SUPPLEMENT
TO THE
OH IN A M A I L .
HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 20, 1896.
sierenant Vesacia ka maongsong marbour.
Exsissime of luta árrivals and Departures reported to-day.
To Isollitato Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleren Suctions, commencing from · Green Island. Vossole noir tha Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore &, and thoms in the body of the shipping or midway betwsən oach shora are marked s., ta conjunction with the figures denoting the sections.
Sestaon
1. From Green Island to the Gas Worke,
2. From Gas Forks to Jardine's Wharf,
From Jardina's Wasri ta the Harbour Master's ( Eos,
4. From Harbour Matar's to the P. and D. Qo,'a Offion
6. From P. and O. Co.'s Officɔ to Poždara Wharf.
Frou Paddar's 1o Jarf to the Naval Yard,
retross
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Blue Buildings to East Point,
9. From Koliest's Island to North Point. 19, Kowloon Waarver.
11. Jardine's Whart
Vessel's Name.
Chapt
Steamers,
Adelante
Amigo...
Argyll
Arratoon Apear...
Odéonien.
Can on
Carto
Chosng Chew...
China
Chiguan
Ubuushan
Cromarty
Ching Ping....
3 Null..
Chow Fa.....
3 Williamson...... Brit.
Fotell......... Brit
str. 1:81 Aug.
Ring a
Rit
Tons.
Jate
Irrival
Consignees or Agents.
Destination.
Remarks.
7 Ariestegin......Span. str. 90 June 20 Master
efandewadt...Ger, str. 771 Aug. 18 Wieler & Co.
*Duncan Наплод
18 Laws, Wegener & Co. 1-Chinesa
. Brit. str. 188 Aug. 10 Dodwell, Carlili & On,
Brit. atr. 1992.g. 19 David Sassoon, Bons & Co. Bevilaqua Fah. str. 2033 Aug. 20 Messagerier Maritimes Delhomme Fch. ar. 1955 Aug. 18 rohule Karberg & Co. Unruh...... Ger.
BIT. 160. 18 6 Webb
Brit str. 1312 Aug. BcVoss. Ger, str.) 1240 | Aug.
Bikke
On. str. 149 A. Brit. str. 1177 Aug.
str. 1057 A
19 Mulchers & Co.
20 Carlowitz & Co. 180. M. B. N. Co. Yen Fat Honz
[Chefoo
To-day
Earops, &o.
To-morrow
Amoy
Tientsin
Shanghai
To-day
Swatow ́& Bangkok 22nd inst.
7 Bradley & Co.
Ward
Brit.
str. 1864 Aug.
Denieros.
Crown of Arragon..
Dward...
Brit.
air. 149 Aug.
12 Jardine, Matheson & Co. 14 Under
Sourabaya
Ros'tan Dook
L'encry
...Len
luor.
str. 1198 &
Swatow, &c.
Formosa
Foyle......
Framnes.
Fu-ping
Guatio
Gleneara..ansana
Labmann
Pearne
Walter
Murray
..... Brit.
Evercat
ler, Brit.
San Francisco
Amoy Nagasaki
To-day
Wladivostook
Shanghai
To-morrow
Sandakan
Shanghai. Chefoo
Hohenzollers....
Jag brisansen..
Khong Mo
Manila..........
Marie Jetsco...... Mascolie........
Memnon.
Mike Maru Natal Nanchang Produce
Propuntia Radnorshire Siam
Spoodilus
Thalos....
Victoria
Caeb artis
Ford Stuart
Meichers & o.
6 Hodgins. ....... Brit.
Brit etc. 80 Aug. 18 ongina Steamship Co.
3 Stapury.........
......... Brit. str. 13-1 Aug. 20 Shewan & Un.
bW tergreen...Nutw, str.
958 aug. 17 Chinese
1008 Aug. 18 Calowitz & Co.
*** 4:09 Aug. 150. & V. 8.§. Oo..
atr 14 5 Aug. 15Jardine, Matheson ₺ 00. Atr. 3288 tug. Mofchers & C str. 1-48 Aug. 16 Hulterfeld & Swize ditansva ...New. atr. Bus Aug. 9 Master Mahon ...iBrit. str. 17740g. 19 Chines Haddock...... Brit. str. :21 Lug. Matthiessen...Ger, Blr. 1807 Aug
..Brit. atr. 2017 40 ..Brit. ALI
ᏲᏓᎢ . 826 Aug. Japan. str.
str. 2053
BR
149 Branch
Brown.... <V.ruon
3 Finlayson
12 h Burgerben
Watrack.
of Darico....
1 P. &O. 8. N. Co.
18 Jet sen &C.
37 Bradley & Co.
15 Battered & Swire
Aug. 18 Nippon Tusen Kaisha ch. str. 256 Aug. 2 Messageren Maritimes Brit. str. 1052 Aug. 15 Butterfield & Swire Norw. at. 100 Ang. 16 Maui Human Kawhia Brit. str. 1390 Aug. 15 Chees Brit.
