Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPURE, COLOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, CENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK
SEA & BALTIC PORTS;
AMY,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN rokt.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LARD PANSENORM | AND LUGGAGE,
N.B.-Cargo can be taken on through faits of Luding for the princimi pluses in RUSSIA.
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
Prinz Heinrich... | Monday | Jane 24. Bayern | Monday | July 22,
Preusson
Bachsen....... Cara.........
| Monday | Anget 19.
Munday Sept. 10: Blonday Cot. 14.
Prinz Heinrich... | Monday No. il. Press ...... Monday Dec. 9. Sucksea............ | Monday (Jan. 6. Gora | Monday | Feb
Mails.
U. S. Mail Line..
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINOR FROM HONUKO30. City of Peking (via)
At DOOLL.
TOESDAY, July 9.
at noon.
Nagasaki, Kohe, FRIDAY, June 28, Inlaid Son, Yoko. ama unolulu) China (viu Nagasaki, Kube, Inland Sea zat Vakohama). Peru (via Nagasaki, Į TUESDAY, Joly 50,
Kobe, Juland Soa and Yukohes)... )
at noon.
GUE U. S. Mail Steamship CITY OF PERING will be despatched so7 3. 54 FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,
FRIDAY, 28th June, a Noon, taking seengers and Freight ta
Japnits
CD
the United States, musi
Steamers of this line pa
INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are Allowed
to honk their journey et any point en route,
Through Fange Tickets and
ماد
Exgard, France, and Germany by all Bangland, tran-Atlantic lica of Steamers, and to the
Intimations.
THE CHINA MAIL.
"Almost as Palatable as Milk."
This is a fact with regard to Scott's Emulsion of Cod Liver Oil. The difference between the oil, in its plain slate, is very apparent. In
Scott's Emulsion
you detect no fish-oil taste. As it is a help to diges- tion there is no after effect except good effect. Keep in mind that Scott's Emulsion is the best promoter of flesh and strength known to
science.
Bott & Rowon, Led, Lomion AU Chemist
Se Agent for China and Hongkong - CHAN A FOOK, at WATKINS & Co.,
Hongkong.
Intimations.
PEAK HOTEL,"
OPEN ALL THE YEAR ROUND,
HIS Commodious and Well-appointed HOTEL, situated at a height of 1,250) feet above sea-love), has just beon thorough- ly re-decorated, renovated and re-furnished, and a NEW WING has been bait, which commands magnificent Views of the Har- bour and mainland of China.
J
SPECIAL SUMMER RATES, (BOS 1ST APRIL TO 31ST OCTOBEB). Ono poros, per day...
$ 4,00 One person, per month $76 to 40.00 Married couple (cupying one
room) por day Married duplo (occupying ono
Toom) per month Married couple (occupying two
rooms) per month For further Particulars, epply to
THE MANAGER.
New Victoria Hotel, Hongkong, April 10, 1895.
Intimations.
"ALDBECK, MACGREGOR &
Co.,
Wine and Spirit Morchants,
13, QUEEN'S ROAD, Hongkong, August 19, 1891.
KOWLOON HOTEL, ELOIN ROAD.
1614
7.00
***
... 160.00
170.00
A DOUT.2 minutes' walk from KOWLOOK
696
PRIVATE BOARD and RESIDENCE
Air 2
ove raagnificent Gardena, and commanding bexatifal views of the Harbour and Island of Hongkong.
WINES
AND SPIRITS of best quality. RAR, HILLIARDS AND AMERICAN BOWLING ALLEYS. ROOMS TO LET WITHOUT BOARD.
for LADIES and GENTLEMEN. Special attention to Ladies' comfort. Accommoda tion for Table Boarders. Contralaituation. 812
MRS. MATHER, ¡'
LOTZ M. LOBO, Manager.
FURNITURE WAREHOUSE.
2 and 3 Pedday" Filh Hongkong, July 24, 1893.
1287
I
KWONG LOONG
principal cities of the United States or CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Cauuda. Rates may be obtained cu appli- | calier.
