Page
Shipping Steamers,
Shipping
Steamers.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM INDO-ORDIA STEAM NAVIGATION
NAVIGATION COMPANY
(Brown MAIN CONTRACT WITH THR Abitman DoveRESENT)
#TEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN. BUEZ, "PONT SAID, FIUME & TRIESTE.
(Taking Cargo al through rats to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, PERSIAN GUIE RED BEA BLACK
and
BSA LEVANT.
ADRIATIC PORTS)"
The Co.'s Steamship
Findab ach
Captain C. BALLEN, Will ba despatched an above an TUESDAY, the 94th Instant, in the Afternoon.
Silk and Valuables are transhipped on Arrival at Bombay into an assclerated Liner, For information as to Passage, and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co...
Aģents,
Hongkong, January 17, 1898.
149
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Steamship
Commonwealth,
Opptalti James, wilt be despatched for the above
Purt on or about the 28th Instant.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMEN & Co.,
Agenda
Hongkong, January 18, 1899,
2404
CHINA'NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA,
The On's Steamship
Changsha,
COMPANY, LIMITED.
FON BINGAPORE. PENANG AND
JALOUTTA,
The Co.'s Steamship
Kultang,
Cxplain Bhavqat," will *** bə d'upatched sa above on TUESDAY, the 24th Tastant, at Ngan,
For Freight or Pasango, apply to
JAHDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, January 19, 1899. -
UNITED STATES AND CHINA-
JAPAN STEAMSHIP LINE.
160
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
The Steamship
Eidsvold, Captain Axbzzgor, will
w be despatched as above on TUESDAY, the 24th Infant, at p..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Ú
Agents. Hongkong. Janaɔry 1809,
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
48
Meila
THE CHINA MAIL.
STEAM FON STRAFTB, CEYLON, AUSTRALIA,.
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Baths of Lading imund for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PONTE:
THE Staamship CHUSAN, Cap'nin E T
Halls.
CALIFORNIA AND GAIENTAL STEAMSHIP. COMPANY,
IN CONNECTION VIER THI ATCHESON, TOPEKA ANDRANTA FE RAILROAD GO
PROPERO SAILINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
Taking Uarge and Passengers to JAPAN PORTE and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, DEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. 8.8. Carlize City 3,002 Tone
24th January
Now 8.&. Carmarthenshire...2,920 Tone.About
Malla.
U. B. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PIANLAND SKA OF JAPAN LED HONOLULU,
TeuBgnat, Jan, 204. at Nous
THURADAY, Jebi 19, at Noan.
TUESDAY, March 10, at noon.
PROFORIN BAILÍFAG vrou Bogorong. City of Peking - (70%) Bihal, Niki, Kobe, Gland Ben. Y nams Ains (vis Shanghai,
and Honolulu) Nagasaki, Kobry Inind Boa, Toka hama & Honolulu City of Rio de Janeiro (Fishanghai, Wii, Kobe, Inland 500, T'heme & H'iala).. Briant, carrying Her Majesty's
18th February. Müllt, will as despatched from the 9.8. Belgian King.... 3,279 Toppmom About | FTHEU. 8. MADE.G. DITY OFFERING 15 March, for BOMBAY, &c., TODAY, the Plat
will be despatched for SAN FRAN January, 1899, at 5 p.m., taking Passen.
THE Starship Carbsle City will bo 01800, eið BHANGHAI, NAGANAKI, gara med Cargo for the abova Poris,
desratshed for SAN DILOU, Pia KUBK, INLAND SEA, YOKOHAMA Bilk and Valuablos, all Cargo for Franen, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and HONOLULU, on THURSDAY,
YOKOHAMA and HONOLULU, at Nood, and Tea for London (under arrangement) on TUESDAY 24th January,
the 26th January, at Noon, taking Fraight 3890. will be transklypad ni Colamba luța a
Throug
Bill of Lading fasued to any and Passengers for Japan, the Untad steamer proseeding direct to Marsaillesand point in the Dated States.
Cargo
argo will be received on board until 5 Staton, and Europe. London; other cargo for London, do wp.m. the day provicus to Sailin Parol ba conveyed nd Bombay,
Packages
will be received at the Ufice until Office the same time.All Parcels should be marked to address in full. Value of samo is required,
Conuslar Invoices, to accompany Cargo destined to Paints beyond Ban Diego, should be sent to the Company's Qfies Shipper-ara partianiacly requested to addressed to the Collector of Customs, San uate the terms and conditions of the ComDiego, any's Bill of Lading.
