Intimations.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
THIS Review, which was intended to meet
the wants of many studenta of Chinese caused by the discontinuance of "Noter and Queries on China and Japan,' has reached its Twenty-first Volume. The Reviews discus968 those topics which aro uppermost in the minds of students of the Far East and about which evory intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of waiting trustworthy information. it ta- oludos many interesting Nota and originał: Papers on the Arts, Brionces, Ethnology, Folkdore, Geography, History, Litorature, Mythology Natural History, Antiquition, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new do. parture has been taken, and the leview now giros papers un Trade, Comuncrce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by ortanding the scope of the Review in this direction, the Magazine would bo made more generally useful.
The Review department receives special attention, and endeavours are made to prevent a careful and concise record of Itorature on China etc., and to gire critiques embodying zistahse of the Most recont works en stich topics. Authors and Publishers are requested to forward works China Reviero, ears of China to' Mail
The Notes and Queries are still continued
Intimations.
UDDHISM; ITS HISTORICAL
BPAFORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
. BY
ERNEST J. MITEL, Pa.D, TING THIRD EDITION, REVEN, WITH ADEMTIONE.
For Sale.
·FOR SALE.
勉
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels In Hongxong Harbour.
Kechuive of late Arrivals and Departures reported to-day,
[No. 9678.--OUTOPER. 20, 1895.,
SHIPPING IN ORINA, JAPAN,
PHILIPPINES & SIAM
WATERR
COMPLETE REPRINT, in Famphlet Form, of the procendings in tho REDENT LIBRE CARE of
REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Precoodings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connooted Qora spondenso and comments of the Press.
F'sess' Name,
Cantno
WHAMPOA
Play & Rig.
Brit. tx.
Destinak
To facilitate finding the position of any rossel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven. Bestions, commancing at.
Groan Island. Vesania zaar the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong choro k., and those in the body of the
Hoetoo
Toonan
Yung Ching
Chi,
Chi alk.
-
$1.30.
FITMAN V. KENWICK AND OTHE28. Price per Copy,
50 CENTS. China Mail OFFICE
FOR SALE
Shipping or midway between each shore ars marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.
faction
Section
Price,
F
$1,60. LANE, ORAWFORD & Co
THE YANGTSE
กะ
E. H. PARKER, with
U
SKETCH MAPS.
PRICE,.
CONTENTS The Yang-tse Gorges and Itapids in Hu-po... The Rapids of the Upper Yang-ise.
The Vademecum of tho Travadlar ↑ through the Gorgen of the Great River. Special Observations.
A Journey in North S: Ch'uan. Nan-ch'uan and the Kung-t'an River Up the Kin-ling River. The Grout Salt Wells. North Kwai Chou.
The Wilds of Ha-peh $ Oh'uan Plants,
Orders for Copica will be received by Mosers. LANE CRAWFURD & Co., and Messrs. KELLY & WALE. Limited
To which is now added a Report of the Case of
CHINESE
SCHOOL-BOOKS:
SAN-TSZ-KING,
TS LN-TSE-MAN, LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED
EY
D E. J. EITEL.
1. From Green Island to the Gas Works
2 From Glas Forks to Jardine's Wharf.
From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's O'G v.
4. Fyon Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office
6. From P. and O. Üb,'s Office to Peldar e Wharf.
* From Poddane's Wasef to the Naval Yard,
Vead's Name
Steamere
Puce: 15 CENTS 188 Cory. CHINA MAIL OFFICE.
Hongkong, May 17, 1892.
906 Amigo.
Ack ... Bastam
Canton
and form an important means of obtaining CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Bogic. from and diffusing among students know- lodge an obscure paints.
The Correspondents' column also affords farther and gronter facilities for the later change of view and discussion of various topic.
