Intimations.
THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED BI-MONTHLY. THIS Review, which was intended to meet
the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached its Twenty-first Volume. The Review dieta those topics which are uppermost in the Far East and
minds of students of the
about which every intelligent peren von macted with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It lo cludes many interesting Notes and original Papers or the Arts, Sciences, Ethnology, Folklora, Geography,
History, Literaturo, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far
Recently East generally,
new de ture has been taken, and the Review now parture givas papers on Trade, Commercs, and Descriptive noves of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally usefal.
The Review department receives special attention, and endeavours are male to present a careful and concise racard of Literature on China etc, and to give critiques embodying sketches of the Mast Authors and recent works on such topica
Publishers are requested to forward works to Editor, China Revine, cure of China Mail Office.
Intimations.
A CURE FOR ASTHMA !!!
GETMAULT'S
Indian Cigarettes.
Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling, san- sations, Hoarseness, and Loss of Folce, Norvous Coughs, Laryngitis, Golds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, aré promptly relieved by theee Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by af Chemiets.
GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION.
Renowned Physicians prescribe Grim- | anita Matico es the most active and at the same time the moet inoffensivo ramedy in the treatment of Acute end Chronic Discharges. These Capsules, 10- like Copaiba, have not the inconvenience jek produtting Nausea.
NATICO INJECTION is used in recent |MATICO CAPSULES Chronic Cases-
Tan 13
GRIMAJET & CO., Paris: Sold by all Chemists
For Sale by A. WATSON & Co., Chemists.
For Sale.
FOR SALE.
THE CHINA MAIL.
„Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of fate Arripals and Departures reported to-day,
TUESDAY, JULY 10, 1894.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN,
PHILIPPINES' & SIAM WATERS.
WHAMPOA.
Brit. str.
Destination
HINESE SCHOOL-BOOKS:|
CHIN
SAM-TSZ - KING,
Vessel Name.
Benlarig
Canton
TS IN TSZ - MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED
BY
To facilitate finding the position of my vessel in the Harkour, the Anchorage in divided into oleven Scatione, commencing at
Fushun Strathdeo
Parox: 15 ORNTS per Côry. CHINA MAIL OFFICH,
Green Island. Vessels near the Hongkong sbors are marked h., near the Kowloong store A., and those in the body of the
905
Dr. E. J. EITEL.
Bangkong, May 17, 1893.
A
FOR SALE.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the LABEL CASH of
REGINA E PITMAN. containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sensions, with connosted Corre- spondence and comuments of the Press.
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN V. KESWICK
AND OTHERS.
Price per Copy,
50 CENTS.
China Mail OFFICE.
Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sentions,
Section
------
1. From Green Island to the Cas Worka
2. From Gas Works to Jardino's Wharf,
& From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Othics.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co,'s Office,
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddaru Wharf.
From Peddar's Wharf to the Nken! Yard,
Fessel's Zimme
¿groß........
The Notes and Queries are stiti continued CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Alderley. and form an truportant means of obtaining from and diffring among students kuaw-
ledge on obscure points
The Correspondents' enlumun also afforda farthor and greats: facilities for the inter- change
topica.
views and discussion of various
Original contributions in Chinese, Latin, 1894.
cr any of the Modern Languages are re- caived. The papers are contributed by the raembers of the various Consular, the Im
perial Chustons, and Hongkong Service and also by Missionary bodies uncrust
the whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the tributors are Drs. Chalmers, Bretschneider, and Hirth, Professor Legge, and Mums Balfour, Watters, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jauniesu, Parker, Playfair, Giles, Faber, Kopach, Piton, and Taylor--all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
The Subscription is fixed at $0.00 per annum, pestage included payable in ad volumes will be Address, Mana-
vance.
Ordare for binding promptly attended to ger, China Mail Office.
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned variation should sub- scribe to this scholarly and enterprising ka view.'-Northern Christian Advocate (U.S.)
