Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION). Fich... | Fuənday | October 16. Fictoria. Tuesday November 6.
Tacoma dan
Intimations.
PRIVATE BOARD ALL BE Specini
DRIVATE BOARD and RESIDENCE
attention to Ladies' comfort. Accommoda tion for Table Boarders. Contral situation.
Mas, MATHKE,
For Sale.
FOR SALE.
THE
CHINA MAIL.
merchant Vessels in Hongkong Marbour,
Beciusics of late Arrivals an I. Dspartures reported to-day,
THURSDAY, OCTOBRE 11, 1894.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES & SIAM
WATERR
HINESE SCHOOL-BOOKS:
CHINESE
SAM TEZ-KING,
DR. E. J. EITEL.
WHAMPOA.
Dailyption,
Amer
Ger.
str.
2 and 3 Peddar'ı Hill. Hongkong, July 24, 1893 STAINFIELD'S FAMILY HOTEL
1287
TS IN T3Z-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED BY
Irene
Brit
Paiyang
Ger
號
To facilitato finding the position of sny, resel in the Harbour, the Anoborago is divided into eleven Sections, commencing at
QUPERIOR BOARD & RESIDENCE,
PRO
15 CENTS PER Cory.
Greau Caland, Teasels near the Hongkong shore are marked b., near the Kowloong shore ✨, and thoès in the body of the"
CHINA MAIL OFFICE.
Hongkong, May 17, 1893.
905
Shipping or midway between sach abore are markad e., in conjunction with the figuras denoting the sections.
FOR SALE.
34:1107
Section
Tuesday Doceber 11, ............... Tuesday Jan. 1/96. Victoria... Tuesday 1 Jan 22/93. with every convenie град
HE Steamship SIKE, Captain J. ROWLET, Bailing at Noon, en TUES. DAY the 16th October, will provved to VICTORIA, B.C., and TACOMA viá SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA
Through Bills of Lading issned to Japan, Pacific Coast Points, and to Candian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate: and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Parcels must be sent to our Office with address marked in full by tp.m, on the day previous to mailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
Hongkong, September 27, 1894
NUTIUR
1551
COMPAGNIE DES MESSAGERIKA
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR.
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUPZ,
PORT SAID,
MEDITERRANEAD AND
BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,
MARSEILLES, LONDON,
HAVRE AND BORDEAUX
4180
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 17th October,
at Noon, the Company' 199
ON
8. MELBOURNE, Commandant EUAN, with Malls, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pert for the above places.
Cargo and Spects will be registared for London as well as for Marseilles, and oopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted NOOD
Cargo will be received on board until 4 pm.. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 16th October, 1894, (Farcels are not to be sent on board; they must be left a the Agency's Office).
the
Contents and value of Fackages are re quired.
For further particulars, apply at Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agert.
Hongkong, October 4, 1894.
Intimations.
MES. STAINFIELD,
1. Gruen's Road East, Hongkong, June 30, 1804.
1.102
SAILOR'S HOME. NY Cast-off CLOTHING. Воола, о A Paris will be thankfully received at the Bailor's Home, West Point,
Address: Care of SureRINTENDENT,
Not Responsible for Bebis.
ither the Captum, the Agesila, nat Arenera will b Responsible for any Debt contracími by the Officers Crew
the following Prasein, during their muy in Hongkong Harbene-
Ivy, American ship, Capt. A. J. Lowell. -Showan & Co.
Jaran, Italian barque, Capt. Cuontarino. -Muse & Co.
CANADIAN PACIFIC
1894.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Fare, of the proceedings in the LINEL CASE of
REGINA V PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Folice Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- spondence and comments of the Prose,
To which is now added a Report of the Case of
1 From Green Inland to the flas Works.
2 From Gas Werks to Jardine's Wharf,
9. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oiloo.
