Intimations.
LEA AND PERRINS'
OBSERVE THAT THE
SIGNATURE
Lea Perrins
18. NOW
PRINTED
IN BLUE INK
- DIAGONALLY ACROSS THE OUTSIDE WRAPPER
of every Bottle of the
ORIGINAL
WORCESTERSHIRE
Sold Wholesale by the Proprietors, Worcester:
Crosse & Blackwell, Ltd., London; and Export Oilmen generally.
RETAIL EVERYWHERE.
SAUCE.
RUSTON, PROCTOR & Co., Limited,
HORIZONTAL STEAM ENGINES
OF ALL TYES.
PORTABLE
AND
TRACTION
ENGINES.
LINCOLN, ENGLAND
MANUFACTURERS OF
CORLISS ENGINĖS.
1000-. MULTITURULAR
BOILERS.
CORNISH
AND
LANCASHIRE BOILERS.
40,000 ENGINES AND BOILERS DELIVERED.
OAKEY'S
WELLINGTON KNIFE POLISH
KNIFE BOARDS,
PREVENT FRICTION
&INJURY TO THE
JOHN OAKEY & SONS
BLACK LEAD MILLS LONDON
JUHN QAKET & BONS, LISTED, WELLINGTON MILLS, LONDON,
HEALTH FOR ALL!!!
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT
THE
PILLS
Purify the Blood, correct all Disorders of the LIVER, STOMACH, KIDNEYS AND BOWELS. They invigorate and restore to health Debilitated Constitutions, and aré
invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages.
Children and the aged they are priceless. THE OINTMENT
For
Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism. For disorders of the Chest it has no equal.
FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, GOLDS, Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has no rival and for contracted and stiff joints it acts like a charm.
Manufactured only at Professor HOLLOWAY's Establishment, 78, NEW OXFORD STREET (lato 533, OXFORD STREET), LONDON, and are sold at £& 1jā, 25, 98, 43. fil., 1134 223, and 335 each Box or Pot, and may be had of all Medicine Vendors throughout the World.
Purahasers should look to the Zabel en the Boxes and Fot. If the address is met
553, Oxford Street, London, they are spurious,
The only Medicine of the kind awarded a Certificata ai the Calcutta Exhibition, 1888-84, open to all Countries
REGISTERSO
DR LALOR'S
IGG
THE CHINA MAIL. Intimationst
BOS
SCOTCH
WHISKY.
MATURED IN SHERRY CASKS. A Luxury in Pure Scotch Whiskies.
The word "DOS" is the Name, Jl, and Registered Trade Jask of this matchless Old Sch Whisky.
GOLD CAPSULE.
BLUE CAPSULE.
GREEN CAPSULE.
"03" is roll in square white bollits, labled and sapsuled, the quality being notified by a unalt tabel om each settl
e proprices me killed Manders of Scotch Whiskiss, but in all the experienc
estering me.sly user the presentemary, they have never been able to complah anything felly plyng with the most acting tests i now (used in these special blend of S
---
Correspondence Invited from Firms who desire to handle aur Whiskies, PEASE, SON & CO., Leiti, SCOTLAND. English Address-LONDON and DABLINGTON, Durham. Agents-Sasa-le KARHENG & C, Howa Kox, CANTON; SHANGHAY, ANE BANKOW.
Sale Agenta:-ARNHOLD, KARBERG & Co.,
EDWARDS'
HARLENE" HAIR
ΤΗΣ
WORLD-RENOWNED
Hair Producer and Restorer,
la the Best Dressing, spucially propared asid Perfumed for Toilet Un
"HARLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR, PREVENTS ITS FALLING OFF AND TURNING GREY. Cunqualled for Frumuling the Growth of the Beard and Moustache.
THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS. Por Curley Weak and Thin Byelashes, Preserving, Strengthening, and Rendering e Esir beautifully Soft For removing Bour, Dan left, ei lao for Bestoring Grey Hair to its Natural iour, it is without arrival. Players and Analyte pronounce is to be said of unr metalizor other injuries indiente. 12. kl. an (triple 1/8 sazej ške, nl, par Bettie. Bay be bad from Cliniste, Hairdressers, and Perfumers love the World.
HONGKONG MÄRKET PRICES.
Corrected to Saturday, July 17, 1897.
. each
1
༄། !, { | | , | | ༄། | !'B !
40
牛津
牛腿 牛津
牛肝
Applos, (California),
1
(Tien tain),
(Japan),
Banatias, fragraDÉ,
Chestnuts, Chinese,«
Queda quis,
10.
Platon.
SATURDAY, JULY 17, 1897.
catty
***
Pomfret, White
200
白灣
At 1020 Cash per Dollar Maricam
Pornfest. Black
240
關鍵
i. Pion
Higher!, Lowut.
Chinese Hamaa,
Prawus
269
明蜓
Jan.
Cant
Bay.
50
我甘沙
Butcher Mest.
肉食
Rock bisht,
90
石梅盛
Kosch,
Bacon, English, ».
lb.
Salmon, (Canton),
103
馬友魚
Ame. Bagur curėd
300
w
花旗燃豬肉 | Shark
ส
鯊魚.
Foodhor,
180
Sali Fieb,
Japan, outed
180
Beef sirloin & prime cut, catty 240.
日本豬肉 | SE祧。 Au
鹹魚
.40
shrimp,
เ
Comed,
vatty
140
221
鹹牛肉
Snapper,
J
Koasi,
130
燒牛肉
Soler,
160
●锋沙魚
Soup,
100
Tench,
» Steak,
÷
- 120
*
牛肉耙
Turbot,
140
左口魚
Bullock's Braius,
por set
со
4-8
Turtles, small, irah water,
250.
"
Tongue fresh, each
corned
250
牛刻:
310
***
Whiting,
White Bait,
. catty
10
MK
銀魚仔
HONGKONG, CANTON, SHANGHAI & HANKOW.
J2
Head,
500
-
**
牛蝦
Fruits
. Heart,
150
}
lamp, Sult cuity
140
. catly 300
Fuet,
CO
19
31
#1
290
Kidneys,
60
23
Tail,
100
" 2)
Liver,
catty
70
(brides),
Tripe (undressed) catty 60
Calves Head And Feet, set Hams, Amorios,
COO
·牛仔頭脚
Carambole,
+2
sach
1b.
310
Chinese,
240
-English, Now,
440
JE
Japuu cured, Shanghai,. Mutton Chup,...
240
31
180
金華火驪 來路永燥 日本火腿 上海火腿
Ground Nuts,
cayly 90
Grapes,
Lemons, China,
31 393 392223
150
菓子
金山平菜 天津平集 日本藥
·省撳香蕉
100
楊桃
170
̇鮮機子
120
梅排
Poul,
粉餅
21
180
Lishers, Dried,
289
荔枝
"I
Fresh,
160
100
#
Let's
21
Limes,
Shoulder,.
120
柠檬糖
39
Mango, (Buigun),
sach
Pige' Chithings,
catty
70
(3inziin),
Footy
110
Margosteau
dozen
100
fload,
each
600 450
Ukauges, Snott,
cally 200
60
40
>>
Heart,
וני
Green, Ked,
70
*
Kidney,
pals
HOLERA.
Jayos.
זי
J
Liver,
Jb.
Pine-upples,
cach
Be
Pork, Chop,
ostry 180
Pears,
calty 100
Corned;
ET
雞肉
7、 (diputain),
9:0
13
Leg,
190
27
Piem, Red,
Fat of Lard,
150
"
Pumeio,
cach
130
Sheeps' Head and Feet, set
300
11
(Biam),
Caity S
1.1 1 1 1 1 !! 4
弘南芒菜 呂宋芒
HOT.
新會萬卷
**
##
白健
20
Heart,
dach
50
"
Peach, (Sweet),
1:20.
$$
Kidneys,
Liver,
70
ikaisius, Muscatel,
lb. 160 140
+:
Pudding..
oach 81.75 $1,25
雞仔
Water Chesnuts, com
Lb. 110
生油
Mandarin,
00
41
Mutton,
100
J
Walnuts,
130
台糖
Veal,
catty 130
牛仔肉
Vegetables, de
Poultry,
40
Artichokes, Shanghai,. catty
Chicken,
catty
230
嵬仔
Beaus, (French),
120
粉菜
天津古菜 紅味
***
馨桃
雞
經林馬蹄
菜蔬
上海了竹
U
12
*Lang..
50
25
豆角
.esch
.G
140
180
Duck,
110
KAB
35
antty
30.
#J
19
Yowin,
·160
Greeso
darol,
銀仔
བྱུ
EDWARDS "HARLENE" 00., 95, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C.
Dr. J. Collis Browne's
CHLORODYNE
COUGHS OLDS
STEMA
-.
|
BRO
RONCHITIS.
[S THE GREAT SPECIFIC FOR
IARRHEA,
YSENTERY
DIARE DY
CHOLER
GENERAL BOARD of HEALTH, Lon
DDYNE, Dr. J. COLLIS BROWNE dos, REPORT that it AUTS & CHARBI,
\R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.
(iste Army Medical Staff) DISCO-one dose generally being sufficient. VERED REMEDY, to denoto which ho coined the word CHLORODYNU Dr. Browne is the
sition of and as the composition saprot possibly be discovered by Aua lysis ferguio substances defying elimi Dition), and since the formula has
evident 1
& that never been published, it is
antoment to the effect that a compound is lentical with Dr. Bowie's Chorodyne mud-bejalsé This caation is neccfetry, be many-per- sons deceive parchasers by false representa
tions.
ony
Dr. GIBBON, Army Medical Stad, Cul- cutts, states: "WO DOSES COMPLETELY
LED ME OF DIARRHEA."
R. J. COLLIS BROWNESCHLORO.
DYNE Is a jiguid mudicine which 0652ages PAIN of EVERY KIND, attorita a calm, roircaling sleep, WITHOUT HEADACHE, and lu vigorates the nervous system when
exhausted.
R. J. COLLIS DROWNE'S CALONO-
treks of
DR. J. COLLIS BROWNE'S CHORD DYNE Rapidly ense surt all at-
DYNE,Vice-Chancellor
TAPILEPSY, SPASMS, COLTO,
PALPITATION, HYSTERIA.
PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE WAS U doabtedly the INVENTOR OF CHLO.] }}" RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately
Sucking Piga, Suet, Beef,..
patres, and he regretted to say it hadMPORTANT CAUTION. The IM-Uapoua,
kega sworn to.--See The Times, July 13. 1884,
J.COLLIS BROWNE'S CHLORO. DYKE the TRUE PALLIATIVE
NEURALGIA, GOUT, DANCER,
D
MEKSE SALE of this REMEDY bast
given rice to many UNSCRUPULOUS Ducks, IMITATIONS. Be careful to observe 18. Trade Mark. Of all Chemists.
D;**,
13., 28. Od & is. Od. SOLE MA- Eggs, Hen NUFACTURER
Londuit, WO” TOOTHACHE, RHEUMATISH. T. Daveuzort, 83, Great Russoli Street,
DINNEFORD'S
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTHURN, HEADACHE, GOVT AND INDIGESTION.
TRADE MARK
U
P
PHOSPHODYNE
HAB THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,
For thirty years has maintained it the Best and world-wide reputation a only saló reliable Phosphoric Cure for BRAIN WRECKAGE, PARALTO, Storage- mans, Dyspeptin, Nervi, Ridaty and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, all; Blood Disorders, and all Fenctional and Diarised Cordations of the System, comed be the Arficiency of the Vital Forces.
The sheet of this Standard Phosphoric Remedy in Nervous Delility and its kindred
·Els lo immediate and perraneal, all the Miserable Feelings and Dressing Symplaros disappearing with supidity that is really Darrellous
Dirretions for Self-Treatment of the above diseasen with each Bottle
Itaeterzicing effects are ahewn from the first day ofice administration by a Remarkable
Increase of Nerve and Intellectual Power with a fieling of Courage, Strength, and Cefert. Digestion is lavigorated. The Sleep Appetito increases wonderfully. becomes calm and refreshing The Face becomes fall, the Lipt red, the Eyes brighter, nad Sin clear and healthy.
-Baró of vite Imitations-None genuine without the British Governiniest Stamp with "Dr. Lator's Phosphodyne, London, England," engraved thereon.
Thousands polpeachable tõstimonials `frets mil päris u.the World, and' from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such HEALTH STREUEN & ENERynguined recognition...
·Sold in Bottles at 45. Bu and 173, each, by all Chemists throughout the Warie, -MANUFACTURED ONLY AT DR. LALORE, PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMESTEAD LONDON, ENGLAND. Agents in Hongkong A & WATSON & Co.
BLACK WELLS
GROSSE&
PY SPECIAL WURANT PURVEYORS TO CELEBRATE
EXPRESS OF JIDIA
OILMAN'S STORES.
DINNEFORDS
THE SAFEST MILD AFERIENE FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS LADIES,* OHILDREN AND -INFANTS, AND FOR REGULAR USE. IN WARM OLIMATES
MAGNESIA MAGNESIA
SOLD THROUGHOUT THE WORLD.
-ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA:
Alusk Duer,
Partridges,
Pigeons,
神情 绪
**
豬羊
贊鬚
Best Hoot,.
Brinjals, Groan,
Breasca,
Bod,
Bamboo Shoots,
Cabbage, Chinese com
Jabbags,
Jaulidower,
Jarrals,
Calery, Chinues,
English,
Jhilies Dried,
Red,
Curry Stott, Ragliah, Uncutaben,
Bitter Squash,
Ginger, Fotog
Horse Radish, Bhai,
Indian Oorn, Latiase, (English), Mushrooms, Fresh, Onions, Bombay,
• Green,
Shangha
Less
trape
ties Birda,
Juad
each
Juipe,
Turkeye, Cock,
daity
450
Нед
960
Agents. 8. WATSON & Co., Hasgkong.
Feat
sach
Karlín,
YANGTSF,
THE CHINESE MAIL
Wild Ducks,
海水桶
每日字華
Pish.
海鮮
(Wah Im Yat F)
Barbel,
catty
The subscription is fixed at Five Bream,
100 pieces 250
100
TRE
E. B. PARKER, with SKETON MAPS.
*PRICE,
CONTENTS:
$1.50
The Yang tao Gorges and Rapids in Bu-pa. The Rapids of the Cpper Yang-lau..
The Vade-mecum of the Traveller
through the Gorges of the Great Special Observationa
River
A Journey in North Ss Ch'aen. Nan-ch'nen and the Kong-tan River. Up the Kis-ling Bir The Great Salt Wella. Korth Kiel Chou. The Wilds of Ho-pel Chtuan Plauts.
HIS paper is now issued every day.
Dollars per unum delivered in Hong keng, or Eleven Dollar Forty Cents in Bocabay Duoka, oluding postage to Coast ports..
C'ton Fresh Water Binky eatty
It is the first Chinese Newspaper cres Rived wider purely notine direction. The Jary
chief support of the paper is of course Catfish,
community, derived from the nature
Orders for Joples will be received by Mistra. Lasz, UBAWFURD & Co., and. Moara. KELLY & WALSH, Elmited.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mall,
amongst whom also are to be found the Codfish, Salt, guarantors Ang securities necessary te
place it on a huiness and legal footing. Orabe,
The projectors, basing their estimates Catile Fiali, upon the mist reliable information from the Fasions Ports in China zink Japan, Dan from Australia, California, nang, Ssig
Po
Ssion and other pisca porasi ba
the Chinese, consider themselves Josified Dog Fish,
ever-increasing and u guaranteeing a cironlation. The savantages offered load hals, Congor, vertisers are therefore unusually great, and
Frank waterą
the foreign excrunity generally will And
to avail themselves of gols, Yellow,
it to their interest to ava
theg
The field open to a paper of this deserty.
File Fiab
IS PUBLISHED to cult the Departure tion-condudiol by native efforts, but Frogs,
Freak Fish, of each ERGLIE and TEENCE MAIL progressive end anti-obetructive in tone- Sreser for Europe. It contains special is almost liniiloss. It on the one hand Commercial Intelligence, special tables of commande Chinese ballet and interest | Garoups, Shipping, and other information: The while on the other it deserves every ald
Courts and Meetings, that can be given to it by foreignera, Gadg various Reporta
ni all other now, Are
818 3
白給您
and B
they appear in the
*Onlly iratta
in full es Like English journals it contains Editorials, with To Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Gloziard
夏白
Harrings,
sent to
Halipat
The Overland Ohia Moil, by the con-
reniotos of lis. For and the accumsay and Subscripala ordets for the above may be
fulness of its reports, has long bean popular
165 ronidents who web to end home é weakly biogas of the now of Hongkong And as Bar Bath Cirodating, as I do Among nearly all the old China Handr
At Home 134, also among readients at the
Treaty PA
spocial adv
to advertaleria:
The Deepra China Mat will be regularly NedyMail Difica to rand posted from the
GRO MURRAT BAIN,
THE REVENUE OF CHINA
A 31213300
迎
Flow Ready
eich
patty
Japan
Okroes,
Paraley, English, - Potatoes, Sweeby 4
csity
Bhanghal,
Paraline
Japan, American,
Ree, beat quality per
Commat
Bbalota
Spinags, (Chinese)
Spinach,
Snake Gourdy
Toma Vos,
Turnips, Panti, (Long), Yagsta
Water Ground
218 8 9 9 8 9 8 9 1 6 8 2 2 ☎A2961
:芹
堤米
14.50
R1:;":|:བྷ་ླ 8
$4.10
日本雞仔
花新寄仔 福州機仔 澳門 仔 舒服 精貸茶
**
紅白仔
上白孝
LACDONALD,