Perth,
catty
140
!!!
』,,'
11.1
花嬷遇
链傲
$
菓子:
SUTR
天津平菓 日本平
ши
新會甜證
蒜機
THE CHINA MAIL.
THE SANITARY OFFICIALS AND THE RECENT ACTIONS. REKLIKS BY PHILE MENICAL OFFICER AND SANITARY BOTËRINTENDENT.
sary in the interests of the public health of the Colony and were thought to be perfect, ly legal by those in charge of the work. At tho date on which these Bonha Off-Strund houses were cleaned the maker of cases reported daily averaged 18, and in the face of what occurred in 1891, no seu sible man would at that time hare hesitated to proceed with the work of cleansing dirty dwillings ao that he might have time to think cut nice points of law. This is of course unghasized when it is contentburud that where praises wore reasonably clean
The fallowing report by the Medical cer of Health having reference to the rosent actions at law against the Sabitury Board has been suberitted:-
Santuary. Beard Officer,
Intimations.
W. ROBINSON & Co.
In consequence of orders duplicated, we are
the removal of wood work, even where it overstocked and offer for a short time
Hongkong, 4th September, 1896, Sir, I have the honour to report for the information of the Board that the finding of His Honour Mer T. Surcoming Sarich, in an action brought against the Board in July last to recover damages for the ra moval of portions of certain cocklofts, was, heen ecнay To my and, therefore, follows:- um ofegnion Chat the re- the real fault lay in the at indie dirty ha moval of any portion of the joints or any bits of the occupants of these dwellings and portion of the cucklefts taken down was the dir y ronitition of the promises in
stood in an illegal form would not have
certainly not within the pores of the which they existed.
7
PIANOS AT COST PRICE,
which converts the logs, catry, the original! mittes, is is absurd to suppose that the: With Complete Iron Frames, solid Cases made for
hful entry of the olleers of the Sanitary medicinal value of ginseng, which the Court
Board, into traspass a bio;' ani com has found to be damaged, was affected in
menting upon this decision the Hon. the any way by the ough Landing it is as the climate.
Acting Attorney General writes that, The Acting Piste Fudge decided
the remanval of boards from off the promises, whether loan or dirty, was I illegal act and rendered the Sanitary foam uspessors at insting'
is upon this decision that the Crown! Solicite idurited trespues in the moro ve enul actions for damages taken by the cupiers of Nis, 89d 90, Bonham Strand, agsinst the Bourel.
It wit within Degollection of the amber of the Board that at a meeting held Foleunty 27th of this pair, cha westera portam of the city was declared to
be auftrated by plagues, ander by-law
33
maale under sectum 13 of Ordine 15 of 184and resolution of the Board authorized the Medical Oficer of Health sul his staff to make a house-to-house visita Con within fat portion of theeky in maledi on the North by the Pryn, on the South by Caine and Bonham Roads, on the Est by Wyndham Street, and on the West by the Western boundaries of Maris Lot No. 184 shd. lalatul et No. 833 for the
and atabout tatal in the by-law referred to,' the sune dive a nonlive of Europene si Chinese constables were temporarily as ferred to the Bend for the proposes of this house-to-busy inspection and cleansing, while application was also made to the Military
Authorities for the loan of a few soldiers to jarform similar duties under the supervision of the constukfus apul Inspectors": of Nuisances.
April a further resolution was the Board declaring the Eastom
ht
1 by the
sorted to have susting at the hands of the Bearl's servants. That its commercial value was reduced seems quits clear, and that no doubt in a commercial community is a factor of far more importanca than its
medicinal value.
WE SEND MISSIONARIES TO CHINA.
BY WILLIAM EVERETT KICKS.
Our stephon throw shadowa o'er dungeon
want cell-
And wa send missionaries to China. And the tank of the chain dromas thọ soft
Bester bell-
And we send missionaries to China;
We hear the dull fall of the tranquillion
at wilight we fard in the great city's Lost souls, to whom even hell would seein
etract
HOLE-
Aud wasend missionaries to China. Thandy of dollars each year so subscribe
To send the missionaries to Okina,
That the Pagan religion's pute stream inay
imbibe
So we seul missionaries to China; Bet begs was altas at the millionaire's
door.
