Intimations.
TILE CHINA MAIL.
Intimations.
LEA AND PERRINS WILKINSON'S
OBSERVE THAT THE
SIGNATURE
Lea
Perrins
IS NOW
PRINTED
IN BLUE INK
DIAGONALLY ACROSS THE
OUTSIDE WRAPPER
of every Bottle of the
ORIGINAL
Sold Wholesale by the Proprietors,
Worcester;
Crosso & Blackwall, Ltd., London; and Export Gilmen generally.
RETAIL EVCAYWHERE.
fi
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
EDWARDS'
HARLENE" FOR HAIR
THE
WORLL-BENOWNED
Hair Producer and Restorer.
In the Best Dressing, specially prepared an! Perluned for Toilet Use.
"HARLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR, PREVENTS ITS FALLING OFF AND TURINING CREY. Unaqpulled Joe Promsting the Growth of the Heard and Muustwebe,
THE WORLD-RENOWNED REMEDY POR BALDNESS.
For Caring Weak nod Thin dyrkehrs, Protesinn, Suungilemmas and Head-ving thy Hair bandifully Soft For penyinggeurf, Dandusi,pton, also for le coriac Grey Er to its Natural Colour, it is without arrival" Physicians and analysis proteince it to le dovond of any metal door other injurion" ingedients, 18, 229, 61, and įtriple we slaný 40, 131. per. Kukle. May be Juci frím Chemists, Madalinaural oil Periamets, all over the Worki
EDWARDS' "HARLENE," CO., 95, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C.
The only Medicine of the kind awarded a Ceriffento at the Csicutta Exhibition, 1683-04, open to all Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
Estd. slace 1829.
ESSENCE ON FLUID EXTRACT OF RED JAMAICA
SARSAPARILLA
Fronaunced by the HIGHEST MEDICAL AUTHORITIES the most
WONDERFUL PURIFIER HUMAN BLOOD
The Sareet and
Inost
Rotiable Remedy for
TORPID LIVER, DEBILITY, ERUPTIONS, FOODNESS OF
10
BLOOD, &
Chemists and Detters
I of all
ta Mediches.
Indisputable Evidence.
We expert eyesk ton highly eft"-
Amperier separation, it may mara to redo if en bra A- Dacram.
"We toured your U JAWATA CARESTART."--Diet & Blavern-
stypeniton by zemoving and poolant a veri Kode pos - Fun N SLÄTIN
(depinned on eat at masti fruno analety of
The Fate Conan Doyen
* fez pera ne tikai dengČI POSE zszonka zum=12:14] 17njat Ply in artian 51 other vendi man land fabed "—lam ce
Has Maintained for Over SIXTY YEARS,
THE
HIGHEST REPUTATION
It is asserted on tho best authority that a Bizla takon daily is
the BEST PREVENTIVE ILLNESS.
CAUTION.
IMPORTANT C
Beware of Worthless and Inju
rious imitatio03.
BAYGRONG: DARIN, CHSICHSHANK & fo., 4, §. Watson & Co., &c.
CHINERY of oft kinds
AND OIL ENGINES WATER TUBE CORNISH BOILERS
LANCASHIRE & LOCO
Hornshy & Sons 1 Grantham England
FRAGE MANX ON
VALTER MAS
PHOSPHODYNE Macfarlane's Castings,
" HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
For thirty years has maintained world-wide reputation AL
Busk and
-only safe rollable Phosphorlo Cure for Brein WezekAGE, PARALYSIS, Sleeporsse is, Dysperula, Nagsu, Sidney and Liver Compilats, Havaning Dreams. Premature Decay of Vital Power, General Debility, ull Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the Syskon, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The effect of this Standard Phosphorle Kemedy in Nervous Debility and its kislerd Evils is immediate and permanent, sil the Miserable feelings and—Distressing Symptoms disappearinḥ lyith a "rapidity that is really marvelloul
Directions for Self-Treatincet of the slove Aisense with a Butt
HEALTH, STRENUTA, & EMERGY.
Its energizing effects are shewn from the first day of its administrationby a Remarkable Increase of Nene and intelleaual Power with a feeling of Courage, Strength, and Cernet, Digestion is invigorated. The Appetite increases wonderfully. Sleep becomes calm and refreshies. The Face buccante feller the Lips rad, the Eget brighter, and Suia clear and healthy.