"The Chins Review**** has an ex- callant table of contents. --Cistaci Empire, The Pablication always contains subjects interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous com
comparison, with preceding number.Celestial Empire.
"This number contains several articles
of
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
RAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Section,
7. From Naval Yard to Blue Buildings. 8. From Blue Buldings to East Point,
9. From Kellott's Island to North Point. -10. Kowloon Wharres
31. Jarding's Waart.
flects th
Flag asut Lig.
Thas
itate of Arrival,
signees or Agents.
Bestination,
It marks
b Sadd
Theunissen... Robertson
Brit.
atr. 1035 Joly atr. 663 July
Amay......
Nicholas.. Walk
Fch. str. 200 Brit. Cer.
Ardguy
Borne
Bothwell Castle, Canton
Brit
k Feild
Catherine Apoar
$ Olifenst
City of
City of Paking
1894. Fr
Searle hlstrand..
Brit atr. 1076 July Dutch str. 1660 July str. 1653 June Brit. str. 2004 July
1733 str. 1788 July Amor, str. 3129 Joly Dan, star. 397 July Brit. str. 1406 July
ch.
str. 874 July
ō Hodgina
Brit.
str. 1183 July
Hanoi
jobodzko
Fch.
str.
758 July
Bolstein
eBruhn
Juer.
Hongkong Irane
Freo.
097 Tule
atc.
1415 July
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
alting at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.)
Twin Seraw teamsehips -6,000 Tons-10,000 Floree power--Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG.
EMPRESS OF JAPAN... Comdr, G. A. LEE, RN.R WEDNESDAY, 25th July. EMPRESS OF CHINA Comdr. R. ARCHIBAL, IN.R. WEDNESDAY, 16th August IMPRESS OF INDIA....Code O. P. MARSHALL, R. N. R.. WENDY, 6th Sept.
Guthrie Haiphong Haitan
Jaor
Normanhurst.
Norman
Paiyang..... Phra Nang.. Pronto Propetis Riverdale.... Sagkalien
Shantung
Bis
Sisuan....
THE magicent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF
Sungliang TH
JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) in 19 DAYS, waking cluse ennection at Vancouver with the PALATIAL TRANS Toicheong CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there Taichio... daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Telamon. WITHOUT CHANGE. Clas connection is made at Muntreal, Quebec, Halifax, New Toyo Maru.... York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Tritos the Continent to givan chnics of,
Passengers hooked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Rebuen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class noly) granted to Missiouacies, Members of the Naval, Bilitary, Diplomatic and Oil Services, and to European OlEcunts in the Servico of China and Japan Governments.
Yueneang
Saturn V REDONA
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydnog Australis via Basuto Honolulu, and Sydney to Hongkong in Brisbane and Torres Straits, Good for 9 Caleb Curtis months £100.
Buation
Sehüder Burgoyne
6 Auchella.
3 h Jenkins
Gao, R. Stevena
10 Bottorfield & Swire 10 Chinese
9Jardine, Matheson & Co. 2Laats and Wegener
13Dodwell, Carlil & Co.
10P
& O. S. N. Co. 7David Bassoon, Sans & Co. 3P. M. S. 8. Co.
94-phold, Karborg & Co.
Livingston & Co.
7 Gibb, 1
orangeries Maritimes
7 Douglas Steamship Co.
SA. R. Marty
str. 1103 May 30 Wieler & Co.
997 July
2012 July
Ger. str. 2002 July
Brit.
str. 1415
Hr. st.-laun
Brit. str
66 Jano
835 Jaly
962 July
44. R. Marty
Order
7 Hop Hing Hong
7Siemseen & Co.
1
Singapore
Bombay, &o. Calcutta
San Francisco Haihow, &c. Shanghai
K'loon Dock
To-morrow
Fo-moITOW 12th inst.
To-morrow lo-morrow
Brit. str.
Chi ATF.'
Brit. stt.
AMOY.