Parsole will be roestved at this ant!! 4 p.m. on the day before sailing.
required.
The
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,ontents and value of all packages art
The Co.'s Steamship
Lupch Captain Quart, will be why dospatobed as above on TUESDAY, the 24tb Instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, January 18, 1889,
Ouptele Mogan, will be
I
For further Particulars. wpply to
H. A. RITOBIE;
Superintendent,
138
, O. 4. N. Ö, Offen,
Hongkong, January 21, 18 §:
NOTICE
despatched as there on MOGUL-WARRAQK-MILBURN LINE,
TUESDAY the Blat Instant, at Nonn.
The attention of Passengers te dirosted FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
to the Superior Accommodation
offered
by this Stenter. The First-class Baloan
is affuated forward of the engines.
A daly qualifed Burgaon is our dad and the Vesaut in Efted throughout with Electric Licht.
For
age, apply to
· BUTTERFIELD & SŴIRE, Agents. Hongkong, January 10, 1890..-
Notices to Consignees.
100
FROM. HAMBURG, PENANG AND EINGAPORE
THE I. AL. S. 9. Shia, Captain
The Stepmbin
Shuruta will be despatched as drahove on TUESDAY, the
24 h January, 1890,
TO BE FOLLOWED BY THE 2.9. „Pathon, to Mil about Sud Fob., 1589, 8.9. 20th, to mail shout 24th Feb., 1992, 8.8. A., to sail about 11th Mareb, ĮKÚV,
For Fraight or Paroga, apply to
DODWELL & Co., LIMITED,
Agenti,
Hongkong. January 18, 188,
149
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
COMPAGNIE DES MESSAGERIE MARITIMEƏ. PAQURECTS POSTM FRANCAIS,
STEAM FOR SATOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ROMBAY, ADEN, ROYPT, MARSEILLES, MEDITERRANGAN AND BLACK BRA PONTS, LONDON, HVAR, BORDEAUX :-
4LXO
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
ON SATURDAY, the 29th January, at
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passagers are allowed to break their journey at any paint en route. Through Partago Teket granted to England France, and Germany by A trans-Atlantis Htoos of Steamers; and to kha. penipat cities of the United Heatas, or Canada Rat may be obtained
on appli Passenger holdingt
g through ORDERS TO Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIBIU, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC DENVER 204 RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS to the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY
WWAY on payment of in addition to
to the regular tari zaid Passengers TOYO KISEN KAISHA, holding odors FOR OVER
in the United States here,
SATURDAY, JANVARY 91, 1898
CANADIAN PAGEFIO RAILWAY COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, KUNAAVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKL KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.,
HAAAAAABAFETY-SPRED-PUNCTUALITY":
Twin Saraw Steamship=0,00 Tons-10,000 Horse power-Epood 10 knots.
-Probosun BarLTROS YHOM, HONGKONG.
(Babject to Alteration;) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSALL. R.N.R. WEDNESDAY 16/h Fat./20 EMPRESS OF JAPAN.. Comar. Om A Ter, R.N.B... WADKr. 16th Mar (90, EMPRENS OF CHINA...Coudr. H. ALCHIBALU, R.N.R..., Waynesday, 5th April/99.
ŁTWIN SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the faimug E magailcent? INLAND SEA OF JAPAN, and deally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, Aving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAIUS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAYS which Ho daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE AILANTIU WILKOUT CHANGE Clare consection is made at Montreal, Quebec Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantis Linna, which passengers to Great Britain aud the Continent are given choice of
points, and AROUND THE WORLD, Pangers booked through to all principal points Return Flokets to various pointe at redubod ratas, Good for 4, 6, 8 and 12 s monthaal
EPROIAL RATES class only) granted to Minionuries, Member of the Bays), Military, Diplomatic and Civil Services, and to Eur patur Off-dels in the Setpise Omins
dns and Japan Governments,
For further information as to Freight of FUKOPE have the cholga of the Ovatland STEAMSHIPS, (ascond to none in the World), the LUXURIANCE OF 18.
Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Azmia; Loxazona, Catna & Japam, Hongkong, January 10, 1899. 2406
The attractive features of this Company's route embrace its PALATÍAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awALÒ for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passon:
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELA of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unertalled,
For further information, Maps, Galdo Boka, Raten of Passage, ato,, apply to
DE BROWN, Constal Ajent, PEDDER STEZIT.
