Notices to Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEWS.
THE FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S--
STEAMER PESHAWUR.
FROM BOMBAY AND STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo by the above-
named Vessel are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWY COMPANY'S Gopowns at Kowloon, where dach cen signment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon at the Goods are landed.
Goods not cleared by the 13th Tuatani,
will be subject to roul
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All Damaged Packages must be left i the Godowns and a certifients of the dam- ago obtained from the Godown Company within ten daya altor the resool's arrival bore after which ag Claims will be re- sogalsed,
1
R. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, August 13, 1898.
1634
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE: TO CONSIGNEES. STEAMSHIP' BKAŽMAR,
FROM FORTLAND, OR, YOKOLAMA,
THE
KOBE AND MOJI,
E above Steamer having arrival, Can, signees of Cargo are bereby requested
to send in their Bills of Lading for counter.
Shipping.
Steamers.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM BAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
AUSTIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
The Co.'s Steamship
Gisela
Captain G. G. F. MOHCA, will leard for the abavá places on WEDNESDAY, the 17th Instant, in the AFTERNOON.
For Freight or Pamage, spply to
SANDER WIELER & Co.,
Igents Hongkong, August 11, 1898
1618
OHHNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA..
Tho do.' Stearnskip
Tricun,
'Captain Harder, will be Joipatched na shove ou en THURSDAY, the 18th Instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, August 13, 1898.
וּי
15:36
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
The Co,'n Steamship
Kalyan,
Captain UCTEREBIDGE, will be despatchad
signature, and tako immediats delivery of | above on FRIDAY, the 19th Instant, at 3. their Goods from alongside.
p. u
Cargo impeding the discharge of the For Freight ur Passage, apply to Vessel will be landed and stored at Con- j
signoca"risk and expense
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents
Bongbong. August 11, 1898.
Shipping.
Steamers.
THE CHINA MAIL.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
The Co.'s Steamship
Deuestions Captain.Bu Ndir,, wil be dospatched un WED: NESDAY, the 17th Iostan, at Noon,
For Freight, apply to
1816
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenia. Hongkong, August 13, 1893, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Prometheus, der Captain Day, will bo despatched as above on SATURDAY, the 24th Tostunt, al Noon, taking through Curge for WESTHUN Ava TRALIAN POWTH.
For Freight, apply Lu
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: Hongkong, Angust 15, 1898.
1544
THE QUINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR LONDON JA STRAITS.
Malls,
NORDDEUTSCHER. LLOYD,
NOTICE.
STEAM STEAM FOR
"SINGAPORE, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PULT SAID, NAPLES, DENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS 15 THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL_EALL... AT SOUTHAMPTON TO LAND PARSENGKA AND LUGGAOR.
N. B.-Garga can be taken on througà". Bill.
of Lauline for the principal places RUSSIA.
PROPONED SALLING THOM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
Maus.
TukaDAY, AUGUST 16, 1998.
Hails
Üccidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENQERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 30CTA AMKNIJA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND RONOLULU,
PROFOUND SAILINGS FROM BONGKONG Gaelic (via Stangitai,"
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse powoc÷Spead 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HOKORONG.
(Subject to Alteration,)
Nagasaki, Kobe, Thursday. Sept 1, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Uro, A. Lee, R.N.R... WEDNESDAY, 28th Sept 104. EMPRESS OF INDIA....Comide. O. P. MARSALL, IL. N. R.. WEDGESDAY, 31st Aug.198,
Inland Ser, Yoko-
bama& Honolulu
Dorit (via Shanghai,
Negroski,
At noon.
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 26th Oct. 98.
Kobe, Tuesday, Sept. Egoificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
luisud Bes, Yoko
tama & Honolulu Į
Belysc (via Shanghal,
at noon.
Nagasaki, Kobo, Tuczdny, October 11, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave
Inland Ses, Yoko-j
ham and Hula)"},
at noon,
(Taking Caryout through rates, fur GLAS. Frins Heinrich | Wodnesday August 17. Co.'s Starship GAELIC wil bo
GOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL
l'rensach.............. Wednesday Sopt. 14.
dorpatahed for SAN FRANCISCO, PORTS, RIVER PLATE, &)
"Dunstad!.....
