10$ 10817, buyers
jdom.
Dangerous or perishable goods, articles Mombasa. likely to injure to Hells, Lequids (unless socutely packed) or parcels easily cried,
.25 882, sollers
other Parcel to the same addrénu.
With rigard to inward Pateels, addresses ero requested to observe that the Patosi Mall not opened until the ordinary da
8,000 Tia. 100 Tin 100 Ma,-100, sellera 2,000 950 2038
Intimations.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
'The Orryland China Mail,
PUBLISHED to suit the Doparture
Intimations.
THE CHINESE MAIL 日字
Wah Ti Yat Pe
the native
The
community,
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
In the following Statements and Tubles the Rates are given in conte, and are, for Leitoru per half ounce, for Books and Patturus, per tuD OUNCES
Two
|
pasng through the Post, to the extent of 8,10, in certain cuess, provided :—
1. That the zonder duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the lotter was securely enclosed in a roastmably strong envelope.
3. tout Postmaster General af Hongkong immodi
application was made to the rely the loss was discovered, and within a year at the most from the date of Posting.
4. That the Postmaster Gonorul is satis- Ged that the loss occurred whilst the corres- Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the senter, by destruction by fre, or shipwreck, for by the dishonesty or negligence of any purson not in the employment of the Hongkong Post Office,
Newspapers over two ounces in weight are charged as double, trable, de, as the case may be, but sue papers or packets of of each ENGLISH sa FEECH MALHIS paper is now issued every day. papers may be sent a Book Rate. Stemmor for Europe. It contains special
The subscription is fixed at Five Newspapers must not be folded together as Commercial intelligence, special tables of Hollers por anuum delivered in Hongono, not must anything waterer be inserted
The Loug, or es Dollars Forty Centa inexcept bond to Supplements of the sa Shipping, and other information. various iteports of Courts and Meetings, cluding pestage to Coast ports, and all other paws, are giveis in full an It is the first Chiness Newspaper reper and the sene dass Printed matendonce was in the custody of the British
ter way, however, he cuclosed, if the iseret under purely native direction. they appear in the Daily insta
whole bo puid at Book Rats. Prices Car- The Overland China Mail, by the non-chief support of the papar is of course
rent nay to paid either as Nowspapers or Yonions of ite form and the accuracy and derived fran fulness of ita reports, has long boon popular amongst whom also are to be found the Book
Commercial Papers signify such papers with muidents who wish to send humes quarters and sacritics secoszury teas, though Written by Hand, do not hear weekly budget of the news of Hongkong place on a business and legal footing.
The projectors, basing their estiraaton and the Far East. Circulating, as it down,
apon the most reliable information Ezam spaudenea, such as invoices, douds, copied among nearly all the old China handa at Home and also among residente at the the various Forts in Chian and Japan,, &c. The charge on them in the same Treaty Ports and in the interior, is offure from Australia, California, Singapore, Peas for books,
The sonder of a Registered Article for nang, Saigon, and other places frequented he special advantages to advertisors.
Union Country may obtain an acknowledge; the Chinese,consider themselver justilbud in guaranteeing a large sai aver-increasing ment of delivery on pay ng an extra fee of
U data. drevlation. The advantages offered to ad- vertisors are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of
The Overland China Mail will be regularly posted from the China Ma Ollies to sub aribors, or their aldresses belag forwardod to the nice.
Per Simun,
Quarter,
SUBSCRIPTION:
Single Copy,
$12.00, postage,
3.00,
0.30.
China Mail Ofice, Hongkong."
FOR SALE
$1.30 0.50
COMPLETE KEPRINT, Parphlet A Form, of the proceedings in tite
LABEL CASE of
REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- spondones and caramcats of the Pross
To which is how added a Report of the Case of
PITMAN F. KESWICK
AND OTHERS.
Price per Copy, -
U
50 CENTA.
China Mail OFFICE;"
PTH E YANGTSE,
F. I PARKER, with
SKETCH MAPS.
PRICE,.
CONTENTN:
$1.30.
