Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKİNG CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, OENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
-Gaelic (via Nagasaki, Tuesday, Sept. 11,
Kubo, Inland Sea
at 1 p..
and Yokohamas)..*?
Belgis (via Nagasaki, WNE DAY, Oct. 19,
Koba, Inland Seá
and Yokohama)....
Oceanic (via Naga~~
at I p.m.
saki, Kobo, Inland Torbay, Oct. 00,
Sex, Yokohama
and Honoluiu)..............]
st 1 p.ui.
THE Steamship GAELIC v
Intimations
SANTAL-MIDY.
The purs Essence of Santal ob- tained by Midy's process from the beat Mysore wood."
entirely differ
SANTAL-MIDY rent from the
santal oil of the Indian BassRTS, is superior to Copaiba, Cubeb, or injections, and free from all bat amell or other inconveniences.
SANTAL-MIDY
cures all de rangements of
the urinary organs in either sar in 48 hours
ie contained
SANTAL-MIDY round
Capsules, each of which bears the name
in black letters, without (ANDY) which none are genuine.
SANTAL-MIDY Beware of
Imitations.
All other Capsules or mixture contain impurities, resins, pila, &c, and are worse than usaldas
SANTAL-MIDY in cold by all
druggists and
medicine dealers throughout the world.
Paris: 8, Rus Vivienne, &.
Intimations,
THE CHINA MAIL.
Ezerchant Vessels in Kionghong Karbour,
U
P
THE YANGTSE,
BY
E. H. PARKER,
with
SKETCH MAPS.
PRICE,
CONTENTS:
$1,60
The Yaug the Gorges and Rapids in Enpe.. The Rapide of the. Upper Yang-tao.
The Vademecum of the Traveller through the Gorges of the Great River Spesial Observations.
A Journey in North Sz Ok*ual.
Nan-ch'usn and the Kung-1'an River.
Up the Kis-ling Rivor.
The Great Salt Wells,
North Kwai Chou.
Thas Wilds of e-peh
Sa Chan Plants.
Orders for Copies will be received by Messrs, LANE, CRAWFORD & Co., and Messrs. KELLY & WALSH. Limited DUDDHISM: ITS HISTORICAL, D THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. ETTEL, PED, Tumino, THIRD EDITION, REVISED, WITH Adeftione,
Meciusios of late Arrivals and Departures reported today,"
PHILIPPINES & HAM
MEAWATERE
WHAMPOA.
Brit-st.
Flag Big.
Kwaiyang Lokning.
Brit
To facilitate finding the position of any vessel in the 'Harbour, the Anchorage la divided intà eleven Brcticné, rét zimzeli g'at
Formosa
BILL
Crean Taland. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong store k., and those in the body of the
Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the section.
kriton.
1. From Green Island to the Gas Works,
2. Fram Gas Works to Jardine's Wharf.
From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Maste's to the P. and O. Co.'s Office.
5. From P. and O, Co.'s Office to Poddar a Wharf,
From Poddar's Wharf to the Naral Yard,
Fase?', Name,
ko
Price,
For Sale by A. WATHON & On., Chemista.
$1,60. LANE, CRAWFORD & Co.
Agnea
RAILWAY COMPANY'S Ariake Man ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Alderley
Bormida
Carmarthenshire
Crown of Acragon..
despatobod for SAN FRANCISCO, { vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY,
September, at 1p.m., connection being made at Yokohama with Steamer from Shanghai.
Steamers of this line part through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en enda
Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all tran- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canais. Rates and particulars of the various routes
may be obtained upon application.
Special rates (Arst olasi only) are granted to Missionaries, members of the Navni, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familion
CANADIAN PACIFIC
1894.
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY
Aswanly
dection
7. From Naval Yard to Blue Euildings, 8. From Blus Buldings to East Point,
9. From Kallert's Jaland to North Point. 10, Kowloon Wiarvon, J.
11. Jardine's Wharf,
Coplank
Flag and Rhy,
Pintah
Date of Arrival,
Configner, or
Agents.
Destination.
Kerriarka
China
Daphna
Daventry
1894. Empres of India.....& Marshall.. ......{Brit.
Ethiop........
Falung -------
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at 8BANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.)
Twin Screw Steamships-0,000 Tona-1,000 Boras power-Speed 19 kaote.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
str. 1499 Ang
str. 1776 Aug.
AMOY.