And our Dives can't shut out the cry of the The low cry that some day will rise to a
Four-
And we send missionaries to Chion,
PRIOD,
All are New and Handsome Models.
$295.
(1916
G. FALCONER & Co.
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
LONDON-MADE JEWELLERY
OF THE LATEST DESIGNS AT HOME PRICES.
HIGH-CLASS ENGLISH GÖLD & SILVER WATCHES. No. 64, Queen's Road Central.
'CHINA MAIL' OFFICE.
PRINTING.
Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.
Wonten do work that by mun should be PRICE LISTS.
dine-
And wo send missionaries to China:
on of the eily to be, similarly affectel And babes often die ore their fito is bo-
| by plague, and additional men veto ubuntu- i from the Police Department and from the Military Authorities for work by that portion of the city.
And we send missionaries to China;
Motherhood once was to worten a crown,
But civilization on that pf its frown.
T toil is oar sethearts' best path w co-
TRURSDAY, OCTOBER 1, 1896,
HUNGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, September 28, 1890, 41 1020 Cash per Dollar Mexican,
L'as
Nike,
Plaice,
Highest. Lowc
Chinese Names.
Potafret, White
250
白度
التوارم در سال
12
Butcher Meat.
Bacon, English,
肉食
Ame. Sugar cured
Fooshow,
Japan, cured
Beef irlein & prime est, catty 140-
320
19
Corned,
Raust,
**
Soup,
Steak
catty
14U
140
100"
140
"
Ballack's Brains,
Tonguò fresh, each'
Hoad,
por est
J60
corbed 27
3ZU
600
Hourt,
150
27
12
Hump, Salt
catty
140
Fest
each
GO
60
Kidneys,
60
31
Tail,
100
Livec,
catty
70
3
Tripe (undressed) catty 60
Calves Head and Fool, st
Hains, American,
GOO
lb. $20
Chinese,
280
English, New,
400
Japan cured,
+1
Shanghai,
200
150
Mutton Chop,
150
L
31
Shoulder,.
Pigs' Chillings,
120
tatly
70
110
Feet,
100
13.
Fry,
+
Head,
each
BGU 400
MARATONS... 1181112 11148 119
來路選豬肉 Rock Finte 花飙豬肉 | :cah,
Pomfret, Black
Pcawh
Buy.
120
260
明治
琵琶沙
80
AMA
日本選豬肉 Shark,
雞排
em, (Canton),
b9
馬友簋
Fu
00
Salt Find
100
酸辣
鹹牛肉
Shane,
60
絲雞
Board, and that constitutes a mistéssance
Unless the factor Cure by faith" ad-
燒牛肉 肉 牛肉耙
Skritus,
120
我
Snapper,
WM)
Scies,
GU
撻沙魚
ΣΟ
牛腦
Tench,
BLA
牛国
„Turbot.
130
左口魚
牛科
Turtles, and, invoke water, j
350
40
Whiting,
eatly
4-A
White Eat,
銀雞仔
牛肩
44
午
Apples, (Calliiends),
Fruita.
culty 180
牛阉
(Tomas),
h
(Japan),"
БО 牛排
Bananas, iragrant,
30
牛仔頭脚
(brales),
30:
花旗大腿
Chestnuts, Chinese,-
160
金華火腿
Carambola,
100
楊桃
來路火腿
[Cocoanute,
each BU
账
日本火腿
上海火腿
Ground Nuts, Grapo
catty 100
花生
200
鮮子
****
**
Lemons, China,
'80
#5
Piol,
裕餅
Lichees, Dried,
240
荔枝乾
60
猪職
Frezi,
荔枝
Libles.
檸檬
Mango, (Saigon),
cach
̇女南芒菓
箱谶
11
(blauila),
**E
JA
Heart,
5G
40
Mangustoon,
dosen
:)
43
Kidneys,
· pais
90
Uranges, Sweet,
catty
Livor,
ib.
