OOR-JOBBING DEPARTMENT · HISHED with a large as TTAVING bean REPLEN
artment of the Lataut EumorzAM and AMERICAN NOVELTIES, We are prepared to execute orders for FANOY WORK with
dentness and despatch, and at
very moderate rates.
'Cuina Marz' OFFIOR.
2HAUG9+
The China Mail.
VOL. XLX. No. 9838
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ÅLGAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. Grano STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON Goran, Fudgate Circus, E.C. BALES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.0. SANUAL DEACON & Co., 159 & 154, Leadenhall Street, W. M. Wilts, 151, Cannon Street, E.J. RousaT WATSON, 160 Fleet Street PARIS AND EUROPE: AMEDES PRINCE,
36. Rue Lafayette Paris. NEW YORK :-). STEWART HAPPER, THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, 52, West
22d Stred
SAN FRANCISCO and Amerioso Parts gonorally-BEAN & Black, San P 2960
骏七十月八年四十九百八千一英
Intimations.
0ONTRACT FOR BUILDING AT H,M. NAYAL YARDS, HONGKONG AND KOWLOON,
PERSONS desirous of TENDERING AG requested to deliver their Tonders sealed and marked Tender for Building, not later than 10 a.m, on the 7th September, at H.M. NAVAL YARD, Hongkong, addressed, to the COMMODORE, IN CHABOR, H.M. Naval Establishments.
eisno.
Plans and Specifications and all particulars AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & GOTOR, Afil-can be obtained on application to the ÖFFICER IN CHARGE or Wones, Admiralty
·beurne and Bydr.vy. OEYLON:-W. M. SOTA & Co., Tanco, R.N. Yard.
APOTHEORIES Ou., Colombo. SINGAPORE, STRAFTS, &c.:-KELLY &
WATAN, LEY., Singapore. ORINA:-Macao, A. A. Di Ünüz. Ammy,
N. MOALLE&Co., LIBITED. Foochote, Hanas & Co. Shanghai, Lase, Oraw- YOSH & Co., and KELLY & WALSE. Futokana, LaNE, ORAWFORD & Co., and KELLY & Do
Banks.
Boogkong, August 26, 3894.
Established
February, 1840.
HONGKONG, MONDAY, AUGUST 27, 1894.
Business Notices.
LANE CRAWFORD & C°
AQUILA, CLAPSHAW & SALMONS' CRICKET BATS, STRING HANDLES, COBBET'S ORIOKET BATS, ALL CAFE, "
MATCH BALLS, PRACTICE BALLS, MATCH STUMPS, PRACTICE STUMPS,
LEG-GUARDS, BATTING and LONG-STOP GLOVES, WICKET-KEEPING GAUNTLETS, SCORING BOOKS.
CRICKETING SHOES, BELTS, SASHES, SHIRTS and TROUSERS.
BLACK STRING LAWN TENNIS BATS.
SLAZENGER'S "DEMON" LAWN TENNIS BATS, "WIMBLEDON" and "CHAMPIONSHIP" TENNIS BALLS,
TENNIS NETS, POLES, BAT-PRESSES, RULES; &c., &a.
TENNIS SHOES.
Intimations,
NOTIOR TO MARINERS, No. 44 (SPECIAL).
CRINA SEA.
SHANGHAI DISTRICT.
Yangtze River: Buoys Romoved. NOTIOR is hereby given that, by Order of the Imperial Commissioner for Southern trade. the Dave's Near and NORTH TRER Rocks Buors, and all the Boots marking the Harvey Point Channel and the CENTAUR and LANGSHAN CROSSINGS, have been mOVED.
1885
NEW STOOK or SPORTING AND SHOOTING GEAR.
A. M. BISBEE,
Coast Inspector. Imperial Maritime Customs, Coast Inspector's Office,
Shanghai, 15th August, 1894.
A
1366
LOADED CARTRIDGES
RO.
POWDER
WANTED,
BRITISH KOWLOON COLLEGE.