In port an August 30, 1898, MERGHANT SYRAMMEN,
Beochom
British
British
British
MENROLLANT SAILING WENZI
Aloe Mary Brit bak Claro Babuyan Brit boa
Varennão
Lucia
Norw. beb
Drik bos
Matkaka Br. dm, k Orient
Ger. bou.
Walter Biegfried Brit, #ben Wa B.Bwith Amar.h
#FOODHOW.
In port on August, 20, 1894.
CAMERORAND KERAMIKA,
Crown of AtikgonBritish Haschin
Chinese
Nürnberg *** Gethan Baction
MURCHAFTS BAILANO VESARIA, Brit, bge.
Kloon Dock' . | Naniamo Co-morrow B. B. Thomas. Amer.
Bombay,oard/prox
.5 oNicholas..
Fob, str. 200
Brit. str. 1985 Aug.
18 | Hullatorna .............. Japan, str. 1885 July
Marray..... Brit. str. 2293 Aug. 5 Emilio... Ital, Bric Ger. Durward. ..Brit.
du aiDavist..
Gee. H. Stevans
31 Butterfield & Swire
27 Mitsui Busson Kalihis
Shewan Co.
26 Carlowitz & Co,
29 Dodwell, Carill & Co. str. 1240 Aug 30 Melchers & Co. str. 1486 Aug. 21 Gilman & Co. 8191 Aug. 30 Stemmen & Co.
str. 1578 (Aug. 16 Order
str. 303 Aug 28 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.0.
abr. 1127 Aug 20 Jardine, Kataszon & Co.
196 Aug 29 Mai Bussan Kaichin,
28 Minni
Busend Kaishia
[Taganki, de,
At 1879 M fall, Carlil & CoTokohama
str. 1872 Aug.
DU Aug. str.) 1504
Steamship Co.
N. Co.
S. N
1504 field & świte
937 LANG.
937 Aug
1848 Aug
R. Marty
826 Aug, 211
21 Wislor & Co.
831 Aug 31
1 Melchers & Co.
a. 1082 Aug. 31 Butterfield & Site
skr. 1494 Aug. 31 Arnhold. Kazburg & Co. str. 1049 Aug 28 Baiterfield & Swice atr. 869 Aug. 27 Yden Fat Boug
66 June
str. -650 Aug. 01 Chinos
1535 A 23 Batterfield ♬ wire
Shanghai Coast Ports Shanghal Heihow, &c. Saigon
Bougkong......3 Bastian
EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WYUNESDAY, 5th Sept. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. & LEE, R.NRWEDNESDAY, 3rd October.ong
Wobber
handerson......Brit.
Order
To-marzów To-day
SHANGHAI,
In port on August 24, 1994
London
Yokohama
fo-morrow
London, &to.
L'o-day
MBROHANT STIASEMƏ,
o Yoas
East London, 4.
To-day
Ger.
str.
Hamburg.....
To-zorrow
3 Garnsworthy... Brit.
5th prox.
Aden Alderley AYAMOT."
British
British
Britina
PAR...Brit
..Brit.
tr ......Brit
str. 762 Aug. 281
Flintshire Dry
Brit
Fokien
.....5b Davis
To-morrow To-day Po-morrow
Carmarthenshire British Cathay Chefoo
British
British
Changking
British
Fushun........... 3 h Lunt
Hupab Ireve Ktel.
8 Quail
Fren. ..Brit
su
and prox
t'o-morrow
Friching
Brition
Fooksang
British
6
.. Brit.
Ixion
2 Kruizfeldt......or.
atz.
Kweiring... Langos
hOuterbridge
Brit
15 «Milne
Brit.
Tintain Boji
•∙Kaifong.
British
Kiangkwan
Chineas
Macher Mongkut Normantart.
Kiugru
Chinese
hStonbam.....
jawiłow, de
Lienshing
British
Anchella.
Br.st.-laud
Bahin
Qor.
↑ Nanyang
Karijan
8 Frampton
Brit.
str. 1535
Sourabaya
Qanfa
Brief
Brit.
str. 956 Aug
28 Bradley & Co.
6 Jubraton
Brit
atr. 1720 Ang
91 Dodwell, Carill & Co.
Shanghai
Brit. Brit. Chi.
str. 1459 Aug.
31 Butterfield & wire.
Shanghal
Tolmbrian To-merto
Probus
British
Petyang
German
str. 2200 Aug. etr.
