Fruits.
cetty 150
(Japan),
Bannins, fragrant,
sbridus),
Chestnuts, Chinese,.
Lenma, China,
Puel,
Uncl
casty 100
}། ཙྪིཾz「 |g༅ | Ë8། | སྤྲ · ! Ë } ཎྜ པྤZཎྜནྟུÄ། ༄ f { Ë
THE CHINA MAIL.
菓子·
金山平菜 **** 日本平棄 資料
鮮锭子
弱枝
檸檬
玄南芒菓
呂未装
intimations.
THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY.
TUS
RUDYARD KIPLING AS JOUR- NALIST.
Once Kipling was a journalist to the marrow; and thers waresbythos in bla parting with the 'rag' in India which he
for yours dood so much to adorn, writes, Ono of his Editors' (Mr E. K Robinson) in the Academy. When, too, 18 Reniow, which was intended to maes
after fame was hia, and America and Eng the wants of many students of Chinese land competed for his copy, he sent any caused by the discontinuance of Notes and
a sketch in his best vein to the old paper Queria on Chan and Japan," has reached its Twenty-second Volume. The Lepione dig at the old low rate of pay. The early hours of the first morning of his flying gusays thous topics which are uppermost is the minds of students of the Far East and return visit to Lahore-his City of Two Creeds-saw him, for sheer love of the about which every intelligent person con old work, ating in the familiar aftico chair, nected with China or Japan is desirous of correcting the same old
of
Intimations.
G. FALCONER & Co.
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS,
NEW SELECTIONS OF
LONDON-MADE JEWELLERY
OF THE LATEST DESIGNS AT HOME PRICES
quicing crustworthy information, finola yo los paper, with Mion Rukki-ud-din, HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES.
miany interesting Notes and original
the
Mahomedra furonan printer, flying
Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, round the press with green turban awry,
Folklore, Geography, History, Literaturo,informing all the hands that Kuppuleen
Mythology, Natural History, Antiquitiva, Sahib had returned. And there his old
and Social Manners and Customs, etc., etc. alitor found him when he came to office. of China, Japan, Mougolis, Tibet, and th
writers,
TARR
Far East generally. Recently a now de- Aas buy from school, Kipling was brought parture has been taken, and the feview out to India, and bugan at once to earn his gives papers on Trade, Commerce, and modest monthly wage at the bottom of the ladder of Anglo-Indisi journalium. As to Descriptive notes of Travel by well-known shorthand reporters and sub-editors, in
It was thought that by extending the scope of the Reviews in this direction, the tagazine would be made more generally useful
The Review department receives special attention, and endeavors are 300 is present a careful and cencias Forord of Literature on Chin ute, nod to give critique walcaying astches of the lost rodelt works ca mach topics. Authore and Pubirders are requested to forward works to Editor, China Reviete, care of China Ma
The Kuten and Quartez estil enntinned and for an itapostat fans of outaining from and difusing along students know (ledge on abs tuzo points.
The Coresponden column also affords farthor and grouter facilitie for the inter change of views and discussion of various topier.
Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Medora Lagnges ace zu- ceived. The papers are contribited by the members of tlus various Consular, the E- perial Custom, and Hongkong Services, and also by the Missionary bolies aniongat whom a high degres of Chinese scholarship a seilualy cultivated. Ayat the regular contributors are Dr. Chabuera, น
Bretschneider, and Birth, Professor Watiers, Stout, Lege, and Beste Baliour,
Jamieson, Maclatyre, Grot, Phillips Faber, Kopech, Parker,. Playfair, Giles, Pison, sa Taylor, well-known usmes, indicative of sound baholarship and thorough mastory of their subject.
VAUCA
L.
No. 64, Queen's Road Central,
MARTEL &
1912
& Co.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS AND COMMISSION AGENTS, 24, QUEEN'S ROAD.
POMMAR D.
CHAMBERTIN,
BREAKFAST and After DINNER WINER, Rod and White.
