Intimations.
THE CHINA MAIL.
Intimations.
LEA AND PERRINS WHO ARE THE HAPPY,
OBSERVE THAT THE
·SIGNATURE.
Perrins Lea
IS NOW
PRINTED
IN, BLÚE INK
DIAGONALLY, ACROSS THE OUTSIDE WRAPPER
of every Bottle of the
ORIGINAL WORCESTERSHIRE
Sold Wholesale by the Proprietors.
Worcester:
Crosse & Blackwell, Ltd., London: and Export Oilmen generally.
RETAIL EVERYWHERE.
BOS
SCOTCH
WHISKY.
being maligot by a craft bist samal Saren
SAUCE.
MATURED AN SHERRY CASKS.
A Luxury in Pare Scotch Winskies
Sulle
at 4395
Whi
GOLD CAPSULE.
BLUE CAPSULE.
GREEN CAPSULE
The pruni-tonare skakel (donecconds and W5360 Packallale experiente Cofobeir Pični exterringeneleases Me perde este gedeg have anverfio nude
jarrested in these spareja Mrady of PROSÍ
Correspondence tuvited from Fiems win tesis to linadie nur Whiskion. PEASE, SON & CO., Leitz, SCOTLAND. English Atendent ONDON and DARLINĖTON, Durham. Agents-Amsed kaart 1
shoni, CasaON, SIŠGRAL,
Sale Agents:-AUNHOLD, FAUBERO & Co.,
HONGKONG, CANTON, SHANGHAI & HANKOW.
HARLENE THE HAIR
EDWARDS'
THE GREAT
HAIR PRODUCER AND RESTOREA.
Is the Bea Dressing, specially prepared and Per fanood
"HARLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR. PREVENTS IT TAILING OFF AND TURNING GREY. L'escaler for Prometia the Samson of the Belad ang Anavy art,
THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS.
EDWARDS'
For Curing Wank aut Tain Evlispes, Preset thay. Sitenetiening, and Runding the Hair bezmitedly Sofi. For removing Scurt, Dandruff, minulan ve Karoon partiary Hair in Natiral Colour, it is werbeut Krisal. Phys.nians and Analysts progymar queda de volden an gaur salle of other injurede tagecolleras, 1-, 2.6, and triple 2 a size) 40 per orche. May he had the Chembas, Hairbusare and Stores i Over the World.
EDWARDS; HARLENG" CO., 95 & 66. AIGH HOLBORN, LONDON, W.G.. HEALTH FOR
ALL!!!
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT
THE PILLS
Purify the Blood, correct all Disorders of the
'LIVER, STOMACH, KIDNEYS AND BOWELS. They invigorate and restore to health Debilitated Constitutions, and are invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages. For Children and the aged they are pricule-s THE OINTMENT
Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds. Sores and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism. For disorders
of the Chest it has no equal FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS, -Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has no rival; and for
contracted and stiff joints it acts like a charm.
Manufactured only at Profesor Hoztoway's Exablishment,
78, NEW OXFORD STREET (late 633, OXFORD STREET), LONDON, and are sold at surid, 25. g., 45, 03, 113, 239, and 335 Pack Box or Pot, and rasy be had f
of all Medicine Vendors throughout the World,
Furthestra should look to the Label on the Yoxes and. Pote. If the address le kot
388, Oxford Btreet, Zondon, they are spurious..
The only Medicine of the Find awarded a Certificate at the Cricutta Exhibition. 1633-34, open to all Counties
REGISTERED
D' LALOR'S
TRADE MARK
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
For thirty years has maintained in
world-wide reputation as the Beat and only anfe reliable Phosphoric Cure for BRAK WARE KASE. PABALYSTS, Sterpeksa mass, Dyspepsia, Nerve, Ligney and Laver Complaint, Haraming Dreams Premature Decay of Ving Power, General Debility, al Blood Disorders, and all Punctional and Pised Conditions of the System, caused by the defelcasy of the Vital Ipsena,
The effect of this Standard Phosphorfa Kemedy in Nervous. Debility and its kindred Evila i Iramediate and permanent. al the Miserable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that is really marralions.
Birictious for Self Treatment of the above dinekern with each Bottle...
HEALTH, STRENGTH. & THENCY.
I energising effects are shewn from the first day of its administration by a Kamarkaðle
WHO ARE THE FREE?
You tell me and I'll tell thee:
Those who have tongues that never lie, Truth on the lip, truth-in the eye;
To Ericad or to Foz,
To all above, and to all below..
These are the happy, these are the free. So may it be with thee and mc.
What Highur Aim can Man attain than Conquest uver Homan pain ?