BATATA of vile imizations I-None genuine without the British Government Stamp with "Dr. Laler's Phosphodyne, London, Fagland," engraved thereen.
Thousands ofunimpeachable testimoniais from all parts of the World, and from the highest Modirat Authorities. No other Phospheric Preparation has received tech distinguished recognition.
So in Betten 4. 6. and 115. cach, by all Chemists throughout the World ... MANUFACTURED ONLY DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD
LORDON, ENGLAND.
Agents in Hangkong:-h; S. WATSON & 26.
A Health-giving, Refreshing, Cooling, Sparkling, and Invigorating Summer Beverage, or for any Season, and a Gentle Laxative and Tonic in the various forms of Indigestion..
ENO'S "FRUIT SALT
Invaluable to Residents in
HOT COUNTRIES.
-Te the best Pretenties, and Gure for
Biliousness.
Mental Depression.
Skin Eruptions.
Constipation.
Giddiness,
Thirst, &c. Impure Blood.
Sick Headache.
Want of Appetite.
Pimples or the Face. Vomiting. Feverishness. Unnatural Excitement. Errors in Diet.
Inslend of being lowering to the system, ENO'S " FRUIT SALT" is in the highest degres Invigorating, and dees not cake urget kord in warm and humid Climates.
A SPARKLING AND REFRESHING DRAUGHT.-Notwith- dtanding its mod olnai valut, the ERUIT SALI" met be colied upon as essential as breathing fresh air, or simple and safe bevera e udar a ciGENSTANLEE, Bsd may be takai, ne a sparkling and refreshug draught in the some way as Tumenade, 6ode, Water, Potass Water, do, only i za much cheaper and BETTER, IN ATELY BE OF THE TER TO AS VRSCXITED EMENT.
*
PRESERVING AND RESTORING HEALTH.-ENO'S “FRUIT SATT note an sheply, gut jug as powerfully, on the animal system as sunshine does us the repetible sol. It has a antural action on the gates of digestion, creation, rosylation, section, Rud, und removes all figuurttárs, and blodeta (by actual means: the unnstand and dangereus accaulacion of it. It keeps the beady sa hent by trim, by preserving and re-taglug health,
TO PARENTS. This preparation, is invaluable in the nubemy is a gentle Jaxn- tive: it is pasaul to the karte, end pel superina tascans or other macons Joggaj i cavcoin the Ri edcets of over-enting or exchraxtlar, lu in oxirynnel; benotcial in ny teretshmes a fent of the shi
* weeks after couplingsilcenses, BA Measing, Pearle & Veser, Chicken-per, Smallpox, au7 RATE
bowels opht to be kept free hy the "PREIT SALT" it by Staj fot ja ees
the system of the "dregso. Mong disastrous resalts would be avoided by mitching to this.
MOT COUNTRIES.-ACIDITY OF THE STOMACH, Re.
have personly usɑl ENO'S "FRUIT SAUTY And brow is not alone to des expellunt, le iaralunile. Espeedily wast this be the case in the hot countrieg of the last where acidity of t Bloch, hours, and Davos ne
J. 37. PESFLES, ML, Author of grand Hot Tunzele in Poljancula, China, Fadila. Araban Egypt, Army atta
CAUTION.Legal Rights are protected in every civilised country. Examint each toillo and ces that the Capsule is marked ENO'S "FRUIT SALT" Without it you have isen
mposed on by a WORTHLESS IMITATION. Sold by all Chemists, de, Prepared only at: ENO'S "FRUIT SALT" WORKS, Pomeroy M., Lordon, S.E., by J. C. ENO'S Patent
A OURE FOR ASTHMA)!] GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling senatore, Hoarseness, and Loss of volce, Nor vous coughs, Laryngitis, Golds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and dificulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Paris, Id by all Chemists.
GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned Physicians prescribe Grimal Matico as the mast active and at the same tiroo the most ipafensive tuncay lu tug treatmen DxAcute and Curoaic Discharges. Those Capsules, Unlike Copaiba. have not 125 inconvenience o producing Nausea.
AND
MATICO INJECTION da used in recent MATICO CAPSULES in the mere obronic cases GRINADET & Co., Paris, Feld by all Chomials.
For Sale by A. 3. Waisna &. Oo, Chemist,
It is very difficult
to convince.