The Yang-tae Gorgos and Rapids in Bue The Rapfile of the Upper Yang-tao.
The Vade-mechin' of tho Traxoiler! through the Gorge of the Great voe
•Special Obzorvatione.
A Journey in North Sz Ch'uan.
Nan-ch'wan and the Kung-van River.
Up the Kia-ling River
The Grout Salt Weld.
North Kwui Chou
The Wilds of Bu-pot }
Sz Oh'uan Plants.
Orders for Copies will be received by Mesar. LANE, Chawront & Co., and Mesaro, KELLY & WALES, Limited.
tera.
the character of an Leteal or personai coITE-
The limit of weight for Books and Com ercial Papers to Foreign Post Offices is 18. Patterns for such offices are limited to & ouates except for Austria, Belgium,
5. No compusation/cau be paid for more damage to fragile articles ailoh as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which remb their destination, although in a broken or deteriorated condition. Nur on account of alleged losses of the Contents of Registered-covure which have reached their dartinstion, Nor on account of any article for which the addrénsop has signed a receipt.
Missent ar Belagni Correspondencs. The full open to a paper of this descrip. Holivia, Bulgaria, Congo Free State, Casts
When correspondence has been missent tion-conducted hy native forte, but Rica, Ecuador, gypt, Pranes, Greco, progressive and anti-obatructive in Long Gatala, Barad,, Helland, Hungary, or delayed both of which are liable to Italy, Japa, Liberia, Luxemborg. 34, Lappen occasionally) all that the addressee is almost limits. It on the one hand Praia, Para, Portugal, Romania, Salvanout do it to note on the sover, Sent fe commands Chinese belief and interest, jwhile
the other it deserves every aidor, Servia, diam, Spam, Switzsclaud, ne deceived at 7 pm,, or an the case Tunis, To Arguatine Republic, The Dming may ho, and ferizard it, without any that can be given to it by foreigner, an Republje, The Rapible of Hordarus, ather writing whatever, to the Pustinaster Like English Jourle it contains litorials,nited States, to which phone 12 oz (380 General. This action should be taken the with Leal, Shipping, and Conuersial grams) is the fits, and rust and execod fi in cause of complaint occurs; it is a Name and Advertingmozite.
Subscription orders for the above may bohsse dimensions: thehog by 8 inches mistake to let euch matters pass for fear of
by inclus.
giving trouble, Bourse which generally gives mow trouble in the end.
sant to
GEQ MURRAY BAIN,
"China' Mast Office,
NO W
OF SALE.
INDEX
7C TUK
CHINA REVIEW
from
VOLUME J TO XII.
1.-LIST OF CONTRIBVTOKS, 2.ARTICLES.
3. REVIEWA DY BOOK. 4.-Ler or AUTHORS REVIEWED,,
PRICE,.
Conantries of the Postal Union. The Union may be taken to compring all civilised countries.
Letters,
Postage to the United Kingdont..
10 cents por j oz.
4 cunts oach. 10 cents.
Post Cards,
Registration,
Booka, Patturus and)
Comm. Papors,
2 cents per 2 oz.
Postage to Union Countries,
General Rates, by any conte Latters,
*
прийом
1. Ciratlern, Dividend Warrants, Invita tions, Cards, Pattorne, Bills, Almanace, &c., for addresses in Hongkong or the Ports | of China, la batobes of not less than ten of uniform aiz and weight any be sent to the Past Office unatamped, the postage, at the rate of ana cent cach, bong paid iz cash or charged to the sender's account. Special accounts may be opened with non- | box-holders for the delivery of considerable
numbers of such articles.
BONGKONG MARKET PRICES. „Currected to Saturday, Juguet 35, 1816, At 1020 Cash për Dottar MeziqU91,
·
Butcher Meat.
Bacon, English,
I
Ն.
Ame. Sugar cured.. Foochow
Jupau, oured
320
||
}「་},
Beef sirloin & prime sit, caly 140
Corned,
Roast,
35
Soup,
11 Steak, Bullock's Brains,
++
יז
Tail,
Merton Chep,
2. Such caters, when addressed to planos | Pigs' Chitlings, other than Hongkong of China, must be
prepaid two conto each io stamps as hereto
10 cents per oz.
fora..