Hongkong, January 18 18 0
TO SAN FRANCISCO, PTA INLAND botan dan Pendle and Ching, the NORTH GERMAN LLOYD
́: BEA OF JAPAN & HONOLULU.
PAPOSER FALLING FROM HONGKONG. Hongkong Maru (vis)
Shanghat Nagasaki, Tuesday, Feb. 7. Kobe Inad Ges, You at Noos, kohama & Honolulu) Nippon
Nonspalí. Sarraday, March
4, at ion.
option of the BOUTHERN
CENTRAL PACIFIO, UNION PADISIO, DENVER and RIO GRANDE and other
(Faviour ExRYION)
154
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAS ARIATIO SERVIon),
direct connecting Railways, and from Uhi (Taking Cargo at through raten to AusrREDAN, ROTTERDAM, Lisnow, Usa ro, Loybox,
to
Unei,
the Particulars of the various routes can be routes den be had on
on application, routes Epacial intes (first clam only) are granted amorari, members of the Naval
destination, ezales of dirent
(vl
Shanghai, Kobe Inland Sea,
Honolulu) kahara America
sudhal Nagasaki, Tanner. Marth Kobe Inland Fea. Yo $10, at Noon. kobama & Honolu'u}}
and
be for FRANCISCO,
Diplomade, and Olvil Services,
opinta lo tervios of Chine".
LIVERPOOL GLA HOW, PDT in the Levante's
BLACK SEA and Batto Fasty Nor and-BourH AMERICAN PORTA),
PROIBUTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Destination,
Salling Daten.
Bb
Steamers.
Oupl, PATT
and to Government offiotale az 8. 8. Dorothea Rickmers, | HAYED, HAMBURG/BRxues, (Lon f the fills of Lod ng famed for trag,9, ARNIA,
Through portation to Yokohams and other Jars Ports, to Sur
to San Francisco, to Atlantie and Inland Ciules of the Valted Btatdaj vsi
Capt. Kuteus,
B. 8. SILESIA.
Capt BEUZENH
Noon, the Compus's Btasmehip { via SHANGHAI, NAGASAKI, KOĐE, Į Centrefera, and to ports in Hessen | 8, §, SUBVIA,
and
Capt. Farnor,
Freight
with franchipment in B'burg) 1 Fețruary, Jun HÄVER, HAMBURG/Banker (L'den ƒ About 15th | Freight & with transhipment in Elburg), February, Penge. HAVER, HAMBURG/BREMEN. (L'don / About 10th Traight & with transhipment in B'burg). March Puszuges } HAVRE, BAMBURO/FREMEN. ('dos / Aout 20th 1
with transhipment in H'burg) March Freights: Freight, Capt, Manan, with transhipment in 'borg). March. I
Thena Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and many Calling at Napisa for Passengers only. I sufficient indncement offers. For farther partionlara as to Freight, l'assage, pici, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
ERIERS, having arrived from the FOR SAMARANG AND QURABAYA, / IND79, Captain CHEVALIER, with MAILS, INLAND BEA, YOKOHAMA shα HONO‹ | pany' she received on board, tmit. 8. 8. WITLENBERG HATHY, HAMBURG PREMEN, (Lion About G1st-
abine Porta, Consignees of Cargo are hereby
ra ubated to send in their Bills of Lading
Bnd,
for tobateraignatore by the Undoraigned
Mako to immediate delivery of their
from alongvide.
grade
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary to given before Neon, To-Dare
Ang Cargn imposing her discharge will bo latided into the worse and GrowN COMPANY LIITED, and stored at Can- mignons' risk and expenia.
No Clasa will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Glonida remaining i
andelivered after the Spl Inst,
will be entfect to rent.
All bruken, chafed, and damaged Goods ara ta ba left in the Godowna, where th-y will be examined on the 23 d Instant, at 8
No Fire Insurance has been affected.
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong January 16, 1898. 137
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
88 Company's 8. 8. Ku'sang having arrived from the above Porta, Con- alqueen of Cargo by her are heroby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo is peding the discharge or remain. ing on board after Noon SACEDAY, the st Instant, will be land d at Consignees' risk and expense Into Godowns at Eset Point.
No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will barometernigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, January 19, 1899.
Intimations.
JAPANESE
PINE ART CURIO 8,
101
Nanchang,
The Co.'s Steamship
Captain FILATION, wil be despatched us abors
on FRIDAY, the 27th Instant.
-For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD SWINK, Agenta:
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, VIA MANILA
The
PASSENGERS, SPEUSE, and CARGO, LULU, O TUESDAY, the 7th February 94 BOMBAY.