FOR THE TUITION OF EUROPEAN CHILDREN.
the issue of FREE FERRY THE COMMITEE have made arrange-
TICKETS to Hongkong Children attending the above Uollege.
Apply to THE HON. SECRETARY. Hongkong, Augast 24, 1804.
Hongkong, August 25, 18o4,
1380
'ONGKONG AND SHANGHAI THE HONGKONG AND SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITA.....................810,000,000.
RENEETE FOND........ -8 4,500,000.
RESERVE LABILITY
PROPRIETORS
OF
$10,000,000.
Court of Directors :-
Q. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.
J. 9. Monza, Esq.-Deputy Chairman,
Hon, A. MoConachie.
R. M. Gray, Beq.
H. Hoppius, Esq. A. H. Seaopi, Ban
Hon. J. J. Keswick. Jelian Kramer, Eaq.
8. 0.
Michaelsen,
Mag.
D. R. Sasson. Req.
CHIEF MANADER!
Hongkong-T. Jackson, Perj.
BANKING CORPORATION,
DIVIDEND declared for the Half- Year ending 30th Junu last, at the Rate of ONE POUND STERLING (E) per Share of $125, is PAYABLE on and siter MONDAY, the 20th Instant, at the OFFICES of the CORPORATION, where SHAREHOLDERS ars requested to apply for WARRANTS. By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 16, 1894.
HONGKONG HOTEL COMPANY,
LIMITED.
LANE, ORAWFORD & 00.
TELEPHONE 97.
1384
H.-KONG TRADING CO.
OUR
AUTUMN
NOW PROCEEDING.
~30(
ALE
SURPLUS STOOK THROUGHOUT THE HOUSE SUBSTANTIALLY
Hongkong, Auguri 21, 1894.
1302
Ordinary Half-Yourly MEETING
REDUCED.
1346
HONGKONG HOTEL.
Telegraphic Addrom,
“Kremlin "...--- A, B, C, Qvide.
Telephone, No. 32.
THE r and
HE Mowr Commons and BRST APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in
MANAGER!
Shanghai--. M. Bevis, Esq. London Bankers-LONDON AND COURT
BANKING CO, LD.
མ
HONGKONG-Intentat ALLOWED,
On Current Account at the rato of per cent per sonum on the daily baben,
On Fixed Deposits :-
For 3 mouths is pur cent, per am.
12
at the Company's Hore, on MONDAY, 10th September, at Noon, for the purpose of receiving a Watement of Accounts of the Company to the 30th June, 1894, with the Report
f the Directors und to discuss any matiere that may compotantly be brought before the Mce:ing
The Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 27tb Instant to the 10th Proximo, both days inclusive,
By Order of the Board,
:
FI
T. JAUKSON,
Chief Manager.
392
R. LYALL,
Secretary Hongkong, August 20, 1994.
1356
Hongkong, August 18, 1894.
HE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED ÜAPITAL,....... £1,600,000.
SOMAGRIRAP, •.**. PAID UT
Bankers
...Ct,126,000.
... 052,500.
LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD.
Interest allowed on Üurrent Accounts at the Rate of 2% por Anuum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITA ---
For 12 Months,
0 %
For 6 Months4%
For 3 Months,..........3%
JOHN THURBURN,
Manager, Hungkung.
278
Hongkong, June 18, 1893.
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
AUTORIZED CAPITAL,.. .£1,000,000. Siperian CAPITAL£ 500,000.
HEAD OFFICE - KONGEONO.
Director.
D. GALLINA, Esq. H.STOLTERFOUT, Isp. Guy KIT SAN, CHOW TUNG SUANG,
Kaq.
Esq.
KWAN BOI CHVEN, Esq.
Chief Mariager.
Gro. W. F. PLAYFAIR.
Brunches.
LONDON, YOKOHAMA, ŠHANGHAI AND
ΑΜΟΥ.
Bankers THE COMMERCIAL BANK OF ŠUOTLAND. PAAR'S BANKING Cor. and THE ALLIANCE BANK (LD.)
HONGKONG HOTEL
DUARD and LODGING, from $60 to
$70 per month.