£150 CEMEN
Post Cards, Reply Post Cards, Registration, Newspapers.
4 cents etah.
B conts each.
10 cents.
To be had at the China Mai! Oflet,
Mosta. Kasv & WALSH, Menara. LxE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesas KELLY & WATan, Shanghai.
KAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By F. G. TAYLOR,
--
- With WooDCOTS.
[Reprinted from the Chiza Review.]
One of the Beat Skoteban of Formosa Life get written.
May be had--Price, $1-at Messrs. Takve, Caawront & Co.'s, and Mesara, KELLY & WALSH, Larse, Hongkong; also, Mr, N. MOALL, Amoy.
SHARE LIST-QUOTATIONS-Avovir 24, 1800,
Stocks.
BANKY,
Hongkong and Shanghai Bant Corp. 80,000 $
New Laune...au Bank of China & Japan, Limited Į
proferencu shares ordinary.
- 5
datorrad
National Bank of Chica, Limited...
Bocks, Patterns and
Pape
2 cents per Toz. cunts per 2 v.
There is no cbargo on redirected-aurre- spondence within the Postal Union,
-
LOCAL POSTAGE,
The General Local Rates for Hongkong China and Treaty Porte (Canton excepted);
are
bettera por us, & centa (e), Post Cards, each, 7 cent.
Reply Post Cards, cents each. Books and Pattorna, per 8 oz, 2 cents, Nowspapore and Prices Current, 3 each
per 2 oz.
Registration, 5 cents,
|
ני
2
3. Circularo, L., must not exceed 5: ounces oach in weight; Patterns, Almance, ko., must be under 4 ounces cach in weight. Hestier articles will be chargeil ordinary -ratea.
d. Envelopes containing Patterns, Če. may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider coseary, and approved by him. Printed cir- culars may be enclosedia'pattern packets.
5. Addresses must be complete. That is to say, on such covers as "are not ad- Grossed to heads of houses the addronnee's residence or place of business must be Added. Incompletely addreaeed covers will be returned to the sender for address.
Money Orders.
Office Hoar (Sandays and holidays er.
cons. (e) Between Hongkong, Craton, and Macao captest) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, but the offies
Local Delivery
(Money ordare canoet be issued or cashed on: mast rensnings, when closing mula for Europe, zyl nemu.]
1.-Mom Orders are fasued at Hongkong
and Shaughn at current epive of exchange on the folloning Countries and places :---
נן
Sheeps' Head and Feet, Bet
ינוּ
1. All correspondenes posted before p. on hny wouk day for addresses inĮ Victoria will be deliverad the same Uny. In Town (Ship Sizers to Borbom Strand Fast, up to loval of Robinson Kondi) at 8 8355.69,010 m. 4pm. 6 p.m. Canada.
In the Suburbs, 9 am, noun, 5 pm, nesa the delivery should be retarded by the Co-China Forte Hoihow, Canton, Swalow, Amoy,
Foochor, Singro, Haukow, and shanghai). Ducks, tract. Maile,
Seylc.. Hawaii (Sandwich Islande).
Dover,
sellora
1No. of Shares
Peid-
Falue.
123 - all
Closing Quotations,"
Cash.
184 % prom, £41.10
83,850 €
58
:00,075 1,260 L
+44
Zoom. 113, buyers 108.10 228, sellors.
25°
83.9.
700 £
10.8
2009
MARING INSURANCES, Caulon Toucanes Office Co., Ld......10,000 China Traders' Inautet:ce Co., Ld...24,000 North-Chinn Insurance Co., Ld..... 5,000 Straits Insurance Co., Id.....30, 600,$ Union Insurance Society, Id....... 10,000.5 Fangtaze Insurance Association, Ld.: 8,000 3300 $
FIRE INSUGASUS,
China Fire Insurance Co., Ed.......20,000 $ Hongkong Fire Inarsace Co., Ld..., 8,000 £
Docks,
kong & Whacapos Dock Co., Ld. 12,300
STEAMBOATS
China and Manils S. S. Ou., LA..... 5,.000 Douglas Steamship Co., Limited..... 20, 003) HK. C. and M. Steamboat Co., L. 80,000 $ Indo Chios. N. Campany, Limited 50,000 China Matual S. N. Ch.