4 From Harbour Maste.'s to the P. and O. Co,'a Olbon.
5 From P. and 0. Oo,'e Ofios a Peddur 3 Wharf. 6 From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Fessel's Nam
SRGANISTAN
Agnca........ Airlie
7. From Naval Yard to Blen Buildinga 8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Kellett's Island to North Point.
10. Kowloon Wierver.
li. Jardine's Wharf.
Plaza.
Flag and Ritz.
Date
Forks. Arrival.
Timsigates or Agents,
Destination.
Remarks
Gee, R. Stevens
Wieler & C
PITMAN V. KESWICK AND OTHERA
Price pas Copy,
KO CENTA
Fol
ate. 290
5 Ellis
Brit.
abr. 2840 Oct.
8 Gibb, Livingston & Co.
A wine
3 dBendizan
For.
str. 400 Oct.
Arroyo Belgic.
5 d5 muel
Brit.
otr. 2307 Oct.
5 Walker
str. 4211 Oct
40. &0, 8, 3. Ob.
COMPANY'S Bylo
Cafeins
Changsha
RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY
Choysatig Daventry
Dorang Empress of China. Framune
1894. Paslau
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. ethng at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, Twin Scrow Steamships 6,000 Tone 10.000 Horan p-wor Speat 10 knota
PROPOSED SAILINGS From HosokoMG.
EMPRESS OF CHINA.Comde R. ArearBAY, RN.R... WPNRSDAY 31st October
Wapkravey, 28th Dve. PRESS OF INDIA... Comdr D. P. MauSHALL. RNR WEDNESDAY, 38th Nos EMPRESS OF JAPAN Çomi 4A ER, P. V R....
---
Glmotorg-nahire. Bailong
HALOI Halstein
Brekke 31Uuruli......
5 Williams...
3 Bradley
3 Gateworthy
2 Reid
6 Archibald
Brit.
Norw. str. 771 Sept.
Drit. str. 1787 Oct. Brit.
str. 1462 Oct.
Brit. str. 1194 Oot.
10 Tata & Co.
20 Chinese
4Order
4 Buttorfeld & Swiro
11 Jardine. Matheson & Co.
Brit
str. 1678 Oct.
4 Dodwell, Carlil & Co.
Brit str. 1057 Oct atr. 3003 Oot.
968 00
Brak
53 BARE Krean... Norw. str.
Chi str 1504 July
1103 Vat.
Yuen Fat Hong
Bydney Kobe
Bombay, Sa
San Franci
Sydney, &c.
Tokohama Bangkok
10 Canadian Facilis Railway Co. Ye
Douglas Steamship Co.
Wieler & Co.
Dahlmano
2Yuon Fat Hong
2; C. B. S. N. Đặ
Vysyan
Brit
str. 1890 Oct.
6 Dodwell, Carlill & Co.
Brit
atc.
783 Oct.
*****
...
નાતા
Chodzko
Feh
708 Oo
10A. R. Marty
Bruhn.
İder.
Pipe
üer.
str.
894
Vot
Krossfeldt
Kier
831 Oct.
Jackau
Brit.
str. 1472 Oct.
Ward
Brit.
Brit. atr 1040 Oct. Ger.
str. 1827 Sept.
7 Yuen Fat Hong
2 Yuen Kat Hong
Ingraban
Kursang
Jokion ciMona histonham.
600 jOct 869 Oct. str. 2102 Oct.
Brit str |Brit.
5 Farrend
Davidson 6 Frampton
Ger
10C, M. 8. N. Co.
Jardine, Matheson & Co.
30Dodwell, Oneill & Co.
6 Siemazen & Co.
9Mitsui Bussin Kaishia
10 Siemsson & Co., 10P. M. S. 8. Co.
7 Chinese
14 Wieler & Ga.
7 Buttorfeld & Bwire
& Cu.
ROLL
Lue Sok Mathilde. Motigkut
3
Pallar
8 h Jackson
Peyang
3 h Köhler
Grec.