Passengers holding through ORDERS TO ZUROPE havo the choice of the Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RID GRANDE and NORTHERN 1895. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAIT
on payment RAILWAY
N MONDAY, the 24th day of June, 1896, at p.m. the Company 9.3. PRINZ HEINRICII, Onat ENGRE BRT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave
NAPLES and GENDA shove, calling ut) Shipping Orders will be granted till Noon, un SATURDAY, the 22nd June, Cargo
and Specie will be rocsived on board antil Noun, on MCSDAY, the 24th Juno, and Parcels will be received (at the Agency's Office) until Noor, on Sua. DAY, the 23rd June. Contents of Packages are required. No Faccal Receipts will be signet blue. should not exceed Two Feet Cubie int measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board. For further Partioalare, apply to
MELONERS & Co., Agents,
Hongkong, May 30, 1895,
1020
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD COMPANIES.
of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers
angurs holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisor and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dircot connecting Railways, and from Chi-Dailing
to destination, the choice of direct j
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarica, taembers of the Navai, Military, Diplomatic, and Civil Services, officials in service of Chins to European and Japan, and to Government oficials and their families.
Through Bills of Lading sued for trans portation to Tokobama and other a La Cries of the Brilon Banana. 16 to Sir Francise, to Atlantic ne
Overland Railway, to Havana, Tried vi, and Demerara, and to ports in Mexico. Dentral angl South America, e tha Una. pany's and connecting Stearom.
Fraight will be received on board antfi- VIA INLAND SEA OF JAPAN. p.. the day previous to Balling, arpe E attention of Passengers is directed Pactagon will be received at the den util to the very cheap rates oflurad by this 5.1., same day; all Parcel Paskoque Line to the Pacific Coast and ie the Is-buld be marked to address in ful; va TERIGE and EASTERN CITIC of the UNITED of me is required. STATES and "CANADA and to ECROPE.
HONGKONG TO LONDON, 2400. Excellent accommodation. First class Table. Docron aed STEWARDS carried.
NEW YORK, $350. HONGKONG 70 The Railroad travelling is accond to none on the American Contineat. Alagnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK coute. Passagers to Buzora may proceed by one of the first class ATLANTIC MAN Laxes.
HONGKONG TO TACOMA, E220.
Consalar Invoices to accmopang fanc festined to points beyond Sun France in the United States, should be at in the Company's Offices in Soaled arropos addressed to the Collector of Cuniculy 21 Sat Francisco.
For further information as So Pureag and Froight, apply to the Agony of the Company, No. 7, Praya Oretni.
J. S. VAN BUREN,
Agot,
Hongkong, itne 8, 1895.
1071
Rates of Passage to other Points on ap-Occidental & Oriental Steam- plication.
Special vales allowed to members of Gu- KYRmacht Services.
PROPOSED SAILINGS FROM DONGRUNG, (SUBJECT TO ALTERATION). Evanilate*... ] 3,847 | Tassdag | June 25. Victoria......3,167 | Tuesday | July 16. Tacoma...... | 2,649 | Tusstay | Ang. b. Hankow........... | 3,044 | Tuistny | Aug. 27. S... | Tursday | Sept. 17. Fictoria..... 3,167: Tuesday | Oct. 8. Tacoma...... 2,549 | Tassday | Dot, 29. Hankoro.... 3,594 | Lava try. } Nov. D
* No Passengers carried by this sailing.
THE Steamobiy EFANDALE,
Capt Bevers, mailing at Noon, où TUESDAY, the 25th June, will procesd to VICTORIA, B.C. and TACOMA, na SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA
Ship Company.
CANING CARGO AND PASSENG KAS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND HAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Carbinet maker and Art Decorator, from SHANGHAI, has opened o FURNITURE STORE
at No. 3. WYD
Wyndham StLLET,
The only Shop in Hongkong with this name. Where HIGH-CLASS FURNITURE of every descriptioned. any desiga reyni
Has born
can be made to order in
"
JAPAN
Intimations.
FOR SALE,
APAN HAND-MADE PAPERS.