Kipling's day the up-country newspaper had CHABLIS none. The editorial staff, comprising two did the entire work of getting out the daily paper. As a journalist, Kipling was the man whew all cuitors ook and few find. He was a staff in himself. He distrusted his own powers, it is true, so much that to demand a leading article from him filled hian with anguish. He said it was “abovo him; and to scarcely wrote uivo in as many 1862 But for every other kind of work, from writing editorial notes to putting side-funds to paragonghs, or reporting a police-court case, he was a willing as he was gifted. To every grade of work he brought a brillianes of happy thought. brightest fight, which planul his topis in
years.
dead-sure sin with words which made his headlines fit his matter with that complete aptness which satisfies the editorial heart: which suppliet amorous side-headings to a comminnal of abrupt turns of expression
small par graphs in such taking ways tha the reader could not help but read: but more than all, ho exhibited a conscientious industry and an inexhaustible pluck in his work which made his friend any times fear that the quick wheels of his mind would one day whire al sig. Ile wont
car to it once or twice.
ENLIVEKING BLUE BOUES. But he never slackened in his work, of which on high-collar days there was m
A high-collar day, it may than enough.
be explained, was one on which no tale. grans from England were received before to press, and editorial Notes of the
The Suiception is fixed at 36.50 por anuom, posizge included-payable in ad-Day had to be written to fill the colunin which the telegrans should have occupied, thus bringing the clitorial matter close up to the head tuko a high collar) of the first column. At other times a multiplicity of talagmms crowded out so many "Notes of the Day that overal of these, dealing
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Man
gor, China Mail Office.
OPINIONS OF THE Pages
together into what Kipling callot patent scunless jeaders. Outside, contributors to papers in Indin nearly all belong to the Civil or Military Services, and their con tributions were often bald in style though Adding the few lines of comment to qualify welcome for the information they contained.
All our Wives ara guaranteed pura and unadulterated.
Price List on Application,
BUILD UP THE BODY.
Influences are constantly at work to undermine health. When you lose flesh, take cold easily, become pale and weak, you need building up, so there will be no danger of taking discaso.
Scott's Emulsion
contains all the essential adments that give strength and vitality to the system. It increases 1 le appetite for other food, enriches and wars, the blood, assists it making healthy fesh, relieves inflam mation of Throat and Lugs, and overcomes all emaciated, wenk tendencies. Prepared by BOOTS & BOWHE, Umited, London. Bold by all Chambata Base Agents for Hongkong and the Blupire of Chiruar. WATKINS & Oo. Hongkong.
CHINA MAIL' OFFICE.
PRINTING.
Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.
All our learned societies. should sub-with comate subjects, had to be strung PRICE LISTS. scribe to this scholarly and exterprising new-Northern Christian Advocate (US) The China Review **** has an cellent table of contents.-destil Empire.
Tho Publication al
always contains subjecto Fut interest to sojourners in the Far East and the present isso will hold favourable if not Garantigeous comparison, with preceding numbers.Celestial Empire.
This number contains several articles
their contributions to be used as notes Kip ling described as fitting on the whip lach,
tiod and keen and bis wero always
of interest and value,?........ North-China Herald. in application. bu heaviest and most dis.
The Chin Raiew for September.Oetobar meintains the high standard of
TUESDAY, JANUARY 5, 1807.
BONGKONG MARKET PRICES, Corrected Je Saturday, January 2, 1807, -
At 1020 Cash per Dollar Meccan.
Perch,
Ontby
00
Pike,
300
被雞
Plaise,
300
*FO
Migban, Lorents.
Chiness Names.
Pomfruk, White
180
白灣
Wash,
Cark
Butcher Meat
肉食
Pomfret, Black'
120
Prawie.
220
Bacon, English,
lb.
Ame. Bugar cuted
350
Bpuchow,
Japan, eurod
1
日本
您路猪肉 Euck bish, 花旗涵猪肉 Roach, 森州站猪肉 220
Ray.
