO ALTERATION,
Priest
thichseth Pet
qu
| Wednesday | May İN.
Wednesday June 21.
| Wednesday July 19.
WEDNESDAY, the 24th day of
an above on MONDAY, the 15th Instant Oater 1898, at 8 am, the Com
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agentu Hongkong, May 11, 1898,
FOR SHANGHAL.
THE Steamship
LYEEMOON,
Pansangers holding orders for OYER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chingo, the option of the SOUTHERN PATIU OZYTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESSEE, AND RIO
connecting Rail GRANDY ways, and from Chicago to destination the cholop of direct lines.
Particulars of the various routes can be and on
Speration.
tatņu (Ars; place only) 420 granted to Missionaries, members of the Naval,
SKIP Rigala in servics of China.
to
to Government oflens ald Japan, and and their families,
Through Billa of Lading issued for hans portation
"Yokohama and other Japan Parts, to San Frazalace, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via
Overland Rollway, to Havana, Trinidad, and Demerara, End
to
posts in Mexico, Central
and South Amerian, by the Com Pay; and fun berved on ba
will board until ages will he received at the Office until 4 $p.m.
p.m. the day provious to mailing Pack e day: all Farvel Packages should be marked to address in full value of same in required. destined to paints beyond San Fransico in Consular Involaes to accompany Cargo the United States should be eant to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscu,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. 8. VAN BUREN, Agmt - Hongkong, April 21, 1899, -
1004
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
cation.
WE DO Holding through ORDERS TO
have the chgies of the Overland fail route from San Francison, including the SOUTHERN PACIFIC, OEN PAOTHO UNION BADIRIO DENYER and RIO GRANDE
NORTHERN PACIFIC RAILWAYS be the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif zato, Fassengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States
have, between
Franci And Chlpago the
tickets to
SPECIAL points at reduced rutea, Good for By and 19 months.
(frat dieas only) granted to Micstomries Mambers of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Servloe of China and Japan Governmenta,
MAPALATIAL The
attmetive features of this Company's route embrace ta STEAMSHIPS, (and to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award MAGNIFICENT for same at recent Chisago World's Exhibition) and the diversity of MOUNTAIN AND LAKE SOUNDRY through with the Falling pads, word an DINING CARS AND MOUNTAIN HOTRIS of this route are operated by the Company, and their appointments and Culting are unexcelled,
For further information, Mapa, Guide Books, Bates of Fassage, eta, apply to D. E BROWN, General Agents
1059 PRODER STBENZOATE Hongkong, April 97, 1900.-
petion of the CUTHERN PIG NIPPON YUSEN KAISHA,
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE And other direct emaacting Bailways, and from Chi ergo to destination, the chose of direct lines,
Particulars of the various routes can be had on application.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Panarotan SAILINGS PRose HoyatanG-RUBJECT TO ALBEDATION.
Steameri
Special rates (Eret class only) are granted
Afissionaries. Members of the Nars!, MIIXE MARU, Military, Diplomatie, and Civil Services, B. KawaMukoj to European officials in service of China | YAMAGUCHI MARU, and and
Japan, Government ofoiala ant
SUR NOXONI, their fazallies.
Bill Through 1 of Lading Isaved for trapas partation to Yokohama and other Japan Porta, ta Ban Francines, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vi and Demerara, and to ports in Mexico, Overland Railway, to Havana, Trinidad, Coates) and South Amanis, by the Com pany's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until é p.m. the day previous to salling, Parosl Packager will be received at the affee until
p.m. same day all Parcel Packages should be marked to address in full ; valus. of same is required.
in the Inland. nutan, ahould be wont be the
WAOHTI MANU, J; S. THOMIMON,
FUTAMI MARU,
C. H. HILLSDAY,
KASUGA MARU,
·E. W. HASWELL,
IDZUMI MARU, W.-J. CRANOW,
WAY BON ATSANTIU
Destinations.
KOBE and YOKOILAMA.
Į FINGAPORE, COLOMBO and
BERSEMA BOMBAY,
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and FORT SAID. NAGABREL
YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY
and MELBOURNE, B SEATTLE U.S. A Via KUBE, YOKOHAMA and FICTORIA, B.C. 1.
Bailing Dases. SATURDAY, 19MM
~~ May, mi pa
TUESDAY, 18th
May, at Noon
SUNDAY, 214 May, at pm.
THURSDAY, 18th
May, at 4 pill
FRIDAY, 241
May, at p.m.
THURSDAY, 1st
June, at pm,
Consular Invoices to accompany Cargo
Through Passenger Tickets and Bills at Tading issued for the Principal Cation in destined to points beyond Son Frauder the United States Canada and Eurons in sumaction will be in Noninska, BALL- Company's offices in Sealed Envelopes, For further information as to Freight Pasinge, Bailings, Etc., apply at the " address to the Collector of Customs at Jan pany's Local Branch Office at No. 7, Prays Central
Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
pony'a 8. PREUSSEN, Captain_{ ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE / Company, No. 7, Praya Central
MEDITER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this
2018
49
mding at NAPLES and Genoa,
Port
Orders will he granted till 90 MONDAY, the 2nd MASA Cargo and Specie will be received on until a
TUESDAY, the Eard May, Captain G. HIVERMAN, all be despatobed Office) until Noon on TUESDAY, the
and Parcels will be roosived (at the Agony for the above Ports on TUESDAY, the 15th May Contents of Packages are requir
ed. No Parcel Receipts will be signed for This Steamer bas auperior Accommoda-less than 82.50, and Parcels should not Hon for Firat and Second-plass Passengere,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEŃ & Co.