'childrer that
a medicine is
"nice to take"
this trouble! is not experi enced in ad- ministering
Scott's Emulsion
of Cod Liver Oil. It is almost as palatable as milk. o preparation so rapidly
builds up good Hesh, strength and nerve force. Mothers the world over rely upon it in all wasting dis eases children are heir to.
Bin A Horne, 213, Lončna, All Chenuate
Sple agents for Hongkong and the Empire of Chhar" WATKINS &O., Hongkeer
PLAIN AND ORNAMENTAL, OF EVERY DESCRIPTION,
*SKALF, CLEAN, AND PULL OF CHARACTER.”
ORNAMENTAL CONSTRUCTIVE WORK OF EVERY DESCRIPTION. VERANDARS, BALONIES BANDSTANDS, ARCADES. Einars, CONSERVATORIES, Roops HARWAY STATIONS, BARRACKS, FACTORIES. PUBLIC WORKS, MATKES?, KTV., 830,
ELECTRIC LIGHT PILLARS, BRACKETS, AND WIRE WAYS.
NCMEROUS DESIGNS AND REIGHTS TO SEIT DIFFERENT KINUIREMENTS.
MACFARLANE'S CLASS ENAMELLED GRACH AND SQIL PIPES A SPECIALITY.
Illustrated Catalogues, Price List and Estimates on Application. WALTER MACFARLANE & 00, GLASGOW, SCOTLAND:
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, February 29, 1896. At 1020 Cash per Dollar Mexican,
Highest. Excel,
1
Bouf sirloin & prime out, catty 130 120
Shanghai,. Mutton Chop,
Pork, Chup,
י.
Oorned,
נו
فران
catty 180
B
Chinese Names..
豬腳 豬雜
Limes,
SATURDAY, FEBRUARY 29, 1896.
60TM
荔枝 ®
檸檬
安南芒菓 呂宋芒 山竹子 新會甜橙
紅橙 桔仔
白憶
本地波
·上海沙梨
天津雪梨
-暹羅柚
̇珠提鞋
珠提
Pesch,
unity
120
FR
Piks.
花破雞
Plaice.
Pomfret, White
250
11
Cash. Clash,
Pomfrat, Black
180
Butcher Mest.
!
肉食
黑質
Prawns,
320
明蝦
ww
Bacon, English,
Ib.
來路燃猪肉
Roy.
50
我選沙
Ane. Sugar cured,,
360
Foochow,.
21
180
Japan, cured *
180
花旗燃豬肉 福州烟猪肉 日本爛豬肉
龍扒
Rock Fish,.
70
石狗感
Roach,
鰲
Salmon, (Canton),
280
Stark,
·馬友魚
EU
Salt Fiab,
300
鯊魚
Corned,
catty 140
•鹹牛肉
Skato.
H
Do
Raest.
140
燒牛肉
Shrimps,
130
鹹魚
11
Soup,
100
肉
Snapper,
180
"}
Stoak,
140
-
牛肉麺
Scles,
140
立
Bullock's Brains,
por get
50 牛腦
Tench,
̇沙魚
Tongue fresh, each
200
牛齲
Turbot,
130
cerned
350
12
鹹牛利
Tarties, ang fresh water,
左口魚
+
Hoad,
500
11
4--0
Whiting,
cuity
Heart,
150
4 }
牛心
White Bait,
70
Hump, Salt
牛肩
Fruits.
Feut,
rock 60 50
11
Kidneys,
40
13
牛腩 4-6
魚
長魚
碌魚仔
菓子
Tail,
110
21
牛骨
Apples, (California),
(Tintain),
catty
Liver,
catty
牛肝
1
(Japan),
Teipo (undreasod) catty 60
50
牛肚
Banaans, fragrant,
Calvos Head and Faot, cet 500
Hama, Americali,
牛仔頭脚
11
fbrides),
fb.
360
花旗火腿
Chinese,
350
#
金華火腿
Baglish, Now,
440
來路火腿
Chestnuts, Chiese,
Carambola,
Onenaputs.
each
5+
Japar cured,
260
*
日本火腿
180
1
上海火腿
Ground Nuta, Grapes,.
cally
1
160
*#*
QUEEN VICTORIA STREET
+
J
Lug Shoulder,.
Piga' Chitlings,
160
羊脁...