Wednesday October 12,
vid SHANGHAI, NAGASAKI, KURE. Suchun..... Wednesday November 9. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Wednesday December 7, LULU, on THURSDAY, the 1st Septem- Bayera........ Prinz Heinrich Wednesday | Jan. 4, 1800. ber, at Noon.
The Ca Stearnship
Depack,
J. Baunen, Cor, will be despatsbad na abone
of or slout the 15th Sep'omber, 1898.
For Prasago, &c., apply to
WEDNESDAY, the 17th day of August, 1898, st. ita in the Company's HOLLIDAY, WISE & Co.,
PHINE HEINRICH, Captain O Agents.
CUPPERS, rica MAILS, PASSENGERS Hongkong, August 15, 1899.
1347 SPBUIE, and CARGO, will leave this port
et Narles Bad Orsas.
be grauta till No Ping Ordaza
on MONDAY, the 15th August, Unego and Spacie will be received on Bonni: 5 p.m., on Tuesday, the 10th August, and Faicale miil bo
bo received (at fat Gilica, uctil Foon, on TUKSDAY,
1823
BUTTERFIELD & SWIRE, Agr.ts. Hongkong, August 13, 1898. 1590
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK KIA SUEZ CANAL,
The Stomatip
A
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,
TAE Stoamship Sarnia, Capt. T.ENLERS, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Options!
Cargo will be forwarded unless notice to the contrary to given before Noon
TO-DAT
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowne of the Hore- RONG & KOWLOON WRAP GODOWN CO., LD,,. and stored at Consigue risk and expences No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods retalning undelivored attor the 17th Inst will be subject to rent.
All Broken, Chafod, and damaged Goods, are to be left to the Godowns, where thing will be examined on the 17th Instant, at
3g..
الخيار
No Firo Insurance has been affected.
SIEMSSEN &.0...
Agents, Hongkong, August 10, 1898...
1514
NIPPON YUSEN KAISHA.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT WERP AND SINGAPORE.
THE Company's §. 5. Sath May,
haring arrived from the above Porta, Jonsignass of Cargo are beraby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Tas HONGKONG AND KOWLOON WRARS AND Gonow Naat Kowloon, where tson Ounsigncient will be cottoil out mark by mark and tellvory can be obtained as soon as the Good, sro tunded...... ·
Sith
to be despatched for the #above. Porta on or about
2iet August.
8.S. Macduff, to sail sboat Joth Bept. 3.6. Chase, to aul about 30th Sept. 6.S. Zasnog to Bill about 15th October. For Froight or Passage, apply to
To Lat
TO LET, SHORTLY.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAFAN and all at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Pasongora Tloketė granted to England, France, and Gerraaay by all trans- Atlantic Hinas of Stumors, and to the prin cipal cities of the United States or Canada,
INLAND SEA OF JAPAN, and nsually take the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0), in 12 DAYS, sving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacino journey, and makro connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. daily, and croes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close conneotion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio dues, which passangers to Great Britain and the Continent are given choice of
Pangers booked through to all priuolpal points and AROUND THE WORLO, Return tickets to various points at reduced ratus, Good for 4, 6, 9 and 13 months
SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Members of the Navd, Military, Diplomatic and Civil Survioss, and to Europesa Oficials in the Bavice f Chius and
Japan Gorornmonts.
STEAMSHIPS, (bond to nona la the World), the LUXURIANCE OF ITS The attractive features of the Company's routs ambrace its PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Comping having received the highest award for sama at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway posses operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTEL of this route are owned and For further information, Mans, Guide Books, Rates of Pasango, etc., apply to
D. & BROWN, General Agent, PENDER STREIT,
1017
Hongkang, August 11, 1998,
Hates and porticulars of the various routes NORTH GERMAN LLOYD
may be oblatsed upon application,
Special rates (fret class only) are granted
FIVE-ROOMED HOUSE at Kow. th August. Catents of Packages to Misalonaries, merabers of tho Naval, }
TOON, with TENNIS COCKT
Apply to BUMPERÝs Estate And FINANCE COMPasy, Lamitad, Hongkong, August 18, 188. 1537
TO LET.
CEMI-DETACHED VILLA RESI.
DODWELL, CARLIGL & C., SEDERIS LED-
Agenta.
1448
Hongkong, Auguel 9, 1898.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA...