1182 Hongkong, May 10, 1899
Instant, at 4 pm.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's New Steamship
DIAMANTE,
Captain TAYLER, will be despatched for the above Purt on TUESDAY, the 16th
FOTCHIE'S LIQUID AND OTHED COMPASSES.Instant, at 5 p.m., instead of as previously
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Chtistofle & Co.'s ELECTRO-PLATER WARE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
AND
DIAMOND JEWELLERY,
A Splended Collection of the Latest LONTON
Patterna, at very moderate prie s. 472 |
FUJIYAMA & Co.
EALERS in all Kinds of JAPANESE DARIOS, and THINGS JAPANKSP
AT MODERATE PRICES. No. 0. D'Aguilar Street. Head Offee, No. 82, Sannomiyache, 1 Chome, Kobe, Japan. Hongkong, January 9, 1899,
RIGAUD'S
WHITE VIOLET
This fugative and delicate perfume is persistant as qu Extract for the bankerchief
while as a
Soap and Powder.
Bit has been
adopted the most fined French Society.
EXTRACT
10.000
White Violat
advertised.
The Attention of Passangers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Manugers. Honkgong, May 12, 1839,
FOR YOKOHAMA AND KUBE.
Sanships
BAMBERG,
Captain MaxRE, will be despatched for the above Porta on or about WEDNESDAY,
the 17th Instant,
For Freight, apply to
SEEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1899,' 1168
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.-
FOR LONDON VIA SUEZ. CANAL.
RIE Company's Steamship
GLAUCUS,
THE
ezoned Two Fost Cubic in measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stommurders.
Linen can be washed or board, For further Particulare, apply to
MELCHERS & Co.,
Agente, Hongkong, April 28, 1,899.
105
SAIGON,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
ALSO
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
IN SATURDAY, the 20th Instant, at ON SALAZIE, Captain NEGAL, with MAILS, Noon, the Company's Steamship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES cia BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the s. a. Australien, which russel takes on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 1st June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.
Cargo and Sucis will be registered for London as well as for Marseilles, and ac
in transit through Marseilles for the
ceptet Captain BARWISE, will be despatched as principal Places of Europe. above on TUESDAY, the 23rd May,
Shipping Orders wifi he granted till
For Freight, apply to
Noon
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specis ant Parcels until 3 pm, on the 19th Instant. (Parcela ato not to be 1034 sent on board; they manat Le left at the
Agency's Office).
BUTTERFIELD & SWIRE Agrate
Hongkong, April 25, 1899.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
„VURTIGÈRN,
Contents and value of Packages are re. quired.
For further particulars, apply at the
Captain FAIRWEATHER, will be dongatehed Company's Office.
for the above Port on or about the 27th, May, and will be followed by the-a, n. Afriči, Chptain GOLDISO..
For Freight, apply to
DODWELL & Co, B.
Agents
Hongkong, May 12, 1809.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AI. British Barhus. 1 QUEEN MARGARET, TRANER, Master, will load for the above Port, and will hayo quick despatch.
For Fraight, apply to a
... SHEWAN, TOMES & Co.
Hongkung, March 18, 1879.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 6, 1899)
1124
MILK MILK, MILK,
JUST LANDED,
FREE COMMANNENT of ANGLO A SWISS CONDENSED MILK
For Dozen Tis
60.
Per Case of 4 Dozen Tire @ 82.50.
SZOLE RUTTONJEE,
13 and 15 D'Águilar Street, Hongkong,
pur
21 and 82, Elgin Road, Kowloon
IN CONNECTION WITH THR
HAILROAD Co.
PROPORED SAILINOS FROM: HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONGLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN
PORTS and HONOLULU, Th UNITED STATES, MEXICO, DEN TRAL and SOUTH AMERICA, Eta.
S. 8. Thyr2,406 Tung... About 20th May.
S. 8. Belgian Ki...9,379 Tons.About 90th June.
8. S. Carmarthenshire 2,929 Tona...About.
20th
S.S. Curtiste City,.-3,002
THE
Voth August.
About
This will be des
1107
Hongkong, May 9, 1800. NORDDEUTSCHER LLOYD
J. §, VAN BUREN Agrit Hongkong, May 11, 1899. Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGU AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
**FLA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,
Steamship
SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND patched for and SAN DIEGO, Fi NAGASAKL KORE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th May.
Through Bills af Lading issued to any point in the United States.
Cargo
will be received on board until p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until the same time. All Parcels should be markod to address in full. Value of same is required.