20,000 £ Trow issue) 20,000 2
Du
KETINERIER.
China Sugar Company, Limited......20, 000$ Luzon Sugar Company, Limited.
WHARVES
7:00:3
BK. & Kow. Whari & Codown On,20,000's Wanchal Warehouse, and Storage 2,600,$
Company, Tamited...............
¿200, soliers
23 MU, allora, 50.
20,$27, sollers
5082894, sellers 60$145
100520895, sellors 250$50 $532
126 al 10% prm.,
00 a $71, bayers
50 fall $66, buyers
168 15538), sollers 10 all 40, sellers 10£16 £8.10, ellern
7:10
3365.7%,
buyers
£
109
£8, tollere
100
113, buyers
10:
$60, selları
8call 805, seliers 100$ 871846, selters
LAND AND DIES, Hongkong Land Investment and
Agency Company, Limited............. i Kowloon Lund and Building Con
150,000 $
5,000 $ Humphreys Estate & Furance Co...25,400 $ West Point Building Co., Limited. 12, 600
TRAMWAYS.
2006 308746, non
$ 30918, buyera 10 all 69, sales and sellers
40218, sales 508
HE. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $
MINING.
Jelebu Mining & Trading Co., L45, 0:05
Panjom Mining Co., D.
........00, 000$
100 $96
Société Francaise des Charbon-112,000 Fos. 500! all 9723
cagar du Tonkin,TAN New Balmoral Gold Ming 07., Lal,, 50, 000$ Raub Aust, Gold Mining Co., Ld... 206,000 £ Olivers Freehold Mines, Ld...... 4 15,000 S
PLANTING E.
-3000$
$3,000
Chins-Borneo Company, Ld. 7,5$. H. G. Brown & Co., Limited....... 6,000 $
HOTELS, ETC. Hongkong Hotol Compady,. Lt...............! 6,000 8
DISPENSARIES
LIGHTING.
A. S. Watson & Co., Limited, S Dakin, Cruickshank & Co., Li... 50,000 $ HK and Chins Gas Co., Limited... 7,004,c Hongkong Electric Co., Limited....30,000 $
BRICE AND CEMENT.
MISCELLANEDUS.
www.
Green Jeland Cement Co., Ld.20,000 $ Ball's Asbestos Bastern Agonoy, 3,000 £
Campbell, Moore & Co., Limited... 1,200 0 Geo. Fenwick & Co., Limited....... 6,000 8. Hoogkang Bakery Docpany, Ld. 60018 Hangkong Dairy Farin Co 10,000 Hongkong les Company, Litaited... 5,000 8. 'kean Rope Manutestory Co., Lt. 8,000 5 Evo Cotton Spinning and Wons-10,000 Tis.
5 all $2.00
all 814.65, buyers
3 all $23, sellers
1 13/10 36.35
$7, sallers
5.3
100
23. llurs
152, bayers
56100 50 all $6, saliore
50: all 201
1018125, buyers
all $1, buyera
10 all 8100, buyer 10$ $6.95, buyers
£ 16 now. 1085 26 $
50! All 890 LO 1 86
50 1 $128, buyers 100 Tis 200 Cls. 85, sollars
Intezaational Cotton Manufact10,000 Tis. 100 The 100 The 371, sollers
Ing Da, Laboratu
Lou-Kung-Diow Option Spinning
and Weasing Co., Ed.
Bay Chen Cetton Spinning Co., La... 7,000) Fix 500 Pia 400 Els, 400, mollers
Catinichael & Co. th...
Founder's shares
LOAFON
Amount.
Value
Interest.