Lemons, Chino,
Pool,
ນ
120
羊季
Lichess. Dried,
50 catty
60
猪職
Fresh,
CTCTY CASTING
Foot,
120
+1
75
Fry....
150
Alango, (Saigon),
Hvad,
500 450
(Manila),
Heart,
50 40
17
猪心
Kidneys,
. pais
80. 70
猪要
Livor,
Ib. 160
་་
猪肝邊
Mangosteen,
Oranges, Sweet,
Green,
• dozen
calty 80
catty
100
—
獲牌骨
Xives,
鹹豬肉
Log,
160 150
"F
猪肚
Red,
Pine-apples,
22
cach
Fat or Lard,
140
[1
猪油
Peato, (Stan hui),
catty 120
བཿཨྰཿg28| ལྷ t:} | Š། 5 ། ༄༅། རྟ། 8:༄||
金山平菜
R
天津平蘖
日本平
北山香蕉
楊桃
****
·花生
#F
̇鮮撇子
·檸檬
桔餅
荔枝乾
Sheeps' Head and Feet, set
400
羊脚
H
(Tiantain),
Heart.
Kidneys,
Liver,
cach
40
羊心
Pumele,
esch
80
80
羊腰
(Siam),
catty
ib.
300 140
Raisins, Muscatel, ̈·
羊肝
Sucking Pigs, Sust, Boof,
Mutton,
ench $1.26 81.26
"}
Pudding,.
任
Water Chesnuts, com..
ib.
120
生牛油
11
Mandarin,
720
生羊油
Walnuts,
Veal.
catty 130
牛仔肉
Poultry.
生日
Chicken;
catty 220
鵜仔
Capons.
200
Bean. (French),
Beet Root,
**
Ducka,
200
L
"1
Doves,
exch
班鳩
Eggs, Hen
dvs.
200
. Duck.
110
Bamboo Shoots,
100
+
1
Fowis
• catly
220
150
គ្នវា,
JEFF
Cabbage, Chinese com. Cabbage, Shanghai, Qauliflower,,
11
Eboli
fr
23.50
Carrots,
catty
410
BAR
Galery, Chineas,
-
220
"}
白鶴
11
Foglich,
#1
brace $1.80
上海山
100
dea,
› Each 120
機關
150
沙麵
Cucumbers,
Ad
140
Turkeys, Cock,
catty
050
火腿公
Hen,
460
Teal,
each 200
pair $1.20
火鍋生 水鴨 上海承图
Fish.
ench
• estly.
Barbel,
Bream,
. Balty
150
加魚
D
鮑魚
picces 100
Shanghai,
O'ton-Freak Water Fish, catty Carp,
海鮮魚
130
健魚
Catozhi,
赤魚
bundle 10
COUGHS
Codüish, Salt, Crabs,
鹹躞魚
140
17
rs
THE GREAT SPECIFIC FOR
Shanghai,
YOLDS,
Outtle Fish,
100
34
STHMA
BR
DRONCHITIS.
HOLERA.
Dat,
Dice, Dog Fiali,
110
·沙孟魚
Japan, American, Focobow,
Macao,
Eels, Congor,
ΓΑ
Fresh water,
8 8 4 8 1 9 8 5 3 3 2 2 2 2 8 § 1 8 1 2 1 2 1 8 3 19 1989 12821987 488 1 19 a
80:
140
70
catty
——日本整仔
花旗仔 福州簪仔
澳門薯仔
冬瓜
猪仔茶
·番薯仔
上海雞仔
OAKEY
WELLINGTON KNIFE POLISH
KNIFE BOARDS,
JOHN OAKEY & SONS
JOHN OAKEY & SONG, Latrem, WauriforON" MILLS, LONDON,
Crosse & Blackwell's, Ltd,
Pickles, Sauces, Jams, Jellies, Tart Fruits, Potted Meats, Preserved Fish, Soups, Game, Sausages, Hams, Bacon, and Cheese
Heres,
Mask Deer, Partridges, Pigeone, Pheasant,
Rico Birds, Quail Suipo,
May be obtained of all Storekeepers throughout India. Wild Dueko,.
SPECIAL AGENTS FOR
LEA & PERRINS' WORCESTERSHIRE SAUCE.