Btr 962 Og
Pera
5 Friole
Brit
sir. 3528 Oct.
Propontia
Brit
str. 1990 Vol.
str. 1009 Sept.
Shantung Staco
Brit
str. 1535 Oct
3 cfMesser
Brit Btr. 956 Oct
6 Halliday.
Brit
str. 104 Oot,
Ja
3 Cormack.
Brit
atr 1088 ob
5 Cauringham
Brit
str. 2292 Oct.
3 Freeman.
Bric
str. 977 Oct.
8 Canalster
(fer.
10 Tocquo
Brit
8 Oct
Ger.
air. 116 let.
str. 1876 Oct.
utr. 1058 Sept.
8P. & O. S. N. Co.
23 Lauts and Wegener
Waddilove...Brit.
1150 Sept.
3 Garcia.....
Chi
THE gnificent Steamships of this Line pass through the famous TNLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOBAMA TU VANCOUVER (8.0) iu 12 DAYS, making close commption at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC HAILWAY Inuving ther daily, and cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO CHANGE. Close connection is made at Montreal, Qubes, Halifax, Nov WITHCUT York and Boston with all Trans-Adante. Linga, which passengers to Great Britaja and the Oca inent are gives chnics of
Passengers bucked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickels to various points at redinced rates, foort for 4, 6, 5 and 12 months.
SPECIAL RATES (fiest class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to European Oficials in the Service of Chinn and Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolula, and Syday to Hongkong via Brisbane and Torres Straits,
months £100. Good for
The nitractive Features of this Company's route, braces its PALATIAL STEAMSHIPS, (eecond to nong in the World), the LUXURIANCE OF ITS J599 TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Cmpany hasing received the highest award for mama nt recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passa
A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S
Indian Cigarettes.
Asthmatic people who suffer from Oppression to breathing, stifling son- sations. Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insoninis, Catarrhal Affections and Dieulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists.
GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION. Renowned Physicians prescrits Grim- ault's Matico as the most active and, at the same time the most inofensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- Hike Copaiba, bave not the incoDVERÍSTICE of producing Nanser.
AND
more
MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Caronte Cases. GRIMAULT & CO., Faris. Sold by all Chemistr
For Sale by A. WATSON & Co.. Ühernists.
Driving the Brain
at the expense
of the Body.
Whitewedrive the brain we must build up the body. Ex- ercise, pure air -foods that
make healthy
flesh refreshing sleep-such are methods. When loss of flesh, strength and nerve become up- parent your physician will the doubtless tell you that quickest builder" of all three is
Scott's Emulsion
of Cod Liver Oil, which not only creates flesh of and in itself, hat stimulates the appetite for
aller foods.
Mast & Human, Ind. Jouden. At Cup BAN Bole Agest for China and Hongkong: CHAN A FOOK, at WATKINS & Co., Hongkong.
POLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE. DESIDENTS in the Cobry would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALIOR MEMORIAL HOSPITAL
(1), Glass Jara (for mussam purposes). (3) Lilostrated Papers and Books for the Student's Roading Room and Library
Address to
JOHN C. THOMSON,
Hon. Soc. to the College, Hongkong, February 25 1891.
WASHING BOOKS (In Baglish andTM Ukisem.) TÁSHERMAN'S BOOKS, for the des of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price, $1 each.
Straits of Dover Strathleven
Strathctore.. Тикавка f'ritos
Varona
Wuotan Yaenaang
Yan Ching
Amy Turner Barocva
Bittern
Caleb Curtis.
urg. Hanzer
Blackfrid
2 kWarland
3 kYeo
eStromsch.....
Brock
3 olieman....... Hilgerloh Love...
s Quorravino
2 Roblins
atr.
Carlowitz & Co.
10 Dodwell, Carlill & Co.
6 Dodwell, Carlill & Co.
Matheson & Co.
Lauts & Wegcoor
29 Jardine, Matheson & Co.
str. 60 Aug. 130. M. S. N. Co.