Quotation Cainona Imperial 1886 Tia 707, 202, 250 17 % pasuu10% premales
A. G. SIRKES, Share:broken,
2. Baxholders who desire to send Creo lars, Dividend Warrants, Invitations Cards,
de, all of the same metzát, to addraange in Hongkong, or the Port of China, mag deliver them to the Post Offico mustaped the postage being be charged to the tender's account, Kuck trich must con. sist of at least fen.
Boshokders masy slau send Patterns
to the same places in the same way. En
elepes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the cortcuts be fizat exhibited or stated to the Poetmaster General, as he may consider necessary, and approved by him, Printed Onvalors may to inserted in euch Pattern Packets.
British India (including Barmah and the Agen. cles of the Indian Post Offico in the Persian Gulf).
Japan Porle (Nagasaki, Canda, Iliogo, Kobo,
Kioto, Yokohama and Hakodate). New South Wales. New Zealand.
British North Darroa. Queensland. >
Siam (Bank ualy).
South Austria.
beraita Settlements (Singapore, Feneng and Partridges,
Malacca. Tuzuni. Cuited Rhylom. Victoria.
Culted States of Amaries.
The Port Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes or Jewellery and whero e Austria-Hungary. gistration has been neglected, WILL MAKE Belgiama, SO ENQUIRIES into alleged losses of such Bulgaria, letters.
Chik
It is forbidden to insert la ordinary or Registered. Correspondence (a) Current Coin (b) articles liable to Custo10s Duty,
Deumark (ending Teekad and Faroo lelands). Fan, Danish West Indice. Egyi
Franço, svità Algezin.
German Empire (incang oligoland and the ;
Comicrosne). Hollood.
Parcel Post to the United Kingdom. Parcels not exceeding 11 B. in weight are received in Hongkong and at British Poal teen in China, for transmission to Norway.
italy (with Agencies at Tripoli, Ascale- and
Bluano)
this Uulted Kingdom by O. Packet Orange Free States.
a Gibraltar. No parcel is sent with the Portugal (shading Mudelre and the Azores). Overland Mail via Brindisi. Parcels there:quoia, fore arrive in London about eight days later Sweden. than the Mail. Parcels may be sealed, but Switzerland. any pare, even though sealed, in liable to Trauera).
Tanis. be opened for examination.
Parcala must be posted in Hongkong Foreign Cities and Towns - before 9p.in. on the day before the depar Consiantinople. ture of the Mail. Those artiring from the Smyrna Coat, &, after this barr are kept for the Adrimetle. following P. & 0. Mail.
Baycout
The Postage is 40 conto per t., and 25 British Colonies't- conts onch aucceeding fo or fraction of a H. Gypras. which includes Registration fee, and must Falkland Islande,
Gibralter, be prepaid in stamps. No further charge is made in the United Kingdom ozcopt for Maka Customs dues. No parcel must be moro Newfoundland. than 3 feet 6 inches in length, G foot in British Bechuanaland. Recutast length and girth combined. A re- Jays Colony, ceipt is given for each Parcel.
Gambia.
AFRICS.
Ta samler must fill up a form Customs Colt Coast Colony. Declaration, which can be obtained free at Lagos. each Post Office. No paroul can bo nocept-Maurition, cù till this is completely and accurately Natal, Ella The only articles ordinarily went St. Helen. from Ching which are "Tüblo to duty are Sarcelles
Bierra Leone, Tea and Tobacco..
other enclosures are alloweil,
Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible ine the cafo delivery of Registered correspon dence, qut it is prepared to make good the santente of each correspondance cat while
Salonica
Panzoid.
Tangier,
Vincent
Trinidad.
Homboy Ducks,
Eels, Yellow,
cle: £6, 79 ols.; 27, 84 1,, 28, 96 m. 29 Monk Fish, $1.00 £10, $1.30.--
(6) Up to $10, of 30 rupets, 20 ets.; $25, Mallet,
or 60 rupees, 40 cha; $60, or 70 rupats, 60
$50, c# 100 rupees, 80 ala: 160 rupees, Orators, $1.00.
للمرة
50
ק.
