Intimations.
Used Postage Stamps Wanted.
WILL Pay CASH for USED
POSTAGE STAMPS
as follows-(these prices are por
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SALU,
100-but any quantities will be MALTA, GIBRALTAR, MAKSEILLES,
accepted no matter how small at
the same rates).
CHINA-
1 cand.
3 & 5 cand.
HONGKONG-
Per 100.
2, 4, 5 & 10 cents
6, 8, 12, 20, 24 & 30
...$1.00 1.60
.30
1.25
cents...
+--
18, 48, 50 & 96 cents
4.00
1 dollar
2 & $ dollars
5 & 10 reis
5 dollars
MACAO-
"
20, 25, 40 & ǝ0 reis
80, 100, 200 & 300 reis
PHILIPPINE---
Ac, 1, 2 & 5 mills
1, 2 & 2 cents
5, 6, 8, 10 & 12 cents 20, 25, 30, 40 & 50)
cents...
STRAITS SETTLE-
MENTS--
1, 2, 4, 5, 6, 8 & 10 Į
cents ...
BRINDIST PLYMOUTH AND LONDON;
ALSO, BOMBAY, MADRAS, GALOUTTA AND AUSTRALIA,
N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF
MARSEILLES, PORTS, HAMBURG, NEW YORK AND
BOSTON.
SPECIF ONLY LANDED AT PLYMOUTH,
ULE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Coxcar's Stonoship 10,00 | SÜTERI, Captain W. D. G. WordBSTER, 15.00 .N.R., with Her Majesty's Maila, wus
dospatched from this for LONDÓN, viả 100.00 BOMBAY and SUEZ CANAL, THURS
| DAY, the Sth December, at Noon.
Cargo will be received on board untij 4 p.m. Parcels and Specie (Gold) at the Qince
til 4 pm. on the day before sailing.
.50 2.00 5.00
Mails.
V. S. MAIL, LING,
PACIFIC MAIL KTEAMSHIP. COMPANY.
THE CHINA MAIL.
THROUGH ro NEW YORK, OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
* YOKOHAM✯ any SAN
FRANCISCO..
Poronzo BaLINGS FROM HONGsono, Chu of Rio de Janeiro
SATURDAY, Dec. 10. v. Honolulu Oity of Peking SATURDAY, Doc. 31. China
TUESRAY, Jan. 10/93
Mails.
NOTION.
MOMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
"'AQUEBOTE POSTE FRANCAIS”.
STEAM FOKOS SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, JUEZ,
PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLAUK SEAPORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDBRUNI
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
AH U. 8. M31 Stancup CITY OF
RIO DE JANERIO will be dea 19 Noon, the Uoipaay's IN WEDNESDAY; the 14th December, patelrod for SAN FRANCISCO, tid YOKOHAMA and HONOLULU, Steamship NATAL, Commander VERNON, SATURDAY, 10th December, at 1 p., with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, taking Passengers and Freight for Japan, and CARGO, will leave this Port for the the Unuod Seaton, and Europe,
above places.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, Now Westminster, Port Town- $235.00.
} sand, Seattle, Tacoma, Port-
To Liverpool sud London...$35.00 To Paris and Bromen $345,00 Pe Hatra and Kanburg
....$650.00 Thranga Pavao Patens granted lo England, Pater, sud Germany by all
trans- kliente finés of Steamers,
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OTTLES, FIRST CLASS,
DESTINATION.
Silk and Yaluables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for London will bo conveyed vá Bombay 25 withing transhipment, arriving ono week later than by the ordiancy direct route vid .40 Colombo. Tea will be tent oither vid Bow- 75 bay or Colombo according to arrangement.
Particulars For further
regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- | K80ans City, Mo., Omaha, ZION COMPANY's Offico, Hongkong.
Ne
2.00
The Contenis and Value of Pachayes are required to be declared prior to shipmral
Shippers are particularly requested to .30 acte the terms and conditions of the Com.
pany's Black Bills of Lading.
Passengers desirous of usuring their bag gayo can ad se on application at e Cia pany's Office.
This Steamer takes Cargo and Passengers
St. Louis, Mo.
St. Paul, Minn., Minoou-
polis, Mina, ..