140
豬肝
Green,
11
Red,
Leg,
ま
Pork, Chop,
Corned,
Fatur Land,
Sheeps' Head and Feet,
Heart.
catty
150
23
鹹箱肉
Olives,
1,00
Pins-apples.
cit
130
foars,
exity
ເ ▪
set
300
***
>
(Tieninia),
100
31
cach
50
40
毕心
Pamole,
cath
Kaluuya,
70
11
羊雞
(Siam),
catty
20
Liver,
lb.
150-140
Sucking Pigs,
each $1.75 81.25
***
Peach, (3reat),
Raisins, Muscatol,
Dust, Boof,
Ih.
110
Pudding,.
ג
Mutton,
100
Water Chesnuts, com. 17
40
Voal,
catty 130
Mandarin,
40
FI
Waliuto,
120
合桃
Poultry.
40
Vegetables, &c.
Chicken,
carty 200
碧仔
350
Сарова,
仔藩
Artichokes, Shanghai,
catty
Ducks,
170
Потев
• each
130
Busu, (French),
~Long,
Beat Root,
Eggo, Hen
doL.
110
Duck.
110
1/
Fowls,
catty
170
. each
Brinjals, Green,
. catty
Red,
Brassica,
12
tosse,
210
Bamboo Shoots,
Нагод
cach
Cabbage, Chinese com..
Must Dear,
黃鑽
Üsbbage, Shanghai,
sach
Partridges,
Figuent.
Physaut
Quulifower, .
10
180
白愛
brace $1.49
上海山您
Rice Birds,
dos. 450
#F
Quail.
ach
Buipt.
170
Turkoys, Ocek,
ority
603
Hon
400
15
Teal, Wild Ducky,
saeb
水樹
Carrota,
lery, Chinese,
English,
Chilies Dried,
Qurty Stall, English,"
Chcubbers,
Biller Squash,
casts
-100
Pair
上海水暖
Carlie
10
1
Fish.
海鲜
Ginger, young.
60
وو
-
BEBO Railsh, S'hai,
120
37.
Batbol,
batty 100
蝦飯
Judian Goru,
Inttuce, (English),
雞
Bread, Bombay Ducks,
O'ton Fresh Water Fish, catty
Carp,
100 pincés
海鮮魚
Mushrooms, Fresh,
Oniers, Bombays.
Catfish,
Codith, Balt,
180
Cattle Fish,
100
De
·100
о
Dog Fish
༄༅ } | g } = ། }
20
30
90
紅桔
白灣 本地波蘿
天津雪梨
黏黏
菜蔬
LY
福西真
豆角
紅菜頭 紅衣藜
竹餐
茶茶
學藥
蘇花
嵗芹嫵
洋芹套
辣椒整
紅燒麵
80
傍感
鹫風
超額
1 1 8 8 9 1 8 8 8 11 8 9 118 98 9988989838888888 22 2
****
新子雞
力機
Bact
粟米 诗生茶
estty
生草菇
Green,
10
Shanghai,
40
Japan,
40-
洋蔥顆 生源:
日本恶
Ukro
Paraley, English,, bundle 10
Potatoes, Sweet,
calty
20
Shanghai,
30
Japan,
本蟹任
Americ
·花纖粉仔
福州仔
Macau,
Pursline,
20
豬仔菜 · 藏
dozen 30
紅蛋白仔
84,80
上台幣
84,10
***
Eas, Congor,
Frosh water,
Eela, Yellow,
成衣熊
R
製茶錄
Pumpkin,
Fenaw
Radishe
Filo Fah
Frogs,
Fresh Fah,
麻®
Garoup
石機
白粉魚
ALI
Shaista,
白腐
RI
Blos, best quality, per plzul,
Spinacy, (Ohlaeis)
Вріше,
Brake Gourd,
TOMATORA,
Turnips, Pazil, (Long), sich
Vegetable Marray,
Wash Cremat
On April 9th the Beard appointed, under the provisions of Ordinance 11 of 18, Select Committee, consisting of the Pro silent, the Captain Superintendent of Police, and the Medical Other of Health, to supervise and arrange all matters cen. neel with the cigarsing and limewashing of huses, and also tas louse-to-house-
nome
Al we send missionarics to China.
or little children are working each day- And we sond missionaries to Ching; From traile to grave knowing nothing of
14.