JAPAN PRINTING PAPERS.
JAPAN COPYING PAPERS,
JAPAN WALL PAPERS,
$0. Βέβα
PRICE VERY MODERATE.
THURSDAY, JUNE 20, 1895.
U
P
Intimations.
THE YANGTSE,
BT
E. H. PARKER, with
SKETOH MAPS.
PRICE,.
$1,50,
CONTENTH The Yang-tsa Gorges and Rapids in Eu-pe- The Rapids of the Upper Tang-tao.
The Vade-mecum of the Traveller
through the Gorgen of the Great River Special Observations.
ORDERS to be respectfully received by & Journey in North 8z Oh'uan.
} the Undersigned.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
8, Queen's Road Central,
Hongkong, January 2, 1804.
WINDSOR HOTEL,
HONGKONG.
Nan-ch'uan and the Kung-t'au River. Up the Kia-liog River.
The Great Salt Wal..
North Kwoi Olou.
The Wills of Bu-pah 18z Ch'un Plants.
THIS ESTABLISumesx, eitasted in the elegant Building known as CON- NAUGHT HOUSE,' offors First-Class Ao- commodation to Residents and Travellers.
Passenger Elevator, from Estrance Hall
Orders for Copies will be received by Mesara, LANE, CRAWFORD & Co., and Messes, KELLY & WALSH, Limited
FOR SALE.
to each flour, in charge of experienced CHINESE SCHOOL-BOOKS:
Attendant.
Favourable Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Periods
P. BOHM, Proprietor and Manager. Hongkong, November 24, 1894. 15.77
THOMAS' GRILL ROOM, No. 2, QUEEN'S ROAD CENTRAL
A happy to inform my Patrons that in connection with the Grill Room, I have speured the let Floor recently occupied by tire CHINA FIRE INSURANCE COMPANY (above the prosent Grill Room) and hare! htted it up for
Club, Hoago by the Hongkong Hotel, Messrs. A. S. 1895. Watson & Co., Ld., and other leading Establishments in the Colony, to whom reference may be mado as to the Superior Werkmanship and Materials of the Burni- ture,
supplied.
LADIES DINING ROOMS, Messra, A. S. Watson & Co. write 8 follows:-
with all couveniraces attached. I am also "We bave pleasure in stating that Mr.now prepared to serve
"LI KWONG LOONG furnished "the Annexe to our Diepensary and "gave us every satisfaction. (84.) A. S. WATSON & Co., Lo." ORDERS panctually attended to and OHARGES MOST MODERATE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA & VICTORIA. B.C.) Twin Screw Sea uships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPNED SALANGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, H. N... WEDNESDAY, 3rd July, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. LE, NR....... WEDNESDAY, 24th July, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALO, R.N.B....WEUTESDAY, 14th August.
THE vagueGennt Steamships of this Lins pas through the famous INLAND SEA OF
JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,0 in 12 DAYS, making alone connection at Vaucouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura kickin to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 12 months.
SPECIAL RATES (arat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service ef
Governments. Chios and JR PACIFIC TICKETS Hongkory to Vancouver, Vancouver to Sydney
CIRCULAR Australis via Honolulu,
do salonu, and Sydney to Hongkong vis Brisbane and Torres Straits,
€100.
The attractive features of this Dompany's route, embraces ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having reseired the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line paases.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and theic appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Chido Books, Rates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.
Hongkong, June 12, 1895.
ין
SEARE LIST-QUOTATIONS.-Juss 20, 1805.
195 all 177 % prom., sshs & buyers
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, April 13, 1895.
712
DINNERS, TIFFINS & SUPPERS to parties when Ordered distinct from the ordinary Grill Room.
DAILY NEWSPAPERS AND PERIODICALS,
W. THOMAS,
Proprietor Hongkong, May 22, 1895.
SAM TBZ-KING,
TS IN TS2-MAN,
LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED
.BY
Dr. E. J. EITEL.
PRICE: 15 CENTS PER CONY. CRINA MAIL OFFIC
Hongkong, May 17, 1893.