Original contributions in Chineeo, Latin, or any of the Modern Languages aro re- caived. The papers are contributed by the mombors of the various Consular, the Im perial Custome, and Hongkong Service, and also by the Missionary bodies among whom a high degree of Chinese scholarship is asaichiously cultivated. Amongst the
regular contributors are Dra. Chalmers,
1893.
3
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Cape Colonna
Cicero Donat...... Empresa of Chies. Freir
Gorda
1893. Haitan.....
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Eitel, Bretschneider, and Hirth, Proinusor (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C).
and Mesara Balfour, Watters, Stant, Philip Menipre, Groot, Maraissen, Faber, Kopsch, Parkor, Playfair, as, Piton, and Taylor, all well-known nanos, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 por annum, pastage included--payable in a.
PANCA
Ordoza for binding volumes will be promptly attended to gor, China Mail Ofice.
Addresa, Mana-
Twin Senaw STEAMNRS-10,000 Boran Powex,
PROPORED SKILINGA FROM HONGKONG,
EM PRESS OF CHINA...........6,900 Tous..........WEDNESDAY.............. Ist Novembor. EMPRESS OF INDIA......0,000 do....... WEDNESDAY......29th November. EM PRERS OR JAPAN.....6,000 de......WEDNESDAY......27th December
THE STEAMERS of this Line pass through the fanions INLAND SEA of JAPAN,
THE and call at VICTORIA, B. C., to land and embark passengerr
The Mountain Scenery on the Canadian Pacific Railway surpaasan that of any other Traga. Continental Route.
Passengere booked to all the principal points in Oanada and United States, and also All our learned societies should sub-through ront ritain and the Continent of Eacepe at corrcat rates, with passengers'
choice of Atlantic Line.
OPENONS OF THE PLESS.
scribe to this scholarly and enterprising Re me."---Northern Christian Advocate (US)
"The China Review **** has an ex- cellent table of contents,--Celestial Empire
The Publication always contains subjects of interest to sojourner in the Far East and the present issus will hold favourable if advausgenua comparison, with preceding
Calestial
Empire.
number.
to
"This mobor contains several articles of interest and value.-North-Ching Hard
"The China Revine for September-October | fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi- cation, and altogether forms 4 vory Interesting and readable number. Me teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, On "the Amount of Precipitation (Bain and Suow) of Poking," showing the results of observations made at the Imperial Ras- aian Observatory at Peking, from 1841 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, containin sume interesting information, although mach of it is second-hand. The Notices of Now Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic u Nan-Bus," and the Notes and Queries are as usual very interesting-North-China Daily News.
A substantial and reliable Reviews which all students of China and the Chinese would de wall to patronise.'-Frysanthemum.
RETORN TOURETS-Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of re-embarking at Vancouver.
Special Ratea (first-class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Militory, Drylomatic nad Civil Services, and European officials in service of China or Japan.
The Canadian Pacific Railway is the only Traus-continental Line extending from the Pacific to the Atlantic Seaboard, and rauning its own Sleeping Coaches through without change. The Dining Care and Mountain Hotels on the Route are owned by the Company and their appointments and cuisine are abuzcolled.
The Steamera on the Pacific and all Day, Sleeping and Dining Cara are comfortably hosted by Steam during the Winter Season
For further information as to Passage and Freight, apply to
Hongkong, Uctober 4, 1853.
D. E. BROWN, General dyent.
1712
SHARE LIST.—QUOTATIONS.—Oct. 20, 189:1.
Vale
Stocks.
BANKA.
Hongkong and Shanghai Baan Oor
Now issue....
Bank of Chine, Japan and Straits,
Letzy
National Bank of China, Laited...!
MARINE INHERANCRA.
Canton Insurance Office OJ., Ld..... 10.01$ Chine Tradora arazoo Co, Ld.... 24,00 $ North China heurance Co., Ld 6,9) Stracks Lusurance Co.,
... 30.00$. Union insurance Society Co., Ld... 10,000 angtze Insurance Association, L. 8,0
YIKE INSURANCES,
Jains Fire Insurance Co., Li...20,0)) $ dongkong Fere fusurance U., L... $ trails Firs Insurance U 40,938
12,50
The November-December number of the Uting Revice contains loss variety than asual, but the few articles are very interns ting. The opening paper by Mr Harbert A. Giles on "The Now Testament in Ohl.