20 Butterfield & Swire
Shanghai
TO-WAY:
Port Adelaide: “British.
760 Aug.
120. M. 6. Ny Co..
Progra
German
Balasin
French
Barpedon British
Tebbeing
Brith
Trocas
British
Victoria
British
Volga
Chinese
Wachang
British
Viking
British
Ideawo
British
MERCHANT SAILÉS VERSKIE,
Alcides
Andress
Tantalus
EMTEESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHDALE, RY.R....Wozsday, Slat Ostober. Rheingold Patrangers who have paid full lare, rom
BE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Shantung.... Siamo ....... embarking at San Francisco for China oral, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0)
8 rathdon Japan (or vice versa) within one year, sill be allowed a discount of 10 per cent. This in 12 DAYS, making chee connection at Vancuurer with the PALATIAL TRANS- (Taiyuan ...........
CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY touring there alteroasoe does not apply to through fores daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC from China and Japan to Purop2.
WITHOUT ORANGE. Ulose connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New All Parool Packages should be marked to address in full; and same will be received York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and at the Company's Offles antil 5 pm, the the Continent are given choice day previous to calling.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Officos, addressed to the Col. lector of Customs, San Francisco, For further information us or Passage, apply to the Agenor of the Company, No. 7. Prays Central,
10 Freight
J. M. VAN BUREN,
Agent.
Hongkong, August 21, 1894.
1384
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SALINGS FROM HONGKONG.
City of Peking (via)
of.
Passengers booked through to all príncipal points and AROUND THE WORLD. Roturn
tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. SPECIAL RATES (Erst class only) graated to Missionaries, Members of the Neval, Military, Diplomatic and Uivil Services, and to Buropean Officials in the Service of China and Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia vis Bonolulu, and Sydury to Hongkong via Brimbane and Torres Straits,
for 9 munibs £100.
Good for
Yung Ching
Nelson
5 Heunab
3 Ractis.
Šatkine Vossels
5k Eggers..
6 eBrock
Basato
Bidston Hill Caleb Curtis. Ontact...... Falls of Clyde George 8. Hamer H. Hackfeld
The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (be Company having received the bighest award for same at rozest Chicago World's Exhibiting) and the diversity of MAGNIFICENT Japan Kitty MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unercailed.
For farther information, Maps, Guide Books, Ratos of Passago, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
FEDDER STREET. Hongkong, August 15, 1894.
SHARE LIST-QUOTATIONS.-AUGUST 31, 1804.
Stocks.
BAKKA
5 сборна
Kirk
3 Addison 3 Heman
Ger. bqe. 348 Oct.
Br.4m. Lgs. 2434 Aug. 16jiemsson & Co. Am. yacht. 86 June
Nicer. bqe.
14Order
4Captain
600 June
hewan & Oc
308hewan & Co.
..Br. 4-m.sh. 1740
170 Aug 16 Wieler & Co.
„Amer, bge. 1267 Aug,
3k Hilgerloh ....Ger. bye, 1249 Aug.
3 Lowell Amer. b. 1181 Aug
Guontavico
Italian bqe. 396 Jun Wileoa....... Brit. bge, 916 July
2 Melchers & Co.
26hewan & Co.
22 Masso & Co.
Lavingaton & Co.
144hbb
Lina
Sebastian Bagb Silberbora.
5 dalbrecht... Ger.. byc
Hansen
460 Aug.
6 Siomassen & Co.
Brit bje.
892 July
23 Wiler & Co.
6 Gibson
Br. 4-m.sh.
1863 July
268hewan & Co.
Susque
2 kBewall.
Amer. sh.
2028 July 19 Renter, Brockelmann & Co.
1326
No. Shares.
Va...
Laru 24.
Conny Quotaiwan,
Cash,
125 all 92% prem., sales
luj 1. nom.
Natte
12
Hongkong and Shanghal Bank Our 80,000 $
New Issue...KERATER
Nagasaki, Koba,WEBDAY, Sept. 19, Bank of Ohios, Japan and Straits, 199,876
Ind. .......................... 1, 200 National Bank of China, Limited... MARINE INSURANCEA,
1 £5
10£ 8.10 $24, sales
飘辈 5 $140, sales and buyers
2365
Tls. 165, hayers
**!
Captain.