TEE 88 HONGKONG MAT opeland Railway, to Havana Trinidad South America, by the Coa
Atosmar connecting 3 Fraight will will lear this Port for MARSEILLES, 1999, at Noow, taking Freight and Pamong the day previous to calling. Parse will i he received at the office untu Tals Steamer conects at COLOMBO with the Australien, which veselopers of its line pass through the should be marked to address in full; value
5 pou, came takas on her Passengers and Mails, leaving INLAND SEA OF JAPAN, and ball at of same b required. that Port on the 8th February, 1889, direct HONOLULU, and Panongars nye allowed to SUEZ, PORT SAID & MATSEILLES.to break their toimey at any points rouls.
Cargu and Specie will be registered for
tended, as Torony by a trans capted in transit through Marseille for the Atlantic lines of steamers and to the prin
Shipping Ordem will be granted till Nova,
gers for dapan, the Cnited States, and Peame day all Parcel Packages / Doctor and a Stewardsnám
pakunipai Places of Europe.
Curge will be retrived on board, until 4 the 27th January. (Parools are not to be p.m.. Specie and Parcals until 3 p.m. on sent on board they must be left at the Agency's Office
Contents and value of Packages are to Co, a Stemmehipquired
Chongsho, Captain Moore, will be Company's Offica
For further particular, apply at the despatched pu TUES
G D CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. January 16, 1899,
DAY, the 31 Intent, at Nooni.
The attention of Farrangera is directed to the Superior Accommodation, offered ay this Breamer. First-clas Saloon situated forward of the Engines,
A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Provisions during the anure voyage. A duly-qualified Surgeon is Barried, and the Vessel is fitted through. uut with Electric Light.
N. B. Retura Tickets issued by this Clomi papy to and from Australia are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australinu §. 5. Co.; and vice verad.
For Freight or Pasenge, apply to
BUTTERFIELD SWIRE Agents. Houghong Canuary 19, 1999,
168
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PIA SURE CANAL
The Chi's Stonehip
Captain AQUIT, will be despatched as above on WEDNESDAY, the fat February,
For Freight, apply to
BUTTERIELD & SWIRE, Agents Hongkong, January 12, 1899.
108
UNITED STATES AND CHINA-
KUHN & KOMOR, UNLOP FARAMSHIP LINE
21 & 89, Queen's Road, Hongkong:
96, Water Arreet, Yokohama ; and
9. Division Birent, Kobe.
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
HAEK
This shoonential and highly popnlar remedyjan nipleyed in die Continental Hospitalsby Elcord, Bostan, Jobert, Velpásu, and others, combinen gli the deuiderams to be sought in • medicine of the kind and varpassps everysblag bliheren employeði
THERAPION NË. 1
in u seluarkably, short time, oftan a few days only removes all diychards. from the primary CZEKAN edpornsting injections, the use of which does term
Stricture
zdrabla harti by lgytötet
Sad other serious di
THERAPION No. 2
<foxinpunty'sstig dieod, 'edures; sinples, apatij
blotekki, paina wid swelling of the jointe, sesun“. MEET KYNJATEAU, "and alt 'slinganda kur, whalets it has Barn: tõusmapedia feather" to employ merry'
- Seeth and ruin of Komità,: This preparation purifica thewhale system through theblood, and thengt ly Mažinsinatas every pettinous matter from the body.
THERAPION No. 3
Sossustounekbanisten, was to ud viantity, barnasion drands and all the distresalg ossequences of sadly, trist." szólm, rahislende tal bed, unhealthy ellaavu, ko."It' pousses murgdałóg, power-la, zssoring Strength sad vigour to shax qzilitated,
This principal. Diamond Mertainly througnout the world. Price in Baglama 99 545 In entering state vebloha of the phron quibers la tequired and theirs. OTERAPIOwnas Kezvéäri on His GovSTORAT - Siamp (in whijó lettere on a fml grondd) affixed to
very prokage, by order of Her Master COMERİDEREN, sail without which it in afergety: Sold by A. SWATION, & Co. Limited-
Hongkong, China and Manlia, G
THERAPION is told by all
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Stormship
Tritrant,
Captais TROTC will be despatched as above on
or about the 2th February,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
agents. Hongkong, January 6, 1809.
4
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTIOR
Qensater, Invoices to accompany Cargo fatised to points barond 884 75460 Joan Offices in Beated Envelopes, vidared to the dollsetor of Customs at NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY. Branchen.
Rates may be obtained on application. cipal cities of the United States or Canada.