905
COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.
DESIDENTS in the Dalory would
materially oid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the Aston
MEMORIAL HOSPITAL
(1). Glass Jars (for museums purposes). (2). Illustrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Library,
Addros ta
JOHN C. THOMSON,
Hon. Sec. to the College. 972 Hongkong, February 25, 1891. –
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of late- Arrivals aut Dipurtures reported to-day.
To facilitate huding the position of any remel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, com encing from Gieon Jsland. Voasola near the Hongbong there are marked h., near the Kowleeng shore è̟., and those in the kedy of the Shipping or midway between each shors are marked, In conjunction with the figures denoting the sections,
1. From Green Laland to the Cas Works,
2. From Gas Works to Jardine's Whari,
eo,
From Jardine's Wharf to the Harbour Master'a Fron Harbour Master's in the P. and O. Co,'a O deo, 5. From P. and O. Co.'s Oce so Peddars Whf.
From Peddar's W.szf to tho Nava: Yard.
Section.
7. From Naval Yard to Blue Buildings. B. Front Blue Buildings to East Point,
9. From Kollett's Inland to North Point. 10. Kowloon Wharves.
11. Jardine's Wharf.
Captain
flag an
Ziy.
Tons.
Date of Arriua!,
Consigness or Agents.
Destination
Bemarks,
Shanghai
Moji
Co-metrow
cThorbjornsen... Norw.
str. 124 uno 201cesageries Maritimes str. 771 June 20Wislor & Co.
str. 2538 June 20Dodwell, Carlill & Co. str. 1467 Jute 16ibb, Livingston & Co. str. 1982 June 18Butterfold & Swire
str. 1788 June 19 David Sassoon, Sous & Co. str. 2631 June 18 P. &0. S. N.
str. 1864 Joue 19 Jardine, Matheson & Co. atr. 198 June 18 Sierssen &
10 Butterfeld & Swire
Brit. att 1164 Juue 16 Bure
Spore & Calentta 25th inst. Shanghai
L'o-morrow
Vearl's Hameim
1090
Steamers.
Shatt
Fa
Shares
"Pant
:),
Cloning Chelations,
Vash.
Adobe
is cinasquat
amg...... Annandale
BAX AS
Benvenue
Hongkong sanghai Bvia Cor 80,000
Now I Bank of Caur & Japan, Limited
j89,950 € praference shares, ordinary dafarred
1,250 National Bak of C. Limited...!
KARINL
ING INSURANUS.
4 Bundewadt 18 h Milue..... oSerchet
Lich. Gor. Brit. Brit.
Bogstad
Catherine Apear
5 cOlifent
[Brit,
5
inom.
Deylon..
Brit.
Chino
Ger.
str. 1240 June 20 Malchers & Co.
•.. Co.
8£
nona
16
linom,
Chiguan
Je Null..
Brit.
str. 1177 June 190. M. S. N. Co.
11
6 c Duncan
Brit.
Gor.
Brit.
Brit.
x1
str. 2467 June 11 Dodwell, Carill & Co.
991-June-20 Jardine, Matkason & Co-
Cos'tan Dock
Brit
BL
783 June 20Douglas Stoatiahip Co.
Coast Ports
Jer.
Hr 2008 June Melchor & Co. BF.
Yokobama
22ad inst. 2nd inst.
Fren. st
937
Brit.
Brit
'loon Dock K'ioon Dock
Swatow, s.
Shanghai
K'loon Dock
Yokobama
ko-morrow
Menila
22nd icut.
Can Dance Office 0, L.... 10,000 S Cans Tea Lea' insurance de, La... 24, Que$ Nor h-Una insurance 04, i 6,00 $ rats In aurance C, like
10£ 8.10;227, buyera
Duj$162), sales and buyers
50 Cia. 195, sellors
Crounety
Deuters....