Commander De Lite
Where at
COESS
Chantipo
Corea
Chefoo Behring Sea Iching Hongkong Nagasaki
Rig.
Tons.
Guna LHP,
Inland Sea, Toko-
at 1 p..
hams & Honolulu)
China (via Nagasaki, TUESDAY, Oct.
at 1. p.m.
20,
2ton Insurance Office Co., Ld.... 10,00 Ohina Traders Insurance Co, Ld... 24,00 North-Dhina Insurance Co., L
Alacrity
83.358
Archer
despatch-vessel cralasr Srd chass
1700
4
3180
1770
20 2
Caroline
orniour 3rd class
1400
1440
Straite Insurance Co., Ld...
30,00
10
8, U$
25-$
B
2018, sales and buyera 26 $125
Donturion
twinscrew battle ship
10,600
18000
Daphne
oraiser
1140
4
$73
kyk
g-bt, Srü clam cvast defenz.
10277
Tizabral d Leander
gunboat 2nd class
465
4300
10
5500
26
15
$180 20:21
Liunet
gun-verse! Zod class
766
1080
Pr
3730 13
750
7390
195 al 27% prez
Pignay
785
16
1200
Plover
#67
Бы
$51. buyers
Porpoise
Commander F. B. Pay
Rattler
1200
$261, sales
30% s., sellers
Radpole
Lizut. Com. Bugh Cotorworth
Singapore
gunboat Int class
1200
Légut. Com, G. 6. May
Corea
31
Severn Swift
6000
102 10
Tweed
gun-veze 2nd class.
3rd dass cost detene g.bt.
Captain Henderson-
Chefoo
1010
Commander R., K. Medipíns.
Bangkok
340
£7, £2.10, £1, sellers
Undaunted
Greiner
$600
8500
Captain Halifar
Hongkong
Do.
(new issue). 20,000 £
Ju
Chefoo
Victor Kanuel
rocalving ship
14
Uummedare Bopas.
Water witch
Hongkong
surveying ship
10
100 Al (8157, er div.
248
Wivern
coastdatoncostilp, er nouree
2760
1480
Hongkong
50 alt +37 100
3740, cellers
Kobe, Inland Sea
and Yokohama)...
Peru (via Nagasaki, SAYURDAY, Oct.
Kobe, Inland
Ses
and Yokohama)... }
at 1 p.m.
HE C. 8. Mail Steamship UITY OF FEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, eid NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, cn WEDNESDAY, 19th September, at 1 p.m., taking Pasangan and Freight for Japan, the United Stator, and Europe.
Union Insurance Society Co., Ld... 10,0 Yanga Insurance Association,
FIRE TRACHANGES.
China Fire Insurancs O., Ld....... 39,0 1# Hongkong Fire Insurance Co, Ld... 8,0 Straite Fire Insurance Ge. Ld..... 21,018
DOGKB.
'kong & Whampoa Dock Co., L£2,5.
STELKBOATS, China and Manila §. 8. Oo., Lì.......... 5,0 Steamers of this line pass through the Douglas Steamship Co., Lacuted... 20,00 INLAND SEA OF JAPAN, and call at | HKC. G. and M. Steamboat Co., Le (80,ov | BUNOLULU, ad passengers are allowed Indo-China 8. N. Gotapany, Lami 60, to break their journey at any point on route. Steam Latch Company, Limited.. 2,00 7
Through Fassage Tickets granted to China Mutas 8. N. Co
90,00-£ England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the
Vanad ties of the United States or }
cation+
BEFINTRIES,
WHALVES.
Rates may be obtained on appli-Chios Sugar Company, Llasted.............. 15,00 |
Lazon Bagar Company, Limited. 7,00 Paeugers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland routes from San Francisco, including Rail the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER wad RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rate.
LAND AND BUILDING.
HK, & Kow, Whaz! & Godown 00, 20,00% $ Wanchai Warehouse and Storage
2,600% Company, Limited Hongkong Land Investment and 50,000
Agency Company Limited...... Kowloon Land and Building Com-
6,0 $
Humphrays' Estate & Finance Co... 1,00$ West Point Building Co., Limitoa.. 12,500
TRAMWAYS. HK. Eigh-Level Tramways Jo,, fa 1208 twink thÝKONING,
Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, DENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Jelebu Mining & Trading Co., Ed. 45,043 DENVER and RIO GRANDE and other Panjo Mining Co., Ld5000 $
connecting Railways, and from Chi-Siété Francaise des Uharbo direct
8,00 Fo cago to destination, the choice of direct
nages du Tonkin .........momson linse.