Chicago, Ill....... Milwaukan, Wis. Cinciunati, Ohio.. Dolumbus, O
Detroit, Mich.
Day
Ticketa.
Tickets.
Cargo and Spete will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in traces through Marolles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted i Nooo!
D
--No. 0919.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Becausées of late Arripals and Departures reported to day,
To facilitate Guding the portion of any vessel in the Harbour, the Audhorage is divided inte glaren Beotions, commencing st
Green Island. Vessels near the Hongkong shore, ato marked A, near the Kowionng shore k, and those in the body of the
Shipping or midway between wash shoro are markad d., in conjunction with the figuras denoting the sections.
Sachon.
1 From Greon Island to the Cas Works, 2. From Gas Works to Jardine's Whaef,
From Jardins's Wharf to the Harbour Master's ( B:6. 4. From Harbour Masto.'s to the P, and 0. Qo. Oifica. 5. From P. and O. Gal'a Qos.to Peddars Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessel's Narr
46aamort
Qargo wil be caused on boned until 4 ... Spo. V cels untu 3 p.m., on the 13th December, 1802, (Parcels are not Alwine to beautit on board; they must be left at Baron Douglas th's A soney's Offics.)
Bjorg. Contents and value of Packages are rai
Braconabirens quired.
Catherine Apoar For further partesians, apply at the China. Company's Ohio.
G. DR CHAMPEAUX,
Lamekong November 30, 1852. 2100 JANALHAN PACIFIO RAILWAY CO's ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
Section
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Bias Baildings to East Point,
e. From Kollett's Island to North Paint.
10. Kowloon Wharton,
11. Jardine's Wharf.
Captain
Flag and Big.
Pons.
"Dati of Arrival
Consignees or Agenis.
Destination.
Remarka
Potoras,
tasoll
5 Olseti
PIZ PORED SAILINGS THEM HONGsong, 1892. ↑ Fidolin...$
Gov. Gen, Jacob..... Haiten Be
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Jackm
juur. str 400 Doo, Brit str. 1725 Nov.
Norw. str. 484 Ost. Drit, str. 1648 Doo.
¡Gor. Etr. 623 Deo. Amer. atr. $648 Dea. Gori Bir 675 Nov. er. BIT. 551 Nov, Bor.
str. 1197 Dec.
str. 1996 Doc. atr. 2008 Dec. Ger. str. 742 Dec.
6 Wieler & Co. 24 Jardine, Matheen & Oo. 14Order
€ Dodwall, Cartil & Co.
2David Soon, Bons & Co. Calcatta 10Islchers & Co.
6Matchers & Co,
4A. R. Marty
1P. M. S. S. Co.
Siomusen & Co.
247 Wieler & Qu.
4 Siemmen & Co.
3 David Bassoon, Sona & Co.
5 Cenadian Pacific Railway Co. Vancouver
9 Molchers & Co.
27 Jardine, Mathosan & Co.
Douglas Steamship Co.
19 Butterfield & Swiro
1 Melchors & Co.
P.&O. S. N. Co.
Yuon Fat Bong
3 Batterfield & Svire
7 Chinese
Yuon Fat Houg
5 Olifant
Brit.
atr. 1977 Deo.
5 eVose
Ger.
str. 1240 Dec..
Chow-chow-foo3 Olace011 Chunan.h Wendt City of Rio de Janeiro Sarith Cista Cosmopolit... Deuteros Elskic
Ber.
Bt. 796 Dec.
9 Island..
8 Schaefer.....
3 b Dicas
15 Mariani
Empress of Japan..... cla
A-Hun str. Brit.
Nieaen.
285.00
Blinds.
..Dutch Atr. 1001 Nos.
(202.60|291.50
202.90 297.50 295.00 299.3 295.00
802.30 301.60
12, 24, 25, 30, 32,
50 & 96 cents
2.00
Oleveland, Ohio
SIAM-
1, 2, 3, 4 & Sa.,
12 & 24a. ... 64a.
1.00 for MARSEILLER. 3.00 10.00
Toronto, Canada
H. H. JOSEPI,
Superintendent. & 0. S. N. Co. Offen Hongkong, November 23, 1802.
Fitteburg, Penn
Niagara Falls, N.Y., Buf.