Tho Co.'s Shamship
K
Captain BRADLEY, = ilÈ bo dispatched as above on TUESDAY, the 23rd In-tau, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manajers. Hoepling. August 15, 1000
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1940
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MULBOURNE
WED.
in' course of ecoolive) No 6, RIPON TERRACE, No. 3 ELGIN STREET,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Qo., Lth. Hongkong, August 12, 1898 1830
TU LET.
ARGE GODOWN on KowLoox I'RATAY suitable for the Storage of Merchan dige or Uoat. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, May 31, 1895.
TO UNAL
KOWLOON,
774
are rouatred. No Parcel Raceipts will be signed for less than $2,60, and Parcula should not exosed Two Feet Cable in measurement.
The Steamer has uploadid Accommod»slur. and encries & Doctor and a Stowerduds.
Liten inn by wacked on board. For further Particulars, apply to
HELGIERS & da.. Ajeita.
Hongkong, July 20, 1398.
(FREIGHT SERVICH),"
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIO SELVICE).
Mitary, Diplouatio, and Civil Services,
European officials lu service of China (Caking Cargo at through rates to AERDAM, ROTTERDAM, Lussor, Urasto, Laven-
POOL, GLA GOW, Noors and SovTH AMERICAN PORTN),
and Japan, and to Government officials and their families.
Passagers who have paid full fare, ro- ambarking at San Francisne for Chips or Japar (or
(or vice versa) within one year, wül
be allowed a discount of 10 per cent. This allowance drea
not apply to through fares "China and Japan to Buraps. All Porosi fackages should kû marked to 1229 address in full; and seine will be resolved at the Company's Cties and 5 p.m. the ing proviona to calling.
STGAM FOR STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
PLYMOUTH AND LONDON.
INGINERATION CLOS Through Bilis of Lading issued for BATA.
Suitable for Foreign Residents, Bent very moderato.
For Fertioulars. Apply to
A. RUTTONJEE,
13, D'Aguilar Street, Hongkong,
まず
21 & 22, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, Jaly 18, 1898.
AND LAUNCESTON,
The Co.'s Steamship.
Chingtu, Captain Moons, will be elissa ched op NESDAY, the 21th fast. At 3 p.m.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accomodation offered
this Steamer. First-class Salon THE
by
is situated forward of the Engines.
Optional Goods will be lauded here un- loss Instructions are given to the contrary Refrigerating Chamber ensures the before 4 FM.
pode not placed by the 22 Inst. #ill be
subject
to rent.
No Fire Fusurance has been offected.
All Ship-damaged Packages must be left
supply of Fresh Provisions during the entire
VOYKKO. carried, and the
A duly-qualibed Surgeon is
NOTICE TO CONSIGNEES.
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PONTS,
་
TBK Steamship PARRAMATTA, Ompt
C. F. PRESTON, R.N.R., carrying He 1384xjesty's Mais, vill be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th August, at Noon, taking Passen
and Cargo for the above Porta
-- PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUCÓTNA.
Silk and Valuablos, all Oargo for France, and Tox for London (uudar arrangement) will be brasshipped as Colombo ince, A
Consular Invotees to accompany Cargo deemed to points beyond Bsa Francisco, the Cuited diatas, should be seat to the Jawapany's Ofom, addressed to the Oci. lasses of Custodion as to Freight
Francisco,
For fartco
Passage, apply to the Agency of th Company, No. 7, Praya Gantral:
J. S. VAN BUREN,
4cme
Hongkong August 13, 1898.
1539
V. 3. Hall Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS ?kom Hoausong, 34, (via Shanghai, Neki Kobo SATURDAY, Sept, 19, Inpet Sca und
At DooD Yokohama)
0.8. Mai: Stamp AZTEC Abu deepatched for SAN FRAN-
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
Stoom Bra
8. B. BRAT,
Capt. OSTERMANN,
8... ARABIA,
S.
Cap. DEURWOLF,
S. ARCADIA,. Gagh, BCXISTE,
5. S. SARNIA,
Ost. EHLERS,
Capt. Förk,
6. S. SUEVIA). ---
SUBJECT TO ALTERATION.
Destination Sailing Dates,
HAVRE and HAMBURG {
{LONDON, HAMBURG ̈an1/ ANTWERP, (Via CozMO). LONDON, HAMBURG and ANTWERP.
HAVRE and HAMBUZO,
· HAVRE ̄and, HAMBURG.