Bu
R. TUCKER, Menager.
NOTICE.
1503
and adjace to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colang).
The HOTEL STRAs Launon conveya pasengers and baggage to and from ull Mail Steamers,
The TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy.
The BED ROOMS, with adjoining BATH-ROOM, ure lofty and wall ventilated, open on to spacious Verandate, me lighted by gus and fluted throughent with electric com- ounicators.
The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING ROOMS, the New BAR and Pettic BILLIARD ROOMS $ English and American Tables) are bited with every convenience,
WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only.
HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest, and most approved type convay passengers and haggaga from the Entrance Hall to each of the live Doors above.
NORT PORTERS and Waren aza vontinunday on chty.
3. TUCKER, Manager.
Hongkong, October 31, 102
[DAWSON'S PERFECTION
1842
OLD SCOTCH WHISKY.
ALLISTON &
Co..
FAE EAST.
(IBE Undersigned are prepared to GIVE HONG KONG
ESTIMATES for Fitting the PATENT
PROCESS on Land und MARINE BOILERS
for Burning Carsonnages CoAL DUST,
GORDON & Co., BOWIUNGION FOUNDRY, Eust Point.
Hongkong, August 20, 1894.
1348
THE PHARMACY, Under Now and Experiented Management. TILETCHER & Co. whilst thanking the COMMUNITY of Ilonakost for past Support trust to merit & Continuance of Bame by devoting close attention to Bugi- ness and Sapplying as formerly GOODS of BEST QUALITY onl
only. For the present scama we recommend with confidenca —
QUININE and IROY TONIC.
Save the HvroraoаrUITES
EFFERY ISOING UITLATH MAGNESIA.
VALENTINE'S MEAT JUICE,
LACTOPHETINE.
ULE AGENTS. AD T HE
62, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 11, 1893.
W. POWELL & Co.
SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINS. RETONS, COTTON CORDUROYS, LINEN
COLOURED ANU
NC.
NEW TRIMMED AND UNTRIMMED
SUMMER MILLINERY.
FLOWERS, &c., de.
391%
DRILLS,
W. POWELL & Co.
1240
fiongkong, July 28, 1894
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY,
A Largo Assortment of NAIL, TOOTH, 117ILL despatch VESSELS to the Un lermestionad PORTS on the DATES HAIR and SBAVING BRUSHES, also VY TOILET REQUISITES of every descrip-
Lion always in Stock.
tioa.
Prescriptiona receive the greatest atten.
FLETCHER & Co.-FAMILY CANHINTS, PreraMERS, WINE AND SPIRIT MERAHANTS,
FLETONER & Co., No. 25, Queen's Road Central, HONGKONG. Hongkong.August 14, 1894.
KTU
Interest for 12 months Fixed & %- Hongkong, May 24, 1803.
47
HONGKONG SAVINGS BANK.
ARE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rular may be obtained on ap- plication,
INTEREST on deposits is allowed at 3) PER CENT, per Antura, Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT. por
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation;
T. JACKSON,
Chief Manager.
151
Liongkong, May 15, 1803.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA,
- INCORPORATKO EY ROYAL CHANTAR 1853.
HEAD OFFION, LONDON,
CAPITAL PAID-UP' BESERVE LIABILITY OF SHARE.
HOLDZES... RESERVE FUND
...£800,000
...£800,000 £275,000
INTEREST allowed on Current Account st the rate of 2% per annum on the Daily balances
J
On Fized Deposits for 12 months 5 % 4%
· 6 "
.8% Ir. 3 AO, MARSHALL,
Manager, Hongkong.. Hongkong, May 17, 1894, -
825
1821
ALDEECK, MACGREGOR &
Co.,
Wine and Spirit Merchants, 13, QUEER'S ROAD. - Hongkong, August 18, 1891, ITAE BANK OF CTS, LIMITED.
[[AE BANK OF CUINA, JAPAN, |
1612
SUBSCRIBED CAPITAL,...£2,000,000. CAPITAL CALLED UP, 251,093.15.0.
Bankers: CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.