And asud missionuries to China;
visitation within the art factor by Though back in the past the Saviour once
bubonic plague,' and the work was carried on throughout under the personal supervi.
sion of this Seleer Contuities
The survives of the soldiers were des poused with by a resolution of the Burd mader dute of no 4th stel af the En pan hinds censties on July 18th.
That portion of -how 22 under which the work of Clausing and infection was car ried on roads as follows: If the premises ao visited or any part thereof shall be found in a dirty or insanitary condition in the opinion of the eficer Taking auch visit. tion, he may forthwith take steps to have the same thoroughly cleaned and disinfect od by the shit of the said Board, or by contractors or others specially appointed.
for that purpose, and I gave it as my
opinion, with during the counting opera
said
The the Kinglon of God of euch shall be
made,
The dark eurns of toil fulls on each little
head
And we send untissionaries to Chiua Each day some suicide good to his death. And we send missionaries to China; And a smile of content gills his last gusa
of breath--
And we send missionarios to China;- For our life is too hard for the soul that
beats high,
At the cage breaks the wings that need
liberty's sky.
And for one who dares laugh are a million
who nigh.
And we send missionaries to Chim.
1312
MODERATE PRICES.
CATALOGUES.
PROGRAMMES,
COMPANY REPORTS.
MODERATE PRICES.
BUSINESS CIRCULARS.
BILES OF LADIN &
Coast Parts Orders will receive careful attention.
WHYTE & MACKAY
"DOUBLE LION BRAND" SPECIAL
SELECTED HIGHLAND
WHISKY
Pure, Mild, and very cheap.
SERRAVALLO'S
Ferruginous Quinine,
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
OF
PERUVIAN BARK AND IRON, OVER 300 MEDICAL CERTIFICATES Notifying its great strength-giving-pro- 1912 porties and at the same time being of an
EXQUISITE TASTE.
Sule Agents in Hongkong,
·ROBERT JACK & CO., Polisiger Street. Hongkong, September 22, 1893.
FOR SALE.
tions and when called as a witness in the Our Tubs holds of murderers neatly a J. & G. STODART'S
actions taken auginst the Beard, than the
taking down and the removal of dirty and
SCOIO....
And we send missionaries to China;
ratten cocklofts was essential to the thorough. And our slums are breading each day many
cleansing and disinfection of the premises.
10-
His Honour Mr T. Secube Snuth, however, real by-law 22, which rolates to
periods when an epidemic is raging in the colony, and the nation to be taken to disin fect and cleanse prenses under such, cir cunstances, with by-laws 23 and 24, which
in common with other members of the Bound, have always considered as relating to the action to be taken in dealing with
with
articles which have been in contact sporadic esses of an infectious diseas law 24
states that,
duly autho
-hon fin the
duly certified in writing
rized oficer of the Sanitary Board, any artiels
not be
And wo sond misionarice to Chisa.
Human life is not enfe in our cities at
night,
And the robber's close clutch, is felt in
daylight.
and children are thievos; eh! shut out the
eight
And we sond missionaries to China.
There's a satisfied few who is things as
they aro-
They help to send missionarios to China:
But we know that their prayers do not i
mount very far,
offcatively disinfected or For they always proclaim that divine is the
Though they sand missionaries to Chins
ught for say sanitary
to to des-
ad, it shall be destroyed in such man-
Erayadi
Ban
ner and in such place and with such pre. That will give them a chance to grab all
enutions as
as the said Board ma
that they car
I may from time And that poverty's really of salue to man
to time direct, and bocaust Surconte
Smith reads these by-laws together, and
And they send missionaries to China.
the oilers to the Board duly authorized to The great eago who sleeps 'neath Virginia's
carry out the house to-house inspection and oleansing did not perify in writing that in
their opinion these fitny odcklofts ought
dea the. For sanitary reasons i Board and its officers, after
night
and day to check the ravages of ons of the nost terrible and falal of diseases own
to modem science, and when their efforts the cost of several vidu- have at last, but a
sod
Didn't send missionuries to China;
He knew we curselves were too far off tx
God
To send many missionaries to China; ad when to the crest of his faith we go)
climb,
And know men are equal, oh doctrine.
aublime!
time
able lives, buen crowned with success, are Ah then, blessed day, we shall know it is
for this technical bronch of cast in dam, owing apparently to ite a by-law
oluray wording, has failed to give to the Beard those powers which audies šis Or-. diagnoo it is legally entitled to wild.
