菓子
CHINA MAIL.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
about which
THE CHOIR OF ST. PETER'S AND ITS MUSIC.
Intimations.
There is a chuir of St. Peter's and there 'Pope's choir," which, the entirely ciforent, are frequently confounded by casual observers. The latter is properly the choir of the Sistine Chapel, waure ne musical instuments ars ever used, and in which the strato singers are all men who zing is falsetto. These facia are brought out in an article on it, Peter's by F.GADIN PLANOS, and & Ourova, folding and other Key Bards Marion Crawford (Century), who then goes Strong Serviceable IRON-FRAMED· FIAÑOS
W. ROBINSON & Co.
150 PIANOS for HIRE or casy MONTHLY PAYMENTS
or to tell un further of the choir of St.
ALL MADE FOR CLIMATE AND WARRANÏED.
Pater's and its carefully guarded qusion)OLLARD PIANOS (Newest Modeis.
ני
Older Modula
PLÉYEL TIANOS ALLISON "ART" PLANOS BROADWOOD'S PIANOSTM BRINGMEAD PLANOS
THIS Ieview, which was intended to moot the watts of many students of Chinese saed by the discurinament Notes and Queries on China and Jayan, has reached its Twenty-second Vulunce. The Recizia cusses thoas topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and tected with intelligent person scoren
er. Japan is desireos of
In the choir, on the contrary, there are acquiring trustworthy sformation two large organs. The tuo on to the west sludes
many interesting Notes and original side in employel on all ordinary ocasions Papers mi the Arts, Sciences, Ethnology, it is over two hundred years bid, and is Folklore, Geography, Hatory, Literature, tumed about two whole tones below the Mythology: Natund Hiary, Antiftities, widorn pitea. It is so worn out that an and Becial Manners and Customs, ut, otorganbuilder is in attendance during every of China, Japan, Mongolm, Tsist, and thin
service, tomakerepairs at moment's notice. Far East generally. Recently a new de The bullova leak, the stop sick, some
artire has been taken, and the, dicere now
notes have a chronic tendency to "cipher," gives sppers on Trade, Countrvo, athl
and the pedal trackers" unhook the Descripure unten of Travel by well-known selves unexpectedly. But the capors 2040 writers. A was thought that by extending would certainly not think of building a the scope of the Berks in this direction, now organ. the Magazina would be made too generally weful,
The Boslaw department reggiven epocal, attention, and endeavours are madu te present à careful and costs record of Literature on Gain st ad to give critiques erbodying mashes as the lost recent works my star topics. Author and Publishers are requested to forward work to Editor, Clevant droien, one es Cips ales Other
The Notes shit Offers i avé still continued
Should they ovée du so, and tune the Instrument to the mustern pileht, the cons- ternation of the singer would be great for the music is all written for the existing organ, and could not he performed twe actes higher, not to mention the confusion that would arise where all the mic je sung at sight. This is a fast not generally
own, but worthy of notice. The music sung in St. Peter'a, and, indel, in most Boman churches, is never rehoused or
+3
RUSSELL'S "TRANSPOSING PIANOS 3....
AQUALS Famous make...
་་་
GRANDS by BROADWOOD, $50; PLEYEL, $450,
RAORALS, $500; BRISSMRAD §000.
8170 to 200
200 to 375
30° to 425
410
300 to 230
350 to 600
400 to 450
42M
5 to 528
上
480 to 500
גו
HIGH QUALITY-LOW PRICES - FULLEST GUARANTEE
500 to 850
G. FALCONER & Co.
FATCIT-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF
LONDON-MADE JEWELLERY
OF THE LATEST DESIGNS AT HOME. PRICES,
Lapui forma anjtaportan iccum, villaing actised. The music itself is entirely in HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES.
from and dietary hung mudents know
on ulacico pounts The Corrongemakant column ales affords
seript, and is the property of the choir master, o, was in the case
St. Pa ters, of the chapter, and there is no copy
in
right in it beyond this fact of actual
Farther and gresor factities for the inter-possession, protected by the simple plan of
phange of viera and Asension of varios
TUESDAY, Gross) 13, 1896.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, October 10, 1898 41. 1920. Qasă per Dollar"Magkan,
THE
Paraba
091140
L'ita
Pinion,
花破愛 *
PRICH
Egbest. Lama,
Desh. Quick,
Chinese Names
fouifret, White
280
白蟹
Bacon, English,
Butcher Meat.