00
LEW
60
石狗公
Bulon, (Canton), Shawk
250
··
.00
滋做
Beof sirloin & prime cut. calty 140
Salt Fisk,
100
鹹魚
Cornod,
catty
140
鹹牛肉
fikatu,
迎您
Roust,
110
燒牛肉
Shrimps,
2:0
蹴
Soup,
100
"
ZW PA
Supper,
100
您
Stork,
140
牛肉耙
soles,
120
裢沙魚:
Bullock's Brains,
League fresh, each
per set
60
60
4-00
Tenel,
洗魚
牛油
Turbot.
100
左口魚
Corled
الاقوال
※牛利
"
Turties, small, freud water,
200
Hoad,
500
4M
Whiting,
culty
BA
Heart,
100
40
White Buit.
1
碳鼠仔
Haing, Salt
catly
140
牛麻
Fuet,
60
60
44
Kiduaya,
رو
50
40
Apples, (California),
Tail,——
100
4
(Ticals),
Liver,
cutty 70
Tripo (undressed) cuity 60
50
4-
Calvor Lead and Feet, sot Hams, Aerican,
COU
牛仔頭脚
lb.
360
Cuiftes,
金榮火爆
Carambola,
100
Faglish, New,
420
米路火腿
Cacuanuts,
Japan cured,
日本火腿
Ground Nuts,
190
#
Shanghai,
上海火腿
Grapes,
170
Mutton Chop,
750
100
Lu,
Shoulder,
120
**
| Luches, Drad,
250
J
Pigs Obitlings,
Calvy
70 60
Fresh,
Fest, Fry,
110
Limes,
100
Mango, (Saigon),
each
11
Fund,
cuch
EQU 460
21
(31mils),
Heart,
DO
40
biaugustena,.
dozen
山竹子
Kidreya,
-pair
tranges, Svet,
• Catty
60
̇新蜜甜橙
Liver,
1b. 160
猪肝
Green,
t
Pork, Cliop
catty
190
猪牌骨
Corned,
鹹豬肉
Leg.
190
豬話
Fat or Lard,
140
豬油
Sheops' Hoad and Foot, set
260
泥料
Beart.
00 each
40
**
Olises,
Red,
Piac-apples,
Puiie, 1
- (Ficateio),
Patrolo,
豆機
白露
eack
***
ratty
炒菜
100
天津雪梨
each - 70
磁袖
Kidneye,
70
11
(Siam),
. catty .100
選雞柚
Liver,
b. 180 110
**
羊肝
Peach, (Sweet),
蹓排
Sacking Pigo,
each $1.70 81.25
豬仔
Raisins, Musontal,
Duet, beef,
16.
110
44
Tudding, ‣
Alutton,
100
生羊油
Water Chesnutɛ, COM.
40
Veal,
Catty 130
Mandarin,
60
יז
Walnuts,
100
Chicken,
Poultry,
cutty 200
生口
桂林馬蹄 合做
Vegetables, &c.
菜蔬
雞仔
Artichokes, Shanghai, catty
30
20
Capons,
Beans, (French),
50
WR
1380, Notes on the Dutch Occupation
Dacks,
150
"
Long
3+
豆角
some interesting information, although much of it is second-hand. The Noto of
pages of statistics como as the driest of
Dovas,
.oach
Best Root,
onch
20
蒜酥酥
Eggs, Hea
Joz
1:0
Brinjals, Green,
catty
90
Kipling's working hours was devoted to the grinding thereof. Evon genius cannot
Duck.
110
"
Hed,
40
产重
"
Lay Nowl
í chaty
370
Brassion,
.20
GAOBUS
180
Bambou Shoots,
60
Haros, Musk Dest,
each
700
Cabbage, Chizeze coma,
20
-2)
$3.50
Cabbags, Shanghai, ~
Gach
40
Partridgen,
400
Caulifower,.