In part on July 2, 1894. MERCHANT STEAMBES
C. E. Kinn
*Namyong
Athens
Shanghai
British
British
MERCHANT BAILING/VEBEL,
Sylphiden Valkyrien
Aizko Namos
Brit. bye,
Br. lighter. Norw. ch.
Belt. bge.
гоослом.
in pert on June 29, 1894,
MERCHANT STEAMLER.
British
British
MERCHANTS BAILING VESBRIS, Brit. bqe.
Nanismo
R. R. Thomans Amor. al.
SHANGRAI.
In port on June 20, 1894. MERCHANT STEAMKRS.
British
British
MonmouthshireBritish
Bighong
To-day
To-day
Canicu
Coast Ports
To-day
Hoibow, &c. Saigon
To-morrow
Chowchokioo Gerusa Glenshiel British
To-day
Kaifong
British
Hamburg
To-day
Kiangya Chincao
Livingston & Ch.
Keeman
British
ShKöhler
3
Watton
Oer. Brit
str.
Shangbai
To-day
Kobo Mari Lokrang
Japancio
str. 1021 July
8 Yuan Fat Bong
Swatów & Bangkok 12th inst.
8- Bohn
Ger. str. 132 July
Siomasen & 05.
..6 cfarread
Brit
str. 1390 July
Chinese
Nierstein
German
3. Peck
„Brit.. str. 1811 June
18
kChevalier Frampton
eDuda *Dubmo
Fren.
str.
Brit
str. 1535 July
2567 July
10
Messageries Maritimes
15Jardine. Matheson & Co.
Palioura
British
Europe, &c.
To-morrow
Kayeuna
British
Batterfield & Sare
..Brit.
Brit
str. str.
876 July
Bradley & Co.
Amoy
394 Jnly
Butterfeld & Swire
Amoy
To-morrow To-day
Kohilla Tatwo
British
Britisk
Meyer & Co.
Taoжui
British
h Deaus
Jackson
Edward
Dealer,
Waddilove....Brit
Brit, str.i Brit. atr. 1556 July Japan. str. 1566 July Ger. atr. 1068 July str. 1150 July
Yuon Fat Hong
8 Battorfeld & Swire
Amoy
To-morrow
Taijuan
Britiah
10 Dodwell, Carlil & Co. 10 Lanta and Weguber 10Fordine, Matheson & Co,
Volga
Chinese
MERCHANT SAILING VESSELS,
Androsa
Erit sh,
قدام
Ger. str. 822 July 862 July
Auglo Indian Brit. bqe. Ben Lee Brit sh.
Bidston Bill Brit qe. Gov. Goodwin Amer, bqe, Lauriston Matterborn
Br. 4-m. ab.
Silberhor
Mabony
5 Rowe
McDudny
5 Guontavino
2 oKendall
Gar. bqe. 348 Oct. 14 Order
38 June Captain Am. yacht.
Nicar, bqo. 000 June 28Shewan & Co. Haw. bqa. 598 June 18hewan Co. Ainer, sh 199 June 25 Messageries-Maritimes. Br.4m.bqe. 2500 June 20 David Sassoon, Suns & Co. Italian bge. 390 June 22 Musso & Co.
¡Brit. ah. 2149 June Jardine, Matheson & Co. Amar. sb, 1776 May 17 Reater, Brinkelman & Co. Amar. sh. 1488 May 1 Jardins, Matheson & Co. Brit, sh. 1646 June 9 Shewan & Co.
Wray Castle
6kRggers.
6
Brock
Comet
6 Kirk
Foong Say.....
Herat
dabel
Japas.
Kitana.
8 Smith
L. Schepp
Paramita... Solkirk
1121
The attractive features of this Company's roule, embraces ito PALATIAL of interest and value.-North-Ching Herald. STEAMSHIPS, (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS
The China Review for Reptember-October fully maintains the bigh standard of TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awird bifar rame at recunt Chicago World's Kxhibition) and the diversity of MAGNIFICENT excellence which characterises that publi. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes. cation, and altogether forme
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Interesting and readable number. teorologists will find an interesting aid operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pasengu, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent, valuable contribution by Dr. Fritsche,
PEDRER STREET. the Amount of Precipitation (Rain
Hongkong, July 4, 1894.