Now Balmoral Gold Ming Co., L. 15,000 $
Particulars of the various routas can be hed on application,
Special rates (first class only) are gracled Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Servicos,
10.
iamued for trana.
Kaub Aust, Gold Mining Co., Ird....... 200.000£ Societé Francise des Houilleros |
8,00 de Tourane
. PLANTING, ETC.
HOTETA
ETC.
to European oficials in service of this China-Borneo Company, Ld. - 7,50 8 and Japan, and to Government officials and H. G. Brown & Co., fataited. 0,00 $ their familien.
စဉ် Lading Through Bills portation to Yokohama and other Japan Hongkong Hotel Company, Lt...... 6,0kr $
DISPENSABILA, Forte, to Sur. Francisco, to Atlantio and A. B. Watson & Co., Limited....... 60,00 8 Inland Cities of the United States, via Dakin, Cruikshank & Co., Ld...... 50,000 Oregisnd Railway, to Havans, Trinidad, and Desperars, and to porta in Mexico, HK, and China Gue Oo., Limited .. 17,00 E Central and South America, by the Com Hongkong Electro Co., Limited..... 30,00. ¡$ pany's and connecting Steamers.
20,00 Braight
M
the
LORETKE.
BRICK AND UKMENT.
MISCELLANEOUL
1,800
be received on board til 4 Green Island Cement Co., Ld. Packages will to sailing, Parce! |
be received at the office utili Hongkong Brick de Cement Co.. Ld 4,0 B-pizzame day y all Pool Packages Campbell, Moore & Go, Limited, should be marked to address in full; vales Geo. Tenwick & Co.,
Timbed of same la required.
Hongkong Bakery Company, Int... Hongkong Daley Farm ( Hongkong Ice Company, Lilted
Fong Rope Manufactory Co., La *Founder's sharon
Codania Invoices, to accompany Cargo destined to points beyond Ban Franesco In the United States, abould be sent to the Company's Offises in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Son Fracolod.
For further information as to Pestage and Freight apply to the Agency of the Compsay, No. 7, Prays Central
LOANT
1851, cash
589, sollers
J
$10%
6. 3
20
I
$70
186, males and sellers
44 33$6, sellers; $190, sellor
F.50 $60, nom.
J all 81.80; $2, buyers; 83
1 13/1083, sales and sollers
60%
BG all $5, sellers
10 all $4, mellore
6,000 2021 BU BU I 138 3,00131017, coll 5,008
16 $76 3,00 $ 66 107
Aziotini.
·Value.
Interist,
Chinese Importal 1886 T 767,200 Tis. 150 (7 7 p. anno 16 premi,, sales
ZDENKATURES.
Hongkong HetalMort-1
giga Debenturaz, 1889
1400
J, 8. VAN BUREN,
Agent Hongkong, August 30, 1804.
400,000,0€ 8500
$500
Athen
Brit. bige.
Her Britaunio“Majesty's Ships on the China Station.
oruiser 2nd close
crainer 2nd class
gunboas Ist class gunboat at claxe. gunboas ut class
erniser el cham gunbost lat daar
criser 2nd claims
340
460
Comd. Scott Rogern Captain Ch. J. Norcook
Usptain J. M. McQahas Ootamander MacArthur Lt.-Com. Ravenhill
-Com. 1. G. Jufzell
Yaju Count Metaza
Ucmmander Bearcroft
Cept. Wilmot H
H. Fawide
12007 nmander Laxton
1200
3500
Phillipa
Trentain
Shangbai Chefoo
Hom. It.Com, F. C. B. Addington Bebring Ses
Torpedo Basis in Reserva Nòa 6, 20, S5, 36, 37 and 88, first clans ; and 3 second class boats.
• Flagship of Vice-41 giral the Hem. E. Frogantly, K.0.B., 0, MG,
HI, 6. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
- Ompiaíń Ladreff
Captain Parenego
Captain Dorand
Where of
Br. 4.p.ab.
Brit bge..
Brit. 15.
Anglo Indian Brit. bgo.
Диого
Brik bga..
Charon Wattana Siam bga. Amer. bga. Georgietta
Gov. Goodwin Amer, bgé
Matterhorn Boanoke Saluto
Gr. 4.m.sh.