Dr. J. Collis Browne's Bombor Docks,
COFLORODYNE
DIARRERENTERY
CHOLE
‚R.J, COLLIS BROWNE'S CHLORO. GENERAL BOARD of HEALTH, LOD. DYNE. -Dr. J. COLLIS BROWNE don, KEPORT that it ACTS nga CHARM, (late Ariuy Medical Staf) DISCO ene dose goverally bring sufficient. VERED & REMEDY, to doy
donuts which to coined the word CHLORODYNR. Dr. Browns is the BOLE INTENTOR and as the composition
of Chiocodyne Choot possibly be discovered by AU lyes (organic substances defying elimi nation), and since the formula bas- never been published, it is evident that any etatement to the effect that j compound is identicni with Dr. Browne's Chloradyoo musi, be falso. This caution is accessary, so by per sons doceive purchasers by las represents- tions.
Dr: GIBBON, Army Medical Staff, Calls, Yellow, ut, states: "TWO DOBES COMPLETELY File Fib, CURED HE OF DIARRETIL."--
Frogs,
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. Fresh Fish,
DYNE Is a liquid medicine which asstager PAIN of EVERY KIND, Garoupa, affords a calm, refreshing sloep. WITHOUT HEADACHE, and ins
Gudgeon, vigorates the ferrous system when Gurnard, exhausted.
鳩蛋蛋
馬蹄 ~
40
100
合桃
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai,
cafty 50
100
Brinjale, Green,
Red,
catty
Branica,
禾花雀
Chillos Dried,
Kedy
Curry Stull, English,
海鮮 T
Egg Plant,
Garlic
Ginger, young,
Horzu Radish, S'hai,
Indian Corn, : Inttuce, (English),
Musbriatas, Froth,
Onions, Bombay,.
Grecs,
Okroet, .
Горно,
Paraley, English,.
Potatoes, Sweet,
BA
NAD
跌倒沙 海嵗
Pumpkin,
Paraline,
桂林馬蹄
菜蔬
上海了治竹
·佛蘭西邊豆
·紅茶頭
紅元茄
青茄
竹笋
芥菜
娜茶
椰茶花
AT
`唐芹菜
洋茶 辣椒乾
紅花椒泡酒
原材料
蜜瓜
新子薑
力根
粟米
444
星草菇
淬
生越
鹚
上海葱頭
日本怱頭
香味 ̇洋菜薹
dozon 20
木瓜
$5.00
紅白仔 T
上白米
$4.20
catly
淡水經
黃鱔
Papaty
A#
Radish,
Rise, bens quality, per pical,
100
鮮魚
Common
300
石班
Shalots,
100
Borrings,
120
A
amokød 22
.box
貨運
Halibut,
ustly 100
Taros,
Labzus,
110
$5
鏡花魚
Losch, Lobsters, MPORTANT CAUTION-The M-
MENSE BALE of this REMEDY has Mackerel, pivou rise to many UNSCRUPULOUS IMITATIONS. Bo ogreful to observe Monk Noh, Trade Marks. Of all Chemists. Ie, Müllet, 14d, a. D. & 48.00, SÓLE MA- NUFACTURER-
520
結識
180
龍蝦
Watos Fresson
17)
葉鼠
110
製控
Oyatera,
200
生存
3. J. GOLLIS BROWNE'S CHLORODJdly vate sher; all at-
DDING-Vice-Carbellor siz
PAGE WOOD stated publicly in Coart
J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- Ayoks at
Est Dr. J. COLLIS BROWNE was up- TAPILEPSY, SPASMS, COLIC, doobtedly the INVENTO3 of CHLO. } ["
PALPITATION, HYSTERIA. RODYNE, that the whole story of the defendant Freemon way deliberately nutrnejaid be regrotted to way it ludi beču amoru to.-Sea The Times, July 13, 1894
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-
DDYAE Is the TRUE PALLIATIVE
in
NURATHIA OUT, CANCER
TOOTEACHE, HUDUMASTOM
J. T. Davenport, M, Great Russell Street, Parrotinh,
Londes, W.C
Spinago, (Chinese) Spinach,
Snake Board,
Tomatoes,
"
Turnips, Punti, (Long), sach
Vegetablo Marrow
(Long),
白
節瓜:
長節瓜
西洋茶
BAR
ROST. MCEWEN,
Anistont Inspector of Alaskets,
Pelated and publishsil by Gap, Mrassy Bar at the Ching