I would also direct the attention of the Board to the fact that practically the sanso zon ware employed this year to stamp out the epidemic as ware craployed in 1892 by the Permanent Committen, and not unna. turally she measures which they adopted to effect the clennaing and disinfection of premises were not dissimilar to those Adopted in 1894, whom na such poweru By-
for the isted
purpose, and it was only natural to suppose therefore that an Ordin ence and by laws drafted specially to deal with similar epidemics would contain all-
the powers which were felt to be so noost-
To send out some missionaries to Chiba,
That day is fast coming to gladden our
eyes-
Then we'll send missionaries to China: And now stars of hope will shine in our
okies,
When wo hend missionaries to China; And those missionaries will carry the light That now is all hidden except on the height Where Equality, sits with her great nister
Right-
And these two oyangels, serene-faced and
bright.
We'll send to illumino peor China's leak
night....
New York Evening News,.
sary in 1885, and the assumption of which I consequence of orders duplicated, we
by the Fermanent Committen could saly be offer a number of Pians at Oost Price
legalized by the insertion in the said Or $290.-W. Robinson & Co.
dinance of section 16-I have the honour ↑
so be, sir, your most obedient servant,
:
FRANCES W. CLARK
Medical Officer of Eealth.
The Secretary, Sanitary Board
The Secretary attached the following
note
The exceptional measures taken this year to combat bubonic plague ware no doubt in a vary great measure based upon the knowledge and experience gained in 1894, but; so far as I have been able to scertain, the work was carried out in very much less drastic manner. Had the same whitewashing remedy been adopted this yea
as was taken in 1884 theng notions could not have been taken..
As shown by the rapidity of of
Many the
U
P
TAE
YANGTSE,
E E PARKER,
with...
KETOH HAPE.
PRICE,
B1.50.
CONTENTS! The Yang-tas Gorges and Rapida in Hu-pa. The Rapids of the Upper Yang-be
The Vade-mecum of the Traveller through the Gorgsn of the Great Ritor Special Observationss
A Journey in North Ba Ch'uan.. Nan-chan and the Kang-tan River. destus and the high percentage of mortality. Up the Kaling River
the disssss, was quite as malignant this
The Great Held Weils.
yaar as it was in 1994. It is certainly a North Kwel Chen
mattor for regret that the line of Betion! The Wilds of Hr-pek
|
FINE, OLD
WEST OF SCOTLAND
Whisky.
Dodwell, Carlill & Co.,
Praya Central.
Bongbong, March 9, 1896.
A WONDERFUL MEDICINE.
478
BEECHAM'S
PILLS
are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.
AND NERVOUS DISORDERS, Bick Headache Loss of Appetite,
Scurvy and Blotches on the Skin,
Disturbed Sleep, &c.
FOR BIROLS
For females of all ages they are insa tabla,
The lid. hores conisio 50 Fills Price, Do Ceuta a Box.
Prepared only by the Propriotor, TROMAR BERTHAM, St. Halen's, England. Sole Agents for Hongkong and China: WATKING & OD., 68, Queen's Road.
Mitsui Bussan Kaisha, No. 8, Queen's Road, Central,
"Bole Agents for Hongkong 5--
A, S. WATSON & Co., Hongkong.
Hongkong, August 22, 1896.
1703
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmitha, AUTIOAL, SOIENTIFIC AND
NMETEOROLOGICAL
INSTRUMENTS
VOIG-LANDER'S CELEBRATED BINOCULARS ANO TELESCOPES Breove's LAQUID AND OTHER COMPASSES ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,
NAUTICAL BOO
BOOKS.
