Mails.
NOTION,
COMPAGNIE DES MESSAUERIES
MARITIMES,
PAQUEHOTS POSTE FRANUAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSHILIES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;
ALGO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
ΟΝ
Mails.
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SALINGA PRON HONGKONG. Chines (viu Nagasaki, WDAY, Deo. 27,
Kobe, Inland Sea
at 1p.m.
and Yokohu)...)
Peru (via Nagasaki, SATURDAY, Jan. 13,
Kobe,
Inland Sea and Yokohama)...)
1804, at daylight.
City of Rio de Janeiro
(via Nagasaki, THURSDAY. Feb. 1, Kobe, Icland Sas 1894, at daylight. and Yokohama)....J
N WEDNESDAY, the 27th Decomber, 1993, at Noon, the Company's Bleamship ŠALAXIE, Commandant Park, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pari for the U. S. Mail Steamship CHINA above places.
THE
will
be
SAN
despatched for Cargo and Speale wil be registered for FRANCISCO, »iá NAGASAKI, KOBE, Londos as well as for Marseilles, and ac-
INLAND SEA and YOKOHAMA, septed in transit through Marseille for the WEDNESDAY, the 27th December, at principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted sp.n, taking Passengers and Freight fo Noon.
Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this live pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passge Tickets granted to England, France, and termsug by all trans-Atlantic lines of Stems, and to the principal oities of the United State or Олочая.
Ray be obtanul on appl ration,
Cargo will be recolved on board until 4 pm, Specle and Parcels until 9 p., on the 26th December, 1893. (Pazeuls are not to be sent on board; they must to left * ́the Agency's OfEce.j
Contents and valne of Packages are zo. quireri.
For further partgulare, apply at the Company's Office,
G. 12 CHAMPRAUX,
Agent.
2135 -
Hongkong, December 13, 1893,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PAGOSED SAILINGS FEUM HONGBONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). Magul
Tresday | Jan. 2/94. Victoria........................... | Taendoy | Jan. 23/94, Tacoma....... Tuesday | Feb. 27/94. Mogul Taosday Mar. 20/04. Vistoria............................ | Tusaday | April 19/04.
THE Steamship MOGUL, Captain Gorn- Te, mahing at Noon, on TUES DAY, the 2nd Jewiary, will procson to VICTORIA, B.C., and TACOMA vid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA
Through Bills of Lading issoad to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
THE CHINA MAIL.
Fails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1894.
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
1894.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-0,000 Tena-19,000 Hurso power-8pood 19 kuota.
PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Gomdr. G. A LEI. R. N.R.......WEUNESDAY, 27th Dec. EMPRESS OF CHINA ....Numdr. R. ANGHOLD, RN.R....WERKSDAY, 24th Jan,04. EMPRESS OF INDIA..........Comdr. Q. P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 21st Feb/94,
E maguifisent Steunships of thia Lane paas through the faraons INLAND SEA OF JAPAN, and nasally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8C) CONTINENTAL TRAINS of CANADIAN PACIFIC RAHWAY leasing there in 19 DAYS, making clone connection & Vancouver with the PALATIAL TRANS day, and cross the Continent PROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Cluse connection in mutu as Motrual Que-b-e, II sitax, Nuw York and Boston with all Trans-Atlantic Janes, which passengera to Great Britain and the Conlineart.nre given chose af
Passengers booled though to all príncipe points and AROUND THE WORLD. Return tackars to various prints at reduced Sues, deal for 4, 46, 5 and 12 muurbs. Mitary, Diplomatic and Cl serviess, and to Norman Officials in the Servine uf SPECIAL RATES (firs class only) grur.ted in Minaton anus, Munters of the Naval,
China and Japan Governmetics.
EXOURSION TIONCTS to San Francisca Midwater Fate, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Boaghung to Vanenter, Vancouver to Sydney Australia +25 Bonslule, and Sydney to Hongkong vs steine and Torres Straits, Good for 9 mooth £100.
[No. 9631 DECEMBER 21, 1898.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Faxumice of late drivals and Departares reported to-day.
SIER
To facilitate foling the position of aug'sassol in the "Harbour, the Anchoraga le divided lato alkaron Soctions, commoncing at
Green Island.
Vools near the Hongkong shore are marked h., nor the Kewlcang shore L, and those in the body of tha
Shipping or midway between bush share are marked 5, la conjunction with the figures denoting the sections
Section
1. From Green Island to tho Gas Worla,
2. From Glas Werks to Jardins's Whari
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's 4. From Harbour Mastos to the P. and O. Ca.'s Office -
. From P. and O. Co.'s Utica to Peddar'. What
Wa Poldar's Wharf to the Naval Yard.
Aikoku Maru.. Ancona.... doli..- Bantam
Benlarig
Bealom bad. Borneo
Bygd
Canton
Cholydra
China
China
Section
7. From Naval Yard to Blue Buildings. 8. Fron Blue Buildings to East Point,
..
9. From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.
11. Jardine's Whari,
Cephrin
Bag raci Rig.
Date of
Fints Arrival.
Consigness or Agents.
Destination,
Remarks,
Tang 5kMudie
c/Revsbook
כן.
k Bergh.... kiBoutellier 8Thomson.... AcThcorissen.
8 Brekke
Mapau, str. 1067 Dec. Brit. str. 1888 Deo, Danish str. 682 Dec. Duweb str. 1467 July Brit. str. 1454 Dec. ¡Brit. str. 1752 D. Datch str. 1850 Dec. Norw. str.j 771 Des. 1110 Dec. str. 14 Dec. etr. 5288 Dec.
21 Mitari Bussan Kolshia 18P. &0. S. N. Us 20 A. R. Marty 19 Laut & Wagenor 18 Gibb, Livingston & Co. 21 Gibb, Livingston & Co. 14 Lnute and Wegener 20 Chicose
21 Jardine, Matheson & Co Jardine. Matheson & Co,
17P. M. S. S. Co.
Yokohama Shanghai
Shanghai
¡San Francisco
6Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C.
Shanghai
Yokohama Haiphong
To-morrow To-morrow
To-morrow
To-morrow
Sellar
ass..
Brit. Brit,
To-day
5 Ward
Brit
127th inst.
3 Tosa
(Jer.
ats. 1240 Duc.
IP Melchers & Co.
Bovies.
Brit.
str. 1002 Dec.
21 Mitaui Bussan Kaishtu
1
CL.....
Brit.
atr. 6904 Duc.
4h Morgan
Brit
362 Dec.
21 Butterfield & Swire
27th inst. To-day
jo Nagel
Gur.
atr. 1400 Dec.
21 Sinn & Co.
ök Janns
Brit.
str. 2240 Dec.
20Jordico, Matheson & Co.
.5 h Ooddard
Brit.
str. 1183 Des.
21 Douglas Steamship Co.
Swator, to.
23rd inst.
Hesperia.. Ingrahan.. Lyeomoon Mathilde.
8 h Witt
Osr.
str. 1133 Dec. 16 Sionen & Co.
"Piper
Gec.
ett.
304 Deo. 10 Wieler &
Oo.
Beuermann
ar.
jö Mous
str. 1238 Dec. etr.
20 Sionen & Co.
Shanghai
To-morrow
Tauron
2194 Michael Jebsen.
3
2
Maray
710 Dec. 350 Dec. str. 1411 Dec.
Nagasaki, &c.
To-morrow
Bangkok
To-morrow
5 harris...
Brit.
str.
10 Blanko..
jder.
etr. 2007 Deo.
.
¡Brit.
20 Butterfield & Swice
Brit.
Mr. 1021
15 Yosh Fut Hong
Yokohama Loudon, &o. Bangkok
23rd inst To-morrow
Brit. tng.
161
Kier.
Halan
Denbighshire. The attractive featur of this Company's ronto, braces its PALATIAL Empress of Japan., STEAMSHIPS Grond now in the World), SURIANCE OF ITS Folking First Class Passengers have full choice of TRANENTE AXIAL TRAINS (he Company have reach the higuous award Frigge.... any of the Overland Routes, including for wine at recent Chiengo World's rixhibitam) and the d versery of MAGNIFICENT (lexchial CENTRAL
SOUTHERN MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dogs which the Line pasaus. PACIFIC,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS » Garuutu neo owned and PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTH). ERN PACIFIC, and DENVER and RIO | operated by the Company, and their appotetmonts and Cuisine organercelled. GRANDE RAILWAYS.
For farther information, Mags, deid, Rooks, Rates of Passage, etc., apply to They can also travel over the CANADIAN PACIFIC
D. E. BROWS, General agent. RAILWAY
on payment of $10 in addition
PRODER STRERT. to the regular tarifi rate.
Particulare of the various routes can be aad on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navai, Military, Diplomatic, and Girl Sorvinus, to European leads in Borvise of Chai and inpan, and in Government officials ant their families.
Through Filin of Lading issued for or site- ponation to Pokolnom and ather Jean Porta, 10 al. Prancisco, to Athetic and Inland Cition of the United Stato, Overland Railway, to Havana, Trinidad. and Dumerum, sud to ports in Mexion, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamore.
Consular Invoices of Goods For United States Paints should he in quadraplicato:: Fraight will be rosciverit an keard in 24 and one copy must be sent forward by the p.m. the day previous to milagras ateater to the care of The Freight Agent | Paotages will be ruovicud at the oder er Northern Pacific Railroad, Tacos, Wash.5 p.same day; all Parcel Pankaye. Parcala must be want to nar Uffien with † chould be marked to addreas in full: value address marked in full by bpm., on the of me is regulad day proviour to Bailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILY, 4 05.,
Agents.
Hongkong, December 13, 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
2133
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLAUK SEA & BALTIC PORTS;
4380,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
POLTS,
—
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LuGUAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through – Phils |
of Lading for the principal places in RUSSIA.
¡N MONDAY, the 8th day of January, ON
1894, at 3 p.m., the Company's 88. SAUKSEEN, Captain H. SCHMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and Geroa.
Shipping Orders will be granted till Noon, vo SATURDAY, the 8th January, Cargo and Sposte will be received on board antl Noon on MoxDay, the 9th Jan., and Parcels will be received at the Agency's Ofice) until Noon on Sunday, the 7th Jan. Contents of Packages aro required. No Para Receipts will be sighed at less than $2, and Percala should not excond Two Foot Oubic raent
едвате-
The Steamer has splendid Accoundation and carries a Doctor and Stewardes.
Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, Decorshor 13, 1893.
Two Stepping Stones
to consumption are ailments we often deem trivial--a cold and a cough, Consumption thas acquired is rightly termed "Consumption from neglect."
Scott's Emulsion
not only stops a cold but it is remarkably successful where the cough has become deep seated.
Scott's Emulsion is the richest of fat-foods yet the easiest fat-food to take. It arrests waste and builds up healthy Hesh.
2166
Bents&Bowne, Ltd, London All Chemists Socs Agents for China and Rongkong: Miams, A. S. WATSON & Oă. Îm
QUAN YAK St Co., 23, Prays Central (NEXT TO VICTORIA HOTEL).
THIN SE AND JAPANESH FANCY
GOODS BAZAAR, A LADIES' DRESS and UNDERWEAR. Hongkong, November 25, 1893. 2028
Cosenlar Invoices to accopay Cargo festined to points beyond Bisponers in the Cuited States, should sent to the Company Offen in Boolyn Marvolopen, addressed to the Collector of Ongoins at Ban Francisc
For further information w to l'usage and Freight, ply to the Agency 1 the Dompany. No. 72, Quoma's Blood Contrast, J. 8. VAN BUREN,
Agent.
Hongkong, Doomber 15, 1893.
2147
Occidental & Oriental Steain-
Ship Company
LELLA.
PAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNFED STATES, MEXICO, CEVISING AND SOUTH AMERICA, AND KU
Vid
Hongkong. Docuarber 21, 1893,
Notices to Consignees.
INDO CUINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
PROM ONCETTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's S. Katsina bazing Triput res the above l'arts Cine signes of Cargo by her ace hereby informed that their Gnde will be delivered traite
alongside.
Dergo impoding the dinoitaraze or remain- ing on board aftor 4 p.. of the 16th Just, will be landed at Janaigrees risk an exparise into downs at East Point.
Ne Fire Inaurams will be eluted. Bills of Lang will to countersigned by
JARDINE, MATHESON AC
Beerta Mangaka Hongkong, Decunchar 15, 18903
2160
THE URINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
NOTICE TO CONSIGN RES.
FROM LIVERPOOL & SINGAPORE
Company's SS Pigy Gavin arrived from the abbys Ports. Consigneca of Cargo are by formed that their Gods are being landed at their risk into the Godhisms of the Heng- HON & ROWLOON WHAT & Bows Co. Kowloon, whence delivery may be obtained No Clans will be admitted uniter the Goods have left the clowns, and alt Claims must be out in to the Order of the Undersigned before Nono, on the 22nd Inalans, or they will not be recograzusi.
All broken, übufed, and dlanraged divora will be examined on the 21st fat at 3 pm. are to be left in the Godowns, where. thuy
No Fire Insurance has been electes, and any Goods remaining to the Gsions after the 22nd Instaut will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwanted in- ATLANTIC & OTHER GOSS BUT NG less notice to this contrary be you before
Noon TO-DAY.
THE OVERLAND RAILWAYS,
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFOURO SLINGS FROM HONGKONG,
felqit (via Nagasaki, TacSPLE, Jail 4,
Koba, Inland Sea and Yokohama...)
1804, at daylight. Oceanic (via Naga
saki, Kobe, Inland W'NESDAY, Jan. 29, See, Yokohama 1894, at daylight. And Honntan) Janie (vis Nagasaki, W'NESDA?, Feb. 14,
Kobe, Laland Sea and Yokoham...
1894, at daylight,
T
Stormshop BELGIC will be despatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURADAY, the 4th January, 1894, at Daylight, connection being made at Yokohams with Stoatants from Shanghat.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call al HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en ronde.
Through Pasangers Tickkois granted to England, Fruites, and Germany by all trade. Atlantic lines of Stanters, and fo the prin cipal cities of the Fuited Statoa or Canada. Bate and particulars of the various routes may be obtained upon application,
Special rates (first ofaca only) are granted to Missionuries, members of the Naval, Military, Diplomshie, and Civil Services, to European oficiala in service of China and Japsu, and to Guvernment officials and their families.
Passengers who have paid full furo, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice vera) within one year, will bo allowed a discount of 10 per cent. This alimpartes does not apply to through fares from China and Japan to Europe
Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong. December 16, 183
to Les.
TO LET.
156
jo. 2, enoxa's STREET, nox to the Post Office Juitable for OFFICES or CHAMBERS. Apply to
C. C. ANDERSON,
13, Iraya Cintral, Bougkong, March 1, 1993.
TO LET.
SOU
TOS. 2, 5, 7 and 12, Saxous TERRACK, IN THIRD FLOOR in No. 6, QezEN'S ROAD.
OFFICES in Vieronta BetOFNUN. No. 16, HOLLYWOOD ROAD (Government Girls' Subcol), Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Qu. Hongkong, Norember 13, 1893.
D
TO LET.
WELLING HOUSES
THE WILDERNESS,"
Roan.
985
CAINE
No. 2, HILLSTIE, at the Peak. Nou. 2 and 8, CHANCERY LASH No. 8. GLENKALY Buildings, FLOORS in BLUS BUILDINGS. FLOORS in ELIN STREET, PENI
STREET and STADETON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY
STREET. Nos. 11 and 12, CooмDE ROYAL,
MAGAZINE GAP-FURNISHED.
No. 11, KarsKORD TERRACE, Kow.
Joon. OFFICES AND SHOPS→
FIRST FLOOR No. 4, Queen's Rond Central, over the BANK OF CHINA, JAFAN & STRAIT, LAD. GROUND FLO03-under Bord-
KONG HOTEL, Pedder's Street, PRAYA CENTRAL, over Meagrs.
DOTOLAS LAPRAXE & Co.'s
BLUE BUILDINGS.
All Parool Packages should be marked to GOBOWNS- address in full; and same will be received
at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to mailing.
Ponenlat Invokes to accompany Cargu destined to points beyond San Francisco, In the United Stales, should be sut to the Company's Offices, addressed to the Onl lestor of Customw, San Francisco.
for facilar internations ad to Freigar
or Pasange, apply to the agency of E Company No. 72, Queen's Road Central
J. S. VAN BUREN,
Agen!. Hongkong December 7, 1893.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., Lau). Hongkong, December 14, 1803,
1338
PDLES and GENTLENES. Special DRIVATE ROAKI! and RESIDENCE
attention to Ladies' comfort. Accommoda tion for Table Boarders. Central ailuation.
MR. MATUER, * 2 and 8 Peddar's H
2000 Hongkong, July 24, 1893.
1287
famations.
NGAI SHANG,
2+2
Quen's Roan Bar
A
Wongkut
Sarac
Nürnberg Falsmed
Phra Nang. Pilot .. Pollux..
Ecery
Recorder
Taiyuan
Telius Tritus
DATTAN
FURNITURE Description Cnkins, Cover, Pacers, BASKET, CRIEREN's Oors, Ne.. dec.
$50
Fettes Patterns, Best Workmanship.
Rathan Core, Split Rustan, Canton Roed and Sundrica of all kinds. Hangkongg, Noverolor 17, 1990.
Alired Hawley Bangaloro Baante
1987
Burlin
MAR 1. GAUTY & Co., Ableton Clock Makers,
1
38, Not So Star-zswiths. VENTUAL SOTENTIPIO
MKALDGTEAL
SAR TELESCOPES
Y CITRAY DIARDS,
nelaney Yasan Ware,
TER JAYNEGRY 73.
BRAMUND JEWELLERY,
SET PAPERte uncas, 199
WINDSOR
HOTEL,
(in Curataught Buildings), Queen's Rose, flerenone,
K Private Hotel heretofore carried on WINDSOR HOUSE has now been Removed to CONNAUGHT HOUSE.
ה
Dista Jackson7
Elizabeth Ahreus Dana Bartola.
Kitty...... Leloir Muccillas
Martha Bookbalu...
Mery Bair.......
Schlaikier Stonitam.... Thomsou..
Gor. Ger. ztr. Brit. etr. Brit
Jackson
3 Watten
Stopmai
8 cGafken
Brereton..
e Tilburn
Amundsen
5 Duster......
300 Dec.
505 Dec.
str. 1492 Ds.
¡Dec.
............
atr. 893 Nor. 676 Dec.
...Bcit, atr.
¡Brit. str. 2269 Dec. Norw. str. 1456 ¡Dee- For
20 Stommen & Co.
4 Wiele & Co.
18Yuon Fat long
& Co.
18 Dodwell, Carlill 15 Dougla Steamshup Co. 11 Melchers & Co.
H. K. & W. Duel Go
26 Melchera & Co.
19E. E. A. & Telegraph Co
7 Butterfiold & Stre
17 Mitani Bua Kaiahía
str. 1985 Dec. 16 Siamson & Co.
5 Llovlyn Brik bqe. 412 Nov. 15|Order
Ungdon....Brit. b. 1700 Doo.
15 & Egger...... Gor. boo. $48 ct. 14Order
Amar. sh th Nov. 21Captain
.2 Whitmore
( eutert
7 Boohert Ave
Wilson
Shewan & Co.
Brit. sch.
52 Dec.
4Gibb, Livingston & Co.
17 Siemsten & Co.
6 Mastor
6 Dec. 400 Oct. 803 Dec. 4 Nov.
Amer. ach.; Que bqe. Srit. bcu.)
UGB Italian bye. ...Brit. sh. 1460 Doc.
Yer. bqa. 728 Oct BelAskin. Brit. bqe.
16Lastet
30D. Miso
5 Government 11 Mastor
Kobe
5 eCafranga. BeGathrie
Meineke
K'loon Dook
$28 Dec. 13 Order
Nam Sha Sing.. Sachen
9
Lok Li Tonghi. 8-m. sc.
368 Aug.
3 Yong Kes & Co.
1912 Nov. 11 Jardino, Matheson & Co.
8 h Simreousou Japan.bae.
524 Dee
14 Hughs & Hough
Kannett Brit.
490 Nov.
7 Wieler & Co.
kWinchester Canad.bcc
948 Oct.
30 Captain
Bart'stt .....ADEOF.
Taku Maru.. Tarapace...... Therinopyle Wm. J. Butch
2 Lancaster ...Amer. h. 1664 Nov. 24Melchors & Co.
Chame ender Engess management. Bach Bed-room has its own Baib-room. Dalue Hot nud Cohl water. Passvuger Elevator Egéra to all Floors.
Chargés from $2 per day upwards,
Name.
Special 1 for Families or Permanent Emp/mons Beardere. Olioca and Rooms to lut Un-aler funished, and Rooms with or without Linnet Board, by day or theath. Apply at the Mercurg Vien, No. 77, 3rd Floor,
Pallas
Bor Brilanie Vajonty's Ships on the China Station.
Nig.
Fona.
I.UI.P.
Captain.
Where as,
Aimity árcher Carine
despatch-cl
1700
cruiser 3rd class
craiser Erd class
craiser
3130 1770 f 1400 14 1410 1140
survoying shin
740
Com. George A. Callaghan Comd. Soott Rogers Captain Uh. J. Noroook Commander MacArthur Commander A. M. Field
Hongkong
Hongkong
Shanghai
Yokohama
Singapara
x-bl. 3rd clava cons defens
140
Lt.-Com. Ravenhill
Sheugha
Ftrobrand
garbout 2nd clas
£70
Lieux.Com. L. 1. Tafdell
Shanghal
twinacrew battle chip
8400
10000
orale £nd cine
4300
GO:00
Captain J. M. McQuba Captain Castle
Hongkong
gun-ve-se Zad clas crisur 2nd class erniser
764
5
1050
Commander Bearcraft
Bangkok
Hongkong
$780
7298
Ospt. Wilmot H. Farkes
Yokohamz
2575 20 7600
Captain Angus Macleod
Singapore
134 Peacock
gunboas 1st class
750
1200
Lieut. Commander Ingram
On a cruise
Pigmy
gunboat Is: olası
70
k
1200
Lieut. Com. Phillips
Bangkok
Plover
gunboat Ist class
755
1200
Hon. Ex-Com. F. C. B, Addington
Kahe
PRIVATE BOARD AND RESIDENOR. Porpoies
TURNISHED ROOMS, with BOARD. Redpoi
Also Table Accommodation.
Rattier
Gruiser 3rd class gunboat Int slaes
1770
2503
Commander Burr
713
1200
Lleut.-Com, Hogb Catesworth
koz
guuhoat 1st class
603
&
1200
Lieut.-O. O. G. May
Hongkong
Suvern
cruise 2nd class
4000
C000
Captain Henderson
Bangkok
Swit
gun-reraal 2nd class
708
1010
Commander Kirby
Apply to
Hobgkoug
fwoul
bt. 3rd class const deixuc
340
Hongkong
Victor EBE
Fredring ship
$157
Commodore Boyes
Hongkong
WiFurn
coastdefeaceship,
3760
1450
Hoogkeng
2008
Hangkong, Angust 23, 1892,
Mas, GILLANDERS, 12, LESCALY BUILDINGA,'
Wyndham Street, Hongkong, November 21, 1885,
A CURE FOR ASTHMA!!!!
GRIMAULT'S
Indian Cigarettes,
Asthmatie people who suffer from, Oppression in bien:hing, stifling sen
bus. Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Dieulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigurgitea. GAAULT& CO., Paris. Seld by all Chemists. GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION, Itenowned Physicians prescribe Ori ault Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- Hike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausea,
NATICO INJECTION is used to recenf
ASD
MATICO CAPSULES Chronic Cases. CHMAULT & CO, Paris, Sold by all Chemiste
Bor Sale by A. Watson & Co., Chemists.
3
Torpedo Boats in Lesorve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 resond class boats,
*Flagship of Vica. At nira! the Hon. E. Fromintle, K. C.B., U.M.G.
H. B. M. Ships tonnage, lisplaco monts and effective horse powers are given socording to H. M. Navy list:
Foreign Mes-of-way on the China and Japan Station.
Admiral Kornilof
Africa
Advomn
Alert
Aspic
Bange
Comě tu Concord Dia
Forfait Ultra
Inconakat Kaisorin Elizabeth Koropetz Lacter Lion
Floy was fap
Loui.
Gazz
II. P.
Russian grajsər Turinguese troopship Buaian gunboa U. S corvette French gunboat. Portuguesa guabout French gunboar
Americani oruiser Portuguese gunbeat French cruiser German gunboat. French gunboar
5030
108.
༄༄ ༅|:;|ཟིŽཧྲི} H:ཚིI J |I ཻ
Captain,
Captain Eitchaninof. Captain Vianno Captain Paronogo
Captain Durand Commander Journot Captain J. J. Muzeira Cap Dartige du Fourast Captain Goodrich Captain Gomer Captain Recloux Captain Baudisin Capt. Bory
A
iknite at
Nagasaki Macao
Nagasaki
Shenghai
Kiusiang
Маско
Yokohama
Shanghai Macro
Yokohama
Yokohama
Yokohama Singapore Vladivostook Yokohama Yokoham Bangkok
Yokohama
Hankow
Shanghai
ΔΙΠΟΥ
1090
470
462
500
1700
706
2300
489
800
Austrian cruiser
1000
Captain
A. R. v. Becker
Rusia man of war
1300
Captain Pl. Filigaoff
U, S. cser
2120
Capt.
French gunboat
400
Latin
French gaboat
483
Marin Mandjour
D. 9, corrotto
1900
1370
Ruedan cruiser
1700
Mout caoy Pamiat Azova Potrei
D. & alop
1370
1470
Rasian cruisor
6300
SAM TSZ-KING,
TS IN TSE-MAN, INVERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED Vis
U.S. ganboat Freach grabat Spardah cruiser Fronch cruiser Spanish cruisor
884 **! $400
4600
1130
.1600
Vipory
Spanish gunboat French czuisur For gr
1000
£2400
650
Er
Captain Valera Capt. Borel de Brétical Captain Diaz Captain Farnandez Captain Thuaneng Commander Coustolla
McCoranch. Iseutenant Papaix Captain Nday Commander Gridley
V. Brandt Captain Lieut.Com, Empy Captain Bauer Lt. Cm J. H. Deighton Ileut-Unmandor Lapied
Bock
Vitiaz
Bassion oroitur
2060
DE. E. J. RITEL.
Wall
28-1
340
Zubiaka
Russian croiser
800
Captain Zarao Captain Kratschmann Captain Domojirow.
Shanghai Saigon
Nagesaki
Svatow
Shangbai
PRICE: 13 CENTS PER COPY.
CHINA MAIL OFFICE,
Hongkong, May 17, 1893.
905
FOR SALE.
HINESE SCHOOL-BOOKS: Pluvier
CHINESE
Reina Cristina "Triomphant.
Ollou Velasco
On a crusies Buiphong
Hongkong
Yokohama
Dai
Printed and published by Gro Money Bay, at tho Thigh Cad 054 X 5, Wgulars Streit, Haagcang,