DOCKS. uose" treats af a question that mast scos d'kong & Whampoa Book sarily be of great importance in the
STEŁMBOATS. of all maitonaries,
Mr E. H. Parker's "Short Journeys in Szochte Quine and Manila 6. S. Q., Li...
are continued, and a goodly instalment of these travole in the interior of Chins in given. Mir F. H. Balfour contributeas paper of some length entitled "The Em peror Cheng, founder of the Chinese En- pire," which will be read with garnizo Interest by students of Chinese history. 4. Fow short notices of New Books and number of Notes and Queries, ons of which "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate fieading, complete
the number.-H.X. Daily Press.
Trubner's Oriental Record contains the Following netics of the Chise Ferien: The present publication, judging by the aambar now before as, ia intended to position, as regards China: and the Occupy a
Douglas Steamabap Co., Limited dk. Qaad H. Stambos: Dr., £180,0 Indo-China S. N. Company, L mi. 60, Steam Launch Company, Limited... 2,00 China Mutual S. N. Go.
Do
BLPINARIES.
(ew issue).20,000 £
China Sagar Jompany, Limited 13,00 uran Sugar Company, Létat.... 7,00
WHARTES,
HK. & Kow. Wharf & Godown a 20.08 Wanchai Warehouse and Storage
2,600 $
Company, Limited .............. Hongkong Land Investment and owloon Land and Building Com- Agency Company, Limited......
TAND AND BULLDING.
neighbouring countries, some what similar Humphreys Estate & Finance Ou... 1,000
2017), eles and acllors
to that which has been filled in India by the Wost Paint Building Co., Lunited. 12,5008 50 40820, sellers
Calcutta Revise. The great degres of at-
Jaeah Diederichaco Kong Baug
7. From Naval Tard to Blue Buildings.
8. From Bao Buildings to East Point,
& From Kallett's Island to North Point.
10. Kowloon Waarves.
11 Jard‹no's Whart
flaplaus
Flag and Lig.
Date # trina'
signees or Agents.
Destination.
Kenark
...Boodixen elitevsbeck 5kBergh ......
6 Walkor
3 h Sollar
Alston......
horgu
.3 Grundmann.
Archibald
5 cHundewadt *****acksou
be8perce
Ger. str. 771 July Danish str.
682 Oct. Dutch str. 1457 (July' Brit. str. -1211 Oct. Brit. atr. 1110 Get. | Bris, " ̄ ̄ ̄atr.}"1207 Oot. Brit. str. 1030 0ot. Ger. str. 1015
Oct. B3003
397 Oct.
16 Wieler & Co. 194. R. Marty 19 Lauts & Wagener 16.0.0, 8, S. Co.
20 Jardins, Matheson & Co. 19 Jardino, Matheson & Co. 15 Arnhold, Karberg & Co. 16 Laute & Wegener
10 Canadian Pacific Railway Co.
Arnhold, Karberg & Co.
19 iomasen & Cu
17 Chinese
Haiphong
San Francisco Shanghai
Hothow, o. Yokohamaa
17 David Sassoon, Sons & Co. Singapore
200. M. 3. N. Go,
17Butterfield & Swire
Shanghai
Bendabso
Krit.
str.
6 h Strand......
Dan.
5 Ehlera
Gar
str. 2111 (Oct.
6 h Goddard.
Brit.
str. 1183 ct.
19 Dougian Steamship Co.
Gor. atr. 710 Oct.
Coast Ports Baigou
Brit
str. 862 Oct.
10 Yuen Fat Hong
Lightning
Brite
stal 2124 10.t
Mistoo .....
b Lunt
kchi.
str 1284 Det.
