Notices to Consignees.
STHAMSHIP LAUS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE.
YONSIGNEES of Carga from London, 188 Diuro, from Havre, ex S.S.
Shipping.
Steamers.
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW
ORK VIA SUBZ CANAL,
The Stormship
Indrapura,
Capinia A HOESFALL
e he ready to reckitu and will has quick denpalolt. Cargo as above on MONDAY, 29th Inst.,
Sidon and Doure, ir Kardeaux, er
9.8. Maurice, and Reunion Perigelmia, in com nection with the aburo Bluth
aru heruby informed that their Goods, caption of Opiam, Tressure, and Valuabler, †, For Freight and furilor particulars apply are being landed and stored at their rieka
inta
2x-
the Godowns of the Hosokose AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, BITED, at Kowloon, whence doliyure may be obtained immediately after Junding.
Optional Cargo will be forwarded cu unlesa, intimation is received from the Con signees before Num, To-pgy, the 30.h Just., requesting it to be landed here.
Bills of Lacing will be countersignobly! the Undersigned,
Goode remaining unclaimed after Toda DAY, the
the 6th S spteraber, will be subject to ront and landing chargo,
All Claina piset be sont in to na un er boforo Tursday, thefth September, or they will not be recognize
All Damaged Packages will be exarained OR TUESDAY, the 6th Sept, at 3 p
No Fire Insurança has ienu olfestul,
G. DE CHAMPEAUX,
Agensi,
Hongkong, August 30, 180S,
1013
to
Shipping.
Steamers.
FOR SHANGHAI,
The Steamship.
THE CHINA MAIL.
Lycoon HEUERKAN with Whe deepitched for the above Port on SATURDAY, the 3rd Sipt, at 3 p..
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Dongen, August 31, 1998. 1056. FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL
The Steamship
JARDISE, MATIESON & Co.,
penta,
1361
September.
Hongkong, August 26, 1888. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAL
Tha Co.'s Stormship
1
detached sa above on Captain Dowson, will be FRIDAY, the 2nd Sep embor, at Num.
For Feight on Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Algents. Hongkong, August 30, 1898. DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY
LIMITED,
1644
FROM HAMBURG AND SINGAPORE FOR SWATOW, AMOY & FOOClow. THE Steamship M, Captain Adays?
having arrived from the abge Ports, Congnoea of Cargo are hereby requested to send in there falls of Lole for countersigature by the Ordersignal and to take immediate delivery of their goods from slangeide.
Any Cargo impeding, her düchtega will ị ho landed into the Gulowns of the Ifoxg-| KONG and KOWLOON WHARF and Goes
COMPANY, Laveren, and stored at Con- signes' risk and expense.
"No Olaims will be admitted affor the Goods have left thu Godowns, and all tootor remaining undelivered after the 2nd Sept. will be subjans to rent.
All broken, chafed, and damagel Hvorda are to be left in the Godown, where they will be examined on the 3rd Sptember, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & Co., Adents.
"Hongkong, August 29, 1898...
NOTICE TO CONSIGNEES.
1680
THE PENINSULAR &. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER FORMO A. ·
FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo" by the aboro.
hamad Vessel are hereby informed that their Goods are being Anded and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WEARY ANO CoDown Coitrasy's Gorowna at Kowicon, where each cousign- mant will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained a zooh as the. Goods are landed....
This Voasal brings ons Cargo so
From ITALY. ex a. . Thes From MADAN, B. 6, Lalpoòra.
Optional Goods will bo landed hore un- las instructions are given to the contrary. before 2 piu. To-NORROW.
Goods not cleared by the 5 à Saph, at
4 pm, will be subject to cent.
No Fire Insurance will be affected by mo
to any one whatever.
1656
All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Gedora Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no Claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong. August 31, 198 **MOGUL' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP GHAZEE.
FROM NEW YORK AND STRAITS,
ONEIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Honotono aND KOWLOON WHARF AND Gonawr Co., at Kowloon, whence and/or
the
Wharveg delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining andellvored aftor the 5th Sept will be subject to rant.
from
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th September, or they will not be reoogziined.
All brozan, chatod, and damaged Good ate to be left in the Godowna, where they will be examined on the 5th September, at
3 p.m
No Fire Insurands has been effected. Bill of Lading will be countersigned - by ¦
DODWELL, CARLILL & Co.,
Aqnnts. Hongkong, Angin. 20, 1896,
NOTICE..