Head Office:
3, PRINCES STEREt, Lonnox,
Branches: BOMBAY,CALJUTTA, HONGKONG & SHANGHAI,
Agencies PANANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA,
RATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits cant be ascertained or application.
Every description of Banking and Ex- change business transsclod..
CHANTREY INCHBALD, Manager Hongkong, November 6, 1893,
named:-
JOE.
STEAMSHIP.
DATE.
REMARKS.
SHANGHAI...... Rohilla.Noon, 28th August....Freight or Passage.
SHANGHAI... span.5 p.m., 28th August...Freight or Passago. LONDON, &o...... Surat..........Nuon, 30th August....Sic Special & deortisement. JAPAN..... ..Ancona.......Daylight, 31st August. Freight or Passage, LONDON vid
MARSEILLES....Ade................................. About 4th Sept.........Freight or Passaga.
Freight or Passage (calling LONDON.............Japan .......................About 18th Sept...........{ at Manszcze, if sufficient
indocoment offers).
L
For further Particulars, apply to
P.
O, 5. N. Co.'s Office, Hongkong, August 27, 1894.
H. H. JOSEPH, Superintendent.
1390
MOUNT AUSTIN HOTEL.
Telegraphic address
TEKSIDE" Hongkong,
AB. C. Code.
1,400 FEET AKOVE THE SEA LEVEL
TELEPHONE "No. 35.
HIS Magnificent HOTEL is tasted at the most beautiful and healthy port of the Hi District. The air is delightfully cool and bracing; the temperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal superintendance of an experienced EUROPEAN
FURNISHED HOUSE, from the 1st November, for 5 se 6 Months, on the Urren Levels of the Town.
Not lose than Fivs Goon ROOMS
Apply 'Z.,'
China Mail Orice. Hongkong, August 13, 1894. 1338
THE NEW BALMORAL GOLD MIN- ING COMPANY, LIMITED.
OTICE is hereby given that the Fourth, or Final, CALL of 50 CENTS per SHALS, on the Shares issued at ONE DOLLAR has now been made.
NOTICE is also given that the CALL of 50 CENTS per SHARE on the Shares issued in EXCHANGE for SHARES in the Old Company has now been made. Both these DALLS Fall DUE on the 10 SEPTEMBER, and should be Paid in the Underalgued, at No. 9, Prays Central, to whom the Scrip should be sert for endorsement.
By Order of the Board,
W. BUTTON POTTS, Secretary.
Hongkong, August 8, 1834.
ST
For Sale
FOR SALE
1302
TEAM LAUNCHES HOI HUNG
AND HOI AN.
PARTICULARS-79 fent long, 13 fost wide. sud 4 feet deep. Compound EN- GINE with Condensing BOILER, Speed, 10 knots. Engine 10 by 20 inches, ond your old.
HULL and DECK of Teak. CABINS, &c., in propar order.
Apply to
WING ON CHEONG HONG,
No. 20, Bonham Strand West. Hongkong, August 7, 1894.
JAPAN
FOR SALE.
1200
APAN HAND-MADE PAPERS.
JAPAN PRINTING PAPERS.
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS.
&c.. &c.
PRICE VERY MODERATE
ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
"8, Queen's Road Central.
Hongkong, January 2, 1894
WE
FOR SALE.
1
78 have Received from AMERICA & Large Consignment of ORGON PINE PLANK and LOGS, and have also in STOCK a quantity of CHINESE PINE, TEAK, &.
For Partionlara, apply to
PROPRIETORS,
YEE MOW TAI, Timber Tard,
77, YAU-MA-TI, East.
1365
Longkong, Augast 21, 1894.
な
To Let.
TO LET,
WELLING HOUSES -
DRIGHCLERE, at Magazine Gar
No. 1, Bres TERRACE.
FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELGIN STAKET, PREL
STREET and STAUNTON SYRKET,
No. FLOORS in
5, SHELLEY STREET. No. 8, OLD BALLEY.
OFFICES-
PRATA ÖENCEAL, over Meners.
DOUGLAS LAPDAIK & Co.'s GODOWNS--
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY O., Lao. Hongkong, July 2, 1894.
TO LET.
18
STEWARD
LAWN TENNIS:-Three Courts in splendid condition are kept for the use ofNO. 2 PE'S BART, next to the VISITORS.
Post Office. TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the Hort at No, 72, QUEEN'S ROAD CENTRAL reduced rates.
Apply to
For further Farticulars, apply at the Ozrios 38 and 40, Queen's Road Central, or to
THE MANAGER, MOUNT AUSTIN HOTEL Hongkong, August-20,-1894..
.ILAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA-By Mr. G. TAYLOR. This Artale, which has been reprinted from the China Rediero, contains one of the best Sketches of Fortnosar Lite pot written. included in the pamphlet.
A few roughly-executed Woodcuts are
May be had-Prico, §1-nt Magars, LANE, (Rawrose & Co.'s, and Mesus. Kally & WALSK, JAMITED, Hongkong ; also, Mr. N. 247) Kosuti, Amayı
1320
THE REVENUE OF CHINA.
A SERIES OF ARTIULES, Heprinted from The China Mail? WITH AN APPENDIL. THIS PAMPHLET is Now Roady,
and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER, Mesere. Larn, Crawford & Co.'s, Masar. KELLY & WALsx's, And Mr, W. BLAWKS'. Price,
日七十月七年午甲
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
p
Tious from Mr. J. JONES, to Sell by HB Undersigned has resolved, instruc.
Publio Auction, an
TUESDAY,
the 28th August, 1894, at 2.30ṛp.m., at his |Residence, No. 4, Arbuthnot Road,—
•
ITE
WHOLE OF RIG
THE 'BOYCKOND CHINESE MAIL'
報日字華港香
Hongkong Wa Tra Yat Po.)
ISSUED DAILY. ›
CHEN UN NAN,
·Manager and Publisher.
SUBSCRIPTION:~
Five Dollars a year, ddiverable în Llos
Kong, Dulporis, $11.40 per annum, including palagi.
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
WARRACK LINE OF STEAMENS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
The Steamship
Lenox,
Captain WARD, will be despatched for the atore Port at 5 pa, ou TUESDAY, the 28th
HOUSEHOLD FURNITURE, &o, August.
comprising :- ÖRETONNE-COVAard Drawing-ROOM
SUITE.
ROUND CENTRE TABLE, MIRROR, Pro. | TURBS, MANDLE CLOUE and ORNAMENTI,
ROUND TABLE, SIDEBOARDS, WHATNOTS, CHAIRS, GLASS Boox Class and DAVENPORT. DOBELE IRON BEDSTEAD, DOUHLE WARD- ROBE, CHRST of Drawens, Toilet Table and MARELE TOE WAS STAND.
ONE SEWING MACHINE, TWO ISON CAGES and ONE STOVE.
A FEW PLANTS in Pors.
Catalogues will be issued. TARMS OF SALK.-A curtomary.
3. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, August 23, 1894,
Shipping.
Steamers.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
1373
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI,
(Passing through the INLAND SEA).
The Co.'s Steamship
Nürnberg,
Captain II. WALTER, Will Isave for the above Ports on or about THURSDAY, the 30th Instant.
For further Particulars, apply to
MELOHERS & Oo., Agents. Hongkong, August 25, 1894.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
1382
STEAM TO SHANGHAL
The Co.'s Steamship
Gera, Captain
du here with the outward Gorman Mail about the 29th Instant, will leave for the above place about 24 hours after arrival
1333
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co, Agenti. Hongkong, August 25. 1894.
STRATH LINE OF STEAMERS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
The Steamship
Strathdow,
Capt. JOHNSTON, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 81st Instant. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
1978
Hongkong, August 24, 1894,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Aldesley,
Capt. NIOLas, will be despatched as above en
SATURDAY, the 1st Proximo.
For Freight ax Passago, apply tog mone
BUTTERFIELD & SWIRE,
1953
Agents. Hoogkong, August 20, 1884. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
J
FOR TIENTSIN.
The Steamship
Kweiyang,
Capt. OUTRKABIDOE, Will be despatched on MON.
DAY, the 3rd Proximo.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE; Aguts.
1360
Hongkong, Auguet 21, 1884,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Steamship
Macduf
PORTER,Commander,will
be despatched for the above Port on or about THURSDAY, the 13th September.
To be followed by
8.8. Energia, about 30th September. And
B.S. Strathleven, about 10th October. For Freight or Passage, apply to
1944
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents, Hongkong, August 17, 1894. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Z
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE
The Co.'s Steamship
Chingta,
B. INES, Commander, will be despatched an abova on TUESDAY, the 18th. Beph, at 50% 3 p.
GO. ANDERSON,
13, Praya Centrai, Hongkong, March 16, 1893.
TO LET
ATOS. 7 and 0, SEYMOUR TERRACE NOFFICES in Vierezia BustDINGS.
OFFICE is No. 4, FRATA CENTRAL, GODOWNS in WASCHAI, at the back of McGRIGOn's Bannacus.
OFFICES and BOOMS at 0658avour Hover
Apply to
• 50 Cunts.
DAVID SASSOON, SONS-& Co. Kangkung, August 96, 1996. 329
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Baloon
is situated forward of the Enginee A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A dely qualified Burgeon is carried, and the Steamer in fitted through out with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
dients. Hongkong, August 25, 1804.
1836
1348
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAREILL & Co.,
Agents. Hongkong, August 34, 1894.
SPIKE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG,
The Steamship
Carmarthenshire,
Captain DAVIES, will be despatched for the above Ports on of about WEDNESDAY, the 29:1 Instant,
For Freight or Pamago, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
1342 Hongkang, August 17, 1894. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
The Stormphip
Catherine Apear,.
Captain J. G. OLIFANT, 'wili bo dispatched for the above Ports on THURSDAY, the 30th Instant, at 3 p.m.
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents, Hongkong, August 24, 1894.
· UNION LINE.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
The Steamship
Arvanty,
1870
Captain MURRAY, will be despatched for the abovÓ Porta on THURSDAY, the 30th Instant.
For Freight a Pazsago, apply to
SHEWAN & Co.,
Agents.
1869
Hongkong, Angual. 21, 1894.
FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offers), (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)
The Steamship
Depline,
Captain J. Voss, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 31st Instant, at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for Firet and Second Oinse Passengers and carries a Doctor and a Stawardena.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co.,
agenta Hongkong, Augini 24, 1894.
SHELL LINE OF STEAMERS.
1337
FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo al through raics to CONTIN- ENTAL PORTS, GLASGOW, LIVREPOOL, NEW YORK and SOUTH AMERICAN PORTS).
The Cold Steamship
Trocas,
Capt. J. Edwards, will be despatched as above
on or about the 12th September.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hougkong, August 20, 1891.
1359
Bailing Vessola.
FOR SAN FRANCISCO,
The 100 4.7. British Barque
Silberhor,
Grass, Master, will load hore for the abovo Part, and will
have quick dospatch.
For Freight, apply to
1041
SHEWAN & Co.- Hongkong, June 16, 1894-
FOR NEW YORK. The 9/3 4.II. Atzorican Ship Susquehanne
will load for the above Fort, and have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, August 92; 1894: 1371
FOR NEW YORK.
The 100 A.I. British Ship
Bidston Hill
shorily expected from SHANG mal, will load for the abora Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
BIEMSSEN & Co., Hongkong, May 26, 1894.
924
FOR NEW YORK:
The 3/3 L.II. Amer. Barque George S. Homer, but
PORN HERTON, Master, will load hera for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, August 20, 1894 1367
Insurance.
THE MELI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
OF TOKYO.
THE AGENCY of the above-uained
Company having This Day been TRANSFERRED to the Undersigned, they are now prepared to ACCEPT RISKS against FIRE & Current Rates.
For the MITsui BUKAN KAISHA
K. FUKUL
Munger, Hongkong, July 2, 1804
1:07