Pigeons,
170
"3
Darrots,
satty
60
Phenennt,
brave $1.50)
Calery, Chinese,
60
Rice Birds,
dus.
FL
Quail,
each
100
English Chilies Dried,
80
洋芹藥
21
1:30
Batpe,
150
21
Rud,
DE
»
Turkays, Cock,
+
catty 600
Den,
400
1
Tosli
', sach
280
Wild Dusks,
pair $1.00
I
Fish.
上海
海鲜
Curty Stuff, English,
Qucumbers,
Bitter Bquethy
Ginger, young,.
40
料
90
烤藥
22
Garlic,
40
Horse Kadish, S'hai,
120
Barbel,
Bream,
catty
160
Indian Cora,.
00
Lettuce, (English),
浄生榮
Bombay Ducks,
100 pieces 250
·孟味魚
Mushrooms, Fresh,
U'lon Fresh Water Fish, gatty
Onions, Bowbayy •
Carp,
90
J
Grean,
11
Shangbai,
上海
Catbob,
Codish, Salt,
Crabs,
140
Cattle Fub,
·皺魚
| Dab,
Dace,
Dog Fish,
Fala, Yellow,
Eels, Conger,
js
Fresh water,
900
Pumpkin,
File Fish,
Fareline,
Frogs,
200
Papaw
Fresh Fishp
Radiab
Essoups,
Gudgeon,
Gurnard,
•Heeringa,
Halibut,
Labrun,
hor
Catty
120
Japan, Okroes; • Parsley, English,', Potatoes, Bwent,
Shanghai,
Japanj American,
日本感
140
bundle
BEK
catty
雙餐任 上海蟹仔 日本仔 花藕粉仔 福州獅仔 澳門機仔
ampsg whom a high degree of Chinese
aroditable to their respective ansours
echial sahip is now soriduously on tivated, and whoare severally represented in the fart
repablished in *Departmental Ditties, number of the Histore by
highly Soldiers Three, and
Plain Tales from
螺片
***
む
13*
#EX
Bu
蒸爐
黻
Monk Fit,
Multet, Datore
21281999 2 18 18 28 138 13
苦瓜
純
25 20
doten 20-S
Blea, tost quality, pas zicul,
Common
Rates,
Spinage, (Chinese)
Spleech,
Snake Gourd,
Tomatoes,
Taros,
Turnips, Panti, Tong),, onch
Vegetable Marrow,
1
Water Cross,
(Long),
長贏:
WA MAQBONÁLD.
Aindent: Inspector of Muriela,
burden that Kipling hore in those journalistic days was the Blue Book. At certain scasons of the year the Government excellence which chamcitrices that pul of India issues a stream of official reports.
fully sation, and altogether for a lutarecting and rendabio number. teorologists will find an interesting aid valuable contribution by Dr. Fritsals, on the Amount of Frecipitation in and Snow) of Peking," showing the re-alte of observations mado at the Imperial Kus- sian Observatory at Peking, from 1841 to
MODERATE PRICES.
CATALOGUES.
PROGRAMMES.
COMPANY REPORTS:
BUSINESS CIRCULARS.
BILLS OF LADING.
MODERATE PRICES,
Cuast Ports Orders will receive careful attention. "T
TOMMY'S CRISMUS.
THE REVENUE OF CHINA.
Crismus with as munce again wotever dous
it menn.
