FRIDAY, FEBRUARY 5, 1897.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, January 30, 1897. At 1020 Casă per Dollar Mexican.
PRICE
Perch,
cathy
90
t'ike,
300
花雜
'la100.
300
江疏
Wights, LowerF,
Casi
Chinese Names.
Pomfret, White
160 1
Butcher Meat.
肉食
Pomfret, Black
120
Frawns,
180
Baroti, English,
13.
Ame. Bugar cured.
360
Foochow,..
+ "
200
【州豬肉
花旗熘猪肉 Roteh.
來路烟猶肉 | husk Wicha
Ray.
60
花藝沙
80
石狗公
Japan, cared
PEO
*
日本塑猪肉 Sharks
Sulason, (Ukutan),
200
馬家啟
لاله
Beef airlein & prime cut. patty 140
尾舵粉
Dàit hish,.
ILU
雙魚~
Comed,
entty
140
鹹牛肉
Skate,
LU
--
24
Roast,
140
碗牛肉
Snape,
الا بالله
ป
Soup,
100
肉
+1
Snapper,
120
立魚
1. Steak.
140
牛肉
Solen,
160
2
!
Ballook's Brains,
**
Tongue fresh, sach
Bead,
Heart, .
Hump, Salt
Foot,
Kidney,
per set
GU
60
牛脳
Tauch,
雞炒您 滋魚
牛
Trubut,
corned
350
WTH
Tarties, Soul, flush water,
110
"LU
5
MA
LOU
牛版
. 441;
W
300
40
White Bait.
90
鼠仔
calty
140
牛腳。
60
-50
13 1
60
牛㶅
菓子
牛袋
Tail,
100
牛陪
11
*(Tentara),
J
Laver.
Cetty ΤΟ
牛肝
21
(Japan)
金山车菜 天津平染 日本平幕
Tripe (undraased) catty Go
20
牛訨
Manny, iragant,
القارة
萃香類
Calves Head and Feet, aut
GOO
牛仔頭腳
(brides),
Hatus, AmerÍCLU,
340
ILBAB
Chestants, Chinese,.
300
Chinese,
金華火腿
Carambula
300
粉桃
"
English, New,
420
榮路火輝
Cuculinis,
tacli
Japan cured,
200
日本火腿
Ground Nuts,
catly
300
"
1. Shanghai,..
Mutton Chop,
200
上海火腿
Grapes,
170
160
Lamum, China,
60
Leg:
100
羊眦
"
Peel,
凝讎
Shoulder,.
120
Licheen, Dried,
309
BEN
Pigs' Chitlings,
calty 70
60
Freeb,
荔枝
Foot,
Fry,
110
Limes,
»
***
160
Mango, (Saigon),
anch
※南芒藥
s, Road,
Heart,
Kidneys,
...each
600 450
1
| (Maude),
J
1*6
50 40
心
Mangosteen,
Josan
17
‣ pair
豬
Granger, Sweet,
. calty 60
Livor,
lb.
160
猪肝
F
Greer,
40
Pork, Chop,
Corned,
catty
180
豬心骨
وو
Red,
100
黏祛
慈菇肉
Olives,
$0
白龍
11
Leg,
Fat or Lard,
190
雜誌
Pins-apples,
ench
60
140
豬油
Pears,
catly
沙游
11
Sheops' Head and Fost, set
SLG
M
(Tientsin),
360
天津雪梨
Heart,
each
50
40
心
Pamelo,
cuch
100
**
*
Kidneys,
70
25
羊料
+1
(Siam),
.easty 100
海鮮抽
"
Liver,
1b.
Sucking Pigs,
Feach, (Sweet),
Kaising, Muscatel,
"
甜桃
વસ્તી
左口熊
车速
THE CHINA MAIL.
THE NEW UNIVERSE—II.
It is probable that what Mr Cafe means
TER EMPRESS OF RUSSIA.
HER ABILITIES AS CARICATURIST
by the teaching which denies this pxistence The Empress of Russia at Home' is th
im-title of a sketch in the January mmber of of God' is teaching which explicitly
plicitly denies tiny old conceptions of Cind the Sauly's Beaba It is written, the editor
by making grander affirmations of Thin, rouches, by a recent visitor at the Russian
| The new viore of the universe and of word. Cant whhad special privileges of elser.
relation to it with which modern scenes yation. The artiulu is insured. Thu
Intimations.
FOR THE RACES.
6. TALCONER & Cal have just revived-several handsome ·
has failiarised the raindt of thinking on Empress is seen in all the stages of her STERLING SILVER CUPS,
and wonen make it no longer possible for earder, from “babyhood to buc apgumrance
them to Pofieve in the God of the old buthin her autortion rolice:
The enlightened and enlarge enceptions i
Of the splendours of the Russian Chart |
of the world-omier, which great investigators the impression envoyed in the Lady's!
of nature like Copernicus, Galileo, Newton, | Ibraim is dazzling, and the picture of the
CLARET JUGS & PLATE,
SUITABLE FOR RACK PRIZES, Also
Darwin, and flushes Inventidel, have surroundings preferred by the press is HIGH-CLASS GOLD AND SILVER STOP WATCHES.
bad this result that the old theological notions of the Deity and His methods of operation are no longer rational or seriable Theses notions at the meets and served the uses of their stay, but they are no log or adequate, intellectually or molly, for intelligent, informed winds. In that spidous universe which the telescope ged, there is no longer any flace for the Haital and localised Duity, and in that universe of imiprouent and morerring law which Norrón reveales, rhure C [longer any place for the capricier and arbitrary Deity, rhon numbers of Chris- dan torchers still passent for men's betiof Cand worship,
in striking conbrasil..
foreworn
rzetły sploulours of thin imperial palaces, and cares not for the 5,000 golden tund sil. ver valvery that decorate the Winter Palace in St. Petersburg. She has had her private apartments fitted with the simplest furni tere and decorations. The broad, com- fortable sala in the bedchamber is covered with simple English eretonne. The bed ram dickery, covered with a pretty pink juster, is of plain English, make. The cludes are of the plainest design infoak. Agat den of the now fumbura of the palace is supplied by Mossga Maple. The Churinn ha hoon gruntly influenced by the English method of country-house Blu Ska therefore has fetired from the spletoms of St. Petersburg and the larger places of Tursko Splend Epterhof, to a little securled mansion in the Petechot
We are in so illimitale universo, of which we can coresive neither beginning ti wad. Our God is for ever imminent in this universe, its Life, its Son, that Patinite Difle which is larger than all worlds, | Park. To this place, surrounded by a talk the Divine Providence which is intent grean hedge, nong but the most favoured with all law, poaked in all power, bennty, states gen or ladies over penetra All meni veteran kirkeww aloogse thought of as extormany-imposed statutes, but as the constituent and vital uses of Things,
round me thick park of butera? works and artificial lakes. There the young pair
bre exly as our own Prines does at
Agents for Ross's Famous London-made Field-glasses, Bino- calars and Telescopes.
TEETHING BABIES
need lime for the teeth. All children need me for a healthy formation et the growing bones. Curvature of the spine, how legs, and soft hunes do not have enough lime. When children are thin they need material for making flesh.
Scott's Emulsion
180
contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effact on babies and children, insuring a healthy growth. The problem is simple, Scott's Emulsion contains the actual elements of food in an easy form for digestion and assimilation. Try it. Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chinn ;-WATKINS & On Hingang
CHINA MAIL OFFICE.
equally inherent and teral in the dusting. There are the same cheery. beneath our foot, aut in the highest moral informal English breakfast parties. Along ifs de the flic mugo of yirit. Our the wooded-drives the Carina caseli takes man 29 moh the wreck of a sin perfest out a sperial baby, the Grand Duchess creation, but God's Suite child, lowly Oba, tad sits amid the shade and greenery growing ILL of Lagaditions had with her Hittle daghter in her an hear finding his way in the light above hinting for off the sound of the lofty foutis gradually rising towards the shining heights of the state,painen of Peterhof. For simi: of intellectual and spiritud exeglenes las roisons-mely, greater prisnoy and in the tukist of an blitte universa nod with an infinite look before him. Revelation is no kager regardal as a tality, but as
a progressive unfolding, as Tursko Sala has been preferred, as a re- a contioned reccaĺnur of the infine thought side to the Old Palico-a great white PRICE LISTS, al love and
the conveniency of the shady woods for the prang child sualladace (tho Alexander) in the churning weexs of
every wrd of, and it is foiul in structure, nearly 800 font long af Cather?]
in the growing universe in II. In a glass of the private life of and in the growing out of man, for all the Emperor and Empress the latter truth is enlightenicent, and is of God is represented as being surprised by her | Our religion, then, if it is to be true, must husband in pusking caricature sketches
face and match the purpeakable grindeure late Princa Lobancft, Li Hng of the new universe in which we are living. Chang, Prince Solidoff, Sir Nicholas With sonic of us, our belief in God, our 'Conor the
The writer says: subjects. confidence in moml law, our conviction The Emperor, who is very much in that at the heart of things there are justics
so heartily amused that ne
AD
XA
goodness, our bojic of iamnortality have insists on being curicatured himself, Tha been deepened, strengthened, and onnobled Empress at first refuses.stoully, lint, un
Ay conceptions of thru aniverse which toleries being applied, at length fields. offers soft testuetare of faith.
I trust in gates), szeret;
but those who
the ultimate
skidt of the Cear will never forget it. 'In a few minutes the picture complete; the Car is represented as a salern, bearded, but hald ignot, in long clothes, and tied into a high chair. He is surrounded by a
wt of auxious relatives, Grand Dukus, Grand Duchesses, flourishing feeding bottles and napkins, and each sisting on his being fed in a different way. Bein- while the distracted infant, who is thus dių- posed of willy nilly, is beginning to cry. The poiguans humour of this setch, which ROOF D
the present family situation in Itussin, need not be illustrated further.
BE CAREFUL WITH THAT LAMP:
Who wo sandy the inpressions made upon as by the now and ever-increasing revelations of the universe, what do we fire? That the tendency of all research is to reduce the number of elements of which the various forms of arter are composed we approach-unity of substance we track the energies revealed in matter, wint dowy find? That they hope for and simple, indicating at the end of our sourch unity of force. With microscope, telescope, and spectroscope we study the great and the stall, the stear and the distort, and the wilderness of worlds becomes a mighty harmony, in which we discern unity of lat. We watch the conduct of atoms and the bularion of worlds, and in all the maze OL change and motion we come upon that 3 sinternly hope that Mrs Filmer has uban- proofs of likeness, coherence, uniformity of doned the custom of keeping an off lamp burning change, we afirm, unity of plan. Woin it room of nights. Sho does not say wh have now four grant reitities-uty of sub. the necessity was, int I trust it no longer existe. stance, unity of forer, wity of low, and If possible tornyod it, no light should bam in e waity of plan. Een are found through root wherein people are stooping. The reasons out the whole of the discoverete univen,ught to pin enough, you wail pred lessons and what do they point To one law, in common caption. This lady Lad hers, and uze clentent why not wild, with Tennyson, as she did.
was fortunate in coming out of the afir as wel Yann God? Wo rise from the contemplation
Writing about it she says: of the material world to harmonies of the
'It was in the sumer of 1886, not long after the death of my pirt and the wondrous fortunes of thousand. i int been used to keeping an ef soul; we perceive there the same infinite amp being in my room for convenience during and eternal order. We think according to the night. One night I accidentally overturzed laws us fixed as the law of gravitation. rd the lanp, and a blaze kindled in an instant. we find world Sited to produce in- Terrified laf cat of my wits i sprang from het, telligence, for intelligence has come out of
seized the burning articles and ran downstairs ft and we find this world in a universo
with thean fast in time to prevent further which tile mind cas explore, and find dissier. Bappily for me I escaped with slight everywhere provisions for its growth.
bars, bat naż from ozgegaaneas of another kind. We live according to moesl laws as invari Able as the sun
As we grow we learn that, no matter how high a human being sounds
41
PRINTING.
Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.
MODERATE PRICES.
CATALOGUES.
PROGRAMMES.
COMPANY REPORTS.
BUSINESS CIRCULARS,
BILLS OF LADING.
MODERATE PRICES.
Coast Fort Orders receive careful attention.
A WONDERFUL MEDICINE.
BEECHAM'S
PILLS
are universally admitted to be Worth a Guinea a Box. MOR
BILIUOS
AND NERVOUS DISORDERS, Sick Headache, Loss of Appetite,
Scurvy and Blotches on the Skin,
Disturbed Sleep, &c.
For females of all ages they are invaluable.
The 1/1 d. boxes contain 66 Pill Price, 50 Cents a Box.
Prepared only by the Proprietor, THOMAS BESUTIAM, E Helen's, England. Sale Agents for Hongkong and China WATKINS & Co., 66, Queen's Road.
16
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail, TS PUBLISHED to suit the Departure
THM REVENDE OF CHINA.
OF ARTICLES,
SERIES
Eeprinted from The China Mai,' WITH AN APPENDIX.
THIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be had at the
OFFIUE OF US PAPER, Meatra. LANE, CRAWFORD & Co.'s, Mear, Herly & WALA's, And Mr. W. ILEWER'S, Prico,
60 Cents.
VISITORS AT HOTELS,
HONGKONG HOTEL.
Mr L. Barindoague 3r E. Hill Mr L. Basse
Mr P. C. Birch
Dr E. H. Hargey
Mc T. Houseð
Mr and Mrs J. Black Me Wa, Kerfoot Miss Black
Hughes Masters Black (2) Mr and Mrs Joseph Mr and Mrs A. B.Die J. Kirkwood Mr B. W. Blodgett Mr.J. W. Kinghorn
Bottenheim
Mic Lacaze Me T. M. Boyd
Mr Leon A, Levy Mr and
Mrs R. W. Me J. M. Littlebalo Brown
Vioo Admiral, Sir Mr F. L. Y. Martyn Mrs Geo, A. Marsh Alexander Buller, Mr and Mrs J. H., Lady Bulier au rasid Master H. Ma
K.0.B., and valet MoMichael air and Mrs W. O. Michael.
Campbell
Mir W. J. Cantor
Mr F. Moa Mr W. J. Morse Mr and Mrs D. W.Mr John Murchie Craddock & child Dr J. M. Massen
Mr H. G. Myhra
of each Examen and FERNO MAIE Steamer for Europa. It contains spocial Commercial intelligence, special tables of Shipping, and other information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other nowa, are given in fall as they appear in the Daily issuto.
The Overland China Mail, by the 'eon- The fight and shock quilo. prostrated matiness of ita copvels, bas long bee
reniquce of its form and the accuracy and Do what I would, after the danger was all over, with residents who wish to send hume&Me & Mrs II. CrombieCapt. and MrsK, Nel I was anable to barish the subject from my weekly budget of the news of Hongkong Mr
been popular Mr O. Crane in the scale of life, there are laws which thoughts. My nurses seemed completely un punish for roward his
moral conduct. hinged, stil I rapidly grew foable, excitable, and and the Far East. Circulating, as it dos, MP J. Devery Courtin These is a moral force which man never debilitated. Aly appetite feed and I had no among dearly all the old China 'handy" Mr H. Dixon mes there as epiitual power to match relish for any ordinary food. There was a bail at Home and also among residents at the spiritual needs which get ruminius unknown tasto is my mouth, beadache, distress afice Treaty Ferts and in the interior, it offers and unused. From sul this the conviction eating, loss of est un ambitiou, with a diepoeial advantages to advertisers. is irresistible that this is a mural universo. position to worry and ire! over things which, The Overland China Mail will be regularly We and withar ourselves the afat and when I was well, had no inflorass with we posted from the Cha Mail Ofies to mu
સાં tándar to aldrigen being forward won from the use of the affections, with be:f tea and other nutritious and digestible to the Office.
which
Wi all the and trouble of life tefors of diot, without bucose.
paju Bocad into the invisible but real world of suffering from nervous debility and weakness. The doctors whom I consulted mid I was light; and there we find the consolations They gave me prescriptioze, which the cherafet and componations which testify to the made up for me; but they had no efect, and living soul that goodness is as constant as what I suffered 1 huse no words to tell you. My the sunshine, and, in the constitution of health appeared to have been raken up things, is as much to be trusted as the suddenly, as a railway train goes to pieces i electric forces which bear our messages colhion, North after month I struggled with around the world. We afirm, therefore, this strange ailment, but could and to remedy the Eternal Love with the same counidence to relieve any Not until January, 1687; did
see my way out of the trouble which followed
BUYSCRIPTION:
0.50
sun and maid
Bir W. Pacüth
Mr Porial
Lieut, & Mea L. L
Mrs J. Douglas ir A. Douald
W, A. Duf Miss Dica bie J: 1. Duncan she and Mrs Wis. Est
Reatar & Son. Mr. & Mr A.
Rezuble
Mr
F. Rodles Holfe
Durning, childrenbir A. B. Rosa. เมนะคร
Per Armum, 1200, postage, 1. Mr G. Dupzter
Quarter!-- 2.00, Singhs Copy,
0.30
China: Mail Öffos, Henokone.
THE OHINESE MAIL
報日字華
(4ah Tsa Yat Pay
Me H. K. O. Fisher
Capt. Goddard
Mr 4. H. Gould Mr & Mrs W.
Crabena
Mine Green
Ar A. Shuciair
Med. Tremaine Smith
is Leulie Smith Bir J. Stern Mr Ldard Trition
D.Me. Varrott Mian Wallert
Mr and Mia W. Di
Washburn
Alias in Washburn
Mr and Mrs E.
Grist
J.
Miss Webburnz
Mr N. Gredakoff
Mr and ara W
Mice Whiley
s paper is now issued overy day. Mr B. F. Hamaroly
Havkom, RA,
that we affirme the Eternal Law.
And by all this strong movement of they adventuro of that fostic night, mind toward the seccaition of the eternal
At that time (January, 1987) I chanted to The subscription is fixed at Fit Major & Mrs P. B. Whiley como apoa & little book about Simber Seigel's Dollars per annum delivered in Hong- harmonies of being, where are we carried. Strap, as a cure for indigestion and dyspepsia kong, or Eleven Dollars Forty Cents in Mr Hatria Away from the mifying God? Away and the complainte utfending it. Letters that cluding postage t from the power, wisdom, justice, goodness was printed in the book from others who had
to Coast ports. natifested in the material and musal universe? rearer to Hip-noarer I get from II. Brown,
It is the prot Chinese Newspaper tes Mr Haupt been cured by this remedy. gave me confidence, der purely motive direction The Mr H. D. Hawkes to an understanding of that eupremo vision aedisine teater, 16, High 5230, patani shiat support of the paper is of course Mr W. Hay
Asrived from the native community,
Me A. G. White
Mr & Mre Bert Willie
son and children
PEAK HOTE
of the infinite whiel, in Jesus, parks the After taking it I felt decidedly better. I end high tide of spiritual power and achievement. eat and digest veeded food; 5 Aurves were amongst whom also are to be found the And I varily believe chat, when we have aos under control, and I got better sleep and guarantors and securities necessary passed through the region of thought in ret. I will merely add fit, feeling sure that place it ou a business and legal footing..
to Mr M, Alsburg Mr and Mrs Geo.
Mr R. A. J. Anderson. BoligeS which the intellect, is now finding the tuned to take it, and eventually recovered my apon the most reliable information fre
Mother Seigele Syrup was helping me, I 04. The projectors, basing their extubator Mr. and Mrs. J. S.Mr J. Uropor rounds of its confidence, the sentiments health. For this I thank Afother Sigel's Syrup: the various Ports in China stad Japan Capt. & Mra Carey Mr F. A. A. Kofud
Bartrum and emotions will have free course ani and if you think so singulas an experiuace se from Australia, California, Singapore, Po Mr and Mrs Gov. J.Dr Longway
Mr T. W. Hornby religion will burst forth in a glory that mine would be of interes or me to pay one, you nang,
So far from the Levine and may have zay consent to publish it (Sigued) the Chinese, consider themselves justified Mrs A. W. H. Cobbanale K. W, Mounasy Oxolluth.
and other places frequented be Саварота Philosophy
Mr Hugh McCalum of Evojutíon negativing (Mrs) C. L. Filmer, Thot Cottage, Draper's guaranteeing a large and ever-increasing the existence of God, or preventing Road, Margate, July 24th, 1895.7
and, children Mr W. Nicholson a lofty and rational faith. 111 Him,
sironlation. The advantages offered to ad- Mr W. Vau Gorbach Me & Mrs G. Niolzen they have brought us a higher and double fact: First (as is daily shown in there vertisers are therefore unusually great, and Me H. L. Dakruplu Me A. Findlay Smith more convincing affirmation of religious articleer al iudigestion will disorder and dis- the foreign oormunity:
Mr A, G Stokes of Mr Frost
Mr F. Surplice Mr and Mrs. Von derMr and Mrs J.T..
Hoydy and child Mr.A. IL Hollings-Ir David Wood
Thomas and child
worth
Now Invite the reader's attention to a
faith than any the world has ovor khown, ease the nerve system; und (socond) that it to their interest oporally will find Mr J. P. Bowling
to avail themselves If they tell us that God is unknowablo in violent shock to the nervous sysberg mili juodaco Giá open to a paper of this descrip
His
The
·WINDROH. BOTEL.
essence, they but tell us what Scrip-ligion of profound and intractable type. tufe writers affirm but they also tell us other fact is illustrated by the ceva are lion-andated by native efferta, but that He is known through. His sanifesta test of it at length. Let it suffice for the pre- almost limitless. It on the one hand
now coulering. There is no space here to progressive and anti-obstructive in tone tavia, through all the ordered beauty and sent that, cifer way, the remedy must be ad- ommatids Olam badal and interoat bounty of the world, through everything dressed to the digestiones to the nerves. No while on the other it deserves every aid that eye on see, or our fan hear, or hand competent physician treats a so-called nervous that can be given to li by foreigners. ean touch; or mind an think, or hours can disease as a perrous disease. He seeks for tho Like English journals it contains Editorials, feul, or conscience dare. And is not this location of the erit for which is scents with Local, Shipping and Commercial enough?
aloosach; corrects that if he can, and leaves thờ S. FLETCHER WILLIAMS, norves to right themselves as they always do. Nows and Advertisements. This is what Mether Saigel's Syrup did for Mrè Filmer, and will do. for you, in case (which tent to
Subscription salary for the above may be
Mr J. W. Brown. Providence forbid) you ero evor overthrown in
GEO. MURRAY BAIN,
Mc Mar Brunner Mr J. H. Christensen China Mail ca Mr J, H. Cooper JUST PUBLISHED-Price, 10 Cents. Mit M. Dowson
B4, Evering-rood, Stolto Newington, N,
New Piano and Organ Repairing Materiale me And Machinery just to hand; also the latest Music, W. Robuzson & Co.
NEW PANOS just arzivod: best makers,
But Mr F. Akermann
Mr H. W. Bray Mre Bathurst
Ub, H. Bro.
at he advised that should.' Doctor tee for the Robinson & Co. (interrupting); Oh ho gave you some
COUNTRYMAN: Iopolisto our herby ductos Also Cabin and Transposing Pianos, guaran. MISSION TRANGREES.Me Edward
idiationdvice, I don't doubt. Countryman Miss Quitor Do you believe all the
He advised mu to woo you,
lisagreeable things you read in the nawa
Tre pugilist fell with a dull, sicken,
ing thed to the door. Are you burt f
papers F Miss Buzbuz: 'I do, if they're ubout people I know.
asked the manager. The fallon ghter Miss Katoliko a man with a past Ho
Bazor wildly at his fiend. Can't you is always interesting: Miss Dupline: FI talk
cried the anger.
Mr & Mix MoLellen
Mr P
Mr Ph.
forre
Mra Lateen Nur Me and Mrs Pereira Mr B. M. N. Perkins Cap And Mrs G.
Phillips, W. Y. B
Jim Pollock Blz W. Pacher Me J. Robinson Falc Get Bobson,
Mr P herniau Miza Jus Sherman air Juo. W. Skolhat.
bir W: Khrhardt
History of the Churchos of India, Burnish, Siam, China, Japau,
Mrs
For W. BonyMs
Finko
Mr
E, Yoster
Mr H. Gikahäus
Mr W. Bencook
"TRANSLATED BY BARKER
H.A. M's Cozanlar Service,
Me A. F Gardiner Me L, E. G. Smallk
Bian 2d, Griffey
Miss M. V. Healy
To be hail of Miskia, Lawn, Orawpond - Capt. Herkom
Mr. W. Bhawan, and it thu Chinia Mati: Canto Lehsanii
The fighter liken & man with a prosunt, and the intre & Uny Hoan. Kazza & WALSH (LD.); and (31) 0. 3. Jeskamm shook his hose. Then the manager onlied exponsive the present tile prove patent↑ that the bottle was luet
F.
Sloveham MinSneham &child.
Se Hi Themen
Mr D. M. Vilmann
Alry Watter
. doz.
Sust, Beef,,
Mution,
*
Teal,
Chicken,
Слова,
Ducks, Doves,
Kgge, Hea
Poultry.
150 140 羊麻
ach $1.75 $1.20F
Ib. 110
100
ality 150
01
I'uddings.
J}
Water Chasnuta, com.
40
J
牛仔洳
11
Mandarin,
60
FI
Walnuts,
100
生日
Vegatables, &0,
葉蔬
calty 200
獅仔
Artichokes, Shanghai, catty 40
250
17
Beans, (French), .
70
رو
160
Long,..
35
ench
Bear Root,
each
20
110
Brinjals, Green,
catly
30
Duok
110
**
}}
Bed,
30
"
Fowls,
, catty
170
Brassica,
20
GHERO,
10)
#
Bamboo Shoots,
21
Hares,
each
600
Qabbage, Chinese com..
30
Musk Deer,
$3.00
www
$1
Cabbage, Shanghai,
each
Partridges,
360
D
Cauliflower,.
Pigbots,
170
T+
白湖
Pheasant
bance $1,20
上山
Darsota,
Celery, Chineas,
esity
Rice Birds,
dot.
www
1
李祐蘊
13
English,
Quell
-Badb
110
鵪麵
| Unilios Driod,
180
נו
Balpe,
170
+
Red,
Zurkey, Cook,ï
watty 560
·火園藝
Curry Stuff, English,
Lay
15
Hon,
400
Qucumbare,.
Teal,
cach 800
XB
Wild Docks,
. pair $1.00
上海水锅
海鲜
Barbel,
Breath,
Bombay Ducks,
O'ton Fresh Water Fish, ̈entty
Carp
city 180
郭魚
Bitter Squash,
Garile,
Glinger, young,
|Home Radish, S'hai,
Indian Corn,
Lettuce, (English),
50
100 pieces 260
孟味魚
Onions, Bombay; «
Grosti,
14
. each
Mushrooms, Freak,
catty
35
00
Fresh water,
800
J
KAR
質變
網皮洋:
Frogs,
鼻類
Papaw,
鮮:
Radish,
File Fish
Freak Fish,
dozza 20
Garoupa
Gudgeon,
白蛤飯
Rica, best quality, per pleul,
15. Comman
$4.50
34.10
Guzzard,
紅酒
Bhalota,
city
10
Herringo,
100
雙白
Apirago, (China)
主機質量
Spinach,
80
Spake Gourd,
40
Tomatoes,
10
質
Tasos,
J
Slangbal,
Catfish,
Japan,
Codfish, Bali,
21
Okroes..
140
Crabs,
140
Parsley, English,
Lundle 10
日本慈
洋菜薹:
Cattle Fish,
60
Potatoes, Sweet,
tatto
欄餐仔
Dab,
60
Dace,
Dog Fish,
90
Shanghal, Japan,
上海警仔
日本愛
American,
花旗卷仔
Eels, Congor,
Foothow,
麻州型仔
Висей,
雲門藝仔
Eels, Yellow,
Pumpklu,
Paraline,
皆
20
༄ སྐ༑ སྦ⌘ £ { ིི ལྷ =€ ༅ །༄༅།€ | ཚུg༅།། ╚ËËཤྩཎྜཎྜཤྩ 。ཚོ
100
芹菜
辣椒鮮
110
刮崧骸
*A*
120
Tazalpa, Punti, (Long).
Vegetalle Maro
新 (Long)
Water Ofeness,
WK MACDONALD,