Zamor. bgo.
Brit.
963 Oct. 2Order 7Order
ab. 2045 Oct.
Brit. sch. Am. yacht.
393 Sept. 27Order
36 June 4 Coptnin
Amer bee. 1287 Aug, 38Shewan & Co.
2 Melchers & Da, Amer. sh. 1181 Aug. 96 Shewan & Co. Italian bqe, 326 Sept. 26 Ma80 & Co.
Ger. bge. 1249 Aug.
Brit.
ah 1699 Supt. 13 Order
H,
Y
Japan
Lilian L Rabins
Li
5 Albrecht...
...Dasborough
Gor, bge.
Snaquehuana Thermopla 1887. In chear
THE DINING CARS AND MOUNTAIN ROTELS of this route are owed and operated by the Company, and thair appointments and Cosine na uexcalled,
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passnge, ex, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDER STREET. Hongkong, Ostuber 3, 1894.
SHARE LIST-QUOTATIONS-OCTOBER 11, 189.
Stoiks
BANKS.
Hongeng and Sangha Ba Cor, 80,000 8
New Isau
99, 876 Bank of Chine, Japan and traite,
(*1, 200± China, Limited.. MARINE INSCRAMURS.
National Bank fat
Janten insurance Office U., Ld....10, 0.8 Cum Traders' insurance Co, Ld... 24, 08 Soru-China Insurance Qu., in..... 0,0 Straits surance Co., Lai...
mon Insurance Sucty Uo., Ltd... ¡10, 09 16 Xugs insurance Associa
FIRK INSURANUES.
20,08
C. Firo laurice Co., ki.... Jongkong Fire Insurance Co., Lt... 6,0~$ itraits Pies Locurance Co. Lá....... 2, Ja
DOUKE.
kozy & Vracajun Duck Da. L.IN,
الحياة
LADY W SĂINUA,
7.961, sales and bayere
T 177 buyers
20216, aules
180, div., Belfors
460 Aug. Siemusen & Co
Brit boe. 336 Sept. 4Gilman & Co.
JAmer
eb. 2628 July 19 Reuter, Brockelmann & Co. BcWinchester...... Canad, bqe. 976 Sept. 110rder Jā Maddox Brit bo. 578 Sept. 24 Blastör
Vancouver'
Saigon
Shanghai Nagasaki, .
Coast Porte
Haiphong
Kloon Dock 13th inst To-marron To-day 18th inst.
Chalco Thales Telox
AMOY.
In port on October 6, 1894 KERUHANT STEAMER.
British British Geraam
HEBULANT BAILING VESSEL..
Galveston Ger, bges Kristina NilsonGer. brig
Nanaimo Brit. bqa. Shanghai Br. Lighter Wm, H. Smith Amer. h.
FOOCHOW.
Ja part on October 4, 1884.
MIRIHANT STEAMERS
Changaba British
Haoshin
K'toon Dock Lucia
SwatowBangkok Te-day
Chinose
KERGEANTS BAILING VERBELA.,
Obangon
Brit. bqa.
SHANGHAI.
น
In port on October 5, 1894.
MIKUHANT STRAMKES.
British Heakor &c.
German Darmstadt Glenfarg British
To-day
13th inst
14th inst.
91st int.
To-day
Laid up
To-day To-morrow TO-LOITU
Haoshia
Chinese
Saigon Shanghai
To-day
Kiangkwan
Chinese
Kiangyang Chinese
Singapore
13th inst.
Kungwo
British
Swatow Touron
14th inst. fo-morrow
Kwang Lee
Chinose
Lianshing
British
Pakling
British
Siam
British
Store Nardiste Danish
Sootabays Snatow
'loon Dock 13th inst. To-morrow
Soal
British
Tehhsing
British
New York, &c.