ол
A very
MG.
and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Ras- aian Observatory at Poking, from 1841 to 1880,
the Dutch Occupation "Notes on of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although much of is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and sporesistive review of The Divino Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries are us usual vary interesting-North-China Daily News.
A substantial and reliable Kenco which all students of China and the Chinese would
"SHARE LIST-QUOTATIONS.-July 10, 1804.
citucks
BAND.
Hongkong and Shaughat Bank Our
Naw Issue.......
Bank of China, Japan and Straits, National Bank
...................................
1 Bank of China, Licited... MAXING IN URANOES,
24,908 83.33 China Traders' Insurance Co, Ld.
Naw
3 cSoule
5 oCrowe
Gr. 4.1. ah.
Br. 4-m. ah.
Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Brit. Bh.
NAGASAKI,
In Port on Juno. 29, 1804.
MERCHANT BAILING VESSELS.
Drumelton Brit. bqe. | Kowaki Mara Japan, barg
Rig.
Tous
Grins. I.H.P.
Captain.
Commander De Lisle Cood, Scott Rogers Captain Ch. J. Norcook Captain J. M. McQuhae Commander MacArthur
Where at.
Columba
DİNDE
YOKOHAMA,
In port on June 26, 1894. Brit. Bh,
Glenolova
Amer. soh."
Brit,
Henriete
Ger. Bh.
| M. Washington Amer, bqo.
ah, Am. yacht.
Queen Victoria Brit. Sagamoro
Nos VatRE Shares.
Paid-
top
Closing Cherations,
Cush
80,000 $
125 all 98% prom.
99, 870 £
10E 1.1 nom.
*1, Boule
£
1 £5, buyers
街
10£ 8.10 $33
...
Canton Insurance Ollies Co., Int.
251-4
50 $140
do well to patronise. — Chrysanthemum.
25 $63, sales
Alacrity Arctur
despatch-vessel cruiser 3rd class
1700
4 3180
1770
6
-
Yokohams Magnenki
paper by Mr
A.
The November-December number of North-China insurance Co., L. the China Remes contains less variety than Strars Insurance Co., Lt...... Lanal, but the few articles are vary interes-Union Insurance Society Co., Ld....10, Duc &
The opening
Herbert Yangtze Insurance Association, Lu,¦ 8,000* The New Testament in Chi-
FILE INSURANCES.
6,00
200 £ Tla. 160, sellers
Carolina
cruiser 3rd alass
1400
14
1140
Yokohama
·
JO, DOUIS
10
20 $14, buyers
Centurion*
twinscrew battle slip
10,500
Yokohams
25018
2. $125
Daphne
cruiser
1140
Остраву, Limited
dia of at-
TRANWAYS.
DOCKS,
STEAMBOATSE.
ting.
Giles on
fa question that must uoco-China Firo Iwaranes U., 14 20,038 Lese" treats of a
in the sarily be of great importance in the Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. 8,00
Mr E. R. of all missionaries.
Straits Fire Insurance Co. Ld............... ¡20,0JGS Perker's "Short
fu Szochusa" Journey's and are continued, Agendly instalment of
Hong & Whampon Dick Du, La 19 those travels in the interior of China is
F H. Balfour contributes
5,0 given. M paper of some length entitled "The Em. peror Chang, founder of the Chinese Em paro," which will be read with genuine Interest by students of Chinese history: ▲ for short notices of New Books and number of Notes and Quaries, one of which "On Chinese Caths in Western Borneo and Java" roight appropriately have been plasti nader a separate heading, complete the number,-H.. Daily Press.