Davonhurst
3708
Evandale
83.388
20 SB. sales and buyers
10%
33,0078
:008
208181, sales and sellers
| Un la uransa Sciety Co., 10, 8 Yang Inanas Association, La 8,000 8
PLSE INHO ANUES,
250's
26 $107, sales and sellers
aeleze
3 Bastian
100
100$
20/$54, sellerz
250$
30$200, sales and buyers
Jana Fie Aqua J., L120,000 $
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND dougkuu, Fue usucanos O., ... 8,000S
Gu$93, buyers
www.
120 al 100% prem,, sales & buyers
Fooksang...........Sh
Rickagera ....... 3 3 Ribelwrad.......
Hongkong 3
Moldava......SM
Pakshan
Phra Chula Chom Klau
Phra Nang........ Singanare Telamon
་་་་་་་་་
Tribes..........
Verona
Wotan
5 euroside........
Williamson...... Brit.
3 h Chiohorter. Brit.
? Main. Brit.
C
Purdy........... Brit. ...Coruelson......Ger.
l'ecque Brit, ¡Ger.
5 Gerard ....... Brit.
957 Jmo 20 4. R. Marty
str. 3477 Jaon 16 Jardins, Matheson & Co. atr.
835 June 118op Hing Hong
str. 1013 Junu Faen Fat Boug
1021 June 20 Batterfeld & Swice
Br. 748 June 19 Yuen Pat Hong
18Butterfiold & Siro str. 165 Ju
str. 1058 June 14 istossen & Co.
atr. 1976 June 17. &0. 3. N. Co.
str. 1015 June 20Laule, Wegener & Co.
637 June 18 Showan & Co.
DOCIS
HONOLULU.
kan, Whop Dook 0
12,508
PROPOSED SAILINUS PROM Boxaxoxo.
and
at noon.
Transbar, Aug. 8,
Consular Invoices of Goods for United States Pointe should be is quadruplicate,
at noon.
at net.
STALAJJATE, Obina and Manila S. 8. Ox., L1...
5,000 $ Belgio (ria Nagasaki,
Duglas Ship Quy luntad... 20,000$ Kobe, Inland Sea, SATURDAY, July 20, 850, and 3 samb». Do, Lu. 80, 0608 Yukolain
at-China S. N. Upady, Lm to 60,000 £ Honolulu)
Oh as Mutuai 8. N. Do.
20, 0L0|# Coptic (vin Nagasaki, Kubo, Inland Sea
(new lo) 20, 060'£ and Yokohama),
Kobe, Jiland Soa and Yokohama)....
50 all, buyers
30 a 20
8504, sales
534, saloa
10 all
3, sellera
10€ 10
[S!
Sailing Vessels.
Do
10£
LEXIN KMLES,
100 all
16, sales and mullera
100 al 15
Adolph
Alcodu
54all, sales aud sellers
Through Bills of lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points
str.
Анеста Caleb Curtis
Centennial
Fort Stuart
Glenesslia
Coutta.....
Paulsen
2. c Barndt
5
Raymond
5 Colcord..... ........kFletcher
Santa Cruz............0
:
LO$ 500, sales and sellers
Sian
TASMADIB Wa. Le Lacheur.
Ger. bqe 877 May
belchers & Co.
Br.4m.bge 2309 May 21 Standard Oil Co. Brit, byo 236 Junie 5 Chiueso Brit sob.
6 April 28 China Traders Insurance Co. Amer. sh. 1328 May 11 Captain
Beck
sh. 2313 Jane Standard Oil Co. Pritchard Brit. sh. 1743 Apr 4 Standard Oil Co.
Amer, cab O'Kesta........
92 May 13 Wieler & Co. Garlichs.......Ger. sh. 1691 June 18tanard Oil Co.
5 Groha. ............ Br.4m.bqs. 2090 June Standard Oil Co.
Maddox Brit. byo 57 June 30iness
Her Brisannie Majesty's Ships on the China Station.
Fatep
No.
J. 8. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, June 19, 1890.
and one copy must be sent forward by the chic (vin Nageenki, TEENDAY, Ang, 27, Suga-Company, Land 20,060 $
steaner to the care of The Froighis Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 p.m., on the day previous to mailing.