DRAWING AN OVERDRAFT ON THE BANK OF LIFE
Low Hours, Fagged, Unnatural- Exçitement, Breathing Impure Air, tog Rich Food, Alcoholic Belok, Cauty, Khermatic end, other Blood Poisons, Fevers, Feverish influenza Colds, Steeplessness, Biliousness, Sick Readache, Skin Eraptions, Pimples on the Face, Want of Appetite. Sourness of Stomach, &c. (11 prevents Blarrbqje, And removes it in the early stages.)
USE ENO'S FRUIT SALT,
it is Pleasant, Cooling. Soothing, Health-Giving, Refreshing and invigorating. YOU CANNOT OVERSTATE ITS CREAT VALUE IN KEEPING THE BLOOD PURE AND FREE FROM DISEASE,
AS an Illustration of the beneficial effects of ENO'S 'FRUIT SALT. Have no hesitation in giving the particulars of the case of one of my friend. LUGGISH ACTION 4 EVERGLIOUS HEADACHE alerter lire, he was obliged to live upon only a few articles of diet, and to be mver sparing in their dise. This chel nothing in ostecting a can, although persevered in for twenty five years, and abs consulting evtinent meadass of the faculty. Hy Ähouseof END'S TETE SALT · honom ENJOYS VIGOROUS HEALTH, 12 has NEVER had a HRADACHE of CONSTIPATION, since he commenced to use it, about six months ago, and can partake of his fowl to the great satisfaction of himself and friends. You may well extend its une pro bow pablo fintit makes a VERY, KEPRESIPING and INVIGORATING DNK + 1 remain, yous faith- fully, J. W. Nana."-Pass the het Meža Nedd Bate Feinte Churchy Maya Shirksa HEADACHE and Disordered Stomach.-"Alter suffering for nearly
two and a half year tron SEVERE HEADACHE, ant DISORDERAD STOMACII, and after tryog almost everything, and spending much money, with- roi finding any benefit, I was recommended by a friend to try ENO'5" FRUIT SALT, and, before 1 had finished one battle i fremd it sling moh GREAT DEAL of Good), and now tam RESTORED 40 MY USUAL HEALTH; and others i in the have tried is have NOT ENJOYED Auch GOOD HEALTH for years. — fours must truly stonekt HUMPHREYS, Fost Office, Harraslord.***
The effect of ENO'S "FRUIT SALT' on any DISORDERED- and FEVERISH condition in SIMPLY MARVELLOUS, It.is, in fact, NATURE'S OWN KEMELY and an UNSURPASSED ONE.
CAUTION.–Avaming each Beath, and we CAPSULE is marked UNOS SERVIĮ SALES
Flakont it, you hare teen impried on by a #ORTHLESSs mutation. Preparaat only by
J. C. ENO, Ltd., at the 'FRUIT SALT WORKS, LONDON, by J. C. ENO'S Patart.
JOHN
HONGKONG MARKET PRICES,
Corrected to Saturday, September 3. 1898, 4 1020 Cash per Dollar Mercan
Bacon, English,
Amo. Bugar cured
Foochow
Japan; ourod
Soup, "mak, Bullock's Braina,
19
PAJDI.
Bighest, ZenseL,
60
nives Head and Feet, set 500 Haas, American,
Chuas,
English,, New, Japan cured, Shanghai,
Mutton Chop,
... ,
SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1898.
Pike,
Pixlos,
班您
Pomfret, Whits
200
白觀
Pomfret, Black
120
Chinese Names.
Praxp
Jach Chak
Butcher Meat.
肉食
they
80
拜世沙
tlook Fish,
來路烟豬肉Cuuch.
Salmos, (Canton), Shark,
250
·馬友魚:
MOW
日本畑集肉 Sale Pinky
100
職雞
Soci, aloin & prime cut. Ib. 12)
Jamey
Skate
>>... Corned,
120
鹹牛肉
plarianya,
180
Boast
|
120
燒牛肉
nappar,
BLO
A
90
燒肉
Salon...
18)
120
千肉糕
Tieb,
魷魚
21
pur set
牛黼
∙lairbot,
13)
Curtis, soiafl, fresh water,
Fongue fresh, ench
"
450
$00 350
Whiting,
catty
corned
360
Aa
White Buit
90
Head,
50
Heart,
lb.
Fruits.
Hump, Salt
120
Appłuż, (California),
catty 86
F
Bagh
程序
40
心雞仔
果子
远山平菜
(Fontein),
.00
Kidneys,
45
牛腰
大洋学簇
Taii,
120
牛燒
*(Japan),
日本平禁
"Bananas, fragrant,
26
LAVOR,
1b. 20
牛酥
蘇無香蕉糖
(bride
Tripe (undressed}"
Jhestnuts, Ukiuose ̧.