Empress of Japan | Wednesday Des. 28/92 Empress of Chira Wednesday Jan. 25/93: Empress of India | Wednesday | Feb. 22/93
THE R. M.. EMPRESS OF JAPAN, Mougkut 301 26 304.00 Lieut. GEO, A. Les, R.N.R.. Com Oorgia.... 304,95 302.75mander, sailing at Noon, oo WEDNES. Pekin........ 306,55 305.00 DAY, 28th Decembar, with Her Majesty's 309.45 307.45 Mails, will proceed to VANCOUVER, 4 Pilot F 319.25 307.00 SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and Pollux..... 311.00808.50 YOKOHAMA,
5 h Goddard. Quait
Brit. Brit.
1133 str. ́ske.] 1846 Nov.
Eid.......
8 h Krutafetdi
Gor. sti. 831 Dec.
Moreno
Malwa..
10 (Preston
Brit.
str. 1694 Dec.
5 Branch
Brit,
HET. 825 Dec.
-2 Buttarfeld & Svire
2 Deaos „**
Brit
str.
869 Deo.
Brit.
BET.
419 May
3
Matthew's
Brit
etr.
118 No.
Phra Chula Okem Kloc2
Morris....
Brit.
str. 1011 (Doa
Stopani
Brit. tug.
141
Hellmers
Her.
str. 893 Nov,
Propontis
8 Farranu
Brit.
str. 1587 Nov.
iale, N.Y........
RATES OF PASSAGE,
Protos....
... Jobatusen......Ger.
str. 2008 Nov.
2093
Washington, DC., Bau-
roure, Md..... Blontreal, Can
(In Mexican Dollar), Para HogateNG, FIRST CLAS
3 Davidson
Jor.
str. 1000. Dec,
New York..... Ruston, Mass. Portland, Maine
Shanghai Sutlej..... Prepaid Taichiɔw, Rotura Tai Le
10 Hali
Hit
str, 2044.Dec.
10 Worcestor....Brit.
str. 2108 Dec.
2bUnsworth
Brit
Str.
562 Doc.
Calender.....
Ger.
828 Nov.
Taiyua
Natson
Brit
- str. 1540 Dos.
4 12 Mos Mos
Tak sang ESPLOS REI Too
Zatiro
Freeman.. Brit, atr. 977 Der.
Wallace
Velox.......+?\
3 dacusard
Cobban
str.
Chi atr, 934 Dec. Gar. str. 630 Nov. Brit,
27 Wieler & Co.
4 Shawan & Co.
Sabtu
Brownell
2Master
1
Postier kBallard
.15
.15
327.25 317.00
14
B. K. W. Dink On
20 Melchors & Co.
23 Ambold, Karberg & Co.
21 Wieler & Co.
6 Wielor & Co.
5P. & O. S. N. Co.
BP. & 0.8. N. Oo.
6Xuan Fat Hong
29 Mayor & Co.
2Butterfeld & Swire
Jardine, Matheson & Co.
30. M. S. N. Qo.
Kuchinotau
Nagasaki Europe, ke
Tokobama Samarang
Shanghai
Koon Dock
Kloon Dosk
120-29DYTOW
8th inst...
Patent sup
9th inst Today To-day
To-morrow
SHANGHAI—
any used
DUTCH INDIES-
any
face value Jccidental & Oriental Steam- Philadelphia, Penn
FRENCH COLONIES—
any
NO TORN STAMPS WANTED AT ANY PRICE.
ALL KINDS OF POSTAGE STAMPS BOUGHT, SOLD AND EXCHANGED.
2068
Address:
Ship Company.
TAKING OARGO AND PASENNUS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL UND SOUTH AMERICA, AND EUROPY
VLA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
317.90 311.75 319.75 313.00 319.7531250 319.75 315.00 381.16 317.00
All the above Rates are in Mexican Dollars.
Special rates (first class caly) are granted to Missionaries, members of tho Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Saropean oficials in service of China and Japan, and to Geverataent officials and their families.
Passengers by this Line have the option ATLANTIC & OTHER CONNECTING of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Paci de, Northern Pace or Canadian Pacífic Kailways.
STEAMERS.
ProrosED SALLANGS FROM HONGKONG. Goetic..............TUNSDAY, Doo, 2.
GEO. E. WASHBURN, giov. Honolulu... Turday, Jan. 19/93.
P. O. Box 2068, SAN FRANCISCO,
CALIFORNIA.
IZARA
MART
*
ALDBECK, MACGREGOR &
Co.
Wine and Spirit Morchants, 18, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 19. 1897.
Levante..
...TAUESDAY, Feb. 993.
1 3onship GAEL wil he
despatched for Sau Franciato, ci Yakobaine, on TUESDAY, the th December, at i K.m.1
connection being maile at Yokohama Fitz Steamers from Shanghai and Jupaz Ports.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASN. Tu Sou Frousicco, Vancouver, 】 Victoria, Esquimalt Nawi Westminster, Port Town-3235.00 send, Seattle, Tacoma, Porti land, 0.
To Liverpool and Lendon ......$525.00
To Paris and Bremen.......$$45.00
To Havro and Hamburg.........033.00
Return Tickets. First Class.-Prepaid returns tickets to San Francisco will be ased ut following rates :—
4 month
$337.50 $393.75
12
Time is reckoned fruai date of issue to date of re-cubarkation at San Francisco.
Passagers, who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within uue year will be allowed a discount of 10% from Retura Faro. This allocane does not apply to themaht fares from China and Japan to Burope
Through Bill of Lading sued for tran. portation to Yokohama and other Jagu Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and poris in Mexico, Central and South America, by the dose Fraight will be received on board until 4
prurious to suilings p.m. the Panism will be received at the edice and p.a, mun day; all Paris Paskujen should be marked to addreon in fult; value
Through Passage Tickets grauted to Eng.pany's sad connecting Boamera. 1618 laud, France, asd Germany by all tra
Atlantic lines of Steiner,
|A OURE FOR ASTHMAH!!
GRIMAUZT'S
Indian Cigarettes.
Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling een sitions Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Dificulty in Expectoration, Bre promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Parie. Sold by all Chemists. GEIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION. Ranowred Physicians prescribe Grim- ault's Matico sa the most active, and at the same timo the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- like Copaiba, have not the inconvenience of producing Natios.
MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic Causes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists,
บ
سعيدة مسرحيات مسيحية
For Sale by A. WATSON & Co., Chemists.
Some
Children Growing Too Fast
become listless, fretful, without energy, thin, and weaks. But you can fortify them and build them up..by the use of
SCOTT'S EMULSION
OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES
of Lime and Soda. They will take it readily, for it is almost ize palatable as milk, and three times as 5 affiordibus as plain it. And it should be remembered. that AB A PREVENTIVE OR GURE OF OOUGHS OR COLDS, IN BOTH THE OLD AND YOUNG, IT IS UN- EQUALLED, 4oid substitutións effered, Gold by all Chemists,
BOOTT & BOWNE., LIMITED,
47 PARKINGBON ST., LONDON, E.C..
Sou Agents for Uhans and Hongkong : Misspa. A. 6. WATSON & C6, Terp.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OFTIES, FIRST CLASS.
DESTINATION. ·
Kausas City, Mo., Omaha,
Neb
St. Louis, Mo.
St. Paul, Minn., Minuca-
Minn
polis,
Chicago, Ill
Milwaukee, Wis,
Ondanati, Ohio
Columbus, Ohio
Detroit, Mich
Cleveland, Ohic
Toronto, Canada Pittsburg, Penn. Niagara Falls, N. Y. Bai-
falo, NY. Washington, DC., Bati-į
more, Md........ Montreal, Canada Philadelphia, Penn New York Boston, Mass Portland, Maiwe
30 day
Tickele.
£285.00
กกร เม
dist
Tickuts.
$212,90
297.50 205.00
of Banno in caydirect.
Consular invoices to socola ay Vargo dostled to pomis beyond San Fause í En Uuted States, destul ko man sa save Coupar's Unies in Soled Burches, addressed to zła Gothecaer of Chacones at San Fraser
Ker hrane in fursistive we in Plasmaja 292.50/201.30d Freaks, apply to the Ageney on the
Ovapaay, No. 72, Juvone Bán Contrul. J. S. VAN BUREN,
Ayeni. Hongkong, November 10. 92.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
| 299,50| 2931A)
302.30 301.50'
304,26 304.20
||304.95, 302,70 1306.36) 300.00 1900.96) 307. 1 $310.23307.00 1311.00 303.50
317.00 11.75 1319.76|313.00 1
KOTICE.