English SILVER & ELUTO-PLATED WALK Christofle & Un's ELECTRO-PLATED WALL. GOLD & SILVER JEWELLERY le great variety DIAMONDS
AND
DIAMOND JEWELLERY
A Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, SI Very mudarata prices. 124
VISITORS AT HOTELS,
HONGKONG HOTEL.
Mr L. Earindongue Mr and Mrs Joseph
El J. Kinghorn Mr B, J. Barlow Mt W. Jen, Blackhellire. Maclean, child : Mr and Mrs A. H. and amab
Bottenhelm
Mr. G. Bouaian
Mx H. Bramsc
Mr and Mrs Bushty
Mr W. J. Canter
16
Mr O. Orane
HEAD OFFICE:-TOKIO, BRANUR OFFICE:-LONDON, NEW YOLZ,
BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN THIN, NEWORWAne and all Ports in JAPAN.
AGENCIES
Mr A, Merchi
E. Mora
M: O. a. Mahlon
Mr W. Parfitt Capt. Palmer
Major and Mrs A. E. MEA. Curtia
Pemberton Miss Curtis
Mr L, Raband Mr James Daiapater, Mr AH. Bernie Mr Jas Dempster. Mr G. H. Ron Miss Dorone Mr A. luciair Mrs A, Donald Miss Summere Miss Drum
MH. E. Tomkins Me W. A. Daff "Mrs Unworth Mr J. B. Duncan Mr A, Vial Mr H. E. 0. Fisher Me W. B. Walker Roy.E.A. J. Guos,&, 3. Mr Capt. Goddard Miin Greene Mr H. D. Howks Mr W. Day Me E. Eili Miss Ball Mr J. J. Boar
in P. Hoffman MT. Howard MZ A Jenkinson "Me Morton-Jones
1379
MUKE COAL MINERS. Qunoura Úcal MINE, KARADA COAL MINKS. TOKIO MARINE INSURANCE Co, Læd. MELJ FAR INSURANDE Co., LTD. - IMPERIAL GOVT. PAPER MILL, Japan. COTTON OLDAKING & Wro. Co., S'ha ONODA ORSIENT COMPANY, Japan: KASEMAFUORI COTTON SPING MI, Texto COTTON SPINNING MILL, HAYASHI CLOCK FACTORY, Hocykong, July 6, 1890.
NOW ON SALE
DEX
TO THE
A REVIEW
from Vozeman I 10-XI
1.—Lar oF COFTRIBUTONA, *.---ÁRTICLEN.
3-Rerung or Book da-Ler op- Atriona ReviewED.
Parea; -
E Talfourd Walker Mr L A. Trapman- Surgeon Capt. J
10. Watson J Mr bladwell Watson Mr W. B.: Wabyda Burg. Mejor Westcată. Me" and "Vau
Whiley
Miss Waller s
PHAK HOTEL. N
HrT. W. Horaby Mr H. V. Jadriss Mra L. Kern hid Captain Kofod Mr Hugh McCallum
ຄ. •
· Mr Mr¬kləbərsi Mr and Mrs Baxter Mit Frank BrowDS- Mr J. Brude Mr A
Commleg
Dowling
B1
MF W
Major
MER. T. Gribble
Mir Hassland
Mr and Mrs Geo, alla ole
Hakata
Mr Dayld, Wood
Capt, Abreaking My W. J Den
Mis Abronkial
Me Farrahi
Conati Frapepla
palty
SO
管風
長節式
190
NOR
live been carried out in suos ■ manner
to be taken by the Board's servants should Owan Plants,
ED GENTE.
Mr A, M. Gal
Mil & Ga£i – M*VI
decided to be illegal. At the mm 60
Ordare for Copies will be received by Men, Katy TALAR Meara, Lane,
KARDONARD,
that the Supreme Court of the colony a
To be had at the Chins Hall Ofice,
1 Bhould be steadily borne is mind tada Mapus. Lyca, Oskaroan de Cod CRAWFORD & Co., Egarkong 1 and Mont
PAR as faken were genaldered sage Massa-Katya & Way Immá