17th August,Freight.
At Noon, Abous 26th August. About let September.
Fraight.
Freight,
About 15th
September.
Freight & Parage.
About 21st
Freight.
September,
These Steamer hare Superior Adition for Fest and Second-o'a a Panidugera and car y a Ductor and a Stewardess.
For further partioalumo as to Fr. ight, Passago, o'o, apply to
GABLOWITS & 09. Agents,
Hongkong - Augant 13, 1893 ----fumba mat open
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAULINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AMBITION. Steamora.
KAMAKURA MARU,
N. TRANNY, TAMBA MARU,
H. BARNES,
OMI MARU,
C. Youso,
TOKIO MARD
FW. HAGWBLU
oat with Elcatzio Dia Gued through. FROM ANTWERP, LONDON, PORT} sinatzer prosaoding diress to Marseille: and CIHUO, via SHANGHAI, NAGASAKU, TOSA MARU, →
N. Rotara Tickets issued by this Com to the Godowns and a certilgate of the dam pray to and from Australia are available age obtained from the Godown Company for Return by the Steamers of the Eastern and fant in to this Offies within ten days and Australião S. 5. Co., and vice versď
after the sesse's arrival here, after which-For-Freight oe Passage, apply to no Cialis will be recognized.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong, August 18, 1898.
1551.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
таралаты
18E Company's S.8. Kuising having arrived from the abova Ports, Cou- signees of Cargo by her are hereby informed that thoir Geo la will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- lng no based aftur Noon of the 5th Instaut, will be lauded at Cuisignson' risk and a- pauns into Godowns at Evet Point.
No Fire Insurance will be offected. "Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON'& Co.,
General Managus, Hongkong, August 12, (B÷8.
1 26
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
(RURTERED)
The most delightfully
freshing TolletWater
If renders the skin
im, relieves TROS-
quito bites and imparts a delicata fṛaganco. and feeling of comfort.
[DIGAUD'S CHOICEST NEW KITRACTS
CUTE CELE DE PRODUM
KANANGA
LOUIS XV
ASCANIO LUCRECIA LILAS DE FERSE BOUQUET ♣ L'ELYSÉE
GRACIOSA
IRIS BLANC
IRIS AMORE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE
WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE
BOUQUET ROYAL
ROSINA | LILY 65 THE VALLEY
RIBAUD & G.FARFINERS - PARIS.
•
3531
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, Auguez ĮK, £8:8.
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ OANAL.
The Steamship
Indrapura. Caplatu A. HORSFALL, will be despatched' as
above an or about lat. September.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenta.
· Hongkong, July 13, 1899.
20,
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK,
SAID, SURZ, BOMBAY AND
STRAITS.
/JONSIGNEES of Garga by the shova. named Vessel are baby informed that the Goods are boing landed and placed at their fiat is the HoxozorG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CONFANT Gorowan at Kowloon, whore each cundiga mout #ill sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as noon as the Goods are lauded.
This Veans bringa on Cargo-
From PERSIAN GULr, ex 6. 7. B. 1. §. N, ne 8. and P. S. N. Co.'s Steamers. From MAD AS EX 8, 8. foodiena:
Optional Goods will be landed hare en- leas instruction.e before 4 fish. Te are given to the contrary
To-way. Gocide not cleared by the 19th Just, at 4 p.m., will ha subject to rect.
No Fire Insurance will be effected by me any care whatever.
All Damaged Packages must be left in the Goderne and a certificate of the datago 1361 obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no Claims will be recognised.
The * 10. F. Bri. 4-m. Barque Croiva of Germany, McILOORM, Master, will be des patched on or about August
ཡདམ་ The 100 A.J. Bri. 4-m. Barque kisa kuka, Cuowa, Mastor, will be dea patched, on or a' out September
. A. RITORIE,
Superintendent Hongkong, Anguet 12, 1828.
.1625
STEAMSHIP INDUS..
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
CNSIGNEES of Cargo from London,
London; attar-sargo for Lundon, Co., will | KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, se qouraged vid Bombay,
SATURDAY, the 10. September, at Naoo, Parcels will be recalved at this Office taking Panaongers and Freight for Japas, at 4pm, en the day before calling. The the fitto Stato, and Europa, contenta and value of all packages are required.