This fax of Blue Books's been not in
pity compared to a swarm of white aints issuing from an old bean of wood. It is To all us hexiled Tommies 'oo serve the the duty joumalist to catch the reports as
the painstaking Anglo-Indian
Widdy Queen ↑
sous dissant, nel desa, sud ter se tax We wish there was no C'rismus, it only
them
makes us cuse,
tent the nepolitely gumulating as may That we've to spend it in this 'ola that test the appetite of the capricious rendor. Forestry, Polige, Gaols, Hegistration, Edu
of Foruega," by Mr. Geo, Phillipe, con- cation, Public Worke, each with its It
audon't well be vues.
only
makes us feel the more the absence
from our frons,
New Books include a most generens and frit to the mill, and no small portion of without a single plosure ors that servan to
appreciative review of "The Divine Chase
make ameni,
of Nandu," and the Notes and Queries will in marble with mero bricks; but There's some ov vs 'co drinks a bit, we i
are as usual very interesting.'- Faith China
Daly Neria
aubat-ntial and reliable Keris which all students of China and the Chinese would do wall to patronise.—Chrysanthemum,
The November-December number of
Kipling often went near to converting Go
goes and as a bust,
O'rismus thust.
vernment reports inte interesting and pio. But Singuro's a sickly place to slake s turesque narrative. Besides this, a great deal of sub-editor's work necessarily. to his share when the entire drudgery of the daily By
miles a'ead cv 'are,
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from 'The China Mall,' Wir ay APPENDIX,
THIS PAMPHLET 1 Now Roady
and may be had at the
ORIOL OF THIS PAFIE,
Messrs. LANE, Crawford & Co.'s, Menors, KELLY & WALSH'S And Mr. W. BREWER'S.
Price
• 50 Cants,
VISITUES AT HOTEL”.
HONGKOND NOTREŃ
Me W. Afledtechko. Mr J. Kirkwood Die Jak. Andrew Mr Lacaza
Jordan bedrenus, but its Mr and Mrs F. B.Braud Mrs B. de B. the China Bevine contains leas vrai, then paper had to be done by two men. He Wat wunder if some drown the time in bad Mr & Mra B. Alkin- child
tut the few articles are very it to
Spaning
Was on adroit riskler of cissors and paste- brush, with a quick eye for a mutter worth of knock-
hrowel beastly beer,
Armitage
Leyard, mail and
Mr A. U. Leloir
Pp by Mr Herbert ryzablishing, and a happy knack Wot wunder it, en Rudyard says, w'en the Mr Venancio Balbas Mr.
A. Giles on The New Testament in Che
,
Link
shyt met nece
"treate
ku
ars continued, and a go
Ohita is
Foruity comes out East,
Mr L. Barandoague
starts to drinkin' like a fish an' livia' Mr L. Baste
like a beast.
We 'aven't got no comforts 'ere or freas to
keep us straight,
Me, H. Be
Me P. O. Birch Me and Mrs H,
Brown
Baut
H. Leinis
Mr Leon A, Lavy
Mra Alice Maddock Mr and Min Henry
Maddook
W, Mr Hidney Maddock
Mr P. MacManna
it into shape. As a roportos, when the nature of the function to be described To in the ey
itself to
to graphic or humorous tritats MK X All
misslonarios.
Kipling was inimitable ; and brilliant amant, Parker's "Short Jouruss in Szobaen
fragments of
experience thus gained of instalment
viceregal darbars or tamsshas in native States Bash from the pages of many of his given. Mr F. H. Balfour Soutalbutes later skuteles. But he was a very mixed papse of some length entitled "The Sm peror
Cheng, founder of the Chiness Embry of work. After dinner peaches at octamemorative banquets, university_con-
No one seems to care for Tommy 'oo' Mr. F. Villiers-Mr J. M. Mussen piro," which will be read with genre vocations, race mestings, or lawsults, a some day fita for you. interst by students of Chinese Istory
military review, whatever
then travels in the
flower show or am
Except persps three misshumries to lead to
'éving's gate,
wu may do,
There's no one eles o parusa ang wotever
Boutau
Mr W.-J.-Center
Mr Gen. Burdokin
Mr G. Chanrast
Mr M. Hany Mr O. F. B
Mendham
Mr.F+ Mon
Mr W. J. More
Mr H. G. Myhre
Chapman Mr F. W. Christian Mr Neo Nabokra
Bir W, Partitt
Notes and Quaries; one of which same it was always Kipling's turn to do You havor do a thing for us to briten up Mr O. Crane
A few short notices New Books and a
of number "On Chinors Oaths in Western Borneo
and Java" might appropriately have been auder a reps: ato fending, complete placed
1.'---H.K. Deby Frese the number.