Mention... 22 (3
10 Brauch
¡Brit.
str. 820 Oct.
Perrella
Brit.
str. 1700 OoK,
Olsviaga
10
Blanice..
Span.
atr.
406 Sept.
26 Brandao & Co.
ur.
str. 2007 Oct.
14 Melchers & Oo.
Brit.
tug. 16:
Ubaworth
Brit etc. Brit.
Brit str. 152 Out 977 Oct str. 11US Oct.
Beit.
str. 1019 Oct.
Mayuno..............
Na. Sa del Rosario...5
Nürnberg
Pilot Fish
Taichias.
Taksang
Фаверо Wecsung
George Stetson Joan Carrier.
John R. Kelley.............. Latey A. Nichols Martha Bockhal...
an Shan Sing.
unli...
Stopani .....
3 ciFreeman......
Dawoon
8 King
20 Arnhold, Karberg & Co.
H. K. & W. Dock Ou
18 Yuen Fat Hong
17 Jardine, Matheson & Co.
Butterfold & Swire
19 Butterfield & wire
8 Westergaard...Ger. bqe.
867 Aug. 21 Siemen & Co.
4 Stronaoh...Br. botine 303 apt. 17 Order
5k Eggers.
Ger bgo. 318 Oct. 140rder
8 hummers
khennaw....
bk Murphy
cLaurence kChapman 5k Nichols 5k Meineke
400 Oct.
Br. hqtine. 600 Sopt. Amer. bqe. 1023 jock. Amer. sh. 1780 Ang. Amer. sh. 1843 Oct. Amer. sh.2252 Sept. Amer. bge. 1330 Aug,
tage. 726 Oct
308 tag.
Ger.
Lk Li Tong...Ch.3-m.ac.
London, &s. Manila Nagasaki, &.
Haibow, de
Shanghai
Shanghai
Kloon Dook To-morrow
26th inst To-dag
To-morrow To-morrow
24th inat. Fo-morrow. To-morrow To-morrow
Brit. tr.
AMOY.
In part on October 15, 1893.
MERŐHANT STEAKERS,
Hailong
British
Glenfruin
British
Namyoug
British
MEKUKANT SAILING VESSEL,
Anus Beriba Gor. bqe,
Olan Grant
Luzon
Brit. bgc.
William Law
Ámen. sh.
Brit.
ab
. FOODHOW.
In port on October 12, 1383.
MUHURANT STEAMEES
Hasahin
Baitan
Chincao
Drittshi
MEBOKANTS BAILING VESSELS.
Mary Stewart Brit. bqe. Rodbertus Ger. bqe.
To-day
Africa
Clyde
(22od inst
To-morrow To-morrow
Hever
SHANGHAI.
in port on October 13, 1893,
. MERCHANT BERAMFES,
Gorinan
British
Hacchang Chineso
German
Kiangkwan Chineso
Kiangping Chinese Kiangyn Chinese
Smilinat Vol
Adelph
Kowthing British
Bittern
Basuto Ceatennial
Leeguon
Chinese
3 Colcord...
Elizabeth Ahrens -
18 hAive...
Amer. äh. 1298 Sept. Ger. bqe.
Order
Master
Malwn
British
Elea.
Faunie Skolfeld
20 Melchers & Co.
40aphain
Mayuno
British
Jardine, Mathoson & Co.
Ocescian
French.
Order
Mastar
Poochi
British
Hankow &t.
3 Melchers & Co.
11Master
Розпавед
German
3 Yong Koo & Ou
Paikio Maru
Japanes
Singan
British
Sual
British
Taiwo
British
Taku
·British
Tobhring
British
Tilen
British
Tsukushi Marn Japanese
MERCHANT BAILING VISELA.
Wherejat.
Anglo Indian
Brit. bqa.
Aurora
Brit. bye.
Velocity
25 kMorgan c: Martia
¡Brit. ah. 3382 May Brit, bqe. 491 Ust.