Trainer's Oriental Record contains the
of
China and Manila S. 8. Co., Ld..... Douglas Stownship Co., Limited 30,008 Hk. D. and M. Steamboat Co., L4. 80, 00 Indo-China S. N. Company, Limite. 69), (u Steam Launch Company, Limited... 9,000* China Mutual 8. N. 6o,
20,000 £
Do.
REFINERIES,
Chios Sugar Company, Limited...... 16,000 uron Sugar Company, Limiteri... 7,00
WRANTES
following not The present publications, judging by the number now beture us, is intended to occupy a position, as regards China and the
notice the China Beru-HE & Kow. Wharf & Godown Co. 20,000 $
Wanchai Warehouss and Btorage
2,000 $
LAND AND BULL.BING.
neighbouring countries, some what anmilar Hongkong Land Investiment and 50,000
to that which has been filled in India by the
Agency Company, Limited......
Calcutta Review. The great degres tention that has been bestowed of late yeare Kowloon Load and Buliding Com-
upon the investigation of Chinese literature, Humphroys' Estate & Finance Co... 1,800
and social developments, to pay antiquities, nothing of linguistic studies, has led to the West Point Building Co., Limited. 12,500
NINING.
accumulation of important stores of inform HK, High-Level Tramways Ch., Ld. 1,200 |* ation, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremely dezir- sble; and contributions of much interart
or fromm tha may fairly be looked or
Tremben of the foreign consular services, the Chimness Customs corps, and the missionary body, among whom a
Jelcha Mining & Trading Co., La. 45,000
80,000€ Panjom Mining Co., L Société Francsise des Charbon-1
mages du Tonkin ........................................
19 345.75, sales and buyors
8,000 Fcs. 600 F, 500 870, sollers
a high degree of Chinoso New Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15,000₫ scholarship is now saiduously cultivated, Raub Aust. Gold Mining Co., Ld... 200.00 £
in the first severaly represented int number of the Review by papers highly Societs Francine des Houillares
de Tourane mamiño...) FLANTING, ETC.
and
creditable to their respective authors.
Some translations from Chinese novels and China-Borneo Company, Id. plays are marked by both securacy and fresh- ness of stylo; and an account of the carear of
H. G. Brown & Co., Limited......... 6,0008
HOTELS, ETC.
the Chinese post-statesman of the eleventh
Bath Hongkong Hotel Company, Lt...... 6,000 8 sentory, Sa
Sa Tang-p'o, Mr. E. Q.. Bowra,
by
also
DISTENSARIES
la not only historically valuable, but distinguished by lie literary grace. Beside A. S. Watson & Co., Limited..... 60,000 notlões of new books relating to Chins sad Dakin, Cruickshank & Co., La...... 60,000 8 the Best, which will be a naful feature of
LIGHTING,
BRICK AND CEMENT.
the Review, If carried out with punctuality, and Chius Gas Co., Limited... 7,000 and detail, we are glad to notice that Hongkong Electric Co., Limited..... 30,000 8
Queries are destincel to Green Island Cement Co., Id....... 20,000 Notes' and find a place la Its pages also. It is to hoped that this opening for contributions Hongkong Brick & Cement Co., Ld. 4,001
Campbell; Moore & Co., Limited ....
un Chinese subjects may evoke
MISCELLANEOUS,
1,200
globar degree of Horary real to that which was deo. Fenwick & Co., Limited.......
....8,000 8 displayed during the lifetime of its prede Hongkong Bakery Company, Ld. ...
peror in the field, and that the Ching Review may receive the support necessary to inatra its continnenDR.
RALL PROGRAMMES
FOR SALE,
IN NEW SHADES AND PATTERNS.
«OHINA MAIL' OFFICE,
5, WYNDHAM STEINS,
$100
Hongkong Dairy Farm 00 3,000 $ Hongkong Ics Company, Limited... 5,000
10)
$24, sellers; $2, sales; 11 $2, nominal 1 13/10 24.50, allers
10 al 18125 106
60 AU$6, Bellors 16$12.50 31
25 25 320
10 ali 187, sellers
25 at $78
Heng Rope Mannfactory Co., Ld. 3,000 $
* Founder's shares
60 all 8104, sellers
Amount
Value. Interest
Quotation.