Shippers are particuladly requested, note the terms and conditions of the Chung pany's Bilic of Laling,
For tarthar Particulars, apply to
H. A. RITORIE,
uperintendent
2. & 0. S, N, Ox1⁄2 0:6,
Hoogkong, August 6, 188,
NOTICE.
COMPAGNIE' DES MESSAGERIES MARITIMES,
Q. DULCOAT,
SAGAMI MARU, T. MUKAR
Destinations.
MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, Fia E-GARY, PANING, UULUMSO and Post SAID, KOBE and TOKOHAMA SYDNEY-and-MELBOURNE, Pis TRUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Kerral Bay and Brisbane. NAGABAKI, KOBE and YOKOHAMA MARBHILLES, LONDON, NEW.
CASTLE and ANTWERP, S
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
and FORT NÄID,
VLAD VOSTOCK,
Viz SHANGHAI, CHERVO, CASHUL20, 2
NASAKI, BUKAN and Gastar.
Bailing Dates
TUNDAY, 16h Aug, st 4 p.m. WEDNESDAY, 24th Ang, pm. FRIDAY, 28.b
Aug, at 4 p MONDAY, 29th Auguel, at 6 pm
THURSDAY, lat
September,
FRIDAY, 2nd Sept., at Noon,
Btcomes of this line peas through the INLAND SBA OF JAPAN, and call sti EUNOLULU, and passengers are allowed the United States, Danada and Batops, in condendo With the GREAT NORTHERN RAI
Through Passenger Tickets on Bills of Lending lasted for this Palasipat Oljes fa bebepak their journey at any peint en route. WAY and ATLANTIC STELMERS,
Through Pastya Tüket "granted-topang's local Branon U-Boot Nɔ, 7, Plays Central.
For further informon as to Freight, Passage, Sailings, Etoi, apply at the Com Bogies, France, and Germany by Mil Crida-Alanne tik Jn of Bizators, and to the principal cities of the United States or Uminds. Rates may be obtained on appli
of
Hongkong, August 15, 1803.
AS. MIHARA, Manager.
1801
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
PROPOSED SALINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Hobs and Yokohama.
FOR VISTORIA, B.C., & TACOMA, IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
CONERUTION WITH
Pascoazein holding through ORDERS TO 1488 EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francise, including th. SOUTHERN PACIFIO, DENTRAL PAVIFIO, UNION PACIFIO, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Also the OANA. DIAN PACIFIC
HAILWAY on payment # to addition to
to the regular tarif rate. Passangers holding
ordere FOK OVER LAND UITIES in the United Staten have, Det Sun Francisco and Chicago, the option of the BOUTHERN PACÍFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIU DENVER and RIO GRANDE and other Biroot counecting Railways, and from Uhl pago to destination, the choice of direct Fictoria...3167. Traebridge.... Sept. 27 Braemar limes.
PAQUEBOTS POSTE FRANQAIS,
ETEAM FOR
BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJÍBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, ALEDITERRANEAN AND BLACK BRA PORTA LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
LAO
Particulars of the various routes sa o had on application.
Special rates (first class only) are granted to Misionarios, member of the Nava, Milliary, Diplomatic, and Civa, Service, to Huropean officiala in service of China
of 5.5 Bidon, Bardy, at and Bedad, RTS OF BRAZIL & RIVER PLATF. and Spa, and to Government ediviala anc
frmo Bordeaux cx 5.8. Pôle de Strossbourg and Ville Arrus, in connection with day abuve Steam ryne heruby informed
that
their families.
Northern Pacifio Rallway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.
Steamer. Cons
Propoved
Belling.
Propped Guptam
Captain Sailing Steamer. Ton Columbia. 2005. Gow Ang 259 Mogul cu 9684), IL Butler, Sept.10 Tacoma... 2549 Dixon Sept 17
3601E, Portor. Nov. 1
Olympia. ¿002 2. H. Dobson.... Oct. 2
Ost. 8
بله
BE attention of passengers la directed to the very chasp zates offered by this Ling totte PACIFIC COAP and to the INTERIOR and BASTERN OITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 217.
Excellent accommodation. First Qisas Table. Dodros and SEWARDESS' carried. Fagura to EUROPE (49 proward by one of the First-Class ATLANTIO MA11
HONGKONG TO NEW YORK, ALL.