Bos feather Information, sa to Passaga TO EUROPE bave the choice of Overland demens, No. 1, Praya Jantral.
Pemengers holding through ORDERS and Freight apply to the Agency of the
the BRAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, Hail routes from Bau Francisco, föcluding UNION PACIPIO. DENVER AND RIO GRANDE,
and NORTHRAN. PACIFIO, Railways jalko the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on pay ent of 54 to addition to the regular tariff Passengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the 141 option of the SOUTHREN PASIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the
STEAM, FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; 180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERJUAN
-PORTS
THE COMPANTY STEAMERS WILL CALL av SOUTHAMPTON TO LAND PASUHIGE
AND LUGGLOR
N.B.-Cargo can be taken in through Bi
of Lading for the principal plases RUSSIA,
OD 1900, the Com
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBIROZ TO ALTERATION, Preussen de Wednesday February 1. Sachsen Wednesday March 1. Bayern ... ! Wednesday | March 29, Prins Heinrich Wednesday April 20 Prestes | Wednesday | May 54. ~
N WEDN SDAY, the 1st day of
pany's 3. 5. PREUSSEN, Captain. C.- HRINTZ, with MAILS, PASSENGERS,
and CARGO, will leave this
port saltway of NAPLES and Garda. Shipping Orders will be
Rronted H NOW, ON MUNDAY, the 30th January, Dargo and Specle will be recsiced on board ami
& PIL, ON TUESDAY, the Slat January and Pandals will be recalved. (at the Agency's Offics) untii Moon, on Tom- The Steamship
Kenmare,
DAY, tre 31st January. Contents of Packages Era required. No Paroal Receipts will be Captain. Eizts will be signed for less than 12,60, and Parosla despatched as abore on should not prosed Two Feet Cuble Ip or about the end of February.
For Froight, apply to
The Sommer use splendid Asgommodation CARLOWITZ & Co, and gwyr Dealer and a Stewardcas,
Agents
Linen asn be wasbed on board. For furibur Partfonlare, apply to Flomakong, January 13, 1800,
MELOFERS & O
Avesta: Hobzkowe: January & 1899-
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK (DIRTOF).
BAN KIPRsurement,
FOR SAN FRANCISCO,-
The 100 4.7 British Barque
Chitten Marjoret
FAULESE, Muster, ahora y ex prated here, will load for the
NOTICE
TR TOUN MOD SMART has This
3. 8.VAN BUREN
Hongkong January 21: 1899.
2060
ccidental & Oriental Steam Ship Company.
AKING CARGO AND PASSENGERS
·TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
choice of direct various routes can be /SOUTH AMERICA,” AND EUROPE,
Partloglars of the
had on appliestion,
Special rates (E at class only) are granted-
to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Oivil Services,
THE OVERLAND SAILWAYS,
AND
to European officials in service of Chias ATLANTIC & OTHER CONNECTING Rad Japan, and to- Government officials and their families, ma
trans-
STEAMERS..
·HONOLULU,
Through Bill of Lading issued for trade portation to Yokohama and other Japan VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Perls, to San Francis, to Atlantic and faland Citim of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to prets in Mexico, Central
South America, by the and
Com Pay's one cooncoling Btcanters
Freight will be received on board nútil
should
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Gaelic (vis Shanghai,
Nagasaki, Kabo,Wednorday, Fab, 1, Inland Set, Yoko 1899, wt daylight hama & Hunotula) Doris (vis Shanghai, Nagseski, Kobe, Inland Bos, Yoko bama and H'lulu). Coptic (via Shangbal,
Saturday, February 20, at noon.
4.P.M. the day previous to miling. Pask sges will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages be marked to addresa in
in full; value of anma is required.
Con ular Inveloss to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco In the United States, should be sont to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Colicator of Customs sek. Co,'s Steamship GAELIC wil by Sen Fransisch,
Nagasaki, Kobe, Tuesday March 21
Inland Ses, Yoke- hama & Honolulu).
PROFEED SAILINGS FROM HONGKONG,
Vie Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, 3.0., & TACOMA,
IN CONNECTION WITH S Northern Pacifio Railway Co
Steamer Tons
Captain
Panton Victoria.... Tacoma, 2811 A Dixon Glenogle... 8750 M&Gillivray, Olympia
Propoud Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WIT Oregon Railroad & Navigation Co.