15 pdrew.... Buc
¡Brit.
str.). 183 Įvaž. 18 Dodwell, Gerlili & Co. str. 1688 Aug. 24. & O. 8. N. Co, str. 2053 Aug. 17ła unydd. Kucharu • vs quí DIANE. 2010uglas Steam G
1Mitu Buan Kaishia 12 Jardino, Matheson & Co.
bgc 1415 July 26 Order Raymond Brit Beh.) 8pril 18 China Tradore Insurance Col Fisher......... Brit. ah. 2313 June 6 Standard Oil Os. Chadbourn...... Amer. bqo. 042 og 3 Master Crack
Amer. e. 1853 July 30 Chinese Amer, bqo. 1267 July 31 Master
Grifith Brit.
Wing
5 cell erg....Swed. str. 2200 Aug. Young... Gier. str. 15 6 Ang.
Sailing Teasels
Behavut
Lada
5
Fred. P. Litchfield ...
Guo. F. Mason ......
Geo. Homer
3
Ladakh
Hemun lb c Johns ................ Brit.
Lins
3 calbro h
Lyndhurat...ORALES
*****
Martin
Sacrano
Centurion*
Daphne
Bugar
5 cWaterhouse
1308 Aug. 16 Fordine, Matheson & Co, Ger. qu. 41 July 10siewase & Co. Br. 4-1. l. 2249 July 26 Gibb, Livingston & Co. Amer, bq. 613 July 17 Camere
Singapore Lindon, &c.
K'loon Dock To-morrow
fo-morrow 22nd inst
fo-day
T
Nagkak
123rd inst.
Swatow
S'pore & Calcutta To-day
Her Britauale Malesty's Ships on the China Station.
9000
Captain
On thin Rabrt L. Grecte Commander De Lialo Comd. Conyers Lang Captain Ch. J. No cock Captain J. M. McQube Coinunder MacArthur Cap William H. Bas derson. Lt-Cora, Ravenhill
Captain Count Metaxa
Uptain Bear roft
Wilmot H. Fawkes - Lieu.-Commander Laxton Lieut.Com, Phillipa
Where di.
Chefoo Yokohama
Chemalpo Buhring Ses Yukohama Chefoo -Yokohama Sangliai
Нарком Hongkong!
Foochow
.
-Behring Sca
Name
Kay
Luna.
una I.UI.P.
Esta
twin-screw cruiser 2nd cla
3600
&
7000
ČINOKNY Acoher
despatch-resud
1,00
4
cruiser 3rd clann
1770
6 2200.
Carolins
cruiser Brit class
twinscrew battle Hil sloop
(10,500
14
B 11417
13,000 1400
twin-screw cruiest le: ces
7360
12
10,000
geti. Sed elsan Quidu dau
963
A
guabost 2nd olase
435
A
460
orginer 2nd class
4800
10
5500
gun-7014: 2nd class
760
5
1060
1000
craiser 2nd class
3730
Capt. W
gunbust lat olan
700
1400
1200
Tôb
North Pacifio
793
Kikiang
177
kobsma
crailer
3600
7:00
Foochuw
gunboat let clan
1211
Chefoo
Redbreast
Borex gunboat 1st class
800
6
720
Lt. -Com.
Forchow
Redpuis
gunboat lst class
06
1200
Lout.-Com. C G. M
Proack
Spartan Bwitt
twin-screw cruiser 2nd cla
38
7009
Captain Alfred L. Winaloe
Taker
gunes 2nd class
750
1010
Connie B. K, Alpibu
Tientsin
Tamar
*transport
2047
Capt John E. Blaziend
Shanghai
Twel
glasnost defon..
$63
340
Lieut. Ward
Undaunted
cruiser
56030
12
8600
Captain Hallifax
Takow Yokohama
Victor Emanuel
revetting ship
6307
14
Commudure Boyen
Hongbong
Wivern
2760
*
1. 1450
Firebrand
Lander
Linnet
Meroary
Pescock
Porpoise Rainbow Rattler
ganbost lat alasa
anboat les class riner 3rd naas
craiser
Pigray Piover
من المال
Lt.-Cum, Hor.
B. Addington
mwonder. F. R. Peily. Captain Wm. C. C. Forsyth Captain
Lent, Com. Bugts Culesworth Don, Rubt. H J. Stewart
coast defondeship,arm suy
Torpado Boste in Roserve Noa. 8, 29, 35, 36, 37 sud 38, fret class; and 3 second class boats, *Jingship of Vico-Admiral Bulker, CB.
Hongkong
Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.
Nama
Admiral Kornistaff”
Admiral Nakhimoff Alsout Alert
Flag and Fig.
Pons.
Guns.) H..
Captur
Where at.