Ourmula,
400
vacuatuits,
250
Ground Nuts,
H
480
Grapeb
·
鮮于
380
Lines, Ching
60
23
210
Pool,
. 15,
3.0
200
Luckees. Uried,
Citty 2
Lex,
200
Limes. (Saigon),
100
Shoulder,.
160
Mango, (Saigon),
exch
Pige' Chitlings
70
(Manila),
Feet,
90
., Fey,
110
Mungutiawa, Uranges, Dwoul
dozsa
*catig
ival,
each
60U
>
Heart...
50
40
Kidneys.
pair
100
Ολίνες,
» Liver,
lb.
140
160
250
100
140
45) 400
Groc Coolic,
Pears, (Tientsin),
(Canton), (Shanghai),
Рогащний,
Pane-apples,
Pumelo, Siam,
each
each
Heart, Kidungs,
Zach
6)
zinusina, bíuscatel,
catly
1 2 9 1 3 3 3 293 21
100
40.
*#
***
西真棒機
裁未书
Writ
**
柑
白醬
天洋安徽
» 上海梨
40
柿飾
40
雞粒糖
100
11
"
Pudding,
Liver,
Tik
160
Wainuta,
153
sucktogigs,
sach
Water Obesnuta, com.
50
WELLINGTEX" MIL, LONDON.
juos, Boat,.
ib. 120
生于油
17
Maudariu,
93
30
桂林蒟障
D
Mutted,
130 生驱油
Water Melon,
20
西瓜
Vani
Wong-pi
80
Vegetables, &i.
生日
果蔬:
Artichokes, Shanghal, catry
上海了新竹
Chicken, Uspois,
catty 330
220
"J
Beans, (French), «
Long,.
Best Beat,
*60
13
170
Brinjal, Green,
-each
culty
Dovea,
each
140
12
Red,
HOLERA.
Hgge, Heb
. don
140 120
Brassion
30
Dhacky
L
21
120
Samboo Shoots,
70
vatty 200
Cabbage, Chinese Dom..
3)
TABEO,
220
"
Cabbage,
250h
,,,,,!f
豆:
紅茶藥
Dr. GIBBON, Army Malical Staff, Cal-
dares,
cash
Quküseer,
duck Daes,
21
·Ostrobe,
#1
70.
Pigeons,
"
300
Calory, Chinase,
20
Bach
English,
<
brase
Chilles Dried,
200
J
Rød,
ts
20
Curry Staf, English,
40
•
150
Cheambers, <
catly 700
火戀愛
Bitter Squash,
Hen.
Garilo,
each Ave
*9
Gloger, young
EO
Horse Radish, S'hai,
125
Fish,
海鮮
Indian Com,,
piece
25
Letince,
such
Galty 130
Mushrooms, Fresh
antig
Oriona, Bombay:
pleca 400 350
OAKEY & SONS
EMERY
UNCTIONE EMERYL BE
DMILLS LO
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN GAREY & SONS, LIMITED,
Dr. J. Collis Browne's
OUGHS,
(JOLDE STHMA
CHLORODYNE
RONCHITIS.
R. J. COLLIS BROWN-E'S UHLÜRO-
Pork, Chap,
Corned
Leg,
Fat or Lati,
beepa' Head sud, Feet, Bet
TS THE GREAT SPECIFIC FRO Ducks.
IARRHEA;
DYSENTERY
- GENERAL BOARD OF HEALTH, Los
DDYNE DI COLLIS BROWNF daa, REPUHT that if AUTRA CHARM, 'owl.
Date Army Medical Stud DISCO que does generally being sufficient, VERED REMEDY, to deunte which
be coined the word CILLORODYNE.
Dr. Browneis
racis the SOLE INVENTOR,
suit as the composition of Chlorpdyha, status: 1 Set COMPLETELY cannat Sossibly be discovered by Ana. ED AL OF DABNIGA.” lysis forganic entstances defying alimi.i
F
4
nation, and since the formula has never been published, it is evident that muy atilemcal to the effect that compound is identical with Browns'e Chlorodyne must be false, This caution 16 oceanry, as many per- sons deceive purchasers by False represents- tions,
R. CULLIS BROWNE'S CHLORO DE COLLECTION C
PAGE WOOD stated publicly in Cart that Dr. J. COLLIS BROWNE was to. doubtedly the INVENTOR of CHLO KODYNE, that the whole story of the defarious Freerun was deliberately antrue, and be regretted to any it had baez sworn to.-Sea The Times, July 13, 1864.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO,
DDYNE is the TRUE FALLIATIVE
iu
PNROE,
with a feeling of Courage, Strength, and Celut. Digestion is Invigernica. Ib Appetite Sucrease wonderfully Sleep Lecoulés calo and refreshing. The Fach become failer, the Lips red, the Eyes Brighter, and Skit'cleas and healthy.