For further information as to famage or Freight, apply to
bo
Steamship DELGIC will despatched for SAN FRANCISCO, við NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 20th July, at Noon, 1042 connection being made at Yokohama with
Steamers from Shanghai.
DODWELL, CARLILL & Co.,
Аделька
Hongkong, June 5, 1895.
CHAN A-TONG,
COAL, ARENAL STREET, EAST.
JUAL MERCHANT,
Business Office: No. 21, Gilman Street.
(LANGUID WOKEN
· PALE' CHILDREN OLD PEOPLE. INVALIDS
biru Sigur Company, kunuJ4.201 7,000%
WHARVES.
LAND AND BUILDING.
2,600)
HK & K. Waaf & Golowe Oo, j20,000 $ Waschal Warshots and Storage
Company, Luu
Luuited Hongkong Land Investment and
[[po, ouoja Agency Carpany, Limited......} Sowon Land and Building Com-
6 0009 Bauphreys Estate & Finance 13, 4S Wes. Poin Budding Oo., Limited. (14,500 € K. High-L-47 Tinnways O, Ld. 1,250 $
TRAMWAYA.
Steamers of this line pass through the
MINING INLAND SEA OF JAPAN sad call nt Jelebu Mining & Trading Co., L. 45,000 $ HONOLULU, and passengers aro allowed to | Pan om Mining - œ., Ld ..............
........ 60,000 $ 478 breaks their journey at any point en route.
Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of Stommers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various routes
VIN CHAPOTEAUT may be obtained upon application.
(CHAPOTRAFT'S WINE OF. FEFTONE)
À DELICIOUS.
NUTRITIVE
STEIULANT
Tids Rimentary wine is wailly assimilated when no other valid or liquid food will remain on the stomach, it is indicated in constitutional weakage and lack of Vigenive power, fer Eo Aged, Anzulo, Dyspeptio, end Convalescant,
Is kaip sufferara
Frem
Consumptics,
Dyschterz
Candera, and
Special rates (first olaas only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,
1008 57, bayers
51$ 300, sellera 10 all $8
505 40918, buyers
10 all 970, buyota
ail 631, sales
48 348540, sales and buyers Bociété Franc des Juar 12,000 Fcs. 500 F4.500$, ellers
uagoa du Tonks ..............
Now Ustazol Gd Ming Co., Ld. 50,000/s Raub Aust. Gold Mining Co., Li... war
Franciss das Louiters 8,000 F
de Tourane.strava. PLANTINO, ETC. Chia-Borna Company, Lid. ................. 7,5008 H. G. Browa & C., Limited... 6,000
KOISLÝ, MPG, Hongkong Hotel Company, Lt6,000G.
DISPONSAHI 93.
to European oflolals in service of China. S Watson Co., Limited sud Japan, and to Government officialá i qad
| Dakin, Oralskah ink & Co., Id................. 159,000 $ thoir Emailies.
Passengers who have paid fall faro, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent.
This
allintance does not apply to through fares from Chine and Japan to Hurope.
All Parcel Packages should be marked
fall; and eams will be rosaivad
ddres
s the Company's Ocean: 5 p.m. the day porious to sailing
Joanier Invoices to recompany Cary fontined to points beyond San Francisco,
in the United States, should be sent to th
181199.
HK and China. Oc., Idmisi.. 7,000£ dougkong Bloctric Co., Limitud.... 30,020
BRICK AND CEMENT. Gron › Island Comment Co., Ld. ..... 20,000 8
HOKILLS ROG 1.
Hong Day Briot & Cement Co., L. &,000 $ Bell's Asbestos Fastern Agency,1 3,000 7,000 Lid supu, M. & Co., Lunive.... 1,2008
Liated 6.00 Geo Fei vick aq,
CDO Hogn Hongrong Daley Farm Jo... 9,000 Hongklompany, latonieta 5,000 3 13,000 $
Company's Offices, addressed to the Cold kang R på Manufactory
of Customi, San Francisco,
Ulceration, of the Stomash
lector
CHAPOTEAUT PARIS
For Kalp by dy B. Warson & Con Chemists.