For Freight, apply to
Through in of Erling lagued for tran ..SIEMSSEN & Co.
their und Valuabler, are being landed
with the exception of Opium.N SATURDAY, the 27th Augut, at portation to Yokohama, and other Japan LINES. “Bangkong, August 10, 1892,
1460
Tressure,
Noon, the Company's lemahinorts, to Ban Francised, to Atlantio aud and stored at their risk into the Godowns ERNEST RIMONS, Optain DE MAU Inland Uitlas of the Uzized Brasne, vie of the Honokoro and KUYLOON WART DECO with MAILS, PASSENGERS, Overland Kaliwag, to Flavius Trinidad, The Bailroad traveling in sunt to goas on the American Continent. Maguldcent AND GODOWN COMPANY, LIMITED, al Kow. SPECIE, CARGO, will leave this Port and Demure, and to pure in Mexico. Beenery of the ROJKY A JABJADA MOUNTAINS. Tas YELLOWS CONE loon, whonse delivery, thay be obtained for MARSEILLES via Furts of Cull, WEEE-Central and Mouth Austine, by the NATIONAL PARK route, immediately efter landing."
OUT THANGRIPMENT,
HONGKONG TO VICTORIA, TAGOMA OR PORTLAND, 628. paar be resolved on board until 6 !
FOR SAN FRANCISCO,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMEB & Co. Hongkong, July 14, 1808.
1189
of sata is quic
4 and POAKLAND to Dr and St. Minas The belt raste to the KDTES GOLD Freons. Frequent Sallings from VictorIS, Rates of Paige to other Fints on application.
Hoects role to wid .mixed Septt.
100 A.. British Ship
Hawthornbank,
| kad senovering Summerho Reto, Master, now loading!
Options Cargo will be forwarded su Cargo and Speste will be revistared for fabien lure for the ahuvs Port, and antes latimation is received from the Con- Lendle as well so for Marseilles, and an the will have quick despatch.
day previons to asiting, d'arve! signees before Nuon; To- the 14th cepted in transit through Marseilles for the 5 pm. same days all Face Pro
Packages Will
repaired at the ville unti Just
requesting it to be landed here; pilocipal Places of Europe Till of Lading will be countersigned by Shipping Orders will be granted till should be marked to address in fali; value the Undersigned.
Noon Quads maining unclaimed after Mos. Cargo will be resolved on board until 4
Charla informs to aroompany Cargo". Dar, tas Band Instant, will be subjoar to Am.. Opecté and Percala until 3 p.m. en
Acetried to poses begund Boss Brass Blatos Polaroines of Ode for pet takes Pima aliould be to quadruplicata, Through Alla of Ending 1 to Pasulo Coani Pointe, and to Qanadlin and United Font and landing charyen.
the 96th August. (Parools are not to be All Olden clust be sent luto 120 on or teat on board they must be left at the to the dilator of Chaos and spy must be at forstand by the state the cars of the Freight Arant,
Contence and value of Packages are re- Agency's Office),
edäremwd in the Collantor of Car at Sorthern Hanific Hallway, Taps Waddy for looda forwarded via that port, and to the Frantirgo,
Fright Agent, Desgon Hallmaid and Nar gation Map Fortland, Orgeon, for Ogode For further information ag 10 Fastag shipped by that site For further particulars, apply at the and Freight, apply on the agency of his area must be Para la que Oftes (with addequa matted la lutt) by 6 pm, on the Company's Ollos.
Jompany, No. 1, Praya Damaradesign
For further laternation as to Pattage of mirky, apply to 浜田市
FOR NEW YORK. The A.0.30 Norw, Barque Prince Arthur, Captain OLSEN, hatlog arrived, will load tears for the above Port and will have quick dospatók.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERU & U‰. Beribong, July 13, 1ges,
before MoRDAs, the 22nd Instant, or the will not be recognized.
on Monday, the Band Int., at ☎ pr. và
All Damaged Packages will be examined quired.
No Fire Intrane has been effentet.
G. D# QHAMPRAUX,
Aptal,
1861 | Hongkong, August 14, 2000,
6, 13 CHAMPEADS,
Spast 1610 Hongkong, August 15, 1008
in the Libited hatch, sordid de sens va aha
J. 8. TAN BUKEN;"
Connais
Mountous, Angan 20, 10N
DODWELL, CARLILL & Co,