Trubner's Oriental Record misins the following note of the Ching Herions --- The precum publication, judging by the Bumbe: now beture us, is intended to
it, For
our lives,
H.
there was no one else but the editur.
* Mr & Mrs H. CrombisMr Plante THE MISSION THAT FAILED
You never old a friendly and out to our Mr and Mia Oscar H. Mr Portal Probably Kipling was his mission to intorsionat den't affect you porn'nally you don't Mr Walter B. Durtle
the worst, jut ever entrusted to
kids or wires,
Cortez
Mr & Mrs Rennie cara wot we do,
Mr Obne, W. G. Bev. De and Mrs
Deering
Bancs! Mr O. Rohl
notorious fakir, about whom there wa
great religious excitement in the Punjab, Well 1 if we're on the road to 'all, wo'l' owe as it was reported to have cut his tongue
lot to your
in order that it might, with the help of the
Mr J. Douglas
Mr A. Donald
decipy a position, as regards Chins and the goddess Kāli, grow again in six weeks, and 16 doesn't matter for ourselves, we're men,Mim Dram
thua
prove the verity of the Hindoo faith.
an' we don't care,
Mr. W, A. Daf
Mr P. E. Rolls
Mr A. B. Bose
Me N. Rydzewski.
to that which has been filed in India by the Kipling never found the fakir; but, through Ita the winnin an' the children, 'oo guas Mr J, B. Duncan Mr C. Schimefaser
hot Indian day, he found himself this
naglibouring countries, so what simiar. Calcutta Devior. The rost degree of at tention that has bo Lewed of late years
apon the investigation of Chinese literature,
sad
unsavoury slum · of.
was
Mr G. Dagster
Sinclair
· Mr A. Mr. Thos. H. Eraus Mrs. Tremains Smith Mr&Mra Daniel B. Miss
Lasife S
Staith Fearing and maid Mr M. Sounds Mr H. E. 0.-Fisher Mc
Komend Capt. Goddard wise Bampers
Graham
Stead
with us hoveryn'cre, directed fom one Amritsa: to another, till he was sick to They never as no O'rinmas treat, 'dept sot death of his quest. It no doubt suited the Can't you feal for them, Civilyuns, oo as
the orf'cores do. soting of Anguistic stu lis, has led to the fair's gute to be evasive whom a sahib
your families too 7 the for hire; and on his of a jogurtant murus of inform-Tatort it was a very dirty and travel-stained Bus w'en the filin comes along O 'ow you'll W. D. Miss Delight Sweetser accumulation Ation, rendering BOEL
ke such channel of pab. Kipling who cheerily expressed the hope. Helty as is now provided extremely desir that the next time the editor wanted details You'll call a noble 'eros sin first class
and acntributions of much interest of a tongue-cutting boom he would go and may fairly be locked or from the members get them for himselt Fre a far, a very Youll send us clocs to keep us warm, you'll NB. F. Hametely Mra of the foreign consular services, the Chinese few, hundreds of rupose a month, he e did
the work of at least two men, and in his In fact we deaths as a life will be allor & Ms. P. B.
