The China Mail.
VOL. XLVIII. No. 9105.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL LONDON-F Ada, 11 & 12, Clarent's
Lane, Lombard Street, E. O. GRONGE STREET & Co., 30, Dernhill. GORDON Gorn, Ludgate Circus, F.O. BATS HERDY & Co., 37, Walbrook, E.U. SAMUEL DEAGON & Co, 150 & 164,, Leadenhall Street, W. Ws, 151, Cannon Street 50.- Rogers WATSON, 189. Fleet Street PARIS AND EUROPE:AMEDEE FRIFCE,
35, B Lafayette, Paris. NEW YORK. MEWART HARPER, THя OUTINERE, EVANGelast Ogrton, 62, West Ed Street,
JAN FRANCISCO and American Ports
generally & BLAUR, NOT AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALANDARDON & GORUM, 14-
· boarne and Syázný, JEYLON WM STH & Co. The
APOTEKOARIES On, Calesabo, SINGAPