THE CHINA MAIL.
HDAY, MAY
Merchant Vessels in Hongkong Harbour
Mails
MARI, STEAM FOR Z
- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, **- PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading immud for BATA-
VIA, PERSIAN GULE, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
HE Stewig RÁVENNA, Capt. d. W. T. BROWNE, R.N.R., carrying Her Majesty's Mada, will be despatched Leon this for BOMBAY, on THURSDAY, the 15th March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta. (This Steamer commenta at Bombay with the Steamship OCEANA, which Vessel un her Cargo for LONDON, SUEZ CANAL, leaving that port on the 7th APRIL, 1894)arvan bila slagge
Bilk and Valuables, all Cargo for Francs, and Tea for London (under arrangement) will be tranghippod: at Columbo fato a steamer proceeding akeet to Marssillon and London; other Cargo for London, dod, wil be conveyed vid Bombay,
Pilzdělá“ will be received at this Office until 4 p.m. on the day before rating. The contents and value of all packages ara required!
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com
pany's Riits of Ladingaben
For further Particulars, apply to
¤⠀⠀ JOSEPH,
Juperintendent.
P. & U. B.-N. Go's Office
Hongkong, March 1, 1694
Intinations.
THE CHINESE MAIL
報日字
413
(With The Yat Fo). THIS is issued arery day. Pahoription is fixed of Five Dollars par annum delivered in Hong- kong, or Eleven Dollars Forty Cents in eluding partags to Cosat ports.
Intimations, wa For Sale.
THE REVENUE" OF CHINA.
A BERLES OF ARTICLES, Reprinted from The China” Mail' WITH AN ÁPTUNDIX.
PAMPHLET Now. Ready, and may be had at the
be Ormuz OF THIS PAPER,
Mesar, LANE, CRAWFORD & Co.'s, Mesra, KELLY & Watan's And Mr. W. Bawen's.. Pelos 190 180 dats.
BAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA,By Mr. G. TAYLOR. - This Article; which has been reprinted from the China Heview,.aontains and of the
best Sketches of Formosan Life got written.
A few roughly executed. Woodcute are included in the pamphlet.
FOR BALI
A COMPLETE REPRINT, li Pamphlet A Form, of the proceedings in the Janet Caan of E
REGINA F £ITMAN, containing the whole of the Proonedlings at the Police Courty full report of the trial in Crimitial. Sesion; with connected Corre spondence and cominent of the Pres.!!
To which in now, added a Report of the Case of Areshly f UPITMAN E KABWICK AND OTHE
Renclusive of late Arriends and Deparingen repo
Ubly
PHILIPPA
To facilitate finding the position of any russel in the Harbour, the Anchorago da diviäsă into aleriu Bections, commencing at
Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked, or the Kowlong share, and those in the
ody of the
Kwang Los Kwelia Nanyang
#Bookho
Shipping or midway between asoh shore are marked e., in conjunction with the figures donoting the section
Price per Copy,
50. Chisha.. “ China Mail OriON.
LB'ont Green Island to the Cat Work
··2, Fram' Gaw Weeks to Jarchina's Wharf,
and
FOR SALE'
May be had-Prise, 81-at Mrs. LANDHINESE SCHOOL-BOOKS: CRAWFORD & Co.'s, and Memes, KELLY & WATAH, LI, Hongkong; doo, Mr. No Koix, Amoy.
ZNAWASHING BOOKS. "In English and". Chinese, } . TASHERMAN'S BOOKS, for the ass of Ladles and Gentlemen, csu now bo had at this Office.-Price, 81. aach.
CHINA MEA Office,
SAM-T82-KING.
From Natal Yard to Blad Buildingsdato
8. Brous Blue Baildings to East Pointana Sta
3. From Jardina's Wharf to the Harbour Master's O09 From Kellett's Irland to North Polata capi kiga
From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Cilice. 5. Frem P. and 0. 06's Office to Peddar a Wharf,
6. Frem Peddar's Wharf to the Naval Yarden Borglide
10. Kowloon Wharvon, de 9/11. Jardine's Wharf praemia legt odepney
TS-IN-TÄ Z-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED
Feliz, “
Brutal
Flag-and
TEMARA
Date of Arrival
Consignees or Agents..
Destination.
River
De. E.-J. BITEL
Paver: 15 CENTS PER Cort CHINA MATE OFFice,
Hongkong, May 17, 1883.
905 Albert
Automa
Alwina
**
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Belgid.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1894.
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Beoglos
China
Oht Tuan
Ravsbook Walker
Sarchet
Ward
3 h Nail 3hPhillips
at
Tomorrow
l'o-morrow-
Elofhow
To-morr
San Francisco
San Francisco
Shanghai
Bangkok
Londen,
19th fast. ! 6th st
S1st fast To-morrow
To-MUITON
Chow Ba Denbighshire.... Dautezon 4. Emprestof Japa
1894. Remeralda.....
Foxtenni! Gwalior Hanoi
Gel Davies: h Dinse
451 Mar 6 Wisler & Co.
400 Mar. Wieler & Co.,
nish ste 682 MAR Marty
str. 2605 Mar. 60 & 0.8. 8,00
str. 1176 Mer Gibb, Livingston du Co.
mier. tr. 5288 Fah 22 P.
str. 1121 Mar
BDodwell, Carlill & Co.
ahr 16623 Siemsson & CaN S
25 Canadian Pacific Railway Co Vancouver.
BDouglas Stanmahip Co.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
FIA CANADA AND THE UNITED STATES, VERS (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC) Twin Scrow Steamships6,000 Tots 10,000 Borsa power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAYLINes reçu Horozone.
EMPRESS OF JAPAN...Vondr. GA. Laz, R.N.R...WEDNESDAY, 31st March EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R., ARCHALT, R.N.B....WEDNESDAY, 11th April. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WRONESDAY, 2nd May.
Heeperia
ME. B. 8. Co.
950 M 8 N/0
Britt 1057 Mar
Tuen Fat Hong
[Gek."! skaf 1197
BritBtx 5004 Feb.
Brit. str 968 Mar,
4Showan & Co...
Davin
str. 509 Mar
BIOSY
Danny
chodzko
Feb
758 MM
5A. R. Marty
With.....!!
Ger.
1183 Feb. 238lomssen & Co.
"
802 Feb.
Blackbare
h Lehman
Valter
eLong
Fowler
CHIN
4h Stopani
Kong Bengumzan
Macduf
Nanshan...
Ningro Nürnberg
Pauling
Phra Chain Klad Pilot Fish BioA Sathalion Sture Vorwaatta
THE magnificent Steamships of this Lane pass through the famous, INLAND SEA OF JAPAN, and psually make the voyago YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAY6, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Cloes connectiva is made at Montreal, Quaho, Halifax, New Afghanistan York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choies of
Altair
Andrete ANISATION cho 2 Baatoggers.. Charon Wattens.3k Kookaine Cokoma 3 Nopea County of Cardigan... 3 Griffiths...... Elizabeth Ahrens hAlre Formado
Mount Washington. Nam Shun Sing......... Umega.... Otago
Passengers booked through to all principal, Good for 2, 6, 9 and 12 months,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (at class only) grauted to Missionaries; Members of the Naval Military Diplomatic and Civil Borvices, and to European Oficials in the Service of China and J
1 Japan Governments.
OIROULAR It in the first Chinese Newspaper ever
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, issued under przy native direction. The PACIFIC TICKETS Hongking to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Georgietts chief support of the paper is of course Honolulu, and Sydney to Hongkong vin Brisbane and Torres Straits, Good for Gerard C. Tobey derived from the native community, months £100.
Bakal Gomur months atrativo features of this Company cute, erbraces its PALATIAL Lotha stungst whom also ste to be found the guarantors and securiti necessary to STEAMSHIPS, (second to note in the World), the LUXURIANCE OF ITS place it on a business and legal footing. TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the lightest: award Tas projectors, baking their estimates for Rams at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT: ason the most reliable information from MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line panras the various Porta in China and Japan,-- THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and from Australia, California, Singapore, Po operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexesilo. nang, Salgon, and other placas frequented by
For further information, Maps, Guide Books; Rater of Passage etc, seply to the Chinese,consider themselves justifed
D. E. BROWN, General agent, in guaranteeing a large and over-increasing
PEDDIA STREEF. Hougkong, February 21, 1834. circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip tion--conducted by native efforts, but
SHARE LIST-QUOTATIONS.MARCH 6, 1804.
Stocka
BANKS,
Nos. of Value: Shares,
Paid
960
Petterson Karsten
Stanley Catranga Bose
Lok E Tong
27 Yuen Fat Hong
Britt. 1862 Mar 1 Dodwell; Carlill & Co.pks Britt
800 Mar. 8 Hop Hing Honge wen si.. Gron att. 762 Fab. 328iemmen & Co. Gertz 3007 Malulchers & Co Brit
str. 1911 Mat Arnhold, Karborg & Ch. Brit str. 1012 MarYnon Fat Hong Bri tug. 161
H. K, & W. Dock Co. Str. 1009 Mar: Wieler & Co str.2063: Mara 2 5 Mednagerien Maritimise, Italian str. 1416 Mar. 10arlowits & Co Gfer "ate:* 612 Mar." : "1 Wielor & Co.
i
2David Hassoon, Bous
22 Wieler & Co.,
Go..
20 Jardine, Matheon & Co. 14Order-
Be, 4 m. o. 2220 Feb. Brit, bqe. 399 Jan. Brit: 68 1700 Feb Gor, bqe 318 Q Slam. be. 656 Feb. Amer, bq816 Jan 28 Ohi Brt
14 Chinese
Fab. 25 Government.
Master
Gor bus. 400 Qot... Norw. Eqe. 347 Jan. Ban Moh Hong im bo 488 Feb 6 Winler & Co.
Ambge, 2300 Jin 23 Order
brig 70 Jan 26
Talian bre, 201 N. 2010 M
. Amer. bde. 1102 Jaur Chim 368 Aug Brit boo. 480 Fab. Brit. boe. 646 Jan Danishbge. 696 Feb. Paudur.... W. Le Lachotrk Thysla Brit ba 578 Jan
Closing Quotations,
Numis
125 all 93% prom., sellers Now Isane............... Bank of Chine, Japan and Straita, 190,875 £10 £ 1.16 nom.
J*1,200 £15
Ld.............
progressive and ant-obstructive in tonongkong and Shanghai Bank Qor. 80,000 8
Almicet fimiles. It on the one hand gminands Chinese belief and interest, while on the other it deserves ovory aid that can be given to it by foreigners, Like English journals It contains Editorials, with Local Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subcription orders for the above may be
sent to
GEO, MURRAY BAIN, MC China Mail Office.*
A Pure Norwegian
oil is the kind": used in the pro duction of Scott's Emulsion Hy pophosphites of Lime and Soda are added for their vital effect upon nerve and brain. No wys
"tery surrounds this formula
the only mystery is how quick- ly it builds up and brings back strength to the weak of all ages.
Scott's Emulsion
Fill check Consumption and "Bronchitis and is indispensable
in all wasting discases. ¿Bootlid Downs, fad, Londen, AJL Chest (O Note Agents for Uhina and Rongkong's Mélia, A. 8. WATSON & D¤, Lan
A CURE FOR ASTHMAL
Indian Cigarettes.
sapizmosle people who suffer froms Oppression breathing, sailing sen Bations, Hoarseness, and Loss of Volee, Kertas Coughs, Laryngitis, Colds with Wheezing,
Bronenttis Insomnia, Catarrhal Affections and inculty In Expectoration, até promptly relieved by these Cigarettam GRIMAULT & CO., Paris. Sold by ali Chemists:
Matico Capsules
Renowned Physicians prescribe Grim the same time the neat hoffensive remedy in the treatment of dents and Chronic Discharges Thane Capsulegado lis Calbe, have not the inconvenie
of precoding Xatsoman c
MATED INJECTION ET
HANICO CAPSULES GRIMAULTA
1 nominal
National Bank of China, Limitod... 1016 8.10,3251, sellers ·
MARISE SORANGES..
Canton Insurance Offics-0, L10,000 $ Onina Traders' Insurance Co, Ld....24,00 8 North-China Insurance Co., Ld00 Straits Insurance U., L30,000 $ Union Insurance Society Co., Ld....1000 8 Tangtotē Insurauço A Association, La.. 8,0
FIRE INBUEANORS, China Fire Insurance Do., La.. Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,0 Straits Fire Insuratice Co, L... 20,000
Роска.
Leader
Brown,
‚2' eDasborough
3 Behmidt
Order
8Yong Kee & Co, 9Master:
25 Showan & Co. 10 Gilman & Co.
15 Gibb, Tavingston & Co.
Swatow
Hollow,
Bangkok
Tamarinder Notwi
Holbew British
Singin Bmith
British
Callenger seri Amir phy Bea Swallow
Sebastian Back Belt Bed Bylphideuse-Normanscha Walter Slingtried Brit bqo
Bussola portion Februsy 34; 1996.
MEBOL
Cowling
Mary Blawart Brik : bqe,
Alvino
SHANGHAL
In port on February 29, 1804.
Bayern con Getman Grom
Ching Ping Chiyhän » Bang
Fetching
Britisk
Feilung Beitialt
Fookendg
Fongshan Chinese
shama.
Shanghai
Earpe, & Bombay, deb
Klangyong
Kongpai
Chinesa
Kungwo
Emar Chi
Chinese are t
Ser Britannio Majesty's Ships on the China Station.
-1840
Tons
GUN IMP.
Alacrity
despatch.vessel
...
350 50 $134, ellers 88.38 8
Aroker
crofase. Sed citing
1700 1770
4 3180
6
25867, sales and sollers 206 £50 Tis. 160, bayers 100
Caroline
cruiser Srd class
Daphne
1400 14 1440 1140
20818h, buyers
Egoria
740
25013 160
$100, buyer
Etuk
#363
$65, buyors
Fleabrand
Fimpérieure
106 8.20 379, unles and sellers. 2603-501;205, sales and sellers,
Linnet
2014, sellera
Mercury
armiser 2nd dan
195
77% prom, sales
Pallas Pracost
arnisez
gamboat let diss
Pigrat Plover. Porpoian w Bailori
gunboat lêt class
gumbout hak olan
orúísér árð eltag
gunbóné ut claim -
Redpole
ganhost Ist alias.
camiser Bad slams to
Bwlit
#gun-verm) Bud alapí
Tweed
Victor Emanuel
Wivarn
50 a 1855, salss and buyers 50,943, Hallers
Trong champoo Dock Đại La là B00 Gains and Manila 6. 8.00. Id..... 6,000 Douglas Sanchip Co., Limited... 20,000 4. Q. and Mujamoat Co., I80,00 Indo China & N. Uompany, Lamiso. (60,00 €** Steam Launch Oompany, Limited 2,000 ■* China Mutual By N. Co. 20,000 € 10.2
* (now lane). 50,000 £ Do, SVEZAVA REFINARIES.. China Sagar Octapang, Limited......LG,000 B Luzon Sugar Company, Limited.....7,000
WHARTER,
H&K Wharf & Gotown Co. (20,000 - Wanchal Warehouse and Storage
2,600 Company Limited «prezanyanq; }
AND AND YUILDING,
Hongkong Land Investment and 50,000 $
Agency Company Limited....... Kowloon Land sad Building Com
75,000!$
*pany, Kuna muer Humphreys' Bastate & Finance Co. 1,900 Weet Point Building Co., Limited., 13,500 5
KARWATE RK High-Level Tramways Co., Ld. 1,200
Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,000 Panjom Mining Co., I'd innanun 60, 000 § - Boosts Francalon des Charbon
napas du Roakin.. New Balmoral Gold ALing Co. Boub, Anal, Gold Mining drojets Franciss den Houille
de Tourané nóanova sp2 1889
PLANTING, ETC), i China Borneo Company, Lalu EL G. Brown & Co., Limited
Arms Hotel and Building Osmpany, Limited. Hongkong Hard Company, Labo
1. B. Watson & b.- Limted.. Dakin, Cralekhaak & Co., L
IZGATING,
HKC and China Glas Cou, Linuité ?
8,000)
aollers
100 7 * 100 *
3180, salas 800
-50 all 697, males and buyers 100% 371640, seller
50 200 low and sellers
13/20
La 15,000 $
-6,090 Fox-.500)....... mil
7,500g 6,000 9
4,000
Boarkong Biretric Co. Limited. 80,000 $
BRICK AND CHEMIANS, Green 142 Gemont Op.. HongKork
&O ment
10055 81:25,
Bo Falt. 89, barere
50% En Liquidation 50812
al 8115, buyers 1084 sales and buyers.
50 a $7, buyers
15/$12.50 81, bayernüy
10all (84%
100026145 $22,
18 60; all 150, selle
Severd
Captain
British
H. Bangushoith Austrian Cent
Medfoo Dania
Cortan Dook
Koon Dook Tou
Taku Тень
Hongkong Shangha
Alice
Angio Indi
E. K. Wood
kurveying ship
g-bt. 3rd class coast défenoi gunboat 2nd siasa zavod
winscrew battle ship cruiser End olaze
gun-yasss! 2nd cla
455460 8400 20 10000 4900 10: 6500 *1050
Captain George A., Osilazba: Cond. Scott Rogers Captain Ch. J, Narogo Commander soArthur Commaudet, M, Field I Com, Ravenhill : Leat Dom. Is G. Tulne! Captain J. M. Mogulse Captain Count Metaxa Commsadar, Beareroft Capt. Wilmot H. Fawkes Captain Angus MacLeod, Bali, Lieut. Command me fotoNT 1200k Com Phillips *
Ban. 12. Cont. F. C. B. Addington
Captain Bu
373037290 20 $500
750 2002 755
me? 755 6,1200
1770
2600 REN 15 6 1200
So
gābu, Brd alais coast daforce rooslying ship coastuolenpeship,araogrod 17602460
Torpedo Busts in Reservs Nos. 8, 20, 86, 26, 37 and 33, fiert class 1 and 3 second olma boats,
the Hoz, B. Frentsalle, K.Ü.E, OMG,
M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are giyen neording to ML Navy list
F. P. Litchfiel
Gateriór Ro Granite Size
Shanghai
Bin Kaga
W: Hote
Dr. "Ighter
Panel In Port on Febru
Kaki Mara: Topan, beagés vannethy
Ini port on Bebettkay
Bostrich thadata
Llent, Coss. Hugh Coterworth
1000
8066571200 12 6030 1010 9689340 615714
- Lisut:-Com, 0, G.
MAY
Captain Henderson
Bingarre
Commander Kirby
Hongkong
Hongkong
Chemiotera Boyes
Hongkong
Hong
Peterborough Brit
Auguria
Foreiga Mon-of-war
the China and Japan Statioa.
Nanici
Admiral Kornilo Alegit
Alert B 12 Aspio fresque
Flat and Rig.
De Kaselen oralserva
Sed prdRaumlína punkbat
Baltimore e ft)
Bengo O Cometa 2 Concord
UB, corretiosta
Branch gunboat
5000
tem 800.
∙1020
170
VU. 8. emA MAN 1-4000
fe Portuguese gunboat
Dia & z doprad Forfait g Its Inconstant Kaiserin Elizabeth
Koreysta
mga
Lancasterers
Lien
Lotin
French gambust
theridan criser
- Portagousse ganbost Freien oruiser neu German gunboat-
Marion Mandjour N
10. 8. Loop
Monday
Pétrol
Plavier
Boina Cristina
GW Triomphante
* 600-
24 189
GH FIR
Captais Ekchanini
Captain Parsnego)
faptain Paned
*450) | Comediander – fournet Kad se
iurtain W. R. Bridgutan Chaptain J. J. Moteles Cart Dartige da Forrnet Cepsala Gibodriphe
31200 $120
J. A. oorväite
1900
U S.
boat
884
French gubost
54
3000
Captain Val
French wracer?
180
$1000
22400
0
*200*