Vancouver, Victoria, E
quicault, New West- Linster, B. Fort Townsend, Seattle, Tuens, Wash....... Portland, Ore., San Fran
ciaco,
Banff, Calgary Alb. Winnipeg, Man******* Mirepois, St. Paul, Da
luth Min Chicago. It.. Kansas City,
St. Luis, a Mike, Wa
Desroll, Michy, Cheimat, Cleveland, Columbus, Hamilton, Loudon, Tocar-
wi, Out Bulalo, Niagara Falla
Kingston, Utiana, Önt,
Montreal, Quoboe, Que New York, Albany, Troy,
Rochester, NY. Baltimore, Md., Philude- phia, Pittsburg, Pa...... Washington, DC., Boston,
Mass Pork and Mo........ Halifax, NS, St. John,
N.B.
Liverpool, and London via Paris vin Liverpool and
London Hayr, via
Liverpool Bremen, Bambuk
1)
925 338 394
...Brit. ah, 1438.01.
.....er. ......6
Albania
275 418 435 Enos Soule. 205383 487 Dorothea Barvard. 285 428 499 Nam Shun Sing
Nicoya 205 448 617 Santa Cruz.
Sigurd. Wm. J. Rotch Xenia
305) 468 531
6 Master bge. G.0 Nov. ........ Amer. brig 1443 Sept. 14 Geo. R. Stevens Colcordmor. bge. 98 Nov. 36 Captain seb. 300 Aug. 240hineng
3 Look Lai Tong. Ohi,
5 Norria...
...Baado
5
4 Bray
Smith
Brit. b
Amor, sob.
305 Nov. 16 Wieler & Co.
92 (Ost.
29 Wieler & Co,
Norw. bye. 1812 Nov. 22Order
Amer. ab. 1664 Deo:
SiChincau
Amar bga 1135 Nor 3Gibb, Livingston & Co.
Her Britanic Majesty's Ships on the China Station.
cruiser 2nd class gun-vessel 2nd daas
K'loon Dock
310 465 543
Name
Rig.
Tons.
Phys
LH,P:
Cautan.
There at
Alacrity Archer
despatch-vessel
1700-
SIBO
Coca. Ühar. H. Adsir
Shangha
crainer 3rd class
1770
Comd. Scott Rogers
Hongkong
325 575 660 Caroline
345
cruiser 3rd class
1400
14
1440
Captain Olutterouck
Hongkong
Egeria
surveying ship
740
Commander &. M. Field
Hongkong
935
Bzu Firebrand
g-bt. 3rd class coart defence
359
Chungaha
gunboat 2nd class
455
460
Lieut. Com. L. G. Tufnell
Hongkong
345
Impriaus Casader Lionet
twinsgrew battle ship
8400
10.
10000
Captain J. M. McQahas
Hongkong
4800
10
5000
Captain Castle
Yokohams
756
༥
Commander Chisholin Batten
Shanghai
Bruisor 2nd class
9780
13
7230
Chant, Class, J.; Ballour:
Singapore
cruiser
2576
20 7500
Captain Angus MacGood
Hongkong
gunboat Ist class
750
6 1200
Liant Commandes Ingram-
Hankorr
l'enguin Figmy Plover Porpo e Basilo
cruiser
1010
140
Captain W. V. Moors
Barroying
guaboat ist class
750
ά
1200
Ldout Com Hewett
Hongkon
gunboat Lst class
755
6 1200.
Lieut. Com. F. O. B. Addington
Singapore
Braizer 3rd glass
1770
9500
Commander-Burr
Kinking
gunbot let class
715
1233
Lieut-Com. G. Heugh
Swatow
Redpole Savaru
ganhos; lat clas
205
1200
Laval-Com, T. Wm. FreemaNG
Hongkong
Bruiser Zad class
4050
191 6000
Captain Henderson
Shanghai
3 lit
gua-y-ca Sud oluts
753
101
Commander Kirby
Chinki
Tweed
g-bt. Sed glass ocast defenc
363
340
Hongkong
casolving ship.