“Ano, Bugar cured.”
肉食
Pomfret, Black
120
Pravna
2:50
360
花旗鹇猪肉 Eauchi,
·來路烟豬肉 Rock Fish,
Lay.
50
REV
80
石狗公
Booshow,
+
Japin, sured
Beef loin prime out, calty 140
日本熱指肉 surk
HAS.Loos, (Canton),
250
馬友魚
*#
ABNEY
| Salt Fish; -
100
鹹魚
Cornad,
catly 140
77
鹹牛肉
sikan,
50
編您
Roast,
140
烧牛肉
Skrapa,
120
11
Soup,
100
"
MA
Snapper,
*24
直角
th
Stork,
140
牛肉麵
solos.
17v
Bullock's Brains,
par sel
يانة
50
4-
Thuck,
'Longue fresh, each DLO
牛
[Turket,
130
corned,
-350
鰍牛利
Turtles, amali, træsh water,
500
Head, T
500
"
牛頭
Whiting,..
Hearty..
100
牛心
White Bait,
銀魚仔
Hump, Suit
catty
140
牛料
Fruits.
Bod
• Dach
€0
60
牛游
Kidney,
50
̇牛腰
Apples, (California),
esity 180
J
Tail
Laver,
100
4A
(Prentara),
སྐྱུ་ |
金山平集
天津平
J
catty
70
牛活
33
(Japan),
日本平
Tripe (undressed) catty 60
50-
牛肚
Calves Hoad and Foot, sut
Flams, American,
1b.
609
320
牛仔頭脚
Bauanas, fragrant,
than,
30
30
山香蕉
‘花旗火腿。
Chestnuts, Chinens,.
180
1
Chiziess,
200
金華火雞
Carambola,
100
楊桃
English, Now,
420
米路火腿
Cocosuuts.
, exch
DU
Japan sured,
Brand Nuts,
- cally 100
花生
Shanghai,
200
上海火腿
Graph,
DM
鮮機子
Mutton Chop,
ING,
Shoulder,
Pigs Chitling
catty 70 40
150
**T
Louiens, China,
80
150
11
Peel,
120
Lácheos. Dried,
249
荔粉絲
Fresh,
荔枝
Limos,
檸檬
FT
Fest,
Mango, (Saigon),
ch
女芒菓
13
# Heart,
Fry,
Head,
euch
500 450
17
(Manila),
B**
50 ·40
Mangosteen,
doperi
山竹于
Oranges, Brout,
catty
Kidneys,
. pais
90,
新會甜費
Liver,
Park, Chop,
ib. 140
-180 "Titty
豬肝
Groen,
筲槛
Red,
獲牌骨
紅桔
Olive,
80
3.
白機
Corned,
<
Log
Fat or Lard,
100
Pine-apples,
esch
Popra
catty
180
ו'
(Tientsin),
100
Sheeps'. Head and Feet, set
360
Pumelo,
eart
Heart
cach
DO, 10
-
羊心
(Ślam),
carts
100
Kidneys,
70
羊裝
Liver,
lb.
160 240
羊肝
Peach, (Swast),
Sucking Figa,
, each $1.75 81.25
| Raisins, Muscatel,
猪仔:
Dust, Beef,
lb. 116
生牛油
Padding,.
Water Chesnuta, com.
Mutton,
100
生羊油 ®
Mandarin,
Foal,
catly 190
41
Walnats,
120
11889 1.1.19.8
·本地餃蘿
甜桃
燒雞
粉經
Ponitry,
生日
Chicken.
catty
220
乾仔
Vegetables, &o.
Artichokes, Shanghai, catty
Boan, (French),
* Iwong,.
Best Rook,
菜蔬
上海治
ཎྜ 8སྒྱུཎྜ་
豆角
紅茶頭
80-
Сарока,
天津雪梨 碳桶
焗雞袖
*#*# 台糖
never allowing any mustan to have his
ly performing it.
never
No. 64, Queen'Road Central
'CHINA MAIL'
OFFICE.
PRINTING.
-1312
Enery Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.