Hawes of vit imitationst-Nons guint without the British Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodyną, London, England," engraved thereon.
Thavaaudiofenimpeachable tentimonials from all parts of the Wark, and bom the bighest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received auch distinguished recognition.
Sold in Battles at 4x 6p. a 11. tach, by ail, Chemists throughout the Wand.
MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY; HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND. Agents in Hongkong :-A. 8. WATSON & Co.
Agents for LEA & PERRINS'
CROSSE &
By Special Warrant. Purveyors to
TOOTHACHE, RHEUMATISM,
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO | Partridgan,
DYNE La Bquid ziedicino which
- PAIN EVERY KIND, Phearut,
atlerits im rairesting steps Birda,, WITHOUT HEADACHE, and in
vigorates the norvous system when Qual exhausted.
Juipe,
Dapidly cute short all a
R, J. COLLIE BROWNE'S CHLORO-¦ Turkeys, Cock,
tacks of
PILEPSY, SPASMS, COLIC
slT PALPITATION, HYSTERIA. Wid Ducks,
EPIL
[MPORTANT CAUTION.-The IM.
MENSE SALE of this REMEDY ba given rise to many UNSURO PÚLOUS IMITATIONS, Be careful to obsers- Barbal, Trado Mark. Of all Chemists. 18. Bra Lyd., 95. 94. & 48. 6d. SOLE MA- NUFACTUREH--
Bombay Ducks,
Poultry.
dos,
J2.J
* 1
J. T. Davonport, 80, Great Rassoll Street, 'ton Fresh Water Fish, batty 180
London, W.U.
DINNEFORDS
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH. HEARTSURN, ZPADÁCHE, COUT
AND INDIGESTION.
DINNEFORDS
MAGNESIA MAGNESIA
SOLD THROUGHOUT THE WORLD.
N.B-ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.
15
I
骨肉
神油心肝仔爭分
夠迷
上海雞
Groan, Shanghai,
H
Qarp, Jatish,
100
Okroes,...
"}
THE SAFEST MILD APTRIENT FOR DELICATE CONSTI TUTIONS, LADIES, OHILDREN AND INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN. WARM CLIMATES
Jodfish, Salt, Jraba,
149
Parsley, English,
bundle
* £80.
Quetta Fish,
140
Shangh
80
Dab,
200
Japan,
20
Dace,
American,
Dog Fish,
Foochow
Leia, Congor,
MAURO,
80
Fresh water,
120
Pumpkin,
Kuan, Yellow,
Paraline,
31
200
File Bird,
Roilah
dona
Frogs
270 800.
強力
Else, best quality, var
Froth Fish,
15" Common
107
$400,
Салоарь,
200
Bustos,
120
Oplaage, (Chiness)
10)
Spinach,
ADOLPH OUR American barque Capt. Btaniny Amsbury-STANDARD OIL CO.
Harringt
120
Va.
Boake Gourd,
"Halibak
caity
130
--Order
CoraNE, British chip, Capt. Pollack, Labran,
331
Tomatory
Tamar
183
Tarafps, Panti, (Long),
200
Hookarel,
Monk Flaky +
Agents. 8. WATSON & Co, Hongkong.
WORCESTERSHIRE SAUCE.
BLACKWELL'S,
AND
LTD.
The Queen
Empress of India.
CELEBRATED OILMAN'S STORES.
Not Responsible for Donza.
Neither
the Captain, the Agents, nor Owners wil & Responsible for any Gudgeon, Debt contracted by the Offices or Chess of Gurnard,
the following Vessels, during their stay in Hangkory Harbour
ChowN OF GERMANY, British 4-masted Loacht,
barque, Capt. Mallgorm-Shots & Ov.
A.
IFANIAN, British 4-masted barque, Capt. Cobster,
Watt Standard Oil Co.
JosEPLUS, American ship, Captain J. H. Park-Standard Oil Co.
SELTAWAY, British barquentino, Captain Mullet, Johnson-Blem
-Biomasan & Co.
S. JASES, American ship, Caph | Spotsis, Teploy-Standard Oll Co,
FEAR OF MAIER, duseridan ship, Caphy Farmadik,
上海薯仔
WATSON
* Ma Na Mz Na