For further information an to Froigh. or Pacanze, apply to the Agoner of in бодарацу, Praya Central,
- Bɔandei'a sharos
3 all$5.80, buyers
113/10 94.90
500 all nor
nom.
10s Jo,num.
50 all 1844, sollers
Nume.
Kig.
Fons.
Guns. LE.P.
Captain.
There at.
Bulua
twin-scrow czuisor 2nd cl..sa
3600
7000
Captain Robert L. Groome
Chsfoo
Bority
despatch-vessel
1700
180
Coinmander De Lisle
Archer
crufaar 3rd clues
1770
2230
Comd. Congera Lang
Yokohama Chefoo
Dapu Edgar
BU ali 89, sellsta
Firebrand
Laador
69,000 3
10 all 602, sales
Caroline
Oanturion*
g-bt. Sed diast oss de
Ура
Cranioat and chian
gunboat
Pruiser Sod class
cruiser 3ri olaas
1(00
1+
1440
Captain Ch. J. Nucook
Bohring Sea
twinsdrew battle ship
loop
10,500
3,000
14 $13,000
Captain J. M. 31cQuhas.
Yokohama
1140
1400
Commander MacArthur
Nagasaki
twin-soraw cruiser let stom
7300
12. 10,000
Capt William B. Benderson
Yokohama
363
$40
Lt. Com. Ravenhill
Shangbai
465
$
400
Ideat, Com. b. G. Tufnell
Hankow
4300 10
5800
Captain Jount Métare
Kobo
Linnet
Morsury
gun ve 2nd class cruiser 2nd class
760
1050
Commander Beatcroft
9730
18
7300
Capt, Wilmot 1 Fawkes
II.
10 alt 8125
Peacock
gunbost 1st stass
750
В
1200
Lout, Commander Laxton
108 88400, bayers
Pigmy
Taubost let ola
763
8 .1200
Lient,-Com Phillips
1,000
Hongkong Bizgapure
Hakodate Chofoo
Ploter
Plavor
gunboat lat cines
756
В
1900
Lt. Com. Hon.F.O.B. Addington]
Chefoo
80 all $93, sales and sellera
Porpoise
oruiner 3rd niss
1770
13
B
Rad
Commander F. R. Pelly
Haukow
15 812.50 88, nollers
Ralabow
cruiser
$600
17 7000
2000
Captain
Wm. G.. Forsyth
Taiwanfo
Rattler
groboat Zat olans
71a
0
1909
Le
.Com. Hugh Cotesworth
Redbreat
ISL
Jacm.
1 15/-1810, sollers
Redpoin
Brabar lot plats
ecrow gueboat let class
800
0
A
100
น
10 all 82
208 £6916, Belleza
60 11 836
Spartan Tood
twin-sora orciter 2nd cis
3800
ศ
2000
Captain A
qua-vense) Bud utand
754
A
1010
g.bt. Ord glasenast defenc
Заз
#
810
It.-Com.
Lieut. Com. O, G, May
Alfred L. Winolo
Eleut. Ward
Rebt. H. J. Btowart
Hankow
Taiwanfoo
Bangkok
Amby
Commander E, K, Moalpins
Chotoo
Vainioled
Cruise:
6600
12
B000
Captain
Halliiex
10 $7, eles and buy em 25 all 980, eales und sollers 50 all 8124, buyers
Victor Extortuel
rempiving ship
5187
Commaduro Fayos
Tako Yokohama Hongkong
Wiveru
cosat defenceship,armure
0928
4
1400
Hongkong
Torpedo Boats in Beserve Nos, 8, 20, 15, 10, 97 and 38, first class; and 3 terend class boats.
ZOLDS.
Amount
Paluse Interest.
Quotation
Flagship of Vice Admiral Buller, C.1).
Chinese In pastal 1815 - Th. 767,84 Els. 250 7 2 a
10% prom, salsa
A. O STOKES, Sharp-Dreier.
Feldted and published by dxo. Morbat Bath, at the Chins Mill Odio, No U; Wradham direct, Hongbang,