Intimations.
LEA AND PERRINS'
OBSERVE THAT THE
SIGNATURE
Lea Perrins
IS NOW
PRINTED
IN BLUE INK
DIAGONALLY ACROSS THE
OUTSIDE WRAPPER
of every Bottie of the
ORIGINAL
Sold Wholesale by the Proprietors,
Worcever:
Crosse & Blackwell, Ltd., London; and Export Olimon generally.
RETAIL EVERYWHERE.
BOS
SCOTCH
WHISKY.
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
HAR SED IN
SHERRY CASKS.
A Luxury in Put
Scotch Whiskies
The
1025
No Maand, tex
Mivel azid Spatule
Wilies.
GOLD CAPSULE.
BLUE CAPSULE.
GREEN CAPSULE
"BOS" is sold in squad's a hite kotin, hailed and capodií, Ou quaêt bring notified by a svetlabçi on each bottle,
The proprieties are Milad Ben-ferroof bsanar hi Wäckles, not in hul that reperieste
of there Firm, extending early on the prestantung, dang ivan reixen Lenn, Jaluz
to access plish anything fly complying with the sain eating her ayda naow presented in these speul blend of BOS
Correspondence Ioned from Firms who desire to hindić aur Whiskies. PEASE, SON & CO., Leith, SCOTLAND. English Addreses LONDON and DARLINGTON, Durham.
Sun, Can, SILARGIAI, £ Car Pa Agents-ARNIKLD K
AND Hat
Sole Agents-AUN HOLD, KARBERO & Co.,
HONGKONG, CANTON, SHANGHAI & HANKOW.
RUSTON, PROCTOR & Co., Limited,
HORIZONTAL
ETEAM ENGINES
OF ALL TYPES.
PORTABLE
LINCOLN,
ENGLAND,
MANUFACTURERS OF
AND
NNGE
TRACTION ENGINES.
CORLISS ENGINES.
LOCO.
MULTITUBULAR
BOILERS.
CORNISH
AGD
LANCASHIRE
BOILERS.
40,000 ENGINES AND BOLLERS DELIVERED..
PRO
ΑΚΕΥ
THE CHINA MAIL.
Intimations.
FOR
HARLENE HAIR
EDWARDS'
So
HAIR PRODUCER AND RESTORER.
Is the Best Dretalng, specially prepared and Perinsted For Tailer Veu.
**HARLENE" PRODBOCS LUXURIANT HAIR, EVENTS IT FASTING OFF AND TURNING GREI. Concied for Promoting the Growth of the Best Mustache.
THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS.
EDWARDS'
For Carine Week and Thin Eytaches, Preserving. St.engthening and Rejtesing the Hinir bemifully Horning Seri Dandra, ie, also for Restoring Gr Hair 10am Colour. It is without val. Puysics and Analysts prouriteit to be devoid of way metallic order juris ingredients, 1, 2, and tripa zú sise) 4.6 pes buttle. May be had from Cheste, Hairdressers and Stores ali over die World.
EDWARDS' BARLENE "CA. 85 & PC, HIGH HOLBORY, LONDON, W.G.
Dr. J. Collis Browne's
OUGHS,
OLDS,
A
STHMA,
CHLORODYNE
LEONCHITIS.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.
TS THE GREAT SPECIFIC POR
IARRHEA,
AYSENTERY,
|I
DIAR
GENERAL BOALD of HEALTII, Lon.
DYNE-Dr. J. COLLIS BROWNE don, REPORT that it ACTS asu CHARM, (late Army Medical Staff) DISCO-sue duse generally being sufficient. VERED REMEDY, to denote which
CURED ME OF DIAHRINGA,'
he coined the wond, CHLORODYNE, Dr. Brown is the 80LE INVENTOR, and as the composition of Chloridyne catta, tulos: T cannot possibly be discovered by dun- lysis organic substances defying elimi nation), and since the formals bas hever her published, is evident that any statement to the effect that a compound is identical with Dr. Browne's Chlorodyno must be fine. This cation in necessary, ae many per Bone deceive purchasers by falso representa. Lious.
AR, J. CÜLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE a liquid modoine which Dages PAIN of EVERY KIND, affords calla, rofreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and in- vigorates the nervous system when BILausted.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-
tacks of
. J. CULLIS BROWNE'S CHLORODJopoly outs short- all at- DDY NU-Tec Chatculer Sir W.
D
TAPILEPSY, SPASMS, COLIC,
PALPITATION, HYSTERIA.