Perpared
Steamer Tons
Captain,
Feb 15 Columbia, 2000 †, H. Dulaon Jan. 28 Feb. 26+2 mouthshire 23 AVA. Erans... Feb, 18 Mar. 23 Lennon5677.0, Willemson Mar. 11 (2608|J. Truebrlega. April Columbia 2805 T. H. Dobson, April15 Calling as HONOLULU + Calling at HONOLULU, and not Calling st BUANGHAI“ THE sttention of passengers is directed to the very sleep rates, offered by this Line to the PACIFIC 0048T and to the INTERIOR and EASTERN OLTIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, SAT.
Excellent accommodation. First Class Table. Destron and STEWARDENS Carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIU BEALL
·LINES
HONGKONG TO NEW YORK, EAL
The Broad travelling is second to none on the American Continent, Magnificent Scenery of the ROCKY and UASUADE MOUNTAINS. The YELLOWSTOSE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28.
The best romte to the KLONDES GOL Faktos. Frequent Sai Ines feu TKITOKIĄ, TAMA and Pantyann to Dyra and ST. MICHARL
Halen of Passage to other Puists on application. Special rates allerved to escambers by Government Services. Baronga Bilent Lading an
Staton Polufe
Partho Const Paints, and to Causeían and Uuited
Coaster Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicato, and ons ropu must be sent ferioara by the stomer to the care of the Freight Agent, at noon. Northern Pacific Haitway, Tacoam, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the *****Freight Agent, Oregon Rilroad and Navigation Co,, Portland, Orgeon, for Goods
Shipped by that route
Farous amat be sent to our Ollies (with addros marked in fall) by ♬ p.m. on the day provions to mailing
For further information as to Pasengo or Freight, apply to
DODWELL & Co., LIMILED. General Agents.
For further information as to Passage despatched for SAN FRANCISCO, and Freight, apply to the Agency of the vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Compsuy, No. 7, Praya Central.
INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, OR WEDNESDAY, the Jan Feb., at Daylight.
J. S. VAN BUREN Agent Hongkong, January 14, 169
A WONDERFUL MEDIOINE
129
BEECHAM'S
PILLS
aza universally schmitted to be
Worth a Guinea a Box. TOR BILIOUS AND NERVOUS
DISORDERS
Stck Headache Loss of Appetite,
Berry and Blotches on the skin,
Disturbed Bleep &
For femaks of all ages Dry are decaivable,
The 1/144 boxes contain 66 PILE Frias, 40 Canis a Boxi
Propsred paly by the Prouistar Tuomar Basilam, St. Belos), Kugland,
Bole 2gent for longtong and Chinai- WATKIN & CO., 68, Chanen '■ Road,
AMERICAN EYSTEM
DENTISTET
39. QUEEN'S ROAD CENTRALA
and will have quick despatcaDay been Abiharied to Bros Our CHADWICK KEW.
FIRM par procuration.
SHEWAN TOHES & On. Hongkong, Decemb
9107
BAIN & REID, Hongk Poromber 6, 1999.
(LATE OF Posts & NOBLES)
Hongkong, Jianity 20, 1819
Stusmors of this line pass through the NIPPON
INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any polat en route,
Through Passengers Tickets gesutad to England, France, and Germany by all trane Atlantio nes of Steamers, and to the prin ofpal cities of the United States or Canada. Hater and particulars of the various router may be obtained apon application, 2008
Bromal rates (first cigan dhly) are granted to Masionaries, members of the Naval, Millary
YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PRONECTED AINGS FROM NOKOND SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Hary, Diplomatie, and Ciel Services; INABA MARU- to European officina in service of Chimn SW, BERLIGE,
to Government officials and and Japan, and to their families pri
Pasengers who have paid fall fars embarking at Sam Fraunlage for Chine of Japan (or vice versa) within ona post, will be allowed a discount of 10 per cent. Thủ allotanian dosa hot apply! to. Ehrough fare mon Chang and Japan for Muropa
All Panel Packards shotld be marked I address in full ; and same will be recrigać at the Company a Olles unki. 5. p.m. The
previous to sailing":
denined
In the United Bibou, thould be: kallal the Ekrogany Offsen, Addrwnet to the
or Panags, apply to the Arenay of Comabulary May, Praza Contr
Homob" Janary 13, 1826.
HIROSHIMA MARUS
1807, KINARIU MAKUS
W. BEADT
STOKIO
LONDON, and NTWEBE
PERANO, COLOMBO,
ORES COLOMBO and
Salling Dates.
SUNDAY, 2nd
depusty, st
TUESDAY, 24th
04A PETR DAY 8th