2
Notices to Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP BAYERN.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
The Co.'s steamship
Ifailing, Captain HODGINS, will be despatched for the above
THE aboro-amed Steamer having a For SWATOW, AMOY AND TAMBUL Tived, Consignccs of Carge are hereby Informed that their Goods, with the excep ion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOW- LOOK WHART AND GODOWN COMPANY, IIN, Kowloon, whence delivery may be obtained. OPTIONAL CARGO will go on to Shanghai unloss notice to the alrary be given before Noon.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sud ali Goods remaining undelivered after the 2nd Aug, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damagad Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined ou THURSDAY, the oth
Aug. and MONDAY, the 9th Aug,, at 9.30
$.ID..
All Claims must reach us before the 10th August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been slected. Bilis of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, July 27, 1897,
1483
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LBITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEWPORT, GLASGOW, LIVER-
POOL AND SINGAPORE.
Ports TOMORROW, the 30th Inatant, at Noun,
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, July 20, 1807.
FOR SHANGHAI.
Shipping.
Steamers.
THE CHINA MAIL.
FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.
(Calling at NAPLES for landing Fassengers.)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)
The Steamshin
Dello, Capt. CHRISTIANSEN, will had to be despatched for the above Ports on SATURDAY, the Jet July, 1488 at 5 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for Fit and Secund class Fougere, And carries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to
SIEMSYEN & Co., Agents.
The Steamship
Loongm007, Captain F. DoBuzz, will despatched for tho above Port on FRIDAY, the 30th Instant, at 4 pm.
1486
For Freight or Fausage, apply to
SIEMSSEN & Co. Rangkong, July 27, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN-HOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Under Mail Contract).
FOR KOBE AND YOKOL AMA.
HE Co.'s S.8. Pingmacy having arrived above TEE Co.15.8. Pinoy boring more of
Cargo are hereby informed that their Goode are being landed at their risk, info the Godowns of The HONGKONG AND KOWLOON WRIEF AND GODOWN COMPANY, Konleen, whance delivery may be obtained.
Pil
The Co.'s teamship Hiroshima Maru, Captain G. SHIMADZU, monede de will be despatnhed an on FRIDAY, the 39th July, at 4
For Freight or Pasange, apply to
NIPPON TUSSEN KAIDHA, Flongkong, July 32, 1807-
~1144
NIPPON YUSEN KAISHA.
!
MONTHLY SERVI02.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Claims must be sent in to the office of the HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE andersigned before Noop, on the 3rd
Augant, or they will not be recognized.
All broken, chofed, and damaged Gocus are to be left in the Godowns, where they
will be examined on TUESDAY, the 3rd | VIA August, at 3
No Fire Insurance has been effected, and any Goods romaining in the Godewos after the 3rd August will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p.m. TO-DAY.
Bille of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents, Hongkong, July 27, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1481
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER KAIBAR-I-HIND. FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed
their risk in the floNGKUNG ARD KOWLOON WHASH AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, whore each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can ba obtained as soon as the Gooda
a are landed.
This Vessel brings on Cargo:--
From LORDON, &o, ex .. Mawilia. From Catourri, es B. Nahia. From PERTAN GULF, ex en. L'ewba, Assylia and Mohile,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before
TO-DAY.
Goods not deared by the 30th July, atp., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me to any case wasteror.
in
All Damaged Packages must be left. the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Buperintendent.
1460
Hongkong, July 24, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO CONSÍGNEES. FROM SWANSEA, LIVERPOOL AND SINGAPORE.
•GODOWN
THE Company's Steamship Ningehou, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk fato the Godowns of the Honakore &
WHARF & KOWLOON
« Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Olafus wil be admitted after the
have
isit the Godowns, and all Claims must
ho sent in to the Office of the Νόση the 30th Undersigned before
Goods
they will not be recognized.
All broken, chafed, burd damaged Goods
Are to
toon FRIDAY, the 30th!
the Godowns, where they
will be
July, at 3 p.us.
No Fire Insurance has been effected, and say Goods remaining in the Glodowns after the 30th July will be subject so rent.
-Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents,
Hongkong, July 23, 1897.
1452
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The 'modejn, rastorutina
[ of the hormona ayatem. :
Forestwerkers, profissate
al men, teacher,
fats,
stal and in Kebility, enormal"
Beans, drapepsia" of: Servons origin and insound.
L'in Yeadily asaimjalad, and..
zamomiles digariton,
MOSPHOGLYCERATE SYRUP.
ICHAPOTEAUT) -
HOSPHOOLYCERATE WINE
CHAPOTEAUT)
BATE CAPSULER (CHAPOTEAUT} ::
FOR VLADIVOSTOCK, SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUL- PO, NAGASAKI, FUSAN AND
GENSAN.
The Co.'s Steamship
Sendai Meru, Captain . OLSEN, will be despatched as above
on FRIDAY, the 30th July, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 22, 1997.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KODE AND
YOKOHAMA.
1448
Tho Steamship.
Engergia, Captain Baw, will be despatched es sbore on
er about SATURDAY, the 31st Instant
For Freight or Passage, apply to
1467
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong, July 24, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN BOMBAY-LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Under Mail Contract.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO AND
BOMBAY,
The Co.'s Steamship
Mike Maru,
Capt. J. H. Young, will he despatched for the above Forts on TUESDAY, the 3rd August, at Nocn.
For Freight or Preange, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong, July 26, 1897.
1474
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL FIA STRAITS AND USUAL PORTS OF VALL.
(Taking Cargo at through rates for GLAS- GOW, CONTINENTAL PORTS,
KIVER PLATE, &0.)
The Co.'s Stonehip
Chingu Captain H. HABRIs, will: be despatched as above on TUESDAY, the 3rd August, at 6 p.m.
For Freight, etc., apply to
Hongkong, July 20, 1897.
Shipping.
Steamers.
ONINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
The Co's "tesehip
Chinglu Captain INNE will be despatober un TUES.
DAY, the 10th August, at 3 p.m.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this "Steamer. First-class Baloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the satire voyage. A duly-qualified Surgeon i sarried, and, the Veal is fitted through- out with Electric Light,
N.B.-Return Ticke■fasued by this Com pany to and from AUSTRALIA are availablu for Retura by tas roamera of the Eastern 1424 and Australian S. S. Co., and vice versa.
For Freigist or passaze, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. July 25, 1897,
MOGUE' LINE OF STEAMERS
FOR KOBE AND YOKOHAMA. Calling at NAGASAKI if sufficient
inducement offers.)
The Steamship
Pallars
Captain DAY, war bo #despatchel for the above Poris at Noon, on SATURDAY, the 31st Instant:
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co
Agents. Hongkong, July 27, 1857.
1484
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANÁL.
The Co.'s Steamship
Priam,
1490
Calling Voss9l:.
-FOE NEW YORK.
The 100 4.1. Americau Ship
Landseer,
Captain Sranz, wilt load here for the above Port, sad will have quick despatch.
For Freight, apply to
THUBBDAY, JULY 69, 1897.
Mails
tuls.
U. S. Mail Lite,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
CANADIAN PACIFTO
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
1897.
1897.
Paros SATONGS FROM RONGKONG, Cily of Rio de Janeiro
(V S'ha, 'ank,WEDYDAY, August Kobe, Inland Sea, Yuasa & 'iula).
day of Peking (via
4, at noon,
at noun.
Shai, Naki, Kobe, (Torsday, August 24, Inland Ses, Yoko- ham & 'i... China (vé has ghai,
Nagasaki,
Inland Sea and Yakobama...................
at nous.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND' THE UNITED STATES..
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORÍA, B.C.)
SAFETY-SPŘED-PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horas power-Speed 19
PROPOSED SAKLINGA FROM HONGKONG,
knots.
SATURDAY Sept. 11. EMPRESS OF UIIINA Condr. R. ARCHIBALD, EN.R....WEDNESDAY, 11th Aug./97, EMPREEN UF INDIA....Candr. O. P. MARSHALL, IN.R.WEDNESDAY, 1st Sept./97. EMPRESS OF JAPAN...Oomdr. H. Prous, R.N.R....WEDNESDAY, 29 Sept. 197.
NEE U Mal' .8, CITY OF RIO DE ¦
JANEIRO ili u
THE magnifront Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF
the voyage SAN FRANCIS00, viá SHINGHAI, in 12 DAYS, making close coausation at Vancouver with the PALATIAL TRANS. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave and HONOLULU, Odaily, and cross tho. Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC V KOBAMA WEDNESDAY, the 4th August, at Noon, WITHOUT CHANGE. Cless connection made at Montreal, Quebec, Halifax, New
A Bandvangen i daju, York and Boston with all Tregas Atlantis, Lines, which pasangers to Great Britain and
the Contimon: are givoa choice of
cation. STEMSSEN & Co. Hongkong, July 5, 1897.
1337
FOR SAN FRANCISCO.
The 109.I. British barque
Heathbank, MOKECHNIE, Gier, shortly expected, will load here for the
Caplain will move for grind, will load here for th
who despatches na above
on MONDAY, the 2nd August
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Averis, Hongkong, July 26, 1897.
1479
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Cc. Amazkang, June 16, 1897.
1218
15.
NORTHERN PACIFIO
-COMPANIES.
Tammengers booked through to all priusinat points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at ruduoud rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fimt class only) granted to Missionaries, Members of the Kaval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the Service di Olina and Japan Governcurls,
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydusy to Hongkong in Brisbane and Torrb Straits, Good for urba £100.
Staw, MI Steamare of this ita pass through the INLAND BEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fantago Tachite grouted to and France, and Germany by ad tra Alantis un Steamers, and to the principal cities of the United States or Danado, Rates may be obtained on appli- The attractive features of this Coapang's route, embmco its PALATIAL STEAMSHIPS, (coid but none in the World) the LUXURIANCE OF ITS Passengers holding through ORDERS TO TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having caseiral the highest award EUROPE have the chores of the Overland for same at recent Che World's Wxhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Rail pontes from San Franston, including MOUNTAIN AND LAKE SCENERY rough which the Hallway passes, 10 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN PAQIKI RAILWAYS; alzo the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Lot 14 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders FOR OVER. | LAND OFFIES in the United States have, between San Frater.co and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other darcot connecting Hauwaye, and from Li. cago destination, the choice
of diress Particulars of the various contes can be
on application, Special rate
BANFF. This rates (brat class only) are granted to leonaries, members of the Nava, Military, Diplomatie, and Civil Services,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatsil by Lu Company, and their appointments and Cuisine are excelfod.
For further information, Mups, Guide Backs, Ratas of Page, ato, apply to
D. E. BROWN, General Agents
PADDEN STREET. Hongkong, July 21, 1897.
lines.
́GLEN' LINE OF STEAM-PACKETS STEAMSHIP AND RAILWAY|Las FOR LONDON VIA SUEZ- CANAL
The Steamship
Glengarry.
Captain FERGUSON, will ue despateland an above on or about MONDAY, the 2nd August.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, July 10, 1897.
199
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANĄ (FLORIO & EUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY & GENOA.
VIA INLAND SEA 02 JAJAN.
to
C. P. R. SUMMER TRIPS.
1431
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO`JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.
Comriencing 1st May, and continuing through the Summer, Run Tickets can by parchused to Bouff, including Perth in Sleeping Car and Meals on the Bailway journey from Vanonuser, at the equivalent of £60, The Ports of Gall aro FHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Fort Fad continus by a gut sequent Stemmer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to take excursions into the Ecky Mountains,
FF.This popular resort; charmingly situated amongst the Peaks and Glacerin of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Het Sulphur and Mineral Springs, megnificent scenery, and clear, invigorating its guests with all modern comforts and luxurios, alau a step-lausch, rowing boats and cances for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, whom
DE attention of Passengers la directed in others in sorrise of Chair. Tuo large and well-appointed Hotel stande 4,500 feet above mes level, providing
to the very cheap rates offered by this
Line to the PACIFIC COAST and to the In- FELIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canada und to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 8453, Excellent accommodations. First aluss Table. DoorOR AUŻ STEWARDESS Curried. HONGKONG NEW YORK, $400. The Railroad travelling is second to anno n the American Continent. Magnificant Scenery of the Roosy and CASCADE Mour. TAINS. The YELLOWTONE NATIONAL PAKE route. Passengers to Euzors may proesed by one of the first class Arcaniz0 MAIL LINES
HONGKONG TO TACOMA, $275. Rates of Pamango to other Points on plication.
Special rates allowed to members of serment Services.
their families. and Japan, and to Government officials ano
Through Bills of Lading issued for trans-collent fishing and shoating is obtainable. portation to Fokohama and her Japan Ports, to
to Sal Franco, to Asiatic and Inland Olties of the Ducted States, viå variand Railway, to Havans Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South Amerios, by the Qora pany's and connecting reze
Freight wül be received on board anti a pm the day provids to sailing, Pute Packages will be resolved at the oilige unsz
ante day; ali Parcel Paringt held bo marked to address in fall; vadin teams is required.
Ccomutar Involdes to Epsompany Dargy itted to potma boyuni San France
the United States, sizould be sent to the ap-Compung's O in Beaded Hussary, andresast to the Collector 91 Customs at Hur
Go-Francico.
For further information sa to Pakige and Freight, apply the Agency of the dore pany, No. 7, Praya Contral,
(Without Transhipment.) Flaving connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID; MESSINA, NAPLES, LEGHORN abo VENICE, and TRIESTE
Frozen SLINGS FROM HONGKONG. LABY AN all MEDITERRANEAN, ASIATIC,
(SUBJECT TO ALTERATION). KINE and SOUTH AMERICAN FORTS, up to CALLAO. Taking Cargo at through Tacoma..... 2,649 | Tusaday... Aug. 17.
PERSIAN
and Fictoria... { 8,147 | Tuopung... | Supt. 7. : GULF BAGDAD: also BARCELONA, VA Uymp... 2,608 Tuesday,..' | Sept. 28- LENZA, ALICANTE, ALMERIA and Cumbia2,65 Tursday... MALAGA.
rates
The Steamship
Bisegno, Captain MA CIN1, will be WEDNESDeepached as above on
WEDNESDAY, the 4th August, at Noon.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For further Particulars regarding Bright aud Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents
B
Hongkong, July 28, 1897.
1491
THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
J, S. VAN BUREN
Agent. Rongkong. July 27 1897.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGE TES MARITIMAS: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON, SLSGAPOWM. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALOUTTA, 'DJIBOUTI,
EGYPT, MARSVILLES,
MBTERRANEAN AND BLSUK SIm 1a ŠVON, HAVRE AND BORDEAUX ;
LEND
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
N WEDNESDAY, the 4th August, at
No-n.
Compan
Latinations.
671
H. F. CARMICHAEL, Consulting Engineer and Surrey,
18, PRAYA QENTRAL..
EGS to announce that from this date. Dhe intende to carry on Business at the above address, and that he is prepared to supply DESIGN8nd SPECIFICATIONS. fural classes of ENGINEERING WORK. Repairs Supervised and Surveys Undertaker. 840 Hongkong, April 28, 1897.
JAPANESE
FINE ART CURIOS.
MELBOURNE, Cape 30 DUCK SEA, KUHN & KOMOR,
1394alls, PADSENCHES, ofeu, 2,
CARGO, ws the Port for MAR SEI LES rin Ports of Call, without Tran-
t. 19.sccidental & Oriental Steam-hipments
Ship Company.
Tacumas..... 2,549 ; Tuesday... | Nov. 9, Fictoria,157 Tuesday... Nov. 30.
Shin TACOMA, Captaia War R.N R., sasting at Noon; no TUESDAY, the 17te Augast, will pro- eyes to V10 PORIS, (8.0.), and PATIOMA (Wh. SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA
Spede will be registered fo London as well as for Barwullice, and ne opted in transit through Marseilles for the
pinces of Europe, FAKING CARGO AND PASSENGERShipping Gedser will be granted it.
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
Nooo.
Cargo will be received on beard until s Spent and Parocis until 3 p.m. or 100..
Through Billig of Lading isoned to Preise / SOUTH AMERICA, AND EUROPE,2 3ed August. (Parasia are not to bu
Pointe, and
to Cansian and United
YIA
Coss States Points.
Invoices of Goods for United Jcasular States Ports should be in quadruplicate,
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
and one copy must be sent forward by the ATLANTIC & OTHER CONNEUTING
STEAMERS, steater to the care of The Freight Agent, Northern Palfic Railway, Tacoma, Wash.
HONOLULU.
Paricle must be sent to our Office (with VIA INLAND SEA OF JAPAN AND address marked in full) by 5 p.m. on the day previons to kadig.
For further information as to Passage or Freight, apply t
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via shanghai,
1482
DODWELL, CARLILL & O...
General Agents. House July 28 Jay
Notices to Consignees.
CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONE, 1897. (BUBJECT TO ALTERATION.} Monmouthshire | Saturday... | 7th August TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,
The Staatship
Monmouthshire Key will be despatched beuca THE
for VICTORIA B.O., AUSTRIAN LLOYD'S STEAM PORTLAND, OREGON, KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th Angust.
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents,
1336 Hongkong, July 28, 1607.
NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT))
STEAM TO SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.
The Co.'s Steamably
Marie Valerio, Captain A.Leva, will loave for the above places
on TUESDAY, the Bed of August.
· For Freight or Pamago, apply to
SANDER & Co..
Agents. Hongkong, July 27, 3907.
1482 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAQUEBOTS POSTE FILANÇAIS.
YOKOHAMA..
The Go's Stonmihip
Team Sathalien
will be despatched for the elsatove Ports on or about
TUESDAY, the 3rd August
For Fregat or. Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Ament.-
Harehong, Jalg 27, 1857-
1485
Consular Invoice of Goods for United Staton Points should be in QUADRUPLICATE, sad aue Copy must be sont forward by tho Steamer to the care of the Gex FREIGHT AGENT. Oregon Railway, and Navigation Co., Portland, Oregon.
For farther information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agenta Hongkong, July 10, 1897.
1372
NOTICE TO SHIPPERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR & ORIENTAL) STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PESBAWUR, FROM BOMBAY AND STRAITS,
Nagasaki, Kohe. SATURDAY, August
Inland Sea and Yokohama)ve? Doric (via Shanghai,
Nagasaki Yoko
14, at noon.
At naos,
sest un courd, thay mnat be left at the Agency Onice).
Contents and value of Packages are re quired.
For further particulars, apply at the Company's Ofte
1 & 23, Queen's Road, Hongkong; 35, Water Street, Tokohams; and:
96. Tvision Streat. Koba
JUST LANDED.
FRESH CONSIGNMENT
AUSTRALIAN HAMS AND BACON
OF
OF THE
WELL KNOWN FINEAPLU BRAND, SPECIAL QUOTATION TO COMPRADORK. STORES AND SHOE WHOLE. SALE PURCHASERS.
1846
1443
G. Da DHAMPEAUX, Aars Hanákona. July 22, 1907.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM COP? BINGAPORE COLON BO, ADEN, BUEZ, PORT GALL," NAPLES, GENOA,
Kobe,Tavassay, Sept. 2, ANTWERP, BEHMEN & HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALITO PORTS; álá-0,
Inland Ses. hema and H'lula)
Kobe TUESDAY, Sept. 21, Nagasaki, Belgic (vis Shanghai,
Intard 800,
Yoko baza and H'iulu).
at noon.
CONSIGNEES of Cargo by the above. Staamahin CAELIO will be
named Vesel are boreby informed that their Gode are being landed and plaand of their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODGWS COMPANY'S Gonow at Kumicou, where, each oan
but will be ported out Mork by Mark signment and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Gunds not cleared by the 29th Instant, at
be subject to rent, 4p.m., will be
No Tire Luurance will be affected by me in any case whatever..
al Damaged Packages must be left la
despatched for SAN FRANCISCO, wid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on NATURDAY, the 14th August, at Noon.
}: LONDON, NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,
THE ConraŁA STEAMER» WRL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND FAMESUKKA
LOGO HAND LUGGAGE.
N.B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA
H. RUTTONJEE,
Mitsui Bussan Kaisha, No. 8, Queen's Road, Central
HEAD OFFICE-Toxo. BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YOKE, BOMBAT, SINGAPORE, SHANGHAI, Tzen- THIN, NEWCHWANG and all Forts lu- JAPAN.
AGENCIES:--
MITEN COAL MINES,
OBROUKA COAL MUSER
Kanara COAL MINES.
Tosto MARINE INBuranda Co, Ltd, Mawi FIFE INSURANON Úp., Læn... IMPERIAL GOTT. PAPER MILL, Japan. ARTERY
NG & WER. Jo., Shal.” COTTON CLEANING
Japan, KANEGAFUORI Correx SP'G MILL,
Mixa COTTON ÖP′ING MILA, LAP. TOKIO BOTTOM SPINNING MILL, HAYASHI LOOK FACTORY, Hotong. December 11, 1800,
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makera, Jewellers, Gold & Bilsermithi. AUTICAL, SOIENTIFIC.
PROPORED FAILINGS FROM HOUROWN METEOROLOGICAL
Stamers of this line jugs through the INLAND BEA OF JAPAN and call us HONOLULU, and passengura are allowed to break the journey at any point en mrzler.
Through Passengers Tickets granted to gland, face of Stensuere, and to the prin Bayern Tuesday ...] August 17.
France, and Germany by all trans Atlantic lines of
sal dities of the United Staten or Canada. Friss Hutrich Tesday. Beps, 14.
ستم
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, the Gudoons and a certificate of the dam | Bates and particulars of the various route Pretiesen Tuesday." Llozober 12,
The Steatoship.
...Frey
will be despatched se Fabove about 18th Augart,
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.
agents, Hongkong, July 22, 1897.
1440
MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINH. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Steam his..
Ghasse;
aga obtained from the Gedors Company
within ton days after the vessel's arrival
Superintendens
sky be obtained upon application
and
10%
Special raten (first class gly) are granted Sachsen Cusaday... | November 9. bogtied.
after which no Olaims will be ra to Missionarion,, members of the Naval Bayern Laukiny Deneuver 7.
M
Blitary, Diplomatic,
and Civil Services, Pris Beinrich | Tuesday | January 4. == HARITORIE to log oficiala in service of Chine
\N TURNÓFY the 17th day pa August, and to Government officials and
180 m, the Company'e BAYERN Captaler Pa Hongkong, Jaly 88, 1897. 1461 | their families. -
Fassengers bave
jald till faro, re, with MALLA, PASSENGERA OPERE, INDO CHINA STEAM NAVIGATION
embarking at San Francisco fer Ohton or and ARQUill leave that part an above Japan (00 vice versa) within one year, ali sailing ut. Kazim and Granad COMPANY, LIMETED,
be allowed a discount of 10 per cent Thi Shipping Ordies will be
granted allouines dous not apply to through faree Noon on SATURDAY, the Lab Acgatk FROM CALOUTTA, PENANG AND
reum. Okina and Japaw la Europe,
Cargo and poule will be comped SINGAPORE
All Partal Foskagen should be masked to boord, until lipa, ea Monday, the 18th and Parcels will be bolted (ar TIRE Company's 8.8. Sulazny harlog dress in all se wil be recairen
erived from the shore Furt Cone the Company's One und 5 p.m. the the sigasea of Gargs by her are hereby informed Tay previou o mula that shair •Goode will be deliversit· Léoba
Cargo
FOR NEW YORK-FIA SUEZ CANAL CERITA to be dematched for the side.ng the discharge or remains in the Unries Etäten, should be sent to the
The Steamship
Fortuna
wil be despatched vs above on or about the
Tech Abg.
For Freight, apply
SHEWAN, TOMES & Co.
ve Ports on or about
the 11th August
8.8. Lennet, tomállabout 22nd Ang., 1697. 9.8. Pathos, o sailboat 10th Sert. 1887. For Freight or Passage, spp) W-DODWILLE, JABLILA, & Goŋy:
Hongkong, July 88, 147
fegon board after 4pm of the 9th Instant will be landed at Consignes, risk; and expenna Inso Godowns at East Pointe No Fay Insurance will be alisoted. Bills of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & U., Hongkost, Jely 29, 199
itu polam beyond den Franciato,| Company One, hot to she Cub lactor of Customs Ben
For Further,
or
Pannes – Bel
Company - Ke
INSTRUMEN 18. BINDOULARS AND TELESCOPES, Karosis's Laqur AND OTELD COMPASSER, ADMIRALTY & IMRAY OR ABTS, VENUE:NAUTICAL BOOKS,
SUN TAOTLANDER'S CELEBRATED
Christofle & Us's ELECTRO-PLATED WAEN English BILER & EN PLATES WERK. GOLD & SILVER JEWELLERY ia great variety. DIAMOND &
AZIZ po DIAMOND JEWELLERY,
& Bplendid Collection of the Latest Lombox PATTERNE of very moderati prican 748
FOR SALE.
by diety anti Joon, on Mohan, J. & G. STODART'S
FINE, OLD
WEST OF SUOTLAND
Whisky.
અબ્બાસ ગા