PAGE WOUD Bisted pablicly in Cour! that Dr. J. COLLIS BROWNE was un doubtedly the INVENTOR of CHLOU TODYNE, that the whole story of the Jofendant Fremont was deliberately yutro, and be regretted to say it ind been sworn to. See The Times, July 19, 1864.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. : DYNE Is the TRUE PALLIATIVE in
NEURALGIA, GOUT CANCEL
TOOTHACHE, RHEUMATISM.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, September 26, 1897,
át. 1930 Cash per Dollar Mexican.
4
Batcher Heat
Bacon, English,
دو
·
Ib.
Ame, Bugar cured,,
Fossbow,
Japan, cured
1 *
216.
Pistoo
SATURDAY, ŠKProsessa 85, 1897.
Pomfret, White
200
FALOR,
Pomfret, Black
-150
· Highast. Konnast.
Oma.
Chinese Namos..
Cath
PAWEL.
256
1
111
肉食
Bay,
50
明蚁
琵琶沙
Book Fish,
00
80
石狗
來路烟豬肉 Wah
BA
340
Zainon, (Canton),
260
馬友魚
Tek,
DO
But Fish,
鱸魚
鹹您
skate,
$1
Corned,
catty
.240
21
鹹牛肉
Shrimps,
140
蝦
Itoast,
130
燒牛肉
Snapper,
200
魚
Soup,
100
D
粉肉
solen
160-
耀沙魚
120
Bleak,
牛肉款
Pench,
吃魚
"
Bullock's Brains, .
por set
20 60
4-
Turbot,
160
Tongue tresh, each
coined
100
牛生
L'arties, small, fresh water,
350
Whit
culty
70
310
White Bait,
30
鮮雞件
Bead,.
600
•
160
Fruits.
Heart,
1
菓子
Caity 200
Beuf sieloin & prime cut, catty 140
+
Hamp, Salt
•
catly
, each
Japan cured,
Shanghai,.
Mutton Chop,
13
ני
1 2 3 3 2 8 8
140
60
460
00
MTR
Apples, (California),
(Tintain},
(Japan),
· Liutispins, "fragrant,
(bride),
Puel,
Lichoes, Dried,
800
Fresh,
Ja
Lindä,
tiago, (Saigon).
13
荔枝 荔枝
袋
(Mania),
dozon
*THE
HOLERA
"
Foot,
77
Kidneys,
Tail,
#
100
23
30
Liver,
1J
..Catty
70
Ur. GIBBON, Army Medical Staff, Cal- DOSES COMPLETELY
D
Tripe (undressed) catty 60 Calves Head and Feat, set Hamis. Azeridad,
50
Chestnuts, Chinose,
960
500
Varambols,
80
ib.
310
Codognuts,
cach 60
Скішева,
£60
11
準火爆
Ground Nuts,
calty
SJ
11
English, New,
820
BAXU
|-timages, •
300
Lemons, Chins,
220
上海火腿
160
***
160
Lug,
Sboolder,.
120
27
Piga" Chithingé,
70 catty
60
Foot,
110
13
tl
Fry,
160
Hond,
each
Hear,
50 40
25
"
Kidneys,
. pair
70
盛
Liver,
jb.
100
強肝
Ulives,
Pork, Chop,
catty
180
熬解骨
31
Corned,
13
Leg,
190
Fator Land,
160
"
ret
350
Heart,
sach
10
25
Lidneys,
70
+
11
casts ie
Liver,
lb.
150 140
ench $1.75 $1.25
#FF
ib. 110
Mutton,
100
Mandarin,
Veal,
osity 130.
牛仔类:
Waiunt,
190
Poultry,
MPORTANT CAUTION.-The IM- ACASA SAL of is REMEDY has pivou riss to any UNSCRUPULOUS IMITATIONS. Be careful to alaerve Trade Mark. Of all Chemists. 1. 1d., 8. 9. 48. 6d. SOLE MA- NUFACTURER—
J. T. Davenport, B2, Great Russell Street,
LUBOR, W.,
HEALTH FOR
ALL!!!!
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT
THE PILLS
Purify the Blood, correct all Disorders of the
LIVER, STOMACH, KIDNEYS AND BOWELS. They invigorate and restore to health. Debilitated Constitutions, and are
invaluable in all Complaints incidental to Fennies of all ages.
. Children and the aged they are priceless.
OINTMENT THE
For
Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism. For disorders of the Chest it has no equal.