Am:4-m.sc.
Norw, bgt.
Thermopyla Brit. "bqe."
NAGASAKĮ,
In Port on August 18, 1894. MEROWANE KAILING PUSSKIJ. Cape York Brit, sh Dromelton Brit. bqe. Kozaki Maru Japan. barg
YOKOHAMA.
In port on August 17, 1894,
Amer, sob. Amg, woh
Arotie: -
Diana
Barmeralda Golden Fosc
BAL
Amer. sc.
John McDonald Amer. ab. M. L. Cushing: Am
M. Washington Amor, how
Biren
Townönŭade
Brit Brit ab. Wu, H. Macy Amer. shy,
HIOGO,
In part on August 17, 1891, Amer, ab. Alex. Elibaon damar, váhu tuna
A. G. Ropes
Kombits
Bilverhow
Britn Brit. bge,
Winsor Park Brit. *h.
MASILA.
In Port on August 7, 1894. - MERCHANT HEXANER, AND KLIZING THOLELE,
Brit. bet Boston
Anoyza
Berna China
str. Hongkong aily Reed Amer. h. New York Esmeralda Brit.. Hongkong Gulf of Bothnia Britate. London Gulf of Toranto Brit, sir. Jagann Gulf of Venice Belt. z. JATE
Isla de Luzon Span satt. E/pool Spain Kitape
Miramar Bris
Monikarrat
Muncaster Grille Brit
Name.
Flag and Rig
Tone,
Guna H.P.
Captain,
admiral Kornilo Admiral Nakhimof Aleour
Russian cruiser Russian flagship Russian guubost
5000 7781 30 9500
200
Captain Eltchaninoft
Nagasaki
50
I
Rom.
Alert
U. S. oorfekta
1020
Alliance
American ortiser
Commander F. McCurley
Nagasaki
Vladivostock Shanghai
Anpic
Fronek gunbost
476
401
Commander Jauenet
Kinklang
Peveril
pom.
50 all $4, bayara
Baltimore
U. B. dagship
4600
Captain B. F. Doy
Bayard
French Degehip
$200
Commander ThouN BÍLÁ
Bunge
Portuguese gasboat
2400
Captain R. Carvalhoun Athayde
$11, sellers
Bobro
Russian cruise
Captain Enkvisky
Comète
French
10 1 810.50, sollers
FI
gubbest
500
Capt Bandst
Diu
10 al. $125
Forfeit
Concórd
French cruiser
American cruiser
1700
Captain Goodrich
Portuguese ganboat
706
Captain Gomes
2200
Captain Reclouz
100 $2.701 sellers
Hais Inconstant Koryate
German gunboat
489
830
French
gunboat
600
Romina gunbost
15112.54 2 sell
Lion
French gunboat
460
Latin
French gunboat
485
Marion
U. B. sorvable
1000
#1170
Manjon!
Russian
1700
1570
Busvina
Petrel
V.'B.
Plurier Brad
D. B. gunboat **Fransk gamboni Russian ereinsr
884
640
120
·3000
dent Commander Layled
Rimak-Korakof
Captain Bandiain Capt. Granier
Lieutenant Papaix Captain Nóny Commader Gridley Commander Andreen
Liend. Gem Empy Captain Zarite
I Com. J. H. Deighton
Kozos
Vadivostook Übeloo
Taku
Bangkok
Cheioulpo Vindienstack Minas Vandivostock Shangha Yokohanan Hero Chatoo
Pymonth
Selkirk Tacoma Timandra Zafro
Britab.
Amer, Brit
ILOILO
Ger
Yokohama
BÁNOKOL
en August 19, 18M
Bhatghai ph
Haiphong
Maiden City Brit b Meal Y, Bon Brt by
Fu sian gunboat
Livestock
Quotation.
Sivontah Sophie Triomphatites
Ramalan cruiser
Captain
Rogazaki.
German crofagr.
Captain
Nanking
French rainer
4500
DA
Balgon
worwegiad Solrig Stanto
Haus boe.
Norw, bqe
Vipere
Frenah gunbest
480
40%
Commander Donatolie
Norw. bga
Viling Wolf Zablaks
Badan artiner
2500
3000
Captain Zarine
Porno zubias
·840-
Captain Kratach rema
Tientaln
Printed and piliaka
Rugslag oružjar
Captain Domojiro!!"