aced us dandy wittles,
able
Oustains corps, and the mismuntry body,
odd womente of leisure wrote his verses
buck up thon,
fitin' mon
and sketches, some of which have been best on skittis
Miss Green
Mr N. Grodekoff
Hunham, BA
Mr O. Harrin Hir 11. D. Hawkes You must excuse our groumblin'-Sweaty Mr W. Kay
O'rismus
Mr E. Hill
altogether,
Mr T. Howard
Mr and
-Me Jason Sweetak
Bir Unsworth
Talford
Walker
Me E. O. Welch Surg-Bajor Wontrols Mr and Mrs W
Whiley
Miss Whiley Major General W, D Whippia, U.8.4,
the Hills. These were sercely journalian Makes us Tommies bitter an' apeets us Mr John Horne Some translations from Chinate novels and
but t they
the only portion of his work fage are marked by accuracy and irah which over needed editing. His youth hoss of atyle; and sa account of the career effut fancy now and tushi-kinked too fresly wants merry Chismus-Lets forget Mr Wu. KerfectMir A. 6. White the Okleer poet-statoman of the eleventh prer the traces of convention, and more Let's the that it century, St. Tung pe by Mr. E. C. Bows, than one sketch found the home in the
is not only histerically reluable, but la xiao
our slam our time out East shorter by a year.
distinguished by its fleracy grace Bodice / e-paper baskot. As a rule, horrors-Singapore Free Press,
Boice of Hey Leuba relating to China and they were much too
for a back's
and on a paper hi the north-west of India, and
50 m, which well be a wetul feature of aren Kipling's modesty, almost a fault,
The Review, it cried eat with punctuality
on
waf detail, we ang git to Rotide tissuuld not blind him to the fact that he was W. Ronnor & Co., Fiano and Musical Novea and Queries sta destined to selling his brain-work far below its nuurket Instrument specialists and exports. Work
Fałup, waiting its razor odga blocks of shops and Factory, Duddell S.; Show fail a pisca in its pages also. It is to be literally worthlesss and perishable matter "Rodnis, Queen's Road Central. hoped that this opening for contributions but he believed that he owed a debt
mvpke a milar grat Chinese subjonda” may degree of listary solo, that which was gratitude to the newspaper proprietors who took hint on credit and gave him a saláty displayed during the Watime of its grade when he was a boy freeh from school and cessor in Yas Bald, and that the china Renhe determined to serve them loyally for a may revive the support nuosary to suite full terra' of years.. logxinuando,
مو
BALL PROGRAMMEN
FOR SALE.
IN NEW SHADES AND PATTERNS
UHINA MAIL OFFICE 6. WINDRAN BISBAT
in
Not Responsible for Debts,
either the Captain, the dots, wor Omers would be Responsible for any FATENT BEINIG boxes, Violins (due monais), Debt comarcated by the Oftoma or Grows of
Laululines, and Strings of all kinds, the following Vebe, during their stay Bobinson & Co.
Hongkong Harbour
TO
| ¿Way Tannie, back frozi sahool already? Yes, Mike wouldn't let me stay,Ay course not, said Mike, Fes told me to
tack Tommie down to to th’school, ma'em, but yea didn't say nothin' about vin' the bra luce.
Hughez
Mr R. Bloghoi
Mr Jonieni
Mr A. Imhoff
Mr A. W. H. Whit
Me and Mra H, Paythe
Whitney and mald
Mr W, 2. Juhastongđầr às Er M, Winne
Mr and Mia Joseph” man
Mr J. W. Kinghorn
TRAK
HOTEL
Mr. M. Albarg
Mr T Heral Mr R.Aanderusnir J. Honpar Capra Carey Mr and Mre Bhelton 25% 4. W. B. Cobban Recyc * Bchilde
and 2 children:
Me and Men H. L.Dr Longsway
Dalrymple Lieut. and Dirs Mr and Mrs à. Denis thewa pod child..
son and phlið Hugh Modallam Mr JB Dowling Mr and Mrs John Mr & Mrs J. Allinger Maler and shud
Mr K. W. Mooney STUART, British ship, Captain Mr Freak
Mr W. Nicholson Vanstone, Standard Oil Co,
MrR T. Gribbler & Mrs G. Nielse PRED. P. Ivorian, American barque, Mr and Mrs You derde &.. Striken Captain W. W. Hardy-Orat.
Herde and child Mr and Mrs JP normaonahin porque, tir
Wad an opan, અને દરે
Mr David Woon