Original contributions in Chino, Lasin, in his hands except while no is actual
f the course of a year or any of the Modum Languages are re- the samm piece may be sung several times ceived. The paper ore couriisited by the and the old choristers may become manbers of the various Consuler, the lo-
acquainted with a good deal of the perínt Custoum, and Heiging Servicos music 10 this way. but and also by the livion.ry bodies manga therwise. Mozart is reported to have whom a light degree of Citakan sebeltrep learned Allegri's Misceres by ear, and to in agridurly talticunt, Aung to have written it down from memory. The regular scutibutors are lies, Diabate, other famousl Misereres, which are now. Bilet, Dretschneider, and fin, Profusor published, were piratal in a similar way. and Messra Balfour, Water, Stent, The choir-nastar of that day was very Philips, Macintyro, Groot, Juntoson, unpopular. Some of the leading singers Faber, Kopsuh, Parker, Plagiai, tales, who had song the Misererea during many PRICE LISTS. Piron, and Taylor,ll well-known names, pours in succession, and had thus learned indicative of
mound selesip and drough their several purta mer and put together castery of their subject
what they knew into a whole, which was at "The Subscription iced at $6.50 perence published, to the no small annoyance auber, postage incheind-parabio in ad- and discozafiture of their enemy. But rance.
panel good music is quite beyond the reach of the public-Palestrina's best motets, Airs by Alasanden Stadella. the famous by di Raimondi, in short, a great musical library, an archivio, as the Romans call auch a collection, all of which is practically lost
Orders for binding volume will be promptly attended
dadreas, Mana
gor, China Mail Olice."
OPINIONS OF THE PRE-
All our leared societies abould sub-to the world. veribe to this scholarly and enterprising Re.
--Northern Christian Advocčke (178.)
The China Revices** 20 ex.
sellent table of contents."-Celestial Humpire.
"
DISCUSSING LAN MACLAREN'S THEOLOGY.
.
Soane Rev. John Watson's (lan new
MODERATE PRICES.
CATALOGUES.
PROGRAMMES.
COMPANY REPORTS,
MODERATE PRICES.
BUSINESS CIRCULARS::
BILLS OF LADING.
ze Coast Ports Orders will receive careful attention.
HOW DUELLING WAS STOPPED IN KENTUCKY.
J. Cuthbert Haddon is responsible for the statement that duelling in the Kentucky region came to an end some tfty years ago an the result of a reliculous affair that occurred as follows. He tells the story in The Gentlemen's Magazine:
A WONDERFUL MEDICINE,
BEECHAM'S
FOR
PILLS
טאת
are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.
BILIOUS
NERVOUS DISORDERS, Sick Headache. Loss of Appetits,
Scurvy and Blotches on the Skin,
Disturbed Sleep, &c.
*The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far Fast and the procent fenue will hold favourable if not. Maclaren's) recent addresses and his
vantageons comparison, with proceling book, The Mind of the Master. have numbers-Celestial Empire.
esked not a little adverse criticists from *This number contains several articles the writers and editors of the evangelical of interest and value-North-Chiws Herald. papers who assert that Mr Water's views
"The China Aerie ler September October some joins of doctrine are uni At this time travelling preacher named fully majututos the high and of and unscriptural. Among those who have Bowman strong, muscular fellow-was arcellonce which charaarloos that publi. exprossul tensives to this effect is Rev. vonducting some services in Kentucky. Th Theodore Cuyler. In an artide in at one of his tacetings a well-known des tation, aud alegelter forms +4
very Me. The Exmplit, Dr. Cuyler says that Tir. perate character created a distarbance, nteresting and ren labio aurabor. eurologists will find an interesting and Watson's assertion in, the first chapter of being publicly rebuked by Bowman, sent valaahie contribution by Dr. Fritacle, his book that the only creed in Christen him a challenge to fight. Bowman, as the in the Anicunt of Precipitation (in doin with has the authority of Christ challenged party, had the choice of wea- Per And Snow) of Pelur showing the results Himself is the Sermon on the Moun, and pons. He selected a half-buskel of Irish of observations made at the Imperial Bas 1880. ein Oboratory at Paking, from 1841 to "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Gea, Phillips, contains some intervaling information, although much of it is second-hand. The Notices of
and
that that alone is the constitution of Uhrie potatous, as big his fist, Fur ench man,
tianity, is most astounding In this and stipulated that his opponent must action, says Dr. Chyler, Dr. Watson stand fifteen paces distant, and that only ignores all our Lord's teaching on the fund one potato at a time should be taken from mental truth of tornaration, the love of the measure. The desporado was furious God in redemption, faith in God, the Feat boing thus freshly insulted, and mado his righta the challenged man, and ad threatened to denounce the desparado as a
females of all ages they are some tabla,
The
14. boxes ecntain 56 Pills. Pride, 60 Cans & Boz
Prepared only by the Proprietor
THOMAS BERURAM, St. Helen's, England,
Sale Agenta for Hongkong and Chin
Now Books include a most gotieroas and surrection, and eternal life. In conclusion an indignant protest; but Bowman iz cisted WATKINS & Qo., 88, Queen's Rɔed:
appreciative review of The Diving Classic Dr Cuyler pretests that he does not bolongupca
Nan-Hua," and the Notes and Queries in the tribo of heresy huntors, but he ad-ward if he failed to come to time. As are as naual very morveting-North China Pises for Maclaren to stick to his Bonnie there was no way out of the fix but to Brior Bushes and leave thenings fight, the desperado consented. The en
Daily News.