Flo Bora Seafaship
thetas Cepada Hano, will be wa dagatebe foribe above Ports on FRIDAY, the gud September, at
For Feight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK Co., toare ale-garz. Thongkong, August 1, 1898. - —-160
OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR KOBE.
12
The Che Steamship
Szigeta,
will be despatched na Faburo en or, about 81
For Freight or Fasange, apply to
SHEWAN, POMES & Čo
Agents.... Hongkong, August 22, 1888.
1356
Notless to Uonsignees.
Mails.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND LONDON, Through Dül of Lading land for BATA- VLA, PERSIAN GULF, CON VIN-
ANTAL AND AMBRIOẠT FORTS.
-
THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1898.
* Hails.
Mails.
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
CANADIAN PACINIO
RAILWAY
#74 INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,
Peerosan SATTINGS FROM HOXOKONG.
Astro, (vis Shang-】 -
hai, Nagasaki,SATURDAY, Sept. 10, Koba, Inland Be
and Yokohama)...
al noon.
I will be clospatched for SAN FRAN- 3BE U.S. Mail Steamily AZTEC
THE Eteamship CPUSAN, Optain CISCO, eid SHANGHAI, NAGASAKI,
KORE, ISLAND SEA and YOKOHAMA--
E. STREET, carrying Her Majesty's
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
TRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
Txing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,0.} SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.
Twigi Screw Stasiachips-6,000 Tons-10,600 Horse powar-Spoad 18 knots.
FROPOSED SALLINGH FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration)
+
Maili, will be despatched rom tali for/SATURDAY, the 10th September, st.NOOD, EMPRESS OF JAPAN...Coindr, GEO. A. LEE, R.N.K...WEDNESDAY, 28th Sept./08. BOMBAY, &c., on SATERDAY, then Freight for Japar, the United Sist, EMPRESS OF INDIA,... Oemdr. O. P. MARSHALL, R. N. R. WEDNESDAY, 23rd Nov./98,
and Karuje
KMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABCHIRALD, R.N.R...WEDNESDAY, 20th Oct./98,
"
INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO ragnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Laus pass through the famou VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, aving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacis journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE-Close connsation is made at Montreal, Queben, Halifax, Now the Continent are given chaics of,
Fassengers booked through to all principal polate and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL HATES (first) Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sovice
class only) granted to Missionarios, Mombers of the Navil, China and Japan Governments,
*GLEN'JJNE OF STEAM PACKETS, FROM HIDDLESBORO, LONDON AND STRAITS FRESCO Ly til ude/ horing arrived 2 from the above porty, Canegger of Cargo by her and were formed that flexion; 6'ker durga for londou, &c. will ginn, France, sed. Gorman by York and Boston with all Trans-Atiqutle Line:, which passenger to Great Britain and
to G on if the HasOROS AND choir at ere being loaded at their risk
Yuck wel as rom vad ni "tiis online Kowno8 War 2 Boross V. Lasten at Rowines.
whence de nagy tant, an the day benne sulibag. The plated.
comicuts and valan of sit packages are les botime no das contrarý key given before
"Optioand trop, will be founded un canele 9pm. Tom.
1. Carmosing title werad - nỀ or the 17th S6, Lambersali be subject to remi
Na Pro Jusurance has i cen vilkesed, of Consigners are requested by prezent all Gus fie danegga kitépor akoriages mat later than the T September, therwiso they will not be recoge is d
Optain Nicos, will to! doop cached, as abure an SATURDAY, Ita Sed Saptunkur, at Day- light.
For Froight or Pusságy, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
gents. Henckom, August 31, 1898-
INDO-CHINA STRAM NAVIATION į.
COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT),
Dw.Ch. Shamship
Captais Roure will be egenprat olan is abnya +0
SATURDY, the Bad Soptenyber, at Noon The Steamer as alperior Accotntuoda tion for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General SanPERTY.
Hongkong, August 30, 1898.
1615
CUINA NAVIGATION COMPANY...
LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURA BAYA.
The Co.'s Stoningtip Shung
1538
Captain FRAMPTON, Will strekkdrim despatched as above or MONDAY, the 5th September, at Noon..
For Freight or Passagu, dppy vị
BUTTERFIELD SWORE, Agenta. Hongtong. A gaat 26, 1898. "OOBAN" STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PLA SUEZ CANAL,
T's Stonehip
Patrolys Captain Jeansy w be¦ depa caed, se noore va a TUESDAY, the 6th Seremner, tan Through Carga for Westbas AusraALIAN PORTS.
For Freight, apply to
BETTERI LLD'S SWIRE,
Agriste
Bergkong, August 26, 1818.