Farrotia,
100
a dreary on India, when 140. Ruppen la Non 4.—No Order must sowed $10.dz 550 (an. Perch
DXFN
曲
Monday, August 24, 1896.
L'ike:
catly
花碘益
-Pinion...
您
Pomfret, White
300
L'ALON.
白頭
Bighest. Lowas
Chinese Names.
Penifret, Black
180
Cab.
UGA.
270
肉食
별
Bay
BO
鋪包沙
來路維猪肉 Kuck Fish,
100
石狗公
Rouch,
Sunion, (Canton),
̇馬友魚
日本酒猪肉 Shark,
لمان
FOREX
Salt Find,
H
. cutty
140
鹹牛肉
Skate,
140
T1
燒牛肉
Shrimps,
100
WW.
Snapper,
Sules.
140
4肉
"
jer Bet-
tu
60
4-
Tench,
Tongso fresh,
each 560
牛腩
Turkol,
20
1
JJ
Whribing.
Head,
000
40
A
P
Heart,
13
130
4-2
Turtles, vall,pesh natér, „ 250
White Buit,
11
Hump, Salt
calty
110.
牛屓
Ferit, Kidneys,
...caclı
00
Apples, (California),
50
午𨨏
3
(Treatsits),
.culty
Fruits
catty 200
100
!
150
300
急
¥50
磘沙魚
吃魚
160
左口魚
長:
300
牛腩
J
(Japan),
Livor
calty 70
牛肝
Bouzas, fragrant,
Tripe (andramad) catty 80
0
牛肚
**(brides).
Calves Hoad and Fool, - not 6:00
Harus. Americi,
, lb.
920
Chinese,
280
牛仔頭脚 花旗大腿 金華火腿
Chestnuts, Chinese,.
་་
English, New,.
400
****
»
Japan cured,
日本火腿
Carambola,
Cocvanuts,
Giround Nuts,
Glimpos,
etich
CALLY
27
12
Shanghai,
250
上海火腿
300
Lemons, China,
F'cal,
Logi
150
批
Lichess, Uriod,
"
, Shoulder,.
120
手
Fresh,
|༅| ལྦ } རྫ༄སྒྲ། ༄༅། ཙྪུཙྪིཾ
さま
catty
70
80
Lunes,
Foot,
110
Mango, (Saigon),
asoh
J
Fry,
160
(Manila),
Head,
each
500 150
Mangosteen,
dozon
91
Hourt,
> 50
40
Oranges, Swest,
- catty 200
Kidneys,
Fai-
Creep,
Lavez,
Ib.
140
·猪肝
tet,
Pork, Chop,
catty
190
猪骨
Olives,
100
14
Corned, Leg,
鹹豬肉
Pipe-apples,
each
190
猪料
Pears
Catty
13
Fat or Lard,
130
"{Tientsit),
350
羊頭
Pumalu,
Teakl
Heart,
each
60 40
羊心
TI
(Siam)
M
Kidneys,
13
70
羊雞
Liver,
lb,
160 140
??
羊肝
Sucking Pigs,
ezd $1.75 31.25
豬仔
Dust, Beef,i
Ib.
116
ly open from 1 to 5 be the working day next before any fail for Europe, which "legvos at
HOOM.]
Mutton,
100.
"
生牛油 一:牛羊油
Peach, (Sweet),
Raisins, Muscatel,
Water Chesnuta,.com.
Padding,
> ⪜། } [ ༄། E£ཚོ་༄ËIL.
菓子
金山平藥 天津平 日本平菜 省搬香蕉
楊桃
花生 鮮茄子
雜學 轱餅
荔枝
檸檬
·女南芒墓 未® 山甘于 新會甜機
有機
紅桔
白魔
炒菜
本地遊竊
天津雪梨
Mandarin,
Veal,
catty 130
牛仔肉
Walnuts,
Poultry.
每日
Vegetables, &c.
archicken, Bhanghal,
catty
Chicken,
Capous,
catty
220
Bean, (French),
BEG
"
Long,
170
bacb
Eggs, Hen
doz.
120
Duck.