17 Gilman & Co. 14 Chineso
Her Britanio Majelty's Ships on the China Station.
Fig.
Tons.
Gun. I.H,P.
6
Torpedo Boats in Reserve Nos, 8, 29, 35, 36, 37 and 58, firet olass; and 3 second class bosta
*Flagship of Vics-A imital the Hon. E. Fremantle, 2.C.B., UM.G.
**H. B. M. Shipa' tonnage, displacements and offootive horse powers are given according to H. M. Navy list.
G. R. Skolfield Amer. sk.
Brit, bqe.
NAGASAKI.
In Port on October 4, 1893. KEBAIKANT BAILING VESELE, Kuraki Maru Japan. harg
YOKOHAMA
In port on September 30, 1823, Amer. sch.
Anaconda
Outhona
Brit.sk.
Brit.
sch,
Brit. bqe.
Brit ach,
sh.
HIOGO,
In port on October 3, 1899.
Gr. 4-m. sh..
H. Bleshoff
E'qdoribge.
Esmorakis Oread
18. Mand
Walden Abbey Brit.
Nos of Shany S.
Pard Conny Yuutations,
GALS!
80,000 8
99, 675 £
123 al 100% pre, sellers
11.10 nom.
Captain.
£
12 1 £20, nout, 1£ 8.10 $26, seilern
Alacrity
despatch-vessel
1700
zacis
ō'$120, mos
Archer
cruiser 3rd class
1770
6
83.338
350)
Caroline
cruiser 3rd clags
1400
14
4 3180
1440
Com, George A. Callaghan Comd. Scott Rogers Captain Ch. J. Norcook
Nagasaki
Nagasaki
Shanghai
20 4₤ 10%
5. 115, buyers
Daphae
cruiser
1140
Commandor MacArthur
Yokohama
20 $11
certa
surveying ship
740
Commander A. M. Field
Singapore
Lucia
McLaurin Salguma
Brit.. bge.
Amer, Bb.
Brit bqe
29.8
$94, buyers
เ
g-ht. 3rd class coast dalvoca
363
340
Lt.-Com, Ravenhill
Shanghai
Soa Swallow
10/
1
$50, sellers
Mirobrand
guabuat 2nd clas
455
480
Ideas-Com. L. G. Tufnell
Shanghai
Br.3m.sch.
Tapsciouss
twinsarew battle ship
8400
10
10000
108
25
ze $79. bayera $196, allora
Linder
cruiser 2nd class
4800
10
6500
Captain Castle
Captain J, M. MeQuhas
Yokohama
Chefoo
Linget
小懦
Herbury
Pulas
gua-vessel 2nd class cruiser 2nd class cruisor
750
5
105)
Commander Chisholm Batten
3730
13
7200
Capt. Wilmot H. Fawkes
Hongkong
Shanghai Sin Kolga
Br. lighter
Nagasaki
2575
20 7500
Captain Angie Man Lood
Singapore
125
all 72% prom.
Pescock
gunboat 1st class
750
1200
Lieut.-Commander Ingram
Hongkong
Pigmy
Play
gunboat let olasa
755
1200
Lions, Com, Phillipa
Hongkong
5,9 A$ 2,00
$25, buyers
Plover
gunboat 1st class
766
1200
Hon. Lt. Com. F. O. B. Addington Yokohama
Dis
Bi
$37, collare
Porpoise
cruiser 3rd dass
1770
3500
Jommander Burr
Nagasaki
2
al $20
Rattler
gunboat 1st class
716
1000
Lioul Com, Hugh Colonwortli
Shanghai
161 dia., bayors
Redpole
gunboat lat alana
805
1200
Lieut.-Com, C. Ĝ. May
Shanghai
$20, steady
Severa
cruiser 2nd class
4050
12
6000
Captain Henderson
Nagasaki
20,000 £
10
108, nom
JWILL
gua-vessel 2nd class
756
1010
Commander Kirby
Bangkok
14
£2, nom
Twood
g-bt. 3rd clamoosat defence
963
340
Hongkong
101£
Victor Emanue
receiving ship
5157
14
Commodore Boyes
Hongkong
Wivern
coast defon costlp,armouro
2760
4
1450
Hongkong
al $160, sellers
10
*$32, sellers
60 all $38, allora
1008 37649, sellor
50,000 $
6,98
3.$7
100 $ 50854, sales and buyers
508
10 a $14
100 all $35
5 all $4.54), bayers
4 385.70, sales and sollers
10 al 25 conta, sales
117 om.
Captain
I here at
8,000 Yes 300 F.
มบ.ส.
11374 $4, sules and sellers
59 37
6,000 7,500 $ ZURES 81, buyers
60 all $10, solters
Admiral Korniloff Africa
Russian cruiser
alsput
Alext
60$ 4,0008
Aspic
Sinom.
Benzo
Charleston
Portaguase tronpakig Bussian gunboat U, S. corrotte French gunboat Portugusan ganboar U. S. CEUser
5000
800
Captain Eltabaninoff
Captain Vianno
Captain Panego
Nagasaki Macao Nagasaki
1020
Captain Durand
470
450
Commander Jornet
462
3720
6,00018
50 a $13, malos
Captain J. J. Moreica Captain Romney
Comote
Dilly
French gunboat Portuguesa gunboat
600
10 at
$11, buyers
Forfait
French cruizer
2200
Captain Recloux
& al
81
Litiz
Gorman gunboat
480
330
Captain Bandisin
Inconstant
French gunboat
800
Capt. Bory
10
$105, buyers
Kaiserin Elizabethi
Austa oruiser
£500
2018
$83.26, sellers
Kereyeti
Russian man-of-war
1200
Captain Ph. Filimoff
Lancaster
0.
8. cthiser-
2020
Capt. McCormack
Lion
French gunboat
400
Lieutenant Papaix
Freach gunboat
485
425
Captain Nény
1900 1700
1170
Captain V. Brandt
1370
1470
Lieut. Com. Empy
6500
Captain Bauer
430
600
Lieut. Com. Rich
· Et-Com. M. R. S. Mackenzie
Bangkok Yokohama Vladivostock *Yokohama Yokohama Bangkok Yokohama Bankow Shanghai Amoy Nagasaki On a cruise
640
$2)
Leat-Commander Lapied
Spanish aruiser
3000
Captain Valera
Froach craisor
4600
Capt. Bordi da Brétizel
Yokohamp
Ulica
Spanish cruiser
1130
ᎢᏳᏍᏗ
Captain Diz
Shanghai
Velasco
Value.
Interest.
Quotation.
Spanish gunboat
1000
Captain Fernandez
Kloon Dock
Vilars
French cruiser
2400
• 550
Captain Thounen
Shanghat
DEBENTTERS.
''CHINA MAIL' OFFICE,
5, WYNDHAM STEEZI.
Hongkong Hotel Mori- gage Debenturen, 1889)
400,009,0 $500.
* prem
$600
IN NEW SHADES AND PATTERNS. | Oklassa Irapertal 1886 x Tis. - 767,300 TL. 250 7 % p. znan B prem., buyers
Vipero
French gunbest
480
431
Commander Courtells.
Saigon
Vitisz
Russian cruiser
2560
Captain Zarine
Nagasaki
Walf
Gama S TUVAL
361
340
Captain Kratiohmaon
Svatow
Zabialca
Russian pruiser
500
Captain Domojiro
Shanghai
tention that has been bestowed of late years. High-Level Tramways Co., Lu 1,200 upon the investigation of Chinese literature,
THAMEVAYA,
antiquities, and social developments, to say
MINING.
nothing of linguistic studies, has led to the Jeleta Mining & Trading Co., 1.d. 15,0 accumulation of important stores of informa. Panjom. Miaing Co., Id
ation, rendering some such channel of pub- Société Franaise des Oharbou
nages du Tonkin.