1610
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calon TIMOR, PORT DARWIN and
QUEENSLAND PUNTS, and taking-
thrine Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &) Jetze, The Siennyskip
Airbe Captain Buck, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 12th Sopt., at 4
1638
D.AL
TO RECEIPT for MONEY DUE to N°
THIS OFFICE is Authoritative unless Signed by Gro. MURRAT BAIN OF Txost H. Kan.
BAIN & REID.
*CHINA MAIL' Uffice,
Hongkong. April 18, 1808.
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
- The mederm restoratioa
of the nerechis system,
For workers, professio
at men teachers, tenis,
ete, and in debilty, tenant
loasa, dyspeak of nervous origin and inssmalz
3116 readily aesimisted 20 promotes digado.
PHOSPHOOLYCERATE
4
"UP
(OHAPOTEAUTI PHOSPHOOLYCEBATE. WINE
(OHAPOTEAL
PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES(
(CHAPOTEAUT) MPUS Vivienne, FAME-PRANOR
The Spa by A. 2. WATHON & CO, Uhamis
Billa of Le dong will be connessigned hy
JARDINS, MYTHEON & Co, Hongkong. August 34, 1898
Adents.
Intimations.
1GST
SWEETS SWEETS SWEETS: JUST. LANDED.
CADBURY'S CHOCOLATE SWEETS, CHOCOLATE ALONDS,
"CROCOLATE ÖRFÁM",
CHOO LATE VANILLA,
CHOCOLATE MACAROONS, _# nh Qicd lunus
bize by 158. isu, Collard and BURNER'S CELEBRATED ALMONT ROCK; Burch SeoTEN KAHAT LARCUM ; ASSORTED TOFFEES,
H. RUTTONJEE,
15 and 15, D'agitar Streut,
21 and 12, Elgin Hoad, Kowloom. flongkong, August 31, 1995.
WINDSOR HOTEL
This
HONGKONŲ
JOJ
IES FABLISMUNT, sicasted in the olegant Beilding known as 'CON- NAUGHT HOUSE,"efes kirat-Class Ac commodation to Residents and Travelin
Purser or idlevator, frum Botranse Ball to each Floor, in harga o uspori,uced Attendent
Farnabis Arenganuts inada fuse Benites and for Monthly Eatented P. rods.
BILLIARDS.
Durangopurai Busalong,
3rd September, at Noon taking Pansongers" | and Onego for the above Ports.
The Aster will take NO Passenger Steamers of this line to through the But sul Valuables, all Cargo for Frauen NLAND SEA OF JAPAN, and call at and Es in wool fuae pagoXULULU, and passengers are allowed will be tabuleppel al Binubo jeitos à stevar prirasting direct in Margie and
to break their journey at ens point est route, ren Page Toket grouted to forsalence hugs of Hooners, and to the pe ndipal cities of the Union Claus or Cazis. Bates thay be onus apple CHIMAL
Partigers holding through ORDERS TO BUJUPE bare the choice of the Overmind Rail routes les San Francisco, including Tho attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL Cho SOUTHERN PACIFIC, UNNTRAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF. 149. | PATIO UNION PACIFIC, DENVER TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Oompany baving received the highest award and RIO GRANDE NORTHL for maine at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos. DIAN PAUILIO RAILWAY ou payoient
iu addition to the regular tariff rare.
gera holding orderu FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, Devon-Nan Fancisco and Chicago, the 1588 ophom the BOUTHSHN--PAUİRE, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC,
Bora
Shipporn ons gentidade requote at tas Luan Aps coste al pany's Da of Bling
Bu further Parloubars, apply to
'H. A KITCДTE,
Panseng ora Superintendent,
49. 8. 8. OARS
Hongkong. August 27, 148.
NORDDEUNCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPURE, VOLOMBO, ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK
SEA & BALTIU PORTS;
LONDON, NEW YORK-BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS
Me Contrast's STEAMERS WE CARE OF NOUMATTON TO LAND PA Espais ANY LOUGAME.
Nath-Cargo can be taken on through 2007
MUSSI
'BOZOSED SAILINGS FROM Haweraun.
Pressen... Darmstadt 1997 Sachs...
P..BOUM; Propristor and Manager, Hongbo Superinbue #7. 1975
TA
Tropical Agriqulluqist.
TO ALTERATION.
Wednesday | Sept. 1.. Wednesday October 12. | Wednesday | November 9. Bayern... | Wednesday | December 7. Prins Heinrich Woin radny | Jan. 4, 1890.
MONTHLY RECORD OF ISFORMA, de a the thru
AN WEDNESDAY, the 14th day of
POT, Cost, Cincts, Culf, indiarybarth MSIS, PASSENGERS FUN
3. PREUSSEN, Captain R. DeisiŻE,
TION FOR PLANTERS
Sugar, Palub Cotton, Carhansons. Kela, Cuge, Churub, Nom. Forous platite and her Pandita suited for Balscanon in the Pepics. [Pubiibod at Morter (Allies) Coltubo,
lou, qarabott the let of ouh Merth. Comerned in Fone 391]
THE TROPICAL APRoMearer to In assured position in its large circulation in Corton, Southern and oren Central and Northern India, the Straite Settleinonta, Sanatra, Java, Burton, Northern Austen lis, Quceneland, Central Amarice, Natal Mauritide and the West Indies. From all sub-tropical planting settlements we have had cardul approval of the publication and an encouraging
of
support. The Indian at Colonial Press hava English, spoken in commendatory terms of the T... Las also Directors of Public Gardens from
Juseph flowers, donarls, and to have all plutes,
Sir
No planter should be without it. Subscription, including protage, in sildance; Single copiosis or ; back copies 38 or 1 sterling Kapeus 12. Dollars. R1 50. Any out of the Four Volumes, completed, (LE81.2; 1882-3; 1863-4; 1884-6),
5.
This well-known Steamer is specially filled bound in cloth, lottered, with Comprehen- for Passengers, and has a Refrigorating site Index, for 1 10 (or R48), carriago Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Lee, &c., throughout
voragg
prepaid.
:
Aa a meditum for English, America and Australiau ADVERTISEMENTS of good, auitable for the tropica, falia well na
This Stoner is installed throughout with the Electric Light,
A daly qualified Surgoon is carried. N.--Return Theket issued by this Com-Ceylon, the Straits Settlements, Java
na da Reid, will key hit pati ne abur
الا مرید
Higging faces will be gated an
31 M, Wil: duplumb r and
Al
THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Quinine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Hatos of Passage, etc., apply to
b.. BROWN, Gineral Agent,
PEDDER STREET,
Hongkong, September 1, 1898,
-1
1057
DENVER and RIO GRAND and other NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
disar coucesting Hallways, and from Uht- enge in destímulion, the choice of ciruet Hre.
Partioare of the varione rcuts cati
| had on applicati
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG,.........
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Spesal ratar (first clive only) are granted FOR VICTORIA, B,C., & TACOMA, to Bitestoration, toombers of the Narai, Multare, phiasan, and Ciril Services,
and to trospemus obaals
Be veryke of Úkuna)
Elastan canario -
Through Bills of Laling inued for trans portskadd to Yiltolama and other, Jepar Ports, San Benezes, cinatio anú falang Cites of the United States, Via Overland Hallway, to farans Truded, and Demons, and to porte in Muzur, Gitral and South America, bg the Qur pany's sat connecting Stamors,
Freight will be resolved on hound until 4 ps the day previna: je rolling, Bases Thokuges will be received as she at
§ 5. same day; all Food Proku Faveta ba moshat të viteve na full; valut of each in za padedi.
Over av uz to 200mpany Usago Bestved to premda bycol San Francison In 9he United Diana, siruld be sent to the on to the Cartoon Custotas atidar Cougary's Chela Svaled Bavelopes,
For farlane information to Prag and Freight, apply to the Agency of the Bompany, D. 1, Prags Central,
J. 8. VAN BUREN,
Ayerst --Fongkong- August 23, 1898,
1538
ccidontal & Oriental Steam-
Ship Company.
T
AKING CARGO AND PASSENGERA
SPATRI, MEXICO, CENTRAL AND, FORJADAN, THE UNITED GED AMERICA, AND EUROPE
THE OPENLAND RAILWAYS,'
bond met & pea, na Tosis, the 13th Gudstubered us be rated (ALANTI
the Agy & Urcorants Rowe, ou TUESDAY, the 18th September. Comare el Packagcó
rognes, No Farcel Hotelzia wilk ba good for less than $2.60, and Parcela
& OTHER CONNECTING
TEAMER 8,
should art excood Two Foot Cuble by PTA INLAND SEA OF JAPAN AND
uros
The Steamer har eplaudia Accommodatiy
ads a Doctor and a townɛdozs,
Tinen can be washed on heard.
Voz further Particular, apply to
MALOBNES & Co., Agenti
-Hongkong, Apgust 17, 1898.
NOTICE.
15663
COMPAUST DES MESSAGERIES'
STARITIMES PAQUENOTE PUSTE FRANÇAIS.
P
STEAM BOR BAIGION, SINGAPORE; BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY," ADEN, EGYPT, MARSKILLES,,
MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX:
THO
HONOLULU,
PROTORED BALLING FROM HONGKONG,
Dorks (via Shanghai,)"
Nagashi, Kubo, Juland Sér, Yoko, hann & Honolulu) Delvis (via Shanghai,)
Tuesday, Sept. 2,
at noon,
Nagraki, KabyTuesday, October 11,
Inland Sea, Yoko- hsina and I'lulu)
at noon,
* Co.'n Sterziship DORIJU w 1 be dapatched for SAN FRANCISCO,,
vid SHANGHAI, NAGASAKI, KORE," INLAND SHA, YOKOHAMA and HONO. LULU,00 TUESDAY, the 20th September,
at Noon.
Etosmora of this line pass through the
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Drogon Railroad & Navigation Co.
IN CONNECTION WITH
Stearner. Tone
Tacoma 2549 Dirou Victoria.... 3167 J. Trusbridge Olympia 08. H. Dobson Columbia... 2805 4. Glow.......
Captain.
Steamer, Tens Pailing.
Captain. Sept. 17 Mogul... 3654 H. Butler......Sept. 10 Sept; 27
¡Proposed
Sailing.
Oct. 1
Oct. 22 Braemar.. 3018. Porter....
Nov. 1
Nov.
* Calling at AMOY.
THE attention of passengers is dicected to the very chap rates offered by this Line the PACIFIC COAST and to the INFERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £17.
Bacallant acoo ammalating. Feat Otans Taslo. Dogrou and Srewagonès carriad. Passenger to EUROPE may gratasi by one of the Feat-nas ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW-YORK, £41.
Scenery of the ROJKY and ASJADS MOUNTAINS. The YELLOWSTONE Too Railroad travelling is sound to acno on the Aasrioan Cantinent, Magnificent NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, E23
The best route to the Kosuyas GOLD Frans. Frequent Bailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHEL».
Antes of Page to other Paints on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacian Coast Points, and to Canadian and United". States Points.
sular Invoices of Goods for Uultad Statas Points should be in quadruplicate, and are copy must be sent forward by the stemmer to the oare of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, T, Wash., Zoe God forwarded via that part, and to the Freight Agent, Oregan Railroad and Nigation Co., Portland, Drgeon, for Goods Shipped by ibat route.
Parola must be sent to our Offus (with addrase marked in full) by 5 p.m. on the day previous to sailing.
For farther information as to Pudrige or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents.
Hongkong, August $1, 1893,
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
1649
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST AMAZIO SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to Astaraday, Rozzano, Lashes, Croato, LIVER, 2004, USA Now, Noain and Souta AMERICAN PORTS),
PR0310TBD BAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION..
Steamers,
Destination..
Sailing Dater.
* S. 8. BARNIA,
Uupt. EHLERS,
HAVRE and HAMBURG.
About Th
Freight &
September,
Pa:sage.
8. 9. SUEVIA,
Freight.
September.
September.
Freight & 1'nguage,
..
Capt. Fësck, HAVRE and HAMBURG (Jul 16th *LESIA,HAVRE and HAMBURG. {ten bita
• These Steamers have Superior Accommodation for Ert and Second-class Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulam on to Freight, Passage, blc,, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, August 27, 1698.
1362
INLAND SEA OF JAPAN and call at NIPPON YUSEN KAISHA,
HONOLULU, and pessengers are allowed to
break their journey at any point en route. ·
Through Passengers Tickets granted to
and West Indies or occted with Fay to and from AUSTRALIA, are avail-culture the Fropical Aprimiturist stands abin for return by the mare of the unrivalled, the work ang constantly in China Navigation Company, sad vice the hands of Native as volt sa European
and American agriculturists. Monthly Periodics, the Tropical A ricultu
Being PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF. England, France, and Germany by all trans rist lies on the table and is very often re-
Lig ferred to during each
afaat which
verad.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, August 04, 1805.
20.
Bailing Vessels.
FOR NEW YORK:
1017
The ℗ 200 A.Í. Gri. 4-m. Baique
Ma kako, CROWE, Martor, will be des patched, on or a out September
www
~`N SATURDAY, the 10th September,
at Noon, the Company's shipwe be obtained SLAZIE, Captain SELLIER, with MLS,
advertisors will meeting Appreciate. O
Mr W. F. This To Dyur, F., Aid tant Director of Bow Gardens, writing of
Adantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. tates cad particulars of the various routes
upon application, PASSENGERS, CPECIE, and CARGO, x Missionaries, members of the Naval
Special fates (Best
class only) are granted the T. A., refers to it astonish will leave this Fort for MARSEILLES via Military, Diplomety, and Civil Services, periory of everything
botany of the Eating to the econo- BOMBAY
This Steamet connecte
to European officials to service of Chirs COLOMBO Ja For the sale of plants, seeds, machin. with the 2, s. Armand Behso, which vessel their fequiis.
and to Japan,
Govorniment offlétala and ary, implements, &c., used in tropical (tas, takes on her Pasonger and Mails, leaving augar, libres, a.) Agriculture, no better that Fort on the 22nd 8.ptember, direct gabarking at San Francisco for China er Passengers who have paid full fare, co- advertising motium exists.
SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES Japan (or vice versu) within one year, wil Cargo and Specie alberis,ut for be allowed a discount of 10 por cent. This
na for Marsellies, and callowance doša, wol! in transit through iderseilles for the wrenching ones ot apply to through for copted
Japan to Places of Europe.
to Europe All Parcel Packages should be marked to
Rates for Advertisements,
(9 words to line.)
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Destination
VLADIVOSTOCK,
Salling Date
PROTESTED SAILINGS FROM HOGZORG-SUBJECT TO ALTERATION," Steamer. SAGAMI MARU T. NABAO,
MIIKE MĀRU,
8. KAWAMURO,
XAGUSRIMA MĀRU,
J. W. EASTAFRIJ
*YAMAGUORI MARU
A. E-Moses,
Quarter Pigafonse) 17810 percent of Wine Orders will be granted tilloddram fu full; sed same will be repaired | HITACHI MARU,
For Freight, apply to'
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Augort 10, 1988 1460 Half
FOR NEW YORK.
The+A. 0.36 Nore, Barque Prince Arthur, Captain Osen, baving anised, will load bere for the abovo Port and wati have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNEOLD, KARBERG & Co. Bongkap, July 12, 1898. 1311
1.J
f
59
"
the
12 Lincs and under per Line Oad (8 annas) Above twelve Lines
Os 8d (7
Oats will be received on board until 4 at the Company's Ollies until 6 p.m. £18R17for each ad- Wholo
ditional in pmpacle and Farcels until 3 p.m. on
day provious to selling, R24
Oceniar Invotes to company Cargo Bertion. the B September. (Parcala are not to be davned to points begond Ban Francisco, For long contracta, special reluctions. rent on board they must be left at the in the afted Biates, should be sent to the Communications respecting adverting Agency's Office). menia and subscriptions for Thorton AOR
Contenta and valus of Packages era te- lector of Unston, Ben Beanston,
Company's Olleen, addressed to the Vol CULTURIST may be addressed fo
quired.
For further partoulare, apply at the Company's Oce
Ü, DE CHAMPEAUX, Agent Menghong, August 27, 1608.
M. & J. FEROVEOs, Colombo, HADDON & ON., & Bouverte Street,
Fleet St., London,
6. STREET & Co., 30 Cornhill, Lan,
don.
on Aquare le ali parts of the World,
For further information to Bright or Famage, apply to the Agony of the Company, No. 7, Preye Oentral
-J. 8. VAN BUREN, 1933 - Hongkong Sortember 1, 1908,
GEILMAT
Viz RANGE. Caraco, Oasmuseo,
Nadimäki, FUSA and Ganjan
KOBE and YOKOHAMA. SINGAPORE DOLOMBO and ƒ BOMBAYA
SHATTLE, Weah, U.8.Á, Via YOKORAKA & V10tonta, B.C. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, GAFOB, PARKO, COLOMBO and. PorT SAID.
FRIDAY: Jal Bapt., at Noon, //
FRIDAY, 2nd Sept,
4 p.m. TUESDAY, 0jh THURSDAY, 81 Sept, at Noon,
Hept, at p.. TUKSDAY, 13 h
Sophy at & gun
the United Bistos, Granda and Europe, in connection with the Great Noster Bäik Through Paeger Tickets sad Billg of Lending-laried for the Principal Cities In WAY SUR ATLAMIJO SIWAMISH
pany's local #rapen Omler & 85, Fora Chakal he
For further information na na Feslaht, Bamaga Balinga, Mia, apply at thự Qum-
A. § MIHARA, Menager,