Sheeps' Head and Fect,
Sucking Pigo,
Sust, Bost,
**
FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS, Chicken, Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has no rival-and-for-.
contracted and stiff joints it acts like a charm.
Manufactured only al Professor Honorway's Establishment,
78, NEW OXFORD STREET (lats 533, OXFORD STREET), LONDON,
Саропа,
Ducke,
Dares,
and are sold c., 25. gol., 45. Od. 11s., 225, aml 33%, cach Box or Pot, and may be hadges, Hon
of all Meline Vendors through the World, Purchasers should lock to the Label on the Boxes and Pots. If tho address is not
53%, Oxford Street, Landon, they are spariche.
WELLINGTON. KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPPLATE. "POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES -JOHN OAKEY & SONS."WELLINGTON MILLS,LONDON.
JOHN OKEY & SONS, LIUTED, WELLINGTON MILLS, LONDON."
FOR CLEANING
The only Medicine of the tin awarded a Certificato at the Calepite Exhibition, 1883-84, open to all Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRAGE MARK.
DINNEFORDS
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT AND INDIGESTION.
DINNEFORDS [MAGNESIA
APERIENT FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS, LADIES, CHILDREN AND INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN WARM CLIMATES,
GOU 450
catty 220
260
150
each 160
ཆུ | སྒྲ
Mangosteen,
Grange, Swest;
Gruen,
Raj
Persimmous, Five-apples,
Fears,..
(Tiontzia);
I'lum, Rod,
Pamelo,
11
(šiam),
Kaisins, Musostel,
11
Padding
生活海
Water Chesnuta, deni,
40
燦仔
bach BU
李地雞
Catty 60
150
天津宙樂
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai,. caity
Beatis, (French),
Long,
Best Root,
Brinjal, Green,
7
Bamboo Shoots,
Cabbage, Chinese Dom..
EO
Bach
20
. dex.
120
catly 30
Drok.
110
Red,
40
}
<owls,
. catty
180
Brassica,
410
贴
•
Gacze,
100
36
30
THE SAVEST MILD
Haron, Mask Door,.
asch
is
Cabhego,
each. 100
l'artridges,
"1
190
Pigeons,
白機
Qkasidower, . CarTOTE,
.catty
130 120
Pheasant,
braos
上海山鼻
Calery, Chinees,
140
Rice Birds,. Quall
dor 350
English,
Snipe,
each 130 150
炒雞
Red,
180
BO
Turker, Cook,
Hen,
Catty 100 SEO
火雞蛋
09
Teal,
#sch 460
THE CHINESE MAIL
Wild Ducks,.
pair
Fish,
catly
200
鮮魚:
80
plenes
解禁類
115
40
40
50
120
io
80
MAGNESIA
SOLD THROUGHOUT THE WORLD.
N.B-~ASK FOR DINNEFORD'S MAGNEGIA.
Ave. S. WATRON & Us, žmogkong »
PHOSPHODYNE ATKINSON'S
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
„For thirty yard ties mentined to
world-wide reputation as th Best and only mis rel'skis Phosphort Care for Bra WeecrAQE, PARAL154), SLEEPLESS- man, Dyspepan, Nerve, Eiday and Liver Complaints, Harassing Dress, Premature Day of Vital Power, Gentul Debility, al Mood Discadere, and all Pictional and Dimard Conditions of the Sptem, caused By the deficiency of the Vital Forces.
The effent of this Standard Phosphoric Remedy in Nervous Debility and its kindred Sellele immediate and gumenent,-
the Miserable. Feelings and Dressing Symptoon disappearing with a rapidity thed in really marvellons
Diredion Lot Self-Treatmetiel the above Esses with each Bottic.
MAKUPAOTURED ONLY
HEALTH, STRENGTH, & ENERGY.
Its energizing effects are shewn from the first day of its administration by a Remarkable Jagrezca of Nerve and Intellectual. Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is Envigorated. The Appetite incremes wonderfuly, Sleep becomes calm and refreshing. The Face bocomes failer, the Lips red, the Ryes brighter, and Skin clear and healthy.
Bomars of vila imitations-Nɔse gentine without the Ditish Government Stamy with Dr. Lalor's Phosphodyne, "Locdor, Edplaño,” Engraved thereo
The sands of unimpeachabla texifmonials from all parts of the Weckl, ard from the highest Madical Authoritet.
No other Phosphoric Preparation he received distinguished recognition.
Sold in Borel of 4%. Ô' and lie cock, by all Chemists throughout the World.
DR. LALOR'S PHOSPHODYNE, LABORATORY, HAMESTEAD LONDON, ENGLAND.“
Agents in Hongkong -A. 8. 'WATSON & Co.
&&BLACK WELL'S,
ROSSE
BY SPECIAL TIRBANT
THE QUEEN EXPRESS
OF NOLA.
LEBRATED OILMAN'S STORES.
** WORQESTERSHIRE HAVRE,
Perfume
AOLINE
"Most Refreshing." :
NICE ALWAYS, CUT
DELICIOUSLY REVIVING IN
HOT G CROWDED ROOMS
A true natural perfume
nade trem flowers. Not a Chemical Preparation. "ACLINE" PERFUME.
"AOLINE” TOILET COAR
Yo Me pilonim. "LADSIBLE" COLLET POWER
pakiteal kinous 341
"AOLINE" SACHETS,
il for Handkerchiefs, Queen, Ne "AOLINE" TOILET CREAM.
Butering and Latifying for the cumplexion.
Of af Chemins and stoves,
J. & C. JTMHS014, Ltd., 21, Old Daud St., London.
INTURA DE THE CALLIATED,
"WHITE ROŠE"
PERFUME.
"a Charming scent.”—2.A.2. The Duchers of Park,
✩
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By Mr. G. TAYLOR
With Wearouts.
[Reprinted from the China Revisur.]
One of the Beat Skotahes of Forms Life
got written..
May be had-Price, 1-at Messrs. Law, ORAWFORD & Co's, and Music, Kay & WALSH, Lars, Hough:ong; alao, Mx. N. Moazzi, Amoy.
WASHING BOOKS.
(In English and Chiness.] TASHERMAN'S BOOKS, for the ass of Tasins and Gentlemen, dẠN BOW
傻日子華
(Wah Te Yat Pc),
נו
TIS paper is now ised very day, Barbel,
The subscription is xul at Fie Lollars per auma delivered in Bong. Bream, kong, or Eleven tillers Party Centa in- cluding pastage to Coast ports.
Bombat Ducks,
O'ton Fresh Water Fish, catty.
It s the Arst Chiness Newspaper 201 issued under purely native direction. The
Cary; chief support of the paper is of
couree derived iron the
community, Catách, whom alo are to be found the amongat
and securities necessary guarantore place it on a business sul legal footing
Dativa
The projectors, basing their estimates
the most reliable information feara Cattle Fish, upon the various Porta in Ühius and
Ja Australia, California, Singapore;-
Dang,
ea karto and ever-increasing
Dak,
and other places frequented be Dace, the Chinese,der themselves justitiod.
increasing Dog Fish, in guaranteeing a
irculation. The advantages offered to adels, Congor, vertisers are therefore usually great, and the foreign community generally will find
it to
to their interest to avail themselves of thom.
The felt open to a paper of this descrip tion-contnoted by native efforts, but progressive and ant-obatructive in tone- is almost limitless. It on the one hand scramands Chinese, belief and interest, while on the other it deserves every aid can be given to it by foreignars Like English journals it contains Editoriais, with Local, Shipping, and Commercial
and Advertisements. Secription orders for the above may be sant to
Eels, Yellow, File Fish, Frogs, Tranh Ph
Cucumbers,
海鮮
Chilies Dried,
Curry Stat, English,
Bitter Squidab,
Carlis
Ginger, young,
Horse Radish B'fal,
Lodian Corn,
Lettáçə,” (English),
Muatrooms, Freab,
Unions, Bonibag,
Green,
Shanghai,
Ríos, best quality,
Japen,
Codfish, Salt, Oraba,
80
160
Pubdog, bugtich,
100
Potatoes, Dweet;
Bhangbadi
Américan,
Foochaw
Fresh water,
200
180
Pumpkin,
Pursline,
260
80
Radiah,
Garooga,
200
**
Sludgeon,
20
27
Gurnard,
80
SI
Berringe,
120
•
想⌈
(Chinese)
kmakád
box
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office.
Belibat,
. watty
198
THE REVENUE OF CHINA.
Labror,
Lonat
Lobric
Mackors),
Monk Fish
Malish
Maters. Tärn, Ona trono & Co.'s,
Ogatari,
MoRIST & WALCH'S
And MA B
that
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail' WITH AN APPENDIX, TIHIS PAMPHLET Now Boady,
and may be had nó tha
OFFICE OF THE PATM,