To-murrow
Tordenskjold Norvegian
W. C. de Velas British Wandhow
British
Yokohama Amoy
Manila
+44
Fo-morrow Po-day 13th inst. Laid up
British
Ycenwo
British
MERCHANT BAILING VESSELS,
Alcides
Br. m, sb.
Shaoghai
Her Britalizio Majesty's Ships on the China Station.
fio.
F'uns Guna. I.H.P.
امت لایا گیا نواز
26J
الراحة
Caprice
Kloon Dock
Taian
Whampea
Valkyrien
Chinese
Altair
Brit, bqe,
Fannie Skolfield Brit, bqe.
Georgiette
Amer, boo
Brit, bqa
NAGASAKL
In Port on September 30, 1894.
KEROHANT BAILINO VESSELS, Brit. boe.
Drumelton
Kozaki Mara Japan. barg
YOKOHAMA.
In port on September 29, 1894,
Anne Main
Arotic
Where ai.
Diana
Vanena
Brit. bge.
Amor, sch.
Awer, vol.
Commander De Lisle Cond. Scott Rogers Captain Ch. J. Narcock Captain J. M. McQuhao Contander MasActhor Lt-Com. Ravonaill Liant, Com, L. G. Tufnatl Captain Coant Metaxa
Chelco Obecnaipo Amoy Chomulpo Behring Sea
Esmeralda
Brit ach.
Golden Fleece Amer, sch.
Henry Failing Amer. sh. John McDonald Amer. sh. M.L Cushing Am. ab.
Senator
M. Washington Amer. bqa,
Brit. Am. st.yat.
| W. C. Wahlborgåmer, 'sch,
HIQGO.
In port on September 28, 1894.
Alex. Gibson Amer, sh.
Ardenslutha
ah.
Amer. eb.
Nos. Blures.
Pat.
I'
12:
12 alt 92% press, sellera
£1. RA.
1£ 3.10 271
nopnich-vessel
2
5 $150, sales and buyers
Archer
cruiser 3rd class
1700 1770
$180
81.336
cruiser 3 class
7400
1-4 1440
Caluri
£
よ
winacrew bala bi
10.500
14
13000
30,00 $
10 B
Datu
1140
20*
Al
H-DL
SI CI 1 Celtic
3.J
Ü
$75, buyers
Firo
gunboat 2nd class
406
Hankow Hongkeng
Gyanur
cruise: 2nd class
4300
10
$70
Li
**»vessa, 2nd class
708
5
105
Ucinwander Bearcroft
Nagasari Tientsin
25
$18, selers
More
cruiser 2nd olar
3730
13
7390
Capt. Wilmot H. Fawkos
Chomulpo
#$904, bellers
Ph
gunbost Jat class
750
6 1200
Litut, Commander Laxton
Shanghai
Play
gunbost 1st class
755 6 1200
Lient-Com. Phillips
Newchwang
12
all 78% prem.
Plov
Porp
gunboat 1st
class erunner 3rd cla
China and Manila 2. B. Ou., Lai... Dougina Sash.ps, Inmited
6
Bi
1865
Rattl
*755 1770
6
1200
Bon, Lt.-Oum. F. C. B. Addington
Bebring Sea
ง
25:0
Commander F. R. Pelly
Chemulpo
gunboat 1st class
715
1200
1200
Lieut. Com. Hugh Gotesworth
Bangkok
guubost 1st clas
2005
6 1200
Lieut-Com. C. B. May
thetor
. C. and M. overboat Co., In HU, vo Indo-Chama S. N. Qompany, Lomit 30, Steam Launch Company, Limited. 2, Chin Mutual S. N. 0.21
825, sales and Bullura
cruiser 2nd clas
4050
19
6000
Captain Henderson
Chemolpo
2
1
all $41, eller
gua-ves 2d class
75%
Tweni
g-bl. 3rd cinas cast defens
363
£
JVE
Undated
£8, £7, 29, £1, sellers
Victor Best
Du
(now Lau) 20,00 £
10£
Waterwitch
cruiser tet aurveying ship
ship
14
.