Consular Lavoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, ddressed to the Collector of Cuxtons, San Ther
For fortior information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN.
1008 Hongkong, May 2, 1809.
4 WONDERFUL MEDICINE.
BEECHAM'S
FOR BILIOUD
DISORDERS,
For
HONOLULU,
PROFOBED SAILING TEOM HONGKONG. Coptis (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Tuesday, June 6, Inland Sea, Yoko
at Noon. hama & Honolulu). God (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Baturday, July 1;
at Noon Inland Son, Yoko hansa & Honolulu) Doric (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Tuesday, July 25, Inland Sco, Yoke- at NOOD. "hamu & Honolulu
THE Co.'s Steamship OOPTIO will be THE
despatched for SAN FRANCISCO,
via SHANGHAI, NAGASAKI, FOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-, LULU, on TUESDAY, the 6th June, at Noon
(FALIOFT SERVIDA).
A, 8, MIHARA, Manager.
1154
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NO SERVIOR).
(EAST ASIATIO
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, LauBOR, LIPOSTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, I'ZIESTE, GENOA, FORTS in the Levants; BLACK BES and BALTO PORES; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
Stearners.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALPERATION.
8. B. HEIDELBERG, ›
Capt. SCRUPEE
88 SIRIRIA
Osp HILLYBEANDA,
+SS. KONIGSBERG,
Capt, CHRISTIANKEN,
8. 3. Deike Bicicmera,
Destinations.
HAYES and HBURG,
Bailing Dates.
About 25th) Freight & (L'den with transhipment in H'burg), 1 May Pages Hymn and AMD London About 30th) Freight WE Lanshipment. Iburgh May Pass
London (About 16th) Freight &
HAVE and HAMBURG,
with transhipment in H'burg). June. Passage. fabout 30th Freight,
June.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
These Becomers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess.
Calling at Nariz for Passengoes anly, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents..
Hongkong, April 27, 1899.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.
PEOPORED LIZING ROK. Honaxorɑ. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohamit. FOR VICTORIA, BC, & TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,"
IN CONNECTION WITH
IN CONNECTING WITH Northern Pacific Railway Co Oregon Railroad & Navigation Co.
Sleather. Tons
Steamers of this line pass through the Gengle INLAND SEA OF JAPAN and call at Olympic HONOLULU, and passengers are allowed
Captain,
2811A, Uitor 3760 J. McGillivray 98873. Truebridge
Propine
Bading.
Beamer, Zone 2-Ouptain.
sy 18 Lewy
3677
76T. IL Dobson, July 8- May St. Columbia Jona 172Louthshire 2874 W. A. Evans. July 22 July 4 Lennox 5877 3.0. Won Aug. 1
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by, this Ling UNITED STATES and CANADA and to EUROFE
HONGKONG, TO LONDON, EIT.
Excellent accommodation, First Chas Table, DocroR and STEWARDESSA carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL
LÆNES
to break their journey at any point en teitoria -- 350241. Fanton
Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the prin are onfrezsilly admitted to m
cipal cities of the United States of Canada Worth a Guinea a Bor
Bates and particulars of the various routes
application NERVOUS may he obtained upon AND
Special ratas (first class only) are granted Fick Headache, Loss of Appetite, to Misionarios, members of the Sa
Scurvy and Blotches on the Skin,
Military,
itary, Diplomatic, and Civil Services Disturbed sleep, &c.
to Baropean officials in service of Chins
and
to Government of
The Railroad travelling in second to none in the American Continent. Magifconc females of all ages they are invaluable. and Japan,
their families,
Fassunger who have paid full fernery of the ROCKY and CASUADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE
paid full fare, NATIONAL PARK route The 1/1 d. boxes contain 16 Pilla Prive, 50 Centa a Box.
embarking at San Francisco for Chins o Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10 per cent. Thu allowance does not apply to through farer from China and Japan to Europe,
Prepared only by the Proprietor, THOMAS BERCHAN, St. Belone, England, Hole Agenti for Hongkong and China WATKIN & CO., 16, Queen's Road.
THE REVENUE OF CHINA,
SERIES OF ARTICLES Reprinted from The Ukina Mal,
WITH AN AFFIIBIZA
PAMPHLET Now Held and may be hath at the OFFICE OF THE PAPER,
Mosores, Láán, OSAWPORN & UNG Mexas. Katey & Wat's,
officinis and
All Parool Packages should be merged sddress in full; had made will be received at the Company's Office until 6 put the day previous tu sailing
destined to
beyond. Ex hi
the United Ulates, thould be sent Commmy's
lector of Customs Nan For other wor
For Passage)
Company, No,
Hongkon
HONGKONG TO NEW YORK 241
VICTORIA, TACOMA DE PORTLAND, E
KLOSDYRE GOLD Fiza Frequent Sailings from VICTOHEL, DYKA and ST MICHIEL
uints on application:
Iowernment. Nervices,
1 issue! to Pacto Coset Points, and to Canadian and
Goode
the sco
Railroad
be on
LIMITED