Intimations.
LEA AND PERRINS'
OBSERVE THAT THE
SIGNATURE
Lea Perrins
-IS NOW
PRINTED
IN BLUE INK
DIAGONALLY ACROSS THE
OUTSIDE WRAPPER
of every Bolite of the
ORIGINAL WORCESTERSHIRE
Sold Wholesale by the Proprietors,
Worcester:
Crosse & Blackwell, Ltd., London:
and Export Oilmen generally. RETAIL EVERYWHERE.
BOS
SCOTCH
WHISKY.
SAUCE.
SIERRA CASKS.
THE CHINA MAIL. Intimations.
HARLENE THE HAIR
EDWARDS'
THE GREAT
HAIR PRODUCER AND RESTORER.
Is the Best Dressing, spentally prepared wyd Purseized
er Toilet Usin
"HARLENE" PROOSGES LIKURIANT HAIR. PREVENTS IT FAILING OFF AND TURNING GREY. Uncalled for Teomedise the Growth: of the Beast and Monache,
EDWARDS'
THE WORLD-RENOWNED BEMEDY FOR BALDNESS. For Curing Wok and Thin Byedes, Preserving, Strengthening and Rendering the Hair heatifsty Carey Hale kahs Na-Colaar, is is without Soft. For teaving Scarl Differ, also for Reidot any the ord injurious ingredie
Phygiene and Analysts prozunced to be i 22.triple z & size) && per bottle. May be had frona Chorales, Hairdressers and Steres all Des de World.
"EDWARDS' HAKLENE "' CO., 93 & BR, HIGH HOLBORN, LONDON, W.G.
Dr. J. Collis Browne's
YOUONS,
OLDS
CHLORODYNE
STHMA, A RONCHITIS.
B
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-]
TS THE GREAT SPECIFIC FOR
TARENCA
DIAREH
YSENTERY,
12SENT HOLERA
GENERAL BOARD of HEALTH, Lon.
DOUALISEROWNE don, Elit labas AU Frasa CHARM,
(late Army Medical Staff DISCO-one dose generally being sufficient, VERED & REMEDY, to denote which becoined the word CHLORODYSM.
GIBBON, Army Medical Staff, Cal- Dr. Browse is the SOLE INVENTOR: TO DONES COMPLETELY
Chlorodyne
the covered by Ana-CURED ME OF DIAND."
Consul possibly be
A Luxury in Pue Scotch Whiskius
lyri
(organic substances defying climi-
Hogg tersi Fade Mund
thì
GOLD CAPSULE.
BLUR CAPSULE.
GREEN CAPSULE
"S" is sold in aquary unite fylls, brodant capamba, the quot ty being notified by a amat label on cache wild, *
The proprietors are skilled plus slowoftened Wood Furnout the stambegre
of their Fimm extending, nearly över die prevratening, flag tone man op kena adam bing with the thða ekaning tests as is tryw
ta seenmplish anything Imity can
presented in the special bleik! of F
Correspondence layited from Finns who des e fali gde sur Whiskies. PEASE, SON & CO., Leith, SCOTLAND. English Addresses- LONDON and BASILINGTON, Durham.. AgenÅRais Karurno. fo fim, H. Berg, Ussion, SpøgTNI. Asp Firmoon.
Fole Agents:-ARNHOLD, KALBERG & Co.,
HONGKONG, CASTON, SHANGHAI HANZOW.
RUSTON, PROCTOR & Co., Limited.
HORIZONTAL
STEAM ENGINES
OF ALL TYPES
PORTABLE
LINCOLN, ENGLAND;
AND
TRACTION ENGINES.
NB
MANUFACTURERS OF
LOCO-
MULTITUBULAR
BOILERS.
CORNISH
AND
LANCASTURE
BOHLERS.
R. J. COLLIN BROWNE'S CHLORO. alion), and since the termala haYVIS 18 liquid medicine which rever been published, it is evident that
any statement to the effect that a compound is identical with
Dr.
Brown's Chlorodyno meet be falar,
This edation is necessary, se many per- Hons decoiva pursbucers by false representa
Lious.
Souges PAIN of EVERY KIND, affords
a cale, retreshing aleap. WITHOUF HEADACHS, and in- vigorates the nervous system when exhausted.
J. COLLIS BROWNE'S CHLORODNE lapally outs short all at-
DDYNK-Fice-Chanceller Sir W
PAGE WOOL stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE WHS Un- doubtedly the INVENTOR of CHLO KODYNE, that the whole story of the defendu Freeman was deliberately untrue, sind he regretted locay it had bocu sworn to.-Soe The Times, July 13, 1864. 1
R.J. COLLIS BROWNE'S CULORO-
DDCOLLE TUE PALLIATIVE
in
NEURALGIA GOUT CANCER
TOOTHACHE RHEUMATISM.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-
tacks of
TAPILEPSY, SPASMS, COLIO,
PALPITATION, HYSTERIA.
MPORTANT CAUTION. The IM- LEASE SALE OF WH KSMEDY han given rise to tay UNSCRUPULOUS AMITATIONS. Be carefu to observe Trado Mark. Of all Chemists. 18. Thd., 6. & 48. Gd: SOLE MA- NUFACTURER-
J. T. Davenport, 33, Great Ramell Street,
Luton, W.C.
HEALTH FOR
ALL!!!
HOLLOWAYS PILLS & OINTMENT
THE PILLS
Purify the Blood, correct all Disorders of the LIVER, STOMACH, KIDNEYS AND BOWELS. They invigorate and restore to health Debilitated Constitutions, and are invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages. For Childred and the aged they are priceless.
THE OINTMENT
Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores
For disorders and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatisat
of the Chest it has no equal.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, September 26, 1807,
Bacon, English,
A: 1020 Cash per Dollar Mezwan.
Ame. Sugar cured
Foochow
Japut, cured
.
*
71
Good sitoin & prime cut catly 140
Hump, Salt
Fout,
Kidneys,
#
| =
Chinese Name.
İKİ
Platot.
L'umfret, White
Pomfret, Black
***Auch
Saturday, SartenBER 25, 1897.
لمان
明蝣
琵香沙
蠢雄
Farch.
Ephest, Loss,
Perwi
Butcher Meat.
肉食
60
Book Fish,
辎
石狗母
310
***
Salmon, (Canton),
250
●馬友魚
藏州營攜病
Stick,
ሱብ
魚
BARN Salt Fish,
300
Ampl
Shate
11
Jorned,
- Cutty
140
鹹牛肉
Shrimps,
140
Hosal,
330
燒牛餸
Знаррат,
200
21
Soup,
100
雞肉
Soles,
160
經沙魚
W
Steak,
120
J
牛肉耙
Conch,
魚
Sullock's Brains,
par set
tu
fatbot,
100
左口魚
JE
Tongue fresh, cach
250
牛4
Furtles, small, fresli water,
350
雞
corned
310
"
043
Whiting,
.cally
TO
"
White Bait,
00
>
Hoad,.
500
་ 21
Boart,
160
Fruité.
·
菓子
catty
140
Apples; (Californis),
. catty 200
ench
50
(Tiantaia),
60
·牛腰
上
(Japao},
"
Tail,
100
}}
19
Lavor,
. catty
20
-
牛版
JJ
11
Tripe (undressed) catty 50
50
牛肚
bananas, fragrafik,
(brides),
*
40
Chestnuts, Chinese,
SUO
Jalves Head and Fest, set
500
牛仔頭辭
žiarambola,
80
"2
Haas. American,
. ib.
340
花旗北
QUCUAD
dech 50
Chiaceo,
250
+
་
#1
金華火爆
Ground Nuts,
catty
9J
English, Now,
400
來路大额:
300
"
Japan cured,
$20
BAXE
FE
Shanghai,.
220
上海火爆
Lemons, China,
80
*
12
Pual,
160
23
Lichses, Dried,
160
Leg,
***
Fresh,
Shoulder,.
·120
1
inter;
"
. enter
50
60
Bach
Fact,
110
(Manis),
160
dozen
"
Fry,
**
Hoad,
each
500 450
Orange, Sweet;
catly
50
40
Heart,
+ 17
Greeny
"
Kidneys,
▾ pai
70
17
Kød,
Liver,
lb.
100
Oltres,
Pork, Chop,
. catty
180
【牌骨
19
Cornod,
鹹排肉
12
Leg,
190
J
*
Pears,
Fat or Lard,
160
*
-350
each
£0
40
70
1b.
160 140
養仔
生牛油
11
Walnu
Mutton Chop,
S
Piga' Chitlings,
Sheeps' Head and Fest, ret
! ༔ འ༅ །
. each $1,75 81,25
slatigo, (Saigon)
21
Alangoslaan,
(Stam
411418
新會當機
停權
bach
cutty
沙梨
12
esch
BD
.. casts ind
Persimmons,
Pine-apples,
(Tientain); Plum, Red,
Purelo,
kaisina, Muscatel,
Pudding,.
Water Chenauts, com.
Mandarin,
Vegetables, &c.
11
李燒藥
天津雪梨
桂林蒟灣
菜蔬
上海丁的作
HOBOI
Beart,
4
1J
Kidnoys,
2
Liver,
Sucking Pigs,
Suet, Beef,
lb.
110
Mutton,
100
17
1
Veal,
oitty 150
Poultry.
FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS, Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has no rival; and for contracted and stiff joints it acts like a charm.
Chicken,
catty 290
Artichokes, Shanghai, Beans, (French), .
entry
960
Capoise,
27
160
Long,..
Ducks,
Manufactured only at Flower Horrowww's Establishment,
Davis,
esch 150
, dez.
1.20
Beat Boot,.. Brinjale, Green,
.esch
.catty
Duck
140
Red,
1
1
"
"Owls,
catty 180
Braasics,
-190
Bainbeo Shoots,
او
THE BAFEST MILD
Jocs,
liares,
esch
Musik Deer,
Partridges,
"
190
**igeons,
**
白媽
Phrasant,
brs.co
上海山鼻
Rice Birds,
dos. 350
Quali
each 170
120
Snipe,
L'urkeys, Cook,
'catty 500
火藥品
Hen,
$50
17
12
feaf,
esch
460
a
*B
Wid Ducks,.
. pats
Fish.
catty
200
80
- picical
海鮮
孟宗魚 盤
-Carrots,
Celery, Chinese,
Chilies Dried,
Red,
Oorry Stuff, English,
Cueúmbers, .
Bitter Squarb,
Garlic
Ginger, young,
· Horas Radiah; 8'liaf,
Indian Corn,
Latines, (English),
Mushrooms, Frab
Unions, BonitaT;
Okrodas
Grees,
Shanghat,
Jupiny
Pawlup, Buglich, i
Fotatues, Freet;
Shanghet,
English,
►
כם
Jabbage, Cainosa com.. Dabbage,
30
, each
160
Cauliflower,
. Catty
· 110
30
40
JU
14 8 8 8 9 3 8 8 3 1 6 9 168
30
130 120
芹菜
經
30
40
40
Бо
piceb
.. catty
CORLISS ENGINES.
40,000 ENGINES AND BOILERS DELIVERED.
MIPALAKEY
WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON) SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING
PLATE.
"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES -JOHN OAKEY & SONS. "WELLINGTON MILLS, LONDON, JOHN OAKET & BONS, LIMITED, “WELLINGTON" MILLS, LONDON.
The only Medicine of the kind awarded a Certifiente of the Colcutta Exhibition, 1883-84, opon to nil Countries
REGISTERED
D' LALOR'S
TRADE MARK.
78, NEW OXFORD STREET (late 533, OXFORD STREET), LONDON, and we soki at 12 1jd., 26,190., 45. Ed., 115., 228, ari 33 cach Fax or Pot, and may he had Eggs, Hon
of all Velicine Venders throughout the World.
Purchasers abould look to the Label on the Boxas and Pots, If the address is not
$42, Oxford Street, London, they are agarious
DINNEFORD'S
HE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT AND INDIGESTION.
DINNEFORD'S
MAGNESIA
APERIENT FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS, LADIES, CHILDEEN AND INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN WARM CLIMATES
MAGNESIA
SOLD THROUGHOUT THE WORLD.
N.BASE FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.
Agent.-A. S. Warsos de Co., Huugi.
PHOSPHODYNE ATKINSON'S
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
For thirty years ka: maintained Na
"Georld-wide · exputation as the Best and only máľa reliabla Phosphorts "Bare, for BRAIN WRICKADE, PARALYSIS, SLEEPLESS- mass, Dyspepsia, Nerve, Kidney and Livet Complaketa, Harawing Dreanu, Precauc Decay of Vital Bower, General Debility, all Blood Disorders, and all Punctional and Dead Conditions of the System, caused By the descissey of the Viti Fortos.
"The Ghost of Thia Gwadard -Phosphorle Remidy in Nervous Debility and its kindred Hella is komediate and permancoë, ( all the Miserable Feelings and Distressing Symptoms" disappearing with a rapidity that le,really marvellous.
..
Dima for Sell Treatment of the store
ess with each Bottle
HEALTH, STRENGTH, & ENERGY.
its regizing effects are shows from the first dayofits administrationby a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion in Envigorated. The Sleep Appetite increases wonderfully. becomes calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the Kycz brighter, and Skin clear and healthy,
Bavaro of violations Nona penning without the Rush-Government- Stamp with Dr. Lalera Phosphodyne, Loudon, England." engraved thereon,
Thousands of animpeachable testimonials from all parts of the World, mid from the highest Medical Authoritas. No, ether Pheaphoric Preparation be received such Gilakinguished recognition.
Sold in Boltler på 41. 6c, amo'lla cach, by all Chemists throughout the World.
MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND. Agents in Hongkong>-A, B. WATSON & Co.
SR&BLACK WERE
ROSSE
BY SPECIAL
WARRANT FORVEYORS TO
ELL'S
THE QUEEN
ERT
EXPRESS
OF INDIA
LIBRATED OILMAN'S STORES.
LEA PERKINS- WORDESTERSKINE SAVOR,
AOLINE
"Most Refreshing."
(Rep
NIDE ALWAYS, BUT
DELICIOUSLY REVIVING IN
NOT OR CHOYDED ROOMS. A true natural pertums
made front flowers. Not a Chemical Preparation. "ÁCÍ JINE" PERFUMSS
"AOLINE FOLLIT CORP——:
"AOLINE" TOILET POWDER
h. pasionato
SACKETS,
#AOLINE
heiatal fer Hamlikerbiest, Gwer, &c.
“ADLINE” TOILET CHEADL
Pottenir el Lentifying for the craplexi Dal Chemist tad-¿torta,
J. & E. ATKursari, Lid., 24, old Bond St., Lolon.
AVENIORK Og To rtalHATID
"WHITE ROSE" PERFUME "A Charming scent."'-.. 22. The Duchess of York.
THE CHINESE MAIL 按日字離
(Wah Tez Yat Pc)
THIS paper is now issued every day. The aubription is fixed at Five Dollars per annum deliverexi in Hong. kung, or Eleven Dollars Porty Units in- clating postage to Coust ports.
Barbol, Bran, Bombay Dusks,
O'ten Frosh Water Fish, salty.
Carp,
It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The support of the paper is of course Chief durived from
the native community, Catah, amongst whom also are to be found the
te Codfish, Salt, guarantors add securities necessary plato it on a buses and legal footing.
Urabe, Thu projectors, basing their catunates apon the most votiable information from qule Fish, die various Parte in China and Japa
irom Australia, California, Singaporo, Po- nang, Saigon, and other places frequented be Daco, the Chinese,connder themselves justified
guaranteeing a large and ever-increasing Dog Fish, circulation. The advantages offered to ad-
Hola, Conger, vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
Fresh water,
Esla, Yellow, The fold opca to a paper of this descrip File Fish, tlon-conducted by native efforts, but Froga, progressive and anti-obstractive in tone-
Frosh Flah, Groups,
ARAMBLE THROUGH SOUTHERN is almost limites. It on the one hame
FORMOSA:
By Mr. G. TAYLOR.
With Woodouts.
[Reprinted from the China Review]
One of the Best Sketches of Former Idfo get written
May be bad-Prico, 1-st Moters, LANE URAWORD & Co.'s, and Mesam. KIELY 2 WALSH, LATEED, Hongkong; also, Mr. I. Mokian, Amor.
WASHING BOOKS.
(In English and Okinis.)
BOOKS, for the use
of Ladies and Gentiman, dan BOW
DEIRA MATE OSOL
ooousands Chinese belief and interest, while on the other it deserves every sid that can be given to it by foreigners Gudgeon, Like Eugin journals It contains Editorials, with Local, shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for the above may be
·
• 15
+
200
簡腦
80
健康
250
[7
90
Gurnard,
80
#
Herrings,
21
120
, box
GEO, MURRAY BAIN,
Ching Mail Offon.
Halibut,
་
, dasty
190
THE REVENDE OF CHINA.
Labros, Lomat,
1,90
-140
Labaters,
200
sent to
A BERIES OF ARTIULES Reprinted from The China Mat," WITH AN APPENDIX. TUUS PAMPHLET & Now Ready,
and may be had at the
OFFICE OF TAN PAPER,
Monare, Law, UNAWWORD de Co.'s,
Mess Kit & Wa's,
And M. W. BRWE'L
Mackerel,
Monk Tab,
Hallet,
| Perrotileh
A
༔ | ༞ | ཆེ ༔ བྲྀཞ ! | བྷཱུ ༣
160
100
200
180
Japan, Améric
Pumpkin,
Foochow
皮带
Pursline,
Papar,
Radish,
bundle
Rice, best quality, per pion)
Bomation
Spinage, (Chhisse
Unake Gourd,