LOANS.
Chinese Imperial 1886 T. 707,20 T. 250 7 %, anun 10 % prom., sales
DEDASTURIZE.
Hongkong Hotel Mort-1 gago Debenture, 1889
400,000.00 $500 {6 „, prom. 18500
60
a. $73, sellers
Egeria
surveying ship
740
Commandor A. M. Field
Kisk
g-bt. 3rd class const defenc
363
340
Lt.Com. Ravonhill
BIOGO,
1008
$79, salse and sellers
250,
4. $178
Firsbrand Leander
gunboat 2nd class
465
460
Lent Com L. G. Tufnell
cruiser 2nd class
4500
10
5500
Captain Count Metsze
Hongkong
Singapore
10
2/$17, sales
Linnet
gün-vessel 2nd clans
, 756
5
1053
Commander A. W. Chis. Ratten
Yokohama
Mercury
125
ali 8 % prem, sellure
Peacock
60
Al 865, sellers
Б
AL 848
20
اه
826, buyers
99% dis, buyers
36
10£
10
Plover
Porpoise
Rattler
Red pois Bevera
Swift
er 3rd clas gunboat 1st clam
ernisex 2nd class gunbeat Ist class gunboat lat alar gunbust 1st class amizer
3730
13
7290
760
6 1200
755
1200
Capt. Wilmot H. Fawkes Lieut.-Commander Laxton Lieut.Com. Phillipa
Nagasaki
Singapore
Cathcart
In port on June 28, 1894.
Olan Robertson Brit.
Brit sh.
req
Hankow
Guy V. Goss Amer, bq8,
756
U
6
1200
Hon. L. Com, F. C. B. Addington
1770
2500
3000
Yokohama Shanghai
Kambira
Brit
ah.
W. F. Babcock Am.
-xh.
715
1200
bient. Com. Hugh Coterworth
Bangkok
gunboat 1st class
-805-
$
1200
Lieut. Com. C. G. May
Ber-sea
cruiser 2nd class
4150
6030
Captain Henderson
Yokohama
gun-vosci 2nd class
756
1010
Commander R. K. McAlpino
Bangkok
MANILA,
线
£7, £2.10, £1, sailers
Tweed
g-bt. Srd class csart defuner
369
3
320
Commender Ashe
(new Inue). 20,000 £
108
Undaunted
cruiser
5000
Captain Hallifor
Victor Emantel
receiving ship
0187
14
Compeders Boyes
100
£100, zellers
Wivern
coast defenceship,armoured 2750
1450
10!
A
248, buyers
50 a $37, buyers
1008 371840, sollers
6,000 $
100$, kulus
50$ I al
$10, nellore 810, 2018, 60$40$21, sellere
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
100
ali 70
6 a 85.75, sellera
Name.
Play and Rig.
Tens
Gups.
E,P.
Captaita
Where at.
Radnorshire Bémantha Sungkiang
8,000 Fos, 500 all
Admiral Kornilo fi Admiral Nakhimoff' Aleont
Russian cruiser
5000
Russian ironelad
7781
Captain Eltchaninofi -Captain LavrOff
Nagasaki
Yokohama
ILOILO.
Russian gantost
800
Captain Parenego
Nagasaki
пот,
Alert
U. S. corrotta
1020
Captain Durand-
Shanghat
Aapio
7,500 $ 100
Crom.
Baltimore
50 all $4, sales and buyers
Bayard
Bango
Comòts
French gunboat U. S. cruiser French ironclad
gunbost
470
450
Commander Jourriet
Kiukiang
Abergoldie
Brit, str. Gibraltar £. o.