340 5000 12 8500 blö
1010
Commander R. H. McAlpine
Bingapore
Captain Hallifax
Hoogkong
Commutere Boyes
Hongkong
Hongkong
Wiver
coaststandsaip,&ravstre
27bu
1450
ARVINEALES. China Suga: Company, Limited... L5, ONL Canon Sugar Company, Lamited.... 7,
Hongkong
IOL
$156, sellora
10
248, Bellera
HK. & Kow. Whart & Godown C. 20.00 $ Wanahai Warehouse and Storage
50
all $37, Bellers
2,600 $
1008 3,840, seiler:
Company, Limited..........................
1001, sales and sollera
6.00 $
51.8 $10, Bullers
1.
a:
80, nom.
STEAMBOATS,
WELARVES,
LAND AND BUILDING.
Hongkong Land Investment and00,000 $
Agency Company, Limited......
Kowloon Land and Building Com
Humphreys' Estate & Finance Oo... 1,000 $ Was Puiar Building Cu., Limited.. 12,50
TRAMWAYS.
HK, High-Level Tramways Co., Ld. 1,201 #
MIKING,
Jelebu Mining & Trading Co., Lt, 45,08 Panjora Mining Co., L. 60, UN Société Franasi den Charbun
anges du Tuakin
་་་་
$47, Bales
4019, sellera
fi
$70
84.60, sellera
#
43 3450, sales and scilors
8,000 ca. 5.50 $45, sules and buyarı
Now Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15,000 $ Raub Aust. Gold Mining Co., Ld... 200, Socialó Francuso des Houilleres
de Tourans
PLANTENO, ETU. China-Borneo Company, Ld. .... E. Brown & Co., Limited......
HOTELS, ETC. Hongkong Hotel Company, Lt....... 6,08
DISPENSABLE),
Rodgau!
Severi
gwit
Torpedo Boats In Beserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, ürst class; and 3 second clean boats,
*Flagship at Vics-alatal the Hva, E. Fremantle, K. C.B., C. M.G,
H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list,
Nive
...b
Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.
Admiral Korniloů Admiral Nakhimut
P
Josephon
Lambill
Brit.
Brit.
BiL. Amor. sh.
sh,
St. Nicholas
Wm. H. Macey Am.
MANILA,
In Pori on September 3, 1894.
MERCHANT KIKAMERS AND BATHING TEJSKIE,
Dromfell
Emily Reed
Brit. etr. London Amer. sk. New York
Esmeralda
Brit.
str. Hongkong
Brit
sh, U.S.A.
Kistns
Leon XIII.
Span. str. Lpeel v. Spain
MuncasterCastleBrits Boston
N. S. de Loreto Span. str. Saigon Picciola
Plymouth
R. R. Thom
Brit Br. Inil
Brit, bqe. U.S.A. Auer, ab. Boston
Brit
str. Hongkong Amer. th. Bosto Brit.
Ger.
str. Hongkong
Flag and Rig.
Tons. Guns.
H.P.
Captain.
Where at
1 &
$2, sellors 13/10 5.25, sellera
Russian cruiser
Russian flagship
6008 7751
Usptain Klichaninett
32 3600
Captain Ladrof
Nagasaki Vladivostock
Bungking
8,000 Foa. 500 all
Bùm,
Alouri Alert Alliance Aspir
Russian gou boat
800
Captain Paranego
Nagasaki
U. S. curvaETO
1020
Captain Durand
American cruiser
Commander F. McCarley
Nagasaki
Shanghai
Tacoma Tinandra
th. New York
French
7,600 $ €,000 $
100
Во
gi, nom. 50 all$4, sellera
50
Baltimore
Bayard
French
Uagship
gunboat
470
45
Commander Joamet
Kiukinag
4600
Oaptain B. F. Day
Chemalpo
Vorwaeriz Yuehsang Zafi
wr. Hongkong
Brit. Brit
str. Hongkong
6200
Commander Thounans
Chefoo
Bengo
Portuguese gunbast
462
Captain H. Garvalhosa Athayde
1810, buzar
Bobre
Russian cruiser
Captain Enkvisky
Cumėte
10 • 810, sales
Bel 181
Concard
600 1700
Capt. Maudst
Captain Goodrict
706
Captain Gomes
Maso Vladivostock Obefoo Yokohama
Matao Chefoo
10
3125
2200
108
$4,50, sellars
489
Bucephalus Rheingold St. Mark Strathavon
ILOILO. Brit. Gler.