Joseph Parker, of London, assails the book, cour
VISITORS AT HOTELS
MONOKONG HOTAL.
'A substantial crud reliablo Review which in a resent issue of The British Weekly counter took place on the oawkirts of the Cept. Bernou azzudante of China and the Chinure would. The Mind of the Master as antagonista prosent to see the firm.place was. Bariadoague Mr and Mrs Josépar
do well to patroid.'-Chrysanthemun
The November-December number of to the most widely accepted standards of
Almost averybody in tha fown.
the Chinks hesion contains les variety than all avangelical churches. No doctrine, he arranged the two meri in
usual, but the few articles are very intares du derinful evisceration side of each boing,
ting The opening paper by Mr. Restart at the hands of Dr.
AOAH
tula
than the central filled with large hard
The seconds 31r B. J. Barkin
by their Bon messure Me, W. Brazier
Bor
op Bottenheim
Mr Morten Jon
Mr J. Kinghorn Mrs J. Macias, child
and amah
MacGee
Mr Albert Morgens:
Capt Mr W
4
Paliner
Partist Mejor and Mirt A. R
4. Giles on The New Testament in Chi and vital doctrine of the atonement. Of man threw the first tuber it struck his op and Mrs A. Hir and Mrs Joha
Me F. Mean a of a question that must necés. Dr Watson's religious teachings in general ponent, and flew into pieces. A yell of delight Mr II. Beaman sarily be of great importance in the over the New York Oberer says: Where eseme went up from the crowd, which furried the Mr W. J. Gator
lacking a
cartain depth of reach In Dr Wats desperade, and his potato few wide of the Miss U. Darver son's touching, however up-fting it has mark. Bowmer watched his chance, and Mr. Grabe
time his opponent storped for & Me à. Donald many
It a ru continued, and a goodly instalousut of proves tan post the holder of sich a potato, another hit him, in the side. The Dresa theas travale in the interior of Chin is gifted pen, and a man so generally beloved, usporadic was struck about five times, and Me W. A. Dur given. Mr. Balfour contributes a paper of some length entitled "The heuld alur car so lightly sme of the pro then the sixth potato took him in the short Mr J. D. Duhsats porer Cheng, founder of the Chinco Er- fundust and as essential doctrines of
faith. Christian fait pine, which will be red with
genuine interest by students of Chinese Inatory A few short notices of New Books and
the
ter
Pemberton
Mr Raband
8. Mr J. G. Reid
Mr & MATH.
Regule
site, knocking the mind completely out of Mr and L. 11. him, a doubling him up on the grass,
E. Evans Da rorict of The Mind of the Master! The people were almost crap with laugh it ↑ "
Bowman looked es woher as He McFrancis T. B. Feat, Miss M. A, Hobection
funnel sarinon. had just been preaching a number of Notes and Queries, one of which several of whole that the book will be The désperado was take hais
M.D., wife and put to
and Miss Butamera children had, and there ho stayed for more than ate H. K. C. Fisher Mr T. E. Truemanz of his Irish petato dael. That was the end Rev.F. treek before he recovered frolp
the effects Mr
G. Flood
F. A. J. Giste, R. N. bira Unsworth Vape Goddard
Quail
助
139
Cook,
catey 000
永盛
400
Teal,
sach
650
Wild Ducks,
Ducke, Doron,
170
esch
150
Egre, Hea
130 doe.