1600
Captain W. R. Bridgman
Shanghai
Mount Tabor
8200
Captain M. Thoonoos
Chefoo
Windsor
Brit Brit.
siz. discharging
atr. In distreRS
Fortugnase gunbost
402
Captain H. Carvalhos Atbeyde
Hongkong
500
Capt. Dartige du Fournet
Yokohama
50 * $11, zollers
Concord Dig
10 al All
810, sales and sellors 81.40, réllers
D. Juan de Austria Forfait
American cruiser Portuguese gunboat Spanish oruiser
1700
Captait Goodrich
Yokohama
706
Captain Gomes
Macau
1169
French cruiser-
$200
Cep:ain Reciona
Cap D. Jose Padinasi
obama
824.50, sellers
Ditia Inconstant Kaiserin Elizabeth Lancaster
German gunboat.
489
330
French gunbost
Capt. Granier
Captain Bandissin
Amoy
Shanghai
Austrian cruiser
Captain A. R. v. Becker,
Elingapore
BANGKOK,
In port on June 20, 1894: MERCHANT SAILING VERSIELA. AndresRickmers Glür, bgn. Cambumethan Brik. bqə.
U. B. cruiser
2120
Caps. McCormack
Singapore
Lion
French gunboat
Lieutenant Papaix
Shanghal
Coffessie
Brit. bqe.
Latin
French gunboat
445
Captain Nóny
Bangkok
Farmonoth
Bet bye.
Marion
V. S. corvette
1900
1170
Commander Gridley
Yokohama
10 all $4, sellers
Mandjour
Bussian cruiser
1700
Captain 7. Brandt
Helior
Gaon
Norw, byu
50 all. 40, sellers
Rynda Triomphan Olloa
Teleco
Villars
Vipere
Mondary Petrel Pluvier Reina Cristina
Russian
cruiser French cruiser
Spa cruiser
Spanish gunboat Branch erminer
French gunboat
U. s. sloop
1370
1470
Láent. Com. Empy **
Shanghai
U. S. gunboat
884
Lt. Com. J, HI, Deighton
Shanghai
Hero
Kepha
Norw. bojn
Norw. bgo.
Spanuh cruiser
French gunboat
420
3000
Valera
Ident. Commander Lapied Captain
Haiphing Manila
Lonograp
Norw, bge.
3000
4500
Capt
1130
1600
1000
2400
480
Vitiar Wolf Yoshima
Russian orniser
2560
Carmen genhari
384
340
Commander Rimak-Korsakof
Boral de Brétivel
Captain Diaz
Captain Fernandez
Captain ThouDONÉ Commander Constulla
Captain Zarine
Ostain Kratschman
Toochow
Marie
Swed, bqe.
hanghai
Heran
Norw, bqu.
Kloon Dock
Spero
"Norw. bqe
Tweedsdals
Brit bges
Nagasaki
Japanese cruiser
1200
Captain Kawara
Kabiska
Russian cruiser
500
Captain Domojisaw
Yokohama Faschow
Printed and published by Guo, MURRAY Bazzy at the China Mail Offer, No. 6, Wyndham Suedi, “Hongkong.
Torpado Bosta in Reserve No. 8, 30, 38, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats.
*Flagship of Vios admical the Hon, E. Fremantle, K.O. B., O.M.G,
☛ H. B. M. Ships' tonnage, displacements and offestivo horse powers are given according to H. M. Navy list.
In Port on June 12, 1894.
MERCHANT STELWERS AND BAILING VESAMES, Andreta Brit. sh. United K'dom
Brit. bqe, dinakurging
Ger.
Anne Mais
Chussn
El Capitan Exeralds
sta. In quarantine Amer. sb. New York Brit
atr. Hongkong Belen Brawer Haw. ah. New York
James DrummondAmer, sh, Boston
Joku MoLeod Brit
Macduf
Montevideo
Nagato Maru
sb. Atlantic, U.S. Span. str. L'pool v. Spalu Japan, str. Japan v. Amoy Brit
str, discharging
Brit. bqe. United K’dom Brit str. In quarantine
Thomas Dans Amer, sh, Boston
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Bh. Liverpool
Brit