Notices to Consignees.
STEAMSHIP SYDNEY. › ̧· COMPAGNER DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London ox 8.8. Cambodge, from Bordeaux ex 8.8. Cobrat, in connection with above Blamer, are hereby informed that their Goods are being landed and slured at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND
Shipping.
Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR-PORT-DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
The Co,'n Stormskip
Trimm, Captain RASA, will be WED. dospatched on
KOWLOON WITAMP AND GOLOWN CO-NESDAY, the 16th lustent, at 4 p.m.
The attention of Passengers is directed PANY, LIMITED, at Kowloon, whores de-, livery may be obtained immediately after to the Superior Accommcntion offered by this Steamer Firal-class_Enloor. landing.
of the Engines. Optional Cargo will be forwarded cui situsted Forward
the A Refrigerating Chamber ensures
unless intimation is received from the Consuppl, of Fresh Provisions during the sigues before Noon, TO-DAY (SATURDAY), entire vayazu. A duly-goul Bed Surgeon is requcating it to be landed hess.
carried, and the Vessel is fitted through- Bills of
out with Mectrio Light
f Lading will be countrigued by the Undersigned.
Goods romaining unclalined after baru
thu 2
26th September, will be subject to DAY, rent and landing charges.
All Claims must ha gont bu to me on or before SATURDAY, the 25th September, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined Da BARDAT, the 18th September, at 4: 1.2.
No Fr. Insuranco lua leen Fechat.
G. CHAMPEAUX,
Agent.
Flagkong, Haptomlur 11, 1:57.
1823
1
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PERANG AND SINGAPORE..
THE Company's 3.5" Sulwang asing
arrived from the above Porte, Con biguous of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from | nfanguide.
Cargo impeding the dialurge or ramin. 1 ing on board after 4 p.u, of the 13-3
acti
N. B. Return Tické issued by this Com pay to and from AUETBALAA are available tor Return by Sommers of the Easteru und Australian S. 8. Co., and vice versa,
For Freight or Passayo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, September 10, 1897. 1795
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR PORTLAND, OREGON, FIA KOBE AND YOKOHAMA, Calling also at NAGASAKLÿ suficient
The Co's Stenslije
Bluntshire,
J. Dwyn, Cominder, will be despatched for the
15th¦.
above Ports on WEDNESDAY,
stent, at Daylight
For Freight or Fækage, uply te
SHEWAN, TOMES & C.,
alguda
Hongkong, plember 10, 1897. 1816
will be landed at Const. Does' risk and MOGUL-WARRACK-MILEURN LINE.
expense into Godowns at det l'ult
No Fire-Insurance will be effcbol.
Bills of Lading will Le caterairoud by JARDINE, MATHESON & C.....
Cohereni Minute :
1813
Hongkong, September 10, 1857.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSION EES.
STEAMSHIP MACDUPE. FROMFGLASGOW, LIVERPOOL AND STRATIS.
TONSIGNEES of Cargo are hereby in-
formed that all Goods are bein landed at their risk into the Gindows of the HONGKONG AND KOWLOON WILARE AND Gonown Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
No Claims
will be admitted after the Goods have left the Godown, and all is remaining undelivered after the 16th Instant will be subject to reut.
All Claime against the Steaver 12 y prosented to the Undersigned on of teföre the 16th Instant, or they will not be re- cognised.
All broken, chufed, and damaged outla are to be left in the Godorus, where they will bo zamined on the 18th Instant, at 3p.m
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraiyed by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Aumla.
1810 Hongkong, Sep, 10, 1897.
S
Intimations.
I KN
TING, Burgson Dentist,
No. 10, D'AQUILAR SIKERT.
TERMS VERY MODERATE. Ocnsultation Free.
Flongkong, Anril 6, 1895
RUTTON BRANDY,
RUTTON BRANDY.
and
JUST Received NODY of 1875 Vint
ogo.
Ageand quality Guaranteed. A trial order
1 Solicited.
PRICE as follows:---
Vintage.....
Do. Vintage..
Rutton Brandy 1875 $18.00 per dozen. -
1887
$16.00 Do.
H. RUTTONJEE, 13, D'Aguilar Street, Hongkong;
and
1817
18 and 19, Eigin Road, Kewolves.
!
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Fake, Jewler's Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER's ÜELHERATED
TELESCOPES. BINOCULARS AND RICHIE'S LIQUID AND OTHER Compass,
& IMRAY ORARTS, ADMIRALTY
NAUTICAL BOOKS. English SLLY & ELECTRO-PLATED WARE. Christoffs & Co.'s ELCUTRO PLATER WARE
& SILVER GOLD
JEWELLERY
in great variety. DIAMONDS
DIAMOND JEWELLERY,
A Splendid Collection of the Latent LONDON Þartmund, al very moderate prices. 734
NIA
Relieves the scal-
ding pain at once
and
CURES
all discharges from
IDY
SANTAL
obrained
from
the
best
the genito- urinary or gans in either sex in
Ware 40-HOURS
wood.
Unlike the san-
dal oil of the Bazars,itis su perior to Co- paiba, Cubeb,
or Injections,
and causes
Saptal-Midy
SANTA
no inconveniences,
Bewarenfimitations
Bash tiny CapsuleY}
bears the name
8. RUG VIENNE, PARIS
is a
Specific
for
FOR NEW YORK VIA SCEZ CANAL.
The Atemsska
Relvan,
to be destched for the above Ports on the 19th September, 1897.
S.S. Exega, tu ssil about 7th Oct., 1897. 5.8. uod to quil about 21st Oct., 1857. 5.8. Cromarty, to sail about 20th Nov 187.
8.S. Sikh, to sail about 10th Doc., 1597. Für Froight on-Pasage; apply to
DODWELL, CARLILL & Cors
Agents, Hongkong, Teplenker 10. 1897. 1775 NORTGERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
AND
OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.
FOR PORTLAND, OREGON. Sailing coury 25 Days,
The Stearatip
Brer Captain & Pourak, vil- verkeering at Nosa, on TUES- DAY, Zin Suplumber, will preced to PORTLAND, OREGON, VIA KOBE & YOKOBAMA.
Through Bills of Lading and to Paci Ge Coat Palute, and to Capadia and
Staler Pout. United
Consular invoices of goods for United Statea Points should be in quadrupliente. and a copy must be sent forward by the Steamer to the care of the Preight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Fort- 1st.,
Oregno.
Parodis must be sent to our Offies (with address marked ip full) by 5 p.. on the | day previous to sailing.
For further information
or freight, apply to
to musegej
1804
DODWELL, CARLILL & Co.,
General Agents. 1Lunghoog Soptember 9, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
The Cola Steamship
Taiyu Captian NELSON, will be despatched on TUES-
DAY, the 21st September, at 4 p.m.
The attention of Paanengers is directed to the Supurior Accommodation offered Fira-cians Saloon by this Steamer.
in situated forward of the Bez Chamber ensure the A Refrigerating Cha supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualifed Surgeon is arried, and the Vessel is fitted through out with Electric Light.
N.B. Katura Tickets issued by this Dom- pany to and fro AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. . Co., and vice versa.
For Freight or passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. -Hougkong, September 10, 1807.
NIPPON YUSIN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIAN LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Under Mail Contract),
1728
Shipping.
Steamers.
THE CHINA MAIL.
FOR WLADIVOSTOCK, VIA SHANG- HAI, CHEFOO & NAGASAKI.
Tho Steamship
Daphne,
Capt. SAMCHLSEN, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th Instant, at 4 p.m.
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
The Oc.'s Stormshiy
Tukio Mara.
A Captain E. W. HASWELL, will be despatched for
1814
For Freight or Pasingo, apply to
SIEMSSEN & Co., Hongkong, September 10, 1897.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
the abiva. Ports on FRIDAY, the 245 Instant, at 4 DANI,
This Steamer is fitted with Superior Pas senger Acommodation and carrica a duly- qualitied Dector and a Stewardess.
For Freight or Passage; apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Hongkong. September 10, 1897.
SECOND EDITION,
FOR MANILA.
The On's Steamship
Fuensang. Captain W. Wadoulove, į will be despatched n above un TUESDAY, the 14th lost.
pu.
Hails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA;' ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK
SEA & BALTIO PORTS;
180,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
TUS COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENCER? AND LUGGASE,
B.-Cargo can be taken on through Bills of lading for the principal place in KUSCIA,
AN.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First Class Passengers,
1809
For Fright or Pasago, apply tr
JARDINE, MATHESON & Ou,
General lawyers, Dougkongs September 14, 1896. AUSTRIAN LLOYD'S STRAM
NAVIGATION COMPANY, (Usde MAIL CONTRACT WITH YUR
AUSTRIAN GOVERNMENT),
1832
STIAST FOR SI SAPORE, PENANG, COLOMBO, KOMBAY, KURRACHEE, ADEN, MASSA - A. SOLZ, PORT
SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME & PRák, ca
(Taking Cargo" at through rates to Vale CHITTA, MADRAS, PËRSIAN CULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC !
SODIU AFRICAN PORTS.)
The Cu'a Sumahin Maria Valerie,
PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG,
SUBJEST TO ALTERATION Prina Heinrich | Tussday........ | Sept. 14. Preusch Turaday... Ustuber 12. Sachsen... | Tuesday... Į November 9. Bayer. Tuesday... | December 7. Prins Hemrich | Tuesday... | January 1. IIIO-MORROW, the 14th day of Sept., 1297, at #a,m., thu Company's 8.8. PRINZ HEINRICH, Captain. Chirrsza, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, sud CARUO, will leave this port as chave, calling at Nariza and Gxxos.
Shipping Orders will be granted til Nou, or SATURDAY, the 11th September, Cargo and Specke will be received an board until & p.19., on MONDAY, the 13th 8.ptember, and Parcel will be received (at the Agency's Olico) until Noun, un MONDAY, the13th Septembor. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 62.50, and Paccola
Mails.
MONDAY, SEPTEMBER 13, 1897.
Mails.
Occidental & Oriental Steam-CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
Ship Company.
PAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND 1897. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
M
THE OVERLAND GAILWAYS,"
ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FRON Horarona. Belgic (via Bbarghai,)
1897.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Cailing at SHANGHAI, NAGAŞAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Sorew Steamships~6,000 Tons-10,000 Borse power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN...Coinde, Ga0. A. LEE, R.N.IL...........WEDNESDAY, 29 hSept- /07. EMPRESS OF CHINA....Comdr. H. Pravs, R.N.R....................... WEDNESDAY, 27th Oct./97.
Nagasaki, Kobe, TotsDay, Sept. 21, EMPRESS OF INDIA...........Comdr, O. P. MARSHALL, H. N.E., WEDNESDAY, 24th Nov./97,
Inland Sos, Toko-
hauin and Hulu).
Coptic (via Shanghai,
Juland Sea and
at coon,
Nagasaki, Kobe, SATURDAY, October
Yokoham)sies)
9, at noon.
Emaguificant TWIN SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the vavaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), is 12 DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the cough pages generally experience in the latitudes further South) and raake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- JUNTINENTAL TRAINS of thể CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Tonyo Nagasaki, Kobe,TNDAY, Oct. 28, daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Muntreal, Quebao, Halifax, New Fork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasaongora to Great Britain and the Continent uro giren okoies of.
Gaelic (via Shanghai,
tuland Sea, Yoxe
haue and I'ulu) „J
at noon.
yal Gtesmchip BELGIO will be
dospatched for SAN FRANCISCO,
við SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SES, YOKOHAMA and HOND. 4, ou TUESDAY, the 21st Septem-
bor,
at Noor. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call al HONOLULU, and passenger are allowed to break this journey at any point en ronts.
Through Passengers Tickets gaanted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Stents, and to the prin cipal cities of the United States or Canada.
of the particulata bo obtained upon application. Special
Rates and
variona routes
Captain A. Leva, will be should not excoed Two Feet Cubis in my rates (lirat olɛss only) are granted
despatched as above on TUESDAY, the 14th September, instead of
previously sivertise f. Dargo will not be received on board after 3. prior to date of sailing.
CystitisISTORY OF THE CHURCHES or BURMA, 514M, THE MAGGY
SANTA
MID
PENINSULA, GANBUDIA, ANSAM, TRET,
ان
Corea and Jarák, Entrasted to the Scorers of tho MISSION KARANGÈRES, '
Translated by Enwane HANGER PARKRE,
Reprinted from 'The China Review,')
PRICE ONE DOLLAR
OR BALS AT KELLY & WALSH, LTD.
1734
For further infovenation as to Pussago pand Freight, apply to
SANDER & Co.,
Ayeats Bokong Neptember 14, 1897.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
The cumsp
Morven SL will budeapatched na Lecomtaboy, about 15th Sept.,
3. C.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.,
Ärport.
1633
Bougkong, Augeul 10, 1897. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORG, PENANG AND
CALOPITA.
vasurement.
1674
The Steamer has splendid Accommodatier and carries a Doctor and Stewardess,
Linen can be washed on board, For further Partleniare, apply to
MELODERS & Co., Agenér Hongkong, September 15, 1897.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQEEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LORDON, HAVIR AND BORDEAUX:
ALMA POITS OF BRAZIL & RIVER PLACE.
N WEDNESDAY, the 16th Boptember, The Co.'s Steamship skap SAGHALIEN, Captain LIDES, with
Suising.
MAILS, PASSENGERS, SPECIA C.pt. GALSWERTY, vilipated, wil leave the Post for MAB- by despues above SEILLES is BOMBAY, on THURSDAY, the 30th Instruit, at 3 pr.
For Fright or Pasante, apply te
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Alunngera. gkong, September 11, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM
ON pangateer
1824
This Steamer consucts at 00LOMBO' with the Es. Polymision, which ressal takes on her Passengers and Mails, leaving tut Port on the 26th September, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. Cigo md Specs Wall be gistered for Itaudot as well as for barcellies, and ac
cred in arsit theough Mareeflios for tas (pernova potens 15 20 smuje,
be granted Show say Order E Noon,
Ogo will be roestved on board until 4 FOR GENOA, LONDON, AND LIVER-pada and Parcels antl 3 gm. on
NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOOL, FIA STRAITE, AND
COLOMBO. (Taking Cargo ut through rates for GLAS- GOW, CONTINENTAL FORTS,
VER PLATE, &C)
21 Cal's Honship
Ningehow,
Captain W. H. Cross, will be despatched s
abuse on or abou: the 21st September.
To be shorty follosed by 1.8, Chupack and Canfu."
For Freight, etc., apply to
BOLLIDAY, WISE & Co.,
Hongkong, September 8, 1997. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1723
FOR LONDON, VIA SUEZ OSNAL
The Ole Steamship
Tatropius, Captain DiCKENS, will be drapatched us above on
TUESDAY, Che 18th Lazygut.
For Freight, apply to
to Missionarica, members of the Haral, Diplomatic, and Civil Servicos,
to
e officials in service of China! and Japan, and to Government officials and their families.
Fassengers who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for Uhina or Jan (or vica naran) within one year, will be allowed a discount of 10 por cent, This I allowance does not apply to through furcs
China and Japan to durope..
пропа
All Pareol
ddress in full; sozle be marked to and same will be received at the Company's Office until & p., the tay previous to calling.
donular Invoices-te socompany Cargo festined to polets beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Dal. lastor of Ountera, Bau-Pranelsco,
For further infonwaitos sa to Freight De Pauwge, apply to a Agency of the Сахароду, No. 7, Prays Contrai.
J. S. VAN BUREN,
Agmt. apken, September 2 1897,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navdl, Military, Diplomatte and Civil Serviess, and to European Odicials in the Service f
and Japan Governments,
Caina
The attractive features of this Company's roum embrace is PALATIAL STEAMBRIPS, (excond to none in the World), the LUXURIANUE OF ITS TRANS-CONTİNENTAL TRAINS (the Company baving received the highest un cod for game at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paeios.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated by the Company, and their appointments at Cuisine are unexcalled.
For thrther information, Maps, Guide Boks, Rates of Passage, eta, apply to
D. E. BROWN, General Agert,
PADDER STREIT.
Hongkong, September 5, 1897,
Mails.
STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.---- Through Bills of Lading issued for BATA.
1
1760
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FLA INLAND SEA OF JAPAN AND - HONOLULU,
I'norosen SAILINGS PEON BONGKONO. Pere (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe,THURSDAY, Sept.
39, 0. Jubad Sen, Yoho
homa & Blutu).... City of lo de Fondro
(visS'hai,Nagasaki, Tornaz, October Kebo, Diland
19, al nons. Sea, Y'auna &H'luin).
14th Instant Parcela are pul to ba City of Pding (via) 142t où temal; they most be leit at the
Coatsals and value of Packages are res utra.
For further partianture, syply at ik Company's Giles,
1765
G. D3 CHAMPEAUX, Agent Bourbong. September 3, 1897.
NORTHERN PACIFIC STRAMSAIP AND RAILWAY!
COMPANIES.
VIA ISLAND SEA or JALAN.
E attention of Passengers is directed
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN FORTS.
ட
E leamship ROHILLA, Captain F. DOLE, carrying Her. Linjesty's
Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 23rd September, at Noon, taking Passengers
and Cargo for the above Porta.
This Steamer connects at Bombay with the Steamship BRITANNIA, leaving that Part on the 16th October, for LONDON direct.
Money Orders.
1719
[Offics Herre (Saudays and holidays ex- cepted) 10 to 4, Saturdays” 10 to 1, but this office is open from 10 to i on the working day next before any mail for Enrope, which loves et
возв
![Money orders cannot be issued or casted on mail mornings; when closing maila for Haropa, until noon.)
1.-Money Ordera oro issued at Hongkong and Shanghai at earrent rates of exchange on the following Countries and placco- Canada.
China Poris (Boilow, Canten, Bwalow, Amoy, Focchow, Nagpo, Hankow, and Shanghai), Ceylon
Hawaii (Sandwich Islands). British India (including Bermah and the Agen. dies of the Indian Post Offico in the Persian ----GtuE{;,
Japan Poris (Nagasaki, Dean, Blogo, Kobe,
Kiato, Yokohama and Hakodate). New South Wales.
| Now Zealand.
British North Borneo. Quocusland.
Siam (Banglor only). South Australia.
Straits Settlements (Singapore, Posang and
Malocca). Tesús.
|
United Kingdom.
Victoris
United States of America."
DRAWN THROUGH LOKNCH DEFLOR..... Forelyn CountTÉES DA
Austria-Hungary. Belgiam, Bulgaria.
Demark (including Iceland and Faroe Islands). Silk and Valuables, all Cargo for Francu,nich West Indise. and Tea for London (ander arrangement) France, with Algeria.
Egypt.
will be transhipped a Colombs into a Ateamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, de, wili be coureyed må Bombay.
Parcels will be received at this Office
German Empire (including Eeligoland and the
Camerecos). Holland,
Italy (with Agencies at Tripoli, Assab and
Idassowab). Norway.
Orange Free Staten.
untli 6 p.m. on the day before sailing. The Portugal(including Madeirs and the Azores). contents and value of all packager are | Sweden.
Roumania.
Foreign Cities and Tewna -1. Constantinople,
Switzerland.
Shai, Nogashi, Kote, Inload Sod
TUESDAY, Nov. 9, raquirad
Transvaal,
at noon.
& Yokohama)...}.
Shippers are partioularly requested to note the terms and conditions of the Cor gang's Bill of Lading.
Tupla.
Salonies.
Бтутпа.
Psamma
For further Particulars, apply to
B. A. RITCHIE,
*Adrianople.
Tangier.
Beyrout
British Colonies ----.
Buperintendent.
Сурга
Fainland Islanda,
Antigua.
Hongkong, September 10 1897. 1807
Gibraltar.
Malts.
Barbadosa
Now candland,
Bermuda,
British Galonei
To Lot.
0.8, Mad Stearnship PERU, will be despatched for SAN FRAN CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, os THURSDAY, the 30th September, Noon, making Pas | P. & O. 8, N. Co.'s Offos, songurs and frught tar Japan, the United Status, and Susopa
Stomers of this line pace through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passenger are allowed break their journey at any polut en route. Through Picken granted to
to the very cheap raten offered by this, France, and Germany by all Lina to the PACIFIC COAST and to the INs-Alanis ands of Steamers, and to the grincipal site of the United States or TERIOS and EASTERN Cres of the UNITED Osada. Raser way the uhtained on appli- STATES and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG 20 LONDON, £47. Excellent accommodation, First ofs Table. INTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK, £41. The Railroad travelling is second to none
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cacice of the Overland Kail routes fram-ul-Francace, including CENTRAL
the SOCTAERN AND DOE
PACIFIC, UNION
DENVER
and RIO GRANDE and NORTHERN
DIAN PACIFIO KALLWAY on payment
on the American Continent. Magnificent PACIFIC RAILWAYS; also the DANA Scenery of the Rocky and CASCADE MCUN TAINH. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK 1782 route. Passengers to Luxore may proceed one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
'BUTTERFIELD & SWIKE.
Agents. Hongkong, September V, 1697.
Sailing Vessels.
FOR PORTLAND, OREGON. The Franch Karque
Dugreslin, DEJOIE, Master, will load hore for the above Port, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 30, 1897.
FOR BALTIMORE,
1729
:
The 3/8 L.I.J. American Ship Isang Reed,
TO LE
LOODOWN ia Queen's Road Central, GROUND FLOOR, Back of Messrs. KEILE & WALSH'S STORK.
Apply to
KALLY & WALSH, LEV. Bongkong, September 9, 1897, - 1799
TO LET.
WELLING HOUSES.
of £4 in addition to the regular tariff rete.
Paascagars holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have,SKS in RoR TERRACE. between dan Fransisco and Chicago, the HONGKONG To TACOMA, £28. option of the SOUTHERN PAUIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Rates of Passage to other Points un ap DENVER and RIO GRANDE and other plication.
direct contecting Railways, and from Uhi-- Special rates allowed to members of Go-cago to destination, thy choics of direct vernment Service.
PHOTOSED SAILINGS FROM HUNGRONG, 4
(SUBJECT TO ALTERATION). Olympia........... | 2,308 | Tuusday... Sept 28. | Ciumbia........ | 2,905 | Tuesday... | Oot. 19.
Tacams......
| 2,849 | Tuesday... | Nov. 2. Victoria............... | 8,167 | Tuesday... | Nov. 30, Clympia........... | 2,008 | Tuesday... [Dec. 21, Columbia;... | 2,605 | Tuesday... Į Jan. 11
Huge.
Particulars of the various routes can be bad Dr
lication.
to
Special rates (firat class only) are granted inscrits, members of the Navn, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chira aud Japan, and to Goretement officiala and their families.
GODOWNS, in BLOW BymoTYGS, No. 29, ErsiN STREET, FLOORS in Bratrrow and BLAIN.
STRALIA
--
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENTE AGENCY Co., Law, Hongkong, September 8, 1887 2185
THE PEAK.
Apply to W. CHATHAM Plan Public Works Dept. Hongkong, September 1, 1897,
1768
TO LET, FURNISHED OF UNFURNARED, Through Bill of Lading freued for trans-
Tomorembur Not, HILLSIDE porkailu to Tolluns and other Japan No. 2. Ports, Fan Francisco, to Atlantio and Inland Chins of the United States, via THE Stormship OLYMPIA, Captnju Overland Hallway, to Havana Trinidad, Captain Watbo, will load here sunaz, satling at Noon, ell and Durerers, and to parts in Mexico, for the above Port, and will TUESDAY, the 28th September, will pro Central and South America, by the Jom
zo VICTORIA, (B.Ü.), and TACOMA pany's wil sonnesting Steamers.
Braight will be received on board until 4 via SHANGHAL, KOBE and KOHAMA,
day Pita the
pravions to selling. Pare Through Bills of Lading turned to Pacific Favings will be recoloud at the other nati Coast Points, wad to Canadian and United 5, ezin day; ell Paros Pacinges States Folate,
be marked to addrem in fuți; value should
sanzo is regnised.
have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 20, 1897. 1714
Not Responsible for Dobta.
Neither the Captain, the Agents, or Oumers will be Responsible for any Debt contractor by the Officers or Crew, of the following Fessels, during their stay in Hongkong Harbour
ISAAC REED, American ship, Captain F. D. Waldo,-Standard Oil Co.-
SPINAWAY, British sohooner, Captain B. Johnson-Sisinsson & Co.
Conectar Invoices of Goods for United Status Points should be to quadruplkave, and ons copy must be rent forward by the Kramer to the care of The Fraight Agant, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wash.
Parcels must be sent to our Unica (with addreas parked in full) by 6 p, on the day previous to sailing.
For farther information na to Fassage or Freight, apply to
DUDWELL, CARLILL &
General Agents. Hongkong, September 7, 2007,
OT
Onnenter Savoldas to sodomyang Cargo dustinou to polas beyond Ban Aranco in the United Stee, should be out so the Dupany's Offers in Susid Envelopes, adtraxed to the Cailer of Csakume at pan. Frasca
For further information seto Pasade raghs, apply to the Agency of the Compras, No. 1, Praya Centrion
VAN BUREN,
TO LET.
"0. 4, Quran's Garneys.
Apply to
G C ANDERSONS. -15, Praya Central Hongkong August 30, 1897,
LET
TOUSES at the TraL
Apply to
DENN
September 11, 1997, 1990 Berakony ARZUM 25, 1807--
-300
ATMICA
Babames.
Britis Bestuanaland. Eritish Honduras.
Cape Colony.
(Junbia.
Gold Coast Colony. Lagoa,
Mauritius.
Katal,
St. Helena. Saycholtes.
Sierra Lecan. Mombasa. Eaum
Dominion
Granada
Jamaica
Mentrerrat. Nerte
81, Kits, St. Lucia.
St. Vincent.
Tobago. Trinidad.
Turks' Iniquido.
-Ordare on the Countries dinim through'
the Lordon Post Ofise are paid less. Lie followe ing discount for which the remitter should allow. - "All" auch Ördeza must be oxpromed in British
OLITANGY :--
For pants not excooding £1,
£5
1. B
19
... Exceeding £3 bat of erding £6. bi
*£10 brzda y The sommarion charged is KE-KOJOWE (according to the entreaty the Oröst -in; dawn in) -
(a) For sums not exooeding £1, 18t
ÂM; 26, 72 289.; £7, 84 eis.; £8, 90 cm) £9 $1.08; £10, $1.20.
(b) Up to $10, ex 20 rupess, 20 etx): 135 ar 50 rupsen, 40 cts.; §85, or 10 ripem, 80 ska: $50, or 300 rupees, 80 ciag 150 rupee, $1.00,
No Order must asseed £10.50) -
lam drama en indis, when 160 Rripees to th
Fees for Public Vehicles,
Chaise,
· IN VICTORIA, WITH TWO NEARERS.
Half hour 0.19 | Three-houm : : 0,50 Qua hour + 0.20 Six hous 0.70 Day ((6) 1. m. 1o 6 p.m.) $1.
If the trinka aziended beyond Victoria,
BETONIA VICTORIA, KIZN FOUR BRAKIES. Hour
Tarso Novas – 1,00] Day (6 to 6)
2,00