Russian crisor
1930
32
BUO
Captain Eltchaninoff
Carino
Russian sgahip
- Bussina gunboat
U. S. corvette Frouch quiser
U. S. craiser U. S
German
French games
Autatrian frigus
7781
32
Captain Kasheris ino
810
2
730
Jugge
G
365
U. S. flagship
French
French
Concord
U. K
Algar
Alliance
Aaple Aurora Bainmore
Bayard Beautem pe-Beaupré
Bongo Bobra Vapilla
Charleston
Conste
Cristoforo Colombo Detroit
Duu Antonia de Ulo Don Juan de Austria Duguay Trouin Emp. Nicholas I
Forfait Gaidamak Grominatchy
Itin
Portuguese gunboa
Russian sloup
Spanish cruizer
U. S. crudun French goubout V. 8. cruiser.
Italian oruiser
K. erniser Spanish oruser
Spatzish cruiser French crinar Kusz An ironclad French equiser
1130 14
$330
6008
Captain Banter
Captain Durand
Captam Paranego
Vladivostock Nagasi.
Sbangbai
Chefoo
cruiser
1375
(70
Comanstider F. McCurley
Nagasaki
2370
2400
Optain A
A. SATBLY
Yokohama
Ď
450
amander årgenat
Bangkok
1940
1000
Commander von Pott
Shanghai
4000
·10.064
Copia B. F. Day
Nagasaki
Bagship
6010
26
44:43
Coromandes Foria
Chefou
wonden along
1380
14
1000
Captain Terhet
Yokohama
462
5
400
Lt.
Pedro de Azevedo Coutinh
Масаи
930
1159
Captain Enkvisky
On a cruiso
3.30 22 4400
4040 22
6666
Capt. Coffin
Capt. Enrique Sauluis
Manile
Nagasaki
495
4
540
Capt. Maudef
Shanghai
1700
IA
15
3400
Captain Craig
Nuganaki
34k
3780
Captain Francisco Gevatti
Hakodate
21-00
16
SILO
Commander J. S. Newall
Fouchow
12:0 4
1500
Irepe
Russian gunbost Russian gunbuat Goran sphot Getzans ardiner French cruiser
3546 19 48.0 8440 92 8000 236) 23 $750
400 1490 12
490 4100
3600 1330
22 8000
4580
22
8000
High
Inconstant
.8 1100
Lion
Lotio
Kkiler Korrjets Kreiser
Machias Mala Mari_n Mandebar Mmcacy
Novozdatk Otrajay
Pomist Azova
Patrul
Pluvior. Pringess. Wilhelm
Raboyo.
Reins Cristina
Ryada
Bils'ch
Fra ioh U. S. croiser
U... vorter R Russian sloop
D..st, alwa Rosatin cruisec Russian gunboat Russian cruiser U. B. gubboat Frenou German
cruiser Russian alaup Spanish cruiser Russian cruiser
Eu-ti o gunboar
Gma
Iman cruiser French ortiner Italian cruiser
Fren b gunboa!
Gorman ship
7677
15
Bussian sinop
1200
9
2150
Rossi o sloop
1330
13
1:00
Frenat
6.0
600
490
4
huo
1030
1030
16
1600
Spanish tran port
Lv57
· 2
1000
14
12
12.0 9
10
1370
830
1834 14
1720
1490 12 2000
6.60
33 BOOD:
Captain Bahoukaine
884
6
650
mary
ht
545
.8
450
-4400
8000
Captain von Holtz-uderf
You
Commander José Padrifian
Captain Bayle Capt. Felke
K
Captain Delort Captain Meluitzky
Capt. Cherkass
eat. Ingenoid Dreaky
"KIFO... Capt. Granier Captain Gaeschko Capt. Lindextroem
Lieutenant Papaix
Lieut. Com. Quaydon
Commander Houston Captain Vim gra Commender Gridley Commander Andreet
Livat, Com. Empy
Captain
Zrine
Optal Rodune
Lieut.-Qoanmasider Vidė)
Shanghai
Manila Vladivostook
Yokolatoa
Wuostur
Chefio Che foo Yokobems Weoaung
Chefoo Chefou "Chelto
Ou Chefoo
Kinklang Chefoo Magila
Chefoo
Yokohans Foochner Vladivostock Chelya Vadivostock
Yokohatia Bangkok Yousung
Kahe
& cruise
(133)
14
1790
Captain Grigorovitch
Singapore
3000
19
19
ALO
Com'der D Arturo in
Mazila
23
30.0
Captai Rimsky-Korsakoff
Singapore
uboat
Captain Baianoff
Vindivostock
Bivotch Sophie Triomphante Umbrie Visery Vladimir Monomagh
Rumian ironclad
Yorktown
U, S. cruiser
Zabijaka
Kumaian, oʻrigor
13
1120
Captaic Astro moll
2100
14
2100
Capt in Herbing
21
24.0
Nanking Saigon
2250
6600
Captain Bertolin!
Kebo
400
42.5
Can inplay Cristalle
Bangkok
6500
34
7:00
Captain J. Regest vonaly
Chemelpo
1700.
16
2600
Commandór W. M. Foulger
Nagaank
123.
13
147
„Kapitán” Domajiroff"
On a cruise
· Printed and published for Geo. MURRAY BAIN, at the Okin, Maid Dion, No. 5. Wyndham Street, Hongkong, by Taos H. Res.