$167
Commodore H. B. Palliser, N
Hongkong
coast-detenos -hip,aem steae,
2751
· 1460
Hongkong
Zui class stoâmmer and 1st class of callerary and 2nd class aloamor and rail, also Steer Fallas 25 Fursa and Rates to other places, quoted Peacock on application..
The Stramera call at Victoria to land and
bark Passengers. Lara Tetele. Time ait for propaid return uskos is reckoned from date of issue to date of resiuiug at Vancouver.
Through insags Tickets greeted to Eng- land, Finnvo, und Germany by all trane- Atlantic lines of steamers,
Special rates (irst class only) are granted Victor Es
darus, members of the "Naval,
Wiroru 2013 Miley, platatis, and Civil Services, ti European officials is serves of Ohitu or Japan, and to thurerament alliciada
CARGO.-Though Bills of Lading issued to Japas, Pacis Coust Points, and to Canadian su: United States Penis.
CONSULAR Invoices of Goods fr United Status Pouta should be la quadruplicate ; mad de copy aust be sent forward by the tuanzer to da op of D. E. Brown, Angis- tant aural vight at Passenger agent, Choudan way upany, Van- couver, B.Ü.
Pancras igual to seat to the
Company's ollice we adidas nariced in full by p on the dy protoks to mailing.
For Fuglur Saturzusun da se Pay and fragii, suply to
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ALEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA,
319.70 $19.5 ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, 319.78 3150) PORTS IN THE LEVANT, BLACK 821.1 317.00
SEA & BALTIC PORTS; $27.95 317.00
LEXO,
All the aboyo Raton szo in Mexican Dollars.
Special ratus (first class only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services," to European official in service of China and Japan, and to Goverutbent officials and their families.
Through Tickets isgned to Passangers booking to Europe or to Overland Points, are good for ansportation across tho American Continent end the Union Pacific | Railway System only,
Retace Ticketa, --First Class, Propnici return tickets to Sia Francisco will be issued at following rates —
4 months
$37.50 $33.75
12
is rackoned from date of issue to Time is date of re-embarkation n: San Francisco,
Passengers, who have paid full fare, co- ambarking at San Francisco for Chinx or
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,
'THE COMPANY'S BISAMENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEGGERS AND LUGGAGE,
N.B.-Cargo car. be taken on through Bills! of Lading for the principal places in. RUSSIA,
N SUNDAY, the 11th day of Deconbor,
05902, 0410 ha, the ompras 38.5.
ཕ
Torpedo Boats in Beserve Non, 8, 30, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class bosta.
Flagships ViaAiniral the Hon. E. Freemantle, K.0.3, 0.M.0.
Maine.
E. HOLLOWAY, General Agent, Ovvion: Pudder's Street." Hongerar November 30, 1992 2099
NORTHERN PACIFIC STEAMSBIP ALCOOL
Alust AND RAILROAD COMPANIES.
Alexandriae PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1883. | Ampio
Bongo Charleston - (SUBJECT TO ALTERATION), Flintshire Thursday December 2, Chishima
Ouristone Victoria....... |Thursday | January 2€,
H. B. M. Ships' toquagu, displacements and effective horse powers are given sccording to H. M. Navy list.
Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.
Facing Thursday February 23. Domitri Uenskoy
Бавопа
DARMSTADT, Capt. W. v. SUCKMANN, A STEAMER... Thursday | March 23, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, AND THEREAFTEN THE PERMANENT SERVICE. tis and CARGO, will leave this port as above, OF THE OOMPANĶĪS BETULÁR STKAMERS, Inconstant calling at Gakoa.