60,00
8,00% F. 600 F4,500 $75, sallars
175000
New Lauris Mines, Limited Raub Aust. Gold Mining Co., Ld... 203,000 Societé Francise das Houilleres
de Tourant ............
FLANTING, BTC. fhina-Bornan Company.
Holly as is now provided extremely dealt The Balmoral Gold 'ing Co., La. 15,000 $ able; and contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now asiduously cultivated, and who are severally represented in the fund Brown & Co., simited... number of the Review by papers highly creditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freak- ness of style; and an account of the osrear of the Chinese post-statesman of the eleventh century, Sa fang-p'o, by Mr. E. C. BOTA, 3. Watson & Do., Limite !........
HOTELS, ETC,
Austin Arms Hotel and Building i Company, Limited........ Hongkong Hotel Company, Lit...
3,030 ha, issned...
DISPENSARIES.
La not only historically valuable, but also Dakin, Cruickshan's & Co.. Ld50,000 $ distinguished by its iterary grace Borde Boticos of new books relating to Chies and
LIGHTING.
the East, which will be a useful feature of K, and Chius Gas Co., Limite 1... 7,00le the Bevint, it carried out with punctuality Hongkong Electric Co., Limite180,000 and detail, we are glad to notice that
BRICK AND CEMENT.
M180KLLANEQUA
Notes and Queries are destined to Green Island Cement Co., T20,0008 Brda placa in its pages also. It is to be Hongkong Brink &Coment Co., L.; 4,000 8 hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke alilaz degree of Ullerncy real to that which a displayed during the lifetime of its prede. cessor in the field, and that the China Rowe may receive the support accessary to insars its continuance...
BALL PROGRAMMES
FOR SALE,
1,238 Campbell, Moore & Co., Limited... God. Fenwick & Co., Limited..... 6,00 8 Hongkong Bakery Company, LT- Boogkong Dairy Farm Co.
3,000 8 Hongkong les Company, Limitei... 5,00
'kang Ropa Manufactory Co., 01.! 3,000$
*Founder's alares
LOANK
Amount
50 all, salos and buyers
15 $12.59 43, sellers
10
all $4
23
26$15, bayora
10
185, soltera
95 at
870
all $85, sellers
02
Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.
Nama
Flag and Rig.
Tons. Guiria. H.P.
3.
aloop
Latin
Marion Mundjave Monday Pamint Azova Palos
Petrel Plavier Reina Cristin Triomphante
U. 8. corvatta
Bussian cruiser
Bussian cruiser
8. gunboat
U. S. gunboat
French gunboat
U.
Captain A. R. v. Becker
Commander Gridley
Macao
Кобе
Ophir
Orphens Saint John
Solglyt
Brit.
.sh.
Arner. Eh.
Norw, bqe.
MANILA.
Capt. Dartige da Fournet
Shanghai
Kiokiang
Yokohams K'loon Dock
Yokobams Yokohama
Hileris
In Port on October 4, 1893,
| MERUHANT, STEAMERS AND SAILING VESSITA,
Feds E.
Italian bye Atlantia, U.B. Brit.sh. Liverpool Span str. L'pool v. Spain Br. býtine.. Liverpool Amer. sh. Atlantic, `U,S
Brit, 3k. Liverpool
atr. discharging Brit, bao. Loadou ·
Isis de Pansy
Libret
Mindoro
Monrovia
Mount Tabor Brit
Rothiemay
BANGKOK,
In port on September 30, 1893.
HEROMANT`SAILING VERNIZES.
Cam Crion Ger. bga Cromosa
Brit, bye, Tewin Rickmers Ger, .bqe.
Printed and published by Geo. MURRAY BAES, at the China Mail Chan, No. 5, Wyndham Strwok, Hongkong,
Haiphong Manila