110
12
}
Fowla,
. Catty -200
Geeau,
210
Hares,
sach
仔
Musk Deer,.
類
3
Pizeous.
260 ++
17
Pheendet,
bracs
上海山
Rics Birde,
dos,
·DULTY KHROUGH LONDON OFFICE, Foreign Countriée :---
Quail,
esgb
Suipo, Turkeys, Cook,
2289
13
catty
660
ABA
400
1)
exch
Wild Ducks,.
Pair
上海水
Fish.
Barbel,
. dakty
260
ma
Bream,
100 pieces
Json Fresh Water Fish, catty.
海魚
Cary,
110
Catlink,
赤您
Codfish, Salt,
禾花巻
海鮮
Beat Root,.
Brinjals, Green,
Red,
Brassica, karuboo Shoots,
Cabbage, Chinese com.
Cabbage, Shanghai,
Cauliflower,.
Carrots,
Celery, Chinese,
•English,
Chilies Dried, Rod,"
Carry Stuff, English,
Cucumbers,
Bitter Squar
Qaclip,
Ginger, young,
Homo Radish, S'boly
Indian Corn, -
Lottuso, (English),
Mushrooms, Fresh,
Uniors, Bombay,.
Green,
Okroos,
Bhanghai,
Japan,
Parsley, English,
catty
batty
#1898 12 8 8 8 1 2 8 11 8 9 8
碌柚
迤羅柚 甜桃
辣照 馬蹄
̇姓林馬蹄
合纖
菜蔬 上海了治竹
錦的西邊豆 豆角
BAR
黃甜
舒審 雄
BA
片茶
熬花棒
蟹脚:
材料
STE
•桑葉:
cach
untly
Crabs,
160
Putalces, Gneel,
Cuttle Fish,
160
酸魚
WEST INDIAE.
Dab,
180
沙孟魚
-Antigua.
Bahru. Barbadoes. Bermuda
Ditus,
90
Dog Fish,
联例沙
Shanghai
Japan,
American,
Faochowy
རྒྱུ ཞg ཐ ཧྨབྷྲ8
British GuianD.
British Honduras,
Eels, Congor,
海鮮
Matzo,
Dominisa,
Grenada. Jamaica Montserrat
**
Frosh water,
260
冰罐
Punapi
100
̇蒟牌
Purting,
Nevi
File Fish,
剿皮洋
自生茶
草菇
生越 上海苏丽
日本忍刷
̇洋洗器 番薯仔 上海薯仔 日本薯仔 花騙雞仔
澳門数仔
冬瓜
無仔禁:
Pops,
St. Kitte. St. Lucia.
Frogs.
300
Radish
Fresh Fink,
120
Tobago
鮮
Bico, best quality, per ploul,
14,50
Garoupay
360
-Tarts' Islanda.
Common
-Ordais on the Countries drawn through such as band-boxes, are prohibited. No Par the London Feat Ofter are paid lese the follow. col can be received if its value excoods 8809, ing discount for link the remitter should allow, A Farcel may contain a letter to the some All auch Orders most be expressed in Brilleh addrees as that of the Pastal izolf, or any :-**
GadgeOD, Gurnard,
80
白蛤魚
一一紅颗白仔
中白紫
Blufoto,
140
Sphage, (Chinese).
fle rings,
160
Spirano,
No For amar sot azezeding £9,..
Exceeding 22 but not ex'ding
12
box.
Jd. ed.
Halibut,
Catty 320
n 4.7 M
11
11
100
營花魚
19)
The commission charged to as follows Loach, Léibation of letters, do, is finished. The facceading to the catrency the Order in drawa postage on Parcels at home la Hd, por, 16.;-) the Regulations are generally similar to the aborg And the Pariols are sent out.wid Gibraltar
Lobster, (4.) For suma ref steading, 17. Backesel £4,44 23, 20 ola, 44, 48
£5,00
C
Banke Gourd,
Tomatoes,
Taraiso, Fanti, (Long),
Vegetable Matra,
Water Creusen
(Lang),
ZACIONALD
bilabed by GED. MURRAY BAïn, zi (be fald