Shipping Orders will be granted fin Noon, Cargo will be received a bad
Lancaster
Samaip FLINTSHIRE, Capt. Leipzig Uwers, sailng at Noon, on THUHS- Lion DAY, the 29th December, will proceed to Latin'
Japan (or vice versu) within one year will be until 4 p.m., Specie and Parcota until 3 slowed a discount of 10 %. This allowdep.a. on the 10th December. (Parcela VICTORIA, B.J., and TACOMA, id Marion des cot apply to through fora' from China are not to be sent on board; they must SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and Mandjour and Japan to Europe.
be left at the AGENCY's Oface). Contants
All Parsol Packages should be marked to and Value of Packages are required.
address in full; and-sane will be zoooiway iny the Qumpany's Olies outil 6 pone the at previous to sailing
Consular Invoices to accompany Carg» destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to th Company's Offices, addressed to the Col Lester of Customs, San FrancÍEGO,
For further information as 19. Froight or Passage, apply to the Agency of th Campany, a, 72, Queen's Road Čuusral.
J. & VAN BUBEN,
Agent.
Hongkong, December 2, 1882,
2113
The Steiner has splendid Accommodation and ofrries a Dogter and Stewardes». For further Particulars, apply to
MELCHERS & Üo., Agents. Hongkong, November 21, 1992.
WASHING BOOKĄ.
(In English and Ohinese.)
Monocacy
YOKOHA Bill of Lading issued to Japan, Pamiat Atova
Through Bills Pacific Coast Points, and to Canadian 430 Palos United State Points.
Patrol Consular Invoices of Gronda for United Fluvier States Points should be in quadruplicate; Reina Cristion and one copy must be sent forward by the Slynutel steamer to the car of The General Agent Takout 2018 Northern Pacific Lailroad, Tacoma, Wash. Triomphante Parcols must be con: to our Office with | Ullon oddress marked in full by 5 p.m., on the Villars day providna to maling-
----
UVASHERMAN'S BOOKS, for the use Freight, spply to
W
of ladies and Gentlemen, can now | 20
be had at this Ofoo-Price, $1 engli
China Man-Offic.
Vipaza
For further information as to Passage or
Villas
Wolf
DUDWELL, CARLILL" & 00..
Hongkong, Deakaber 5, 1852,
2133
違いがな
Blag and Bit.
Russian gunboat
U. S. corvette Gerinan orniser French gandoa?
U. S. cruiser
D. 8, étuiner
Capt. Borg S Capt. McCormack,
Captain Hording
Lieutenant Papaiz
42 Captain Neup
Tens
Guns,
H.P.
Captain.
Where sh
800
1020
1343
470.
Portuguesa gunboat
482
3290
Captain Paroango Captain Hitchcook Captain von Fruntzios' Commander Jcatast Captain J. J. Boreira Captain Romey
Nagasak
Bagasuki
Singapore
Kiuklang
Масао
Kopp
Japanese cruiser Italian aloop
750
Captain Kabouratsa
Yokohama
14 0.
1100
Captain 3. Palermo.
Shanghai
Portuguead gunboat Bussian cruiser
.706
Baplain H. M Gomes
6000
Capt. Alesson
Kazaszki
Auaktian sorvaite
1970
Captain T. Bipper
Singapore
German gunboat
489
330
Captain Bandisin
Tientiib
French gunboat
800
On a cruise
2120
Shanghai
German frigate
3700
Singapore
Froach gunboat French gunboat U. B. corrette
£60
$80
Touron
1900
Chmmander Gridley
Shanghai
Bussian cruiser
1700
Captain V. Brande
Hankow
mloop Russia ortiser U. S. gubbest U. S. gunboat. French gunboat cruiser Spanish Bussina cricor Bawine gunboat
137
1179
Lien-Dom. Barbar
Shangtal
6500
Captain Batter
Amoy
140
50
Lleut.-Com. Rich
Nagasakt
884
Lt.-Com M. B. Mackenziej On & Orgiso
120
Llout-Commander Lapied
Haiphong
3000
10011
Captain Pedro Oscarta
Amay
Commander Plakäp
Captain Chinaky
French crainer
Linot Borgi de Brétizel
Baigen
Spanish cruiser
1603
Captain Dia
Franch praiseT
2400
650
Coplata Thourens
Shanghai Sangh
French gunbow
Commander Constella
Woha
Russian ortÍKOÉ
Ganiya gyv›
2560 384
Captain Zarine
340
Captain Hellhof
Shanghai
Printed and públished by Chen Mushat Bam, 4 by Quina 488.0 x 3, 6, Wpadham Street, Hongkong,