Brit.
French gunboat
800
Russian gua boat
Lion
French gunboat
Lutia
French gunboat
D. 8. porrette
1170
Russian cruiser
U. 8. Bloop
1470
Russian cruiser
B.
884
640 3000
A. B. Watson & Co., Limited..... 50,00 8 Dakin, Cruickshank & Co., Id...... 30,000 8 HH, and China Gas Co., Limaltes., 7.00£ Hongkong Electric Co., Limited....$0.00 $
IMURTING.
DRICK AND CEMENT.
Green Laland Coment Co., Ld... 20,00 8 Hongkong Brick & Cement Co., L. 4,00 8
MISCELLANKOVAL
Campbell, Moors & Co., Limited.. 1,208 Gas, Ponwick & Co., Limited... 6,00 8 Hongkong Bakery Company, La... Hongkong Dairy Farm Uo...... 9,00 6 Hoogsong Ive Company, Limited... 6,00 $ F'kong Rope Manufactory Co., La 8,0 8
*Founder'a alisces.
EBAKS.
Class Imperial 188
TELENTURE.
Hongkong Hotel Mort gage Debantur, 1889
Amotuit..
60 all 85, buyerz 16 $12,5 34, sellera
10 at 24, collers 20 2019
60 al 236
10 al
50
fo, sellers
76 $108
Falue. Interest.
Doa Juan de Austria Forfait Taconstant Korpetz
Freock guabeat
American cruiser Portagvoso gunboat Spanish cruiser Frenck crui
craiear German gou boat
Marion Minjour Moundsy Neysadniak Petrol Pluviár
Rynda
Site:07
Quotation
T 707,201 Tlx, 25 17 % 10% pretz., gales
(#500 400,000,0 12500
!ss pres.
Sivaatch. Sophie
Triomphane
Vipera
Viz Wal Zabirka
goboat
Frenca ganhosŤ Kussfan czuiser Bu gunboat Bamineraler -G rínen cruiter
French cruiser French gunboat Ramila ortizer
Baming cruiser
Tien
Captain Recioux
Lient. Sohwind Capt. Granter
Lieutenant Papaix Captain Nény
Ocmmander Gridley
Commander Andreaff Lieut.Com, Empy Captain Zarine
Chefoo Chefoo
Vladivostock
Chamulpo
stan
Bangkok Yokozum Колев Tientaio
ats. Japan
str. Saigon
Amer, sh, U.S.A.
str. London
·BANGKOK.
In port on September 21, 1894.
MERCHANT BARING VIRIKKIAL Norw. bqo. Brit
Bion
Vladivostock
Tom: J. H. Deighton Lient-Commander Lapied
Captain Risk Kowaloff
Shanghai Haiphong Nagmanki
Blythwood
Florida
Swed, bqe.
Captain BarRoof
Vladivostook
Captain Astrome
ObeFoo
Nójrų Siam
Nor, bqe,
Norw, bye.
Captain Berbing
Nank og
Norw. bye.
Capt, Berel de Besties)
Saigon
Commander Conatolia
Saigon
3000
Captain Zarine
Captain Domojiroff
Tientsin Nagutaki
Captain Krstaqbuzanu
anbore
Stanto
Printed and publi had by Gao, M Bai, að hin China Mail Otim," „Wyndham Ektesk, Hongki
}