Duck
*
»
110
仔 蛋蛋
ack
Brinjals, Green,
catty
22
Red,
Kowia,
eatty 170
Brassica
Goose
260.
Bamboo Shoote,
Harel
Jaff
Cabbage, Chinelo com
22
Musk Dest,
Partridges,
Pigeon, Plinaeanti
Rice Birds,
ti
Cabbage, Shanghai,
exch
100
Omulidower,
.
180.
白湾
brace $1.40
上海山藥
dur. 550
***
Carrots,
Celery, Chinens,
English,
Chilien Dried,
Curry Maud, English,
Bitter Squash,
Garlic,
1:0 catty
€ 9 6 8 1 1 9 5 1 3 % 3 %
30
60
30
梅花
芹菜
of all missionarica.
Mr B.
綠茶
Farker's Short Jemuraers in Haschman'
ล
08
花椒
40
材料
Chewners,
40
替瓜:
上海水 :
SA
海鮮 T
Gibgez, YODE.
Horse Riding Stal,
Indiau. Core,
Barbel
catly
Letumoe, (Engliska),
Jach
Brsam
Bombay Dracks,, -
100
200
孟咪魚®
Mushroome, Fresh,
carty
Onions, Bombay,
·C*ton-Frish Water
按好蕊
Greer,
Catfish
製魚!
赤!
鹹鮮魚
Slangkal,
Japan
Okrued
Patley, English,.
bundle 10
防烧
"Popiors, Speci,
Shanghai
Japan
Funshow,
catiy
3ཚ8ུ༑༔ |Fཤྩཎྜཎྜ=⪜ཀྐུ་ཆོསྟྲ་སྐྲུ།༄༅
120
茶
生草菇
上海葱藥
日本態 味藥
上海簪仔
Pustoking
Pursling
Badies
日本熊仔
門熊仔
猪仔榮
90
Euseb. 20
紅白仔
84.850
· 84.20
Hice, bost quality, per plaži,
મંત્ર મન
214:3་
***
長備式
The Congregationalist takes sxxption to Watson's utterances, but it found helpful and influential. It says:
thinks
the
theologians, cud hurls his lance against the false and hurtful religious notions which hire somehow or other become embodied
"On Chineza Osthe E Westora Bora kud Java" might appropriately have beton is at alle with scholastic placed under a argarare heading, czaplete the numbE. Dily
Trainer's Orignal Record contains the ice of the China Itopicwi- following notice!
ent publication, judging by the in the popular Christian consciousness The prevent number now baro us, is intended to this nor in middle or advanced life, but the past generations and of the: generation
of
duelling in the Kentucky region. The same writer tells of a new method Mes Greene of duelling in Spain:
Me W. M. Greig Two members of the bicycle olub of Mrs R. B. Gronst Grenada recantly met in a knife duel, which Mr.C. Harris
ocenpy a position, se regards China and the neighbouring countries, come what smaller which we do not think have any large place is probably the first encounter of the kind Mr His
in the thought of our younger Christian ever fought, upon wheels, Accompanied Mr. W. Hay tri that which has been filled in India by the men and women. But, sympathizing with by their seconds, they wheeled out some Mr R H Calcutta ficview, The great degree of ot tention that has been
bestowed of late years his endeavor to repressat Christianity as a distance on the mall to Malaga, to Mr J. J. Her upon the investigation of Chinese literature, ne, reasonable, attractive, and universal secluded spot. There, posted seran but Me T. Roward antiquities, and racial developments, to say religion, we question whether he has not dred feet apart, at a sign they wheeled to the drawn a contrast between the parts of the ward each other, each directing his machine nothing of linguistic states, has led to the New Testament ton sharp and too sawar with the left hand, and brandishing in the Mr A. Jenkinson
Hughen aceamalation of important stores
vf inform
ation, rendering some each channel of pus ranted to stand the test of poprejudiced right that terrible knife of Spain the Laitya is now provided extremely desir, and thorough saholarship. I was not win. At the first niash Faraz pierced able; and contributions to much interest cesary to do this in order to emphasise the left arm of Moreno, but at the third
Mr H. K. Tomkins
Mir H. W. Uloth
Mr A. Vial Mr W.
Malker
Talfourd
0. Wataon Mr Mazwall Watson Surg-Major Wanpoté Mr and Men W
Whiley
Kerfoot Mior: Whiley
Mr H. R. Williama. Mr.A. H.-Winnonma
- PEAK SOTNI.
may fairly be locked or from the members his point. A vast roilgious publie on hath encounter Moreno thrust his knife inse Me M. Alsberg of the furdigu sucedar curious, this Chinone side the son has already swallowed eagory: Peror's right breast. In a few minutes the Me and hira Bazter Oustoms ourpe, and the nursionary body, and with relih, in the "Bonnie Brier latter died of internal hemorrhage.
Mr J. P. Dowling Mr Frost
Mr E T. Gribble
Hon. J. Stawra'rt
F. Stewar
TWIT
Lockhart
Lockhari& children. Mr Hugh MoCalina
this
sabalarabin fa now aíiously quitivated, most of the ideas of the Christian religion Is consequenos of orders duplicated, we | Misjor and Mrs Han-Mr W. Niebolaga among whom high degree of Chineze Burh" and "The DaysoftAuld Lang Syne, and who are severaly, oprested in the fast which constitute tha staple thoughts of after a number of Planes at Cost Price,
***The binul of the Master but not until 800-W. Robinson & Co. highly it lays hold of this later book will it.realiza
number of the Rossow creditable to their respective authors
Boins translations fron Chinesa novein and just how much heresy it has absorbed plays are marked by both accuracy and fresh through the shrewd observations of Drum Dews of style; sud an account of the career of shang, Hicks, Burnbrae, and others in the Chingas praet-alatoman of the eleventh that notable circle of Druatochty wise men, by Mr. E. C. Bowra, as well as through the skilful portrayal of ocatory, Sa
We not only hist
Lly releable,
bub de alac Lachlan Campbell's transformation and of distinguiated by its fitamry grace. Beside Dr Maclure unselfish bus unlabeled nations of usw books relating to Chine and Christianity.
the Eat, which wi be a
be a useful feature of
Rad
Notos and
cartled out with punctuality in consequenté of orders duplicated, wa
we are glad to holes that offer a number of Pianos of Cost Price,
Quotes Custined
a place in its pages also. It le to No 6400.-W. Robinson & Do
hoped that this opening contributione
on Chinese subjecta busy ovako a similar Try new Mannliclier magazine rifle, 18
WING YUEN & Co.,
DEALERS IN LUMBAGO, MY
:
P
AND
ASBESTO 8.
ham
Mr W. B. Harrison Mir F. Hozeland
Mr and Mrs Von der Me Seymour
Heyds and child Colonel and Man Nor Mr T. W. Horab*cott and child GAME and Mes Geo, Mr David Wood
KIM WING, General Manager, No. 30, Prays Cential
Hongkong. Mar 18, 1888,
FOR SALE.
Holmed
WINDSOR, HOTAT
Capt, Abronkiel {Men Altenkis)
Bir A. Almond 1028 Mr B. Angel
Mr A. Brand
Mr A. Bone
Mr. Kura Capt Lebates
Mr Lehmann
Mr B. W. Manbail Capt. Mo
dorgia
Capt.& in Bozy, My W. A ZAT
Masters Bunge (0) Mr and Math Me
fagree of iterpen sand to that which was patton, adopted by the Austrian Govers G. STODART'S Suplala Em?
displayed during the lifetime of a prede ment, is said to give most satisfactory res
or in the fald, and that the end results. 150,000 of these riffen have already
may regaive the support necessary to sure been issued to the troups.” It in the ght Fin continua200.
BALL PROQRAMSES
FOR SALE.
IN NEW SHADES AND PATTERNS
ess srng rife now in use, weighing only 7;
hs, while the old Austriane walgbed 94 lbs. The barrel is encased in wood in the entire Isbeth, thus placeios ib sesinre damage by s lati ne a blow sa lavadat, 3 well as ita asblard, in eo lighter than Bermerly,
The here is the sauna sa balaye, vikizon, and the carteligen, renaul
FINE, OLD
WEST OF SCOTLAND
Whisky.
Dodwell Carille
do
Mr Forron
Me Finkor
Coral Francois
MEAM. ON
Capt. 3. C. Charmed W
Mar Krish
Capt. & Howard