Notices to Consignees.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORK
THE Steamship Alenia; Captain MRYER A pieces, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countereignature by the Undersigned, and te take immediate delivery of their Goods from alongsido
Any Cargo Impeding hor discharge will
Shipping
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED....
FOR SWATOW, AMOY & TAMSOI.
The Co.'s Steamship
Hailong.
1:01.
Captain Homains, will be despatched for the above
For Fraight or Passage, apply to
bia landed into the Gudowne of the Hona-Porte on TUESDAY," the 6th Instant, at KONG & KOWLOON WHARF & Gondws Co., LD, and stored at Consignees risk and expense.
Να Claims will be admitted after the Goods have toft the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 8th lust, will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and damaged Gooda, aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th ustani, at 3 pm,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers. Hongkong, September 3, 1898,
1071,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The O's Steamship
Petraction, Captain Brena, will be despi ched as stuva on 160 TUESDAY, the-th Septimber twin
Tire, Cargo for WESTERN AUSTRALIAN. PORTS.
No Fire Insurance hus boon fected.
SIEMSSEN, Oor.
Ayeasts Hongkong, Sept 1, 1894)
STEAMS (FV ZAOS,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
For Freight; apply th
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
Hongkong, August 26, 1898.
1630
ITALIANA,
NOTICE.
10NSIGNEES of Cange from Loodan,
Sidon and Boltre, Tron Beuleaux, ex 8.5.
NAVIGAZIONE GENERALE
Moure, and Rene disa fler fortress, to eon (FLORIO & ROBATTINO UNITED COMPANIES).
Bootion with the chire Steam, and hereby
informed that the Gondo, with the t seption of Opin. Froamare, inel Valuables, are being landed and stored as their risi into the Godown of the Hasto ND KOWLOON WHARK AND GODOWN COMPANY, Lire, at Kowloon, whenics delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo wil Bu forwarded on unless intisation is received from the Con sigros bafura Noon, To-Bay, the ai Insta requesting it to be lamlad here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining unclaimed after Tues
plumber, wil be subject to DAY. the ront and Jandung olargua.
All Claims must be sont lu to me er nafore stay, the 6th September, or they will not be recognized.
oxagired
All Dausaged Packages will be on Tuzspay, the 6 h Sep. at 3 p.m.
No Fire Insurance has been ollectes!.
G. LE CHAMPEAUX,
Agent.
1643
Hongkong, August 31, 1898.
GLEN LINE OF STEAM PACKETS:
FROM MIDDLESBORO', LONDON
THE
AND STRAITS.
HE Steamship mahiḍ having arrived from the ovo pa Cunsigners Cargo by her ard hosely format that their Goods are being lautied at their tink ina Gadosnt of the HosuscsG AND
a the KOWLOON WHARF & GOLos C, LEED at Kowloon, whence delivery may be
Optional Cargo will be forwardal un less notice to the contrary be given before 2 p.m. TO-DAY..
Varga rumming on lelirerad after the 7th September will be subject to rent
No Fire Insurance bas town effo.ed. Countyness are requunted to prenant all Claims for damages and/or shortagas not later than the 14th September, otherwise they will not be recognised.
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., Agents.
Hongkong, August 31, 1838.
NOTICE TU CONSIGNERS,
1651
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER FREMUSA, FROM LONDON, POR SAID, HUES AND STRAITS.
UNSIUNES of Cargo by the núvo named Vessel are- creby informed that their Goals are being knded and placed at
at their risk in the Loseros asp KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, whose each conciges ment will ba sorted out Mark by Mara and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo)-- From ITALY, ex s. Thanics. From
Mapred, va 3. 7. Latpuora
Optional Goods will be landed here a lees instructions are given to the colitrary batore 2pm. To-HOLLOW..
Goods not cleared by the 6th Sept., at &p...willi
Wir front.
In say see whatever,
will be effected by me
All Domagod Packages must be left in
STICAM FOR
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having consuction with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGBORN I GENOA VENICE, and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LKYAN- TINE and SOUTH AMERICAN PORTA, p to CALLAO. Tung Cargo at through Testaw to IESIAN GULF BAGDAD; sled BARCELONA, VA- LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA,
The Bloamship
Barmila,
Captain DELAVA, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th instant, at Nong, At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORI Dour.
For further Particulars regarding Fraight and Passago, apply to
1
Shipping.
Steamers.
THE CHINA MAIL.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
The Cu's Staninship
Tadec, Captain Kock, will be Port on WEDNESDAY, the 7th Iustan', at drapelche for the abovn Noon.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.,
General Masters. Hongkong. S plan hor. 1898. 1687 MOGUL-WARRAUK-HILBURN LINE,; FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Staated:
Macduff, In be dept for the ye Porta on or about
-
25th Septembar.
8.8. Chase, to a, 1 about 15th October, SS Lense to sil unout 30th October, S.5. Energio, to sail about 15 h Novenibur, For Fraught or Passage, apply tu
DODWELL, CARLILI, & Co.,
İyente. Hongkong. September 1×08 1600
sailing Vesseis FOR NEW YORK. The 96 Norw, Barque Prince Arthur, all the turbo aburu Fort Captain Bars, hosing arrived, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongrong. July 12. 1898
1341
-Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & OMEN FAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BALLAS BAT.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITH
CARLOWITZ & Co., Ves are hureag infora d CONSIGNEES 68, Dargo by the above- Agenta.
that their Gods are being landed 'and- Hongkong, September 2, 1808. 1669 placed at this rich in the NuKONG AND KOWLOON WHARE AND Gouws COMPANY S CHINA NAVIGATION COMPANY, Gotowns at Kowloon, where each com-
LIMITED.
signment will be sorted out Mark by Mark and delivers can be obsaised as good as the Goods are landed.
FOR TIENTSIN.
Tha-Cola Sturinship
Nanchang, Captain FINLAYSON, Wil! Fukuba despriched & abova
WEDNESDAY, the 7th Ius, 3p.. For Freight or Fansagro, sipply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongong, September 3, 1818.
1678
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
The Co. Stearnship
สน Captain RAY-AY, will be despatched as uboro on THURSDAY, the 8th Instan', at Nocu.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Kangkong, September 3, 1898.
1877
FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL,
The Steamp
L
will be despatebed es above on or about gla
|
The Vennel-brunga vir Cargo re From
TheS-0, PX = 1 From PERMAN ULF, EX 8. 6. Pucktrabe
Maris
NOTICK
JOMPAGNIE DES MESSAGERUMA MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE" FRANCAIS.
PAMOKON
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSILLES,
MEDITERRANEAN AND BLA ERA PORTS, LONDON, F VRE, HORDEAUX :
KIRD
| PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF. |
-haus.
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JARAN AND HONOLULU,
PBUYONED SAILINGS FROM HONGKONG, A-6, (via Shang-"
has,
Nag-aski, SATURDAY, Sopi. 10, Kube, Inaud des
and Yokohama).......)
---
at noon,
{HR 0,9 Mall Steamdip ZIEO will be despatched for SAN FILAN. SATURDAY, the 10th September, 200, vid SHANGHAI, NAGASAKI, SL4ZIR, Coin SL with MILS, SATURDAY, the 10th September, as Noon, at Noon, the Company's Steamship | ROBE, INLAND SKAMď YOKOHAMA, PASENGERS, PRC and CAR, Freight lus Japan, the United Stato,
will leave this Portfor MARSEILLES VIA BOMBAY
*
Europe. *The deles will take NO Passengers, Steamers at this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
Jattut
MONDAY, SEPTEMBER 6, 1898.
Maris.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN UZINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY PERD-PUNCTUALITY, Twiu Screw Steamships—6,000 Tons--10,000 Borzu power--Spood 10 knots,
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG." (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN...Code, GEO. A. LEE, R.N.R...., WEDNESDAY, 28th Sept., EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. ARCHIBALD, R.N.R....WannesDAY, 26th Oct./98. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Maнsual, R.N.R.. WEDNESDAY, 23rd Nov. /98.
...
Trie stesurer conuncia at 001MBO with the s. 8. Armand Bchic, which vessel tako on her Passnigsea and Mails, leaving
THE magnificent TWIN SOREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous that Fort on the a S-ptamber, direct to
VANCOUVER (3.0.), 1 DATS, saving TERES DAYS to a WEEK in the INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA TO SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.
Cargo pad Specie will be registered fur HONOLULU, ad passengers are allowed Trans-Pacific journey, and maks connyction at Vanojuveg with the PALATIAL TRANS. London as we ina for Mar-oilles, and no- to break their journey at any point en route daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave in trapeit through Marseilles for tho Through 'nango Tickets-grautad to WITHOUT CHANG. Uloss connection in made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Jinsipal Place of Europe.
Kryland, France, and Germany by all York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Shipping Orders will be granted till trans-Atlantis lives of Steamers, and to the the Continent are givenu choice of, Nun
pemupst nities of the United States or Cargo will be recived on board until 4 Unda Rate may be obinmed on sppl-Return tickets to various poima at reduced raton, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
Passougars booked through to all principal poluta and AROUND THE WORLD. p.m. Speis and Pareds until 3 p.m. on the 9th September. (Parcela ure tint to be
SPECIAL RATHǝ (ra class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Passengers holding through ORDERS TOMUitary, Diplomatic and Civil Services, and to Europeaa Oficials in the Service i Agenny's tic). et un bon they must be eft at the EL ROPE have the outce of the Overland China and Japan Governments.
Rail route from San Francise, including
The attractive features Catatite and value of Packages are re-
he SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL STEARSHIPS (ond to none in the Wodi), the LUKORIANCE OF FTS
of
this Company's ronte embraca
ita
PALATIAL quint
PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER TRANS-CUNTIMENTAL TRAINS (the Company having received the highest award For further particulars, apply "at and RIO GRANDE and NORTHERN for sama at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Company's ice.
PACIFIC RAILWAY; also the UANA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen, DIAN PACIFIC
FIU RAILWAY on pycut
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and 01 E9 in adding to the regular tarid rate,
Passangers holding ordure' FOR OVER. }. ·
operated by the Company, and this, Quite Backs, Bailouts po are unexculled.
further 1636 | LAND CITIES in the United States have,
in, Maps, Guide Bioks, Rites of Passage, etc., apply to between San Francisco and Chicago, the
D. E. BROWN, Generál Agent, option of the SOUTHERN PACIFIC,
PEDDER STREET, CENTRAL PACIFIO, UNION PAULKIŲ, DENVER and RIO GRANDE and útbor duvet couruesing Hanwaye, and from Chi sago to dustin tion, the chores or direct Anos,
G. CHAMPEAUX, durne. Hongkong, August 27. 1808.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
the
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,"
NAPLES, GENDA, NTWERP EREMEN & HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANT, BLACK
SEA & BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, - BALTIMORE, NEW ORLEANS, Himalaya. GALVESTON
Nude and
ins retikus are given to the contrary be-
Optional Goode will be landed here unless p
2 p.D., TO-DAY.
fora 2
Guoda not cleared by the 7th Ióstant, at 4 pm, will be subject in rent,
No Fire Insurance will os elfosted by me
osso whatever,
Lay
All Damaged Paotrages must be left in the Godowne and a certificate of the dam- ago obtained froin the Godowa Company within tou days after the vessel's arrival have after waish a Claim will bo ra dogsteed.
H. A. RITCHIE,
Superintendent, Hongkong. September 1, 1893
Insura ́es
Particulars of the various routes can bu hac on application.
BO
special rates first class only) are granted. Maioraries, dators of the Nasty Military, Diptic, and Oil Bervice, 55 European oihuals in service of and Japan, and to Government officials an
istan
Through Bills of La ling tsaued for trans- portation 0
Yokohama and other Japar F
to Sar. Francisou, to Atlantic and Cities of the United States, vis Jarland Hallway, to Havans Iraded and Deniorers, and to ports in Moxie
فارا
& SOUTH AMERICAN and Souto America, by the C PORTS,
Chay'a ang schlecting Steamera.
Fraight
will received on bosed ant the p.m day proved wedding. Parce Pancages will be ressived at the vine unt 5 pm day: al Paros Pookage. ire me to address is THIS; TOUC
requir
THE COMPANY'S STEAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
ako LueginE,
N.B.-Cargo on be taken in through Life of Lading for the principiace. RUSSIA,
Photos Saularos som Husuaves.
168
Pretest.... "Dermstadt..
UNION ASSURANCE QUÚIETY, (Instituted in the Reign of Queen Anns 4. 1914)
QAPITAL FULLY SUBURIBER, £450,000. CAPITAL PAID . £18. ForAL INTESILO FUNDS Racero £8 147 574, TOTAL ANNUAL Intcus, £2,286,
Baplembur.
1188 Und-esigned, having bron appolated ANTE of the above Somety in Hung For Freight or Pasengo, waly to
kong are prepared na 2226 Portoica ageuot FIRE adhucnst trees. SHEWAN, TUMES & CO.,
1036 742
NORTH BRITISH AND MERCANTILE
you.
Hongkong, Augus: 22, 1838.
THE CHINA LINE OF STEAMERS, LIMITED,
FOR MANILA (DERHOT), Calling of ILOILO if autoient inducement
The Etes ship
Vagnar will be despatched sa abuve on TUESDAY,
eft or Passage, apply to
BARRETTO & Uo., General Agents.
the Godowns and a certificate of the damage the th Instant, at 4 pay.
obtained from the Godura Company within
ten days after the vereoi's arrival hero, after
which no Claims will be recognised.
1. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, August 31, 1898
NOTICE.
1686
ATO RECEIPT MONEY DUE is N°
THE OFFICE is Authoritative naloss Signed by Gro, MURRAY BAIX or Tuon H. Rao,
BAIN & PEID.
'CHINA MAIL' Office,
Hongkong, April 18, 1998,
Relieves the scal
Rod
SANTA ding pain at ence MIDY CURES
obtained
from
the
best
all discharges from the genito- urinary or
SANTA gans in either
sex in
rade MIDY 48 HOURS
wood.
Unlike the fan
dal oil of the
For
Hongkong, September 2, 1898,
FOR MANILA FLA AMOY.
The Stusinship Vela.
1673
Capt in PLDERSES, will rue despatcued for the above foris on or shut SATURDAY, the 10th Lustant.
For Freight or Pasange, apply to
M. A. A. DE SOUZA & Co., 20, Stanley Street. Hongkong, September 2, 1898,
1670
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PURTS, ai laking through Gurgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &C.) The Steamship
Airlis. Captain Koox, will be despatched for the above the 18th Sept., at 4
Santal-Midy
Ports un MONDAY,
p.m
is a
This well-known Steamor is specially atted
specific
for
Cystile
Baars,itlin SANTAL
perior to Co-
paiba, Cubeb, ID
or Injection,
Rad causes..
na inconveniences
Bewaregtimitations ANTAL
Each tiny Ceppe MiDY
Bupro, the Hamo!
UE VIVENUE, PARIE
MIDY
for Pasongers, and has a itafrigerating
BARRY WICKISÓ &
Praya out.
INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS Ar3lær Denzuser, 1897,
Subscribed Ospital £2,750,000.00 Authorized Capital£2000,000,0,0
Paid-up Capital
687,600.0 0 Fire Funds...
..£2,601,016,2.9 AVING bood appointed Agents of the abave Company we are prepared to Accept HUROPEAN and CHINE RISKS Y Current Raton.,
SERWAN, TOMES & Co.,
Agenta, Boogkong, June 22 1848
Intimations. A-WONDERFUL MEDICINE.
1547
BEECHAM'S
sre universally adosted to be
Worth & Quines a Box.
FOR BILIOUS " NERVOUS.
DISORDERS,
Slak Headache, Loss of appetita,
Scurvy and Blotches on the skin,
Disturbed äleep, že For females of all aga ihey are insa sabda. The 1/1d. bozen cootain 56 Pils:
Price, 50 outs & Box
Propsrod oulp by the Propellor, THOMAS BRESHAM, St. Baloa's, England. Sole Agenda for Hongkong and China: WATKIN & O... 66. Quran's Hot
16
2.
Qonular invo.cea to socompany Clary found to petate beyond ni Fr to 13: Und Sian, should be cut to th Company face in and have adari auki to the Onicator as Cartum. «i
'indow bo
Freight, apply to the Agu m), No. 7, Pzaya Gouve
1. TAN BUREN
Admi Heaphon; Angust 23. 1858.
1838
or dental & Uriental steam›
Ship Compray
SCRJECT TO ALFERATION,
WadBasdag | Sept. 14. W daerday eteber 12. Sacha.... Wednesday November 9, Видеть
- Wadosataj | Deoclubur 7. "Prinz Weinrich | Weunceday | Jan. 4, 1805. N WEDNESDAY. the 14th day of
thepang-KING CARGO AND PAXSENÜNKE PREUSSEN, Dacia R. Hevize, PASSENUMEs, Stavla,
TO JAPAN, THE LAITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND DOUTH AMERICA, AND EUROPS VIA
5.
1
and Caket), wih leave this post we above, Tating si NAPLES sori Üzroaî
Shipping it granted
Roo
Scr
O MONDAY, the 12th September, Org
$ *pay on Tużbway, she 18th September and Parcel will be reativan (út
..
<13
THE OVERLAND RAILWAYS
AND
the Art: Noon, Du TUESDAY, A LANTIO & OTHER CONECTIN the135 ta 13:5September. Joulut Posate are required, Nu Parool Roosipte will be
good for teas than 82.59. Auf Pargala bould not exoud Two Puan Dubte in
hurement
The Stoner has splenòft AccommUŽASON
Peter von zu HAITION. Lien an de nahe tuned. For further Particulars, spply-to
MELOBERS & O
Soniy Hodgkong. August 17. 1898.
STEAMERS.
VIA-INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU
PROPOSED RAILIES FROM HorgaONG. Doris (via Shanghai,
Boon.
Nagasaki, Kobe, Tucaday Sept. 80, Inland Toko- ham & Honolula 1563 Beyin (via Shanghai,
Nagoak, Kobo.Tuesday, October 11, Iuland Sea, Toko- hema and Hal
Captic (vis Shanghai,
at noon.
Naganaki, Kobe, Saturday Oct. 29, Laloud Sun, Yi ko. hama & Honolulu). }
At noon.
111 Co.'s Stean ship DORIC wil be miched for SAN FRANCISCO,
Hongkong, September 1, 1893,
1657
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED BAILINGS FROM HONOxora-Svpyear tO ÁLPERATION, Steamers.
Destinations.
Sailing Datsa.
BOMBAY
}
Sept., at Noon.
KAGOSHIMA MARU) SINGAPOZE COLOMBO and } TUESDAY, oth
H. Nosome,
*YAMAGUCHI MARU
J. F. ALLEN, RITACHI MĀRU, O. HILLCOAT KANAGAWA MRU J. MACKENZIE, YAMA HIRO MARỤ,
J. Joxes,
SENDẠI MARU, C. ULSEN,
TOKIO MARU,
EY. HARWELL,
Bupt, at p.m.-
SEATTLE, Wash.. U.8.4., Viaƒ THURSDAY, 3:h Kene, YonGRAM & VIC ONIA, B.C. ( MARSEILLES LONDON, sind ANTWERP, in SY OOKS, PERANG, VULOMEO and PORT SATE.
KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, VLAD.VESTOCK,
Fis SHANOL CHEADO, ÜREKULFO,
NAGASAKI, Fosan and Gengan,
- SYDNEY and MELBOURNE, -PLA THURSDAY ISLAND, IOWABYILLS Bud BISUANA
THURSDAY, 16 h Bep, at 4pm. WEDNESDAY, 21st Sept, at 4 p.m. MONDAY, 26rk Supt., at 4 p.. FRIDAY, 30th Sept., at Noon.
FRIDAY, 30th Sept., at p
•Through Pasonger Tickets aui Bills of Luding issued for the Principal Cities in the Quited t-tes, Qanids aut Europe, in cognoscos with shone NORTHERN RAIL
For further latocastou as to Fraight, Passgo, 8 silinga, Etė, apply at the Come pany's local Branon Odse at No. 7, Praya Contrai.
A. S. MIHARA, Manager,
108
Hoogkong, September 6, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Vla Shanghai, Inland Sea of Japah, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA,
IN CONNECTION WITH-
FOR PORTLAND, OREGON, IN JONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.
www
Stromer, one
Captain, Propcard
Steamers Ta Sailing.
Proposed -Odptain.
duling. Pictoria...31671. Traabridge... Bupi, 27 Town....26491. Dizon Sept. 1 Moyu!... 36544 K. Butler... Supt.10 Olympia....308 H. Dobson. Ook 22 Buemar
Oct. Columbia... 2831. How.
60 Porter No
Calling at AMOY,
いい
В
Esttention of pusenters is directed to the very cheap rates offered by this Ling UNITED STATES and CANADA and to MOROPB.
To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, LIS.
Excellent accommodation. Fica Cass Tables Dooran and STEWARDES carried l'asofe to EUROPE sy proceud by ona at the First-Class & FLANFIU MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 441.
The Railroad traveling ta cocind to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROJKY and GASTAD'S MOUNTAINS, Tae YELLOWSTONE NAILONAL PARK roste.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 233.
The best routs to the Koovuras Goto Fielos. Frequsat Sailings from Vittoria, TACOMA and PORTLAND to DE and Sr. MioKART
·Rates of Fassie to other Points on application.. Special rates allowed to members of Government Bervices. Taragh Bitw of Lading insual to Pacifio Coast Points, sud to 'Canadian and United
vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, States Puint INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on TUESDAY, the 20th September
at Noah.
Consular Invoices of Goods for Uplied Sta Polits should be in quadrupiloats, Northern Pacifo Bailey, Tacoma, Wash for Gouds forwarded via that part, and to the and one cop
copy must be sent forward by the steamer to the oars of the Freight Agent, Freight Agent, Dragon · Railroad
STEAM CUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, AUEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,"
Steamers of this lus pass through the Shipped by that route, and Ngation Co., Fuckland, Orgeon, for Goods Carough Bills of Lading inned for BATA-INLAND SEA OF JAPAN and call at
Parcela must be sent to our- Odios (with address marked in fall) by-5p.m, on the VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- HONOLULU, and passengers are allowed to
day previous to sailing
an ANTAL AND AMERIJAN PORTE. break their journey at any point in route.
For further information as to Pamige or Feight, apply to Through Passengers Tickets granted to
DODWELL, CARLILL &. Co., toamship SUTLET, Captain Alantic lines of Beamers, and to the prin Fugland, France, and Germany by all trans-
THE
Hongkong, August 31, 1809.
A. SIMONS, carrying Majesty' pal oltios of the United States or Canada. NORTH GERMAN LLOYD
Kes and
particulars of the various routes sy be obtained upon application. Special rates (first class only) ard granted
MUA wri 0: despatched from vas tor BUMBAI, đã, on SATURDAY, chị lệ th Segtamator, at Noon, caking Furenngorto Missionaries, members of the Natal,
and Cargo for the above Porta,
Silk and Valuabios, sil Cargo for France sul Tos for London (wadaş arrangement) CHAS, J. GAUFP & Co.,
will be transhipped at Colorabi teda a Closer proceedbig direct to Marseille and Chronometer, Watch & Block Makora,
Jewellera. God Blvermüh
London jother cargo for London, do, wüi AUTICAL, SCIENTIFIC ambe konvuyad vid Bombay.
Chamber, which ensures the supply of N METEOROLOGICAL
Fresh Provisions, fos, &., throughou
the voyage:
Thre
Stosmer
is installed throughout with | the Elesteld Light
A daly qualitied Surgeon la carried. NB-Return Tickets issued by this Qua-
pany to and from AUSTRALIA, RIS Avall
L
INSTRUMENTE. YOWICALFDER'S CRT.BERATED BIKOOULARS AND TELESCOPES, Ratouts's Laquie
AND OIREE CORPACHE. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, English SALTEA & ELECTRO-PED Wan, NAUTICAL BOOKS
Able for return by the Steamers of the Christalls & Co.' ELECTRO-PLATED WARE.
Obina Navigation Company, and for
terri
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.," Agin
For Folie by as Waren de Ch. Dhenkan | WapphQUA, AMENIL 14, 1978,
GOLD & SILVER
JEWELLERY
in great variet ПІЛКО
OND
DIAMOND JEWELLERY.
A Splendid Collection of the Latest Leade PATTERN, HE CRY moderata priem. E
Piccola elli be rosatood si this 'Unes
Muitory
General Agents.
1849
HAMBURG AMERICA LINE.
(FAST ASIATIO SERVICE).
Diplomatic, and Ciel Bervices, faking Cargo at through rates to AMS KUDAN, BOTTERbam, Lissor, Uronto, “Lavaži
POOL, GLL GOW, Noitu and SOUTH AMERICAN FORM),
to European ofients in service of bin
t Japan, and to Government officials a their families.
Passougore who have paid full fare, re- smbucking at a Fenalson for China or Japan (or rice teria) within one gost, will De allowed a disonant of 10 per cent. The allowance does not apply to through fara. reom China and Japan to Europe.
PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG.
BUBBUT TO ALTERATION.
Bieamers.
Danation.
Sailing Dates
to
Shippos a particularly roquestou
S. S. BARNA, All Parent Packages should be marked to
Capt. EHLERS address to fall, and same will be repaired B. 8 SUBVIA, day previosa do calling, as the Demyang's Odles until 6 p.m. the Uspt. Fönor,
Desanias Antoissa
mcovipan, Carpo. * §. 8. SILESIA, deanned to pelats hayoad San Francie, Capt. Baures
EAVRE and HAMBURG.
KAVRE and HAMBURG
BAYBE and HAMBURG. LONDON, HAMBURG and
Bib September Abɔuk 13:1
Freight
F
Boplamber,
Fesight
About September
Freight
Passage
About 19th
Oatobars
Feight,
atli ep.m, on the day before anding. The comaruts and velas of; all paskagen required.
.
the terms and conditions of the Co-Company's Oices, addramod to the On
SU of Lading.
leotor of Custome, San Fratdiaco,
to the United States, should be sent to the 3. 8. ALESIA
For further Particulars, spply to
́H. À RİTORİR,
Superintendent
U, BN. Co'a Offer Borwkong, Bertonkot 5, 1803, ` 1963
For further infestation as to Freight or Passage, apply to the Agency of it. Dompany, No. 1, Pray
1, A VAN BUREN,
Hongkong, Suntsilber 1, 1980,
Capt. MayasminK3 / ANTWERP,
Pharoagora and carry & Ductos and a Stewardess.
*This Bibsmsta hava Muperior Accommodatina for Tall and decord-cla
For further particulars as in Freight, Fausage was apply to
Hooray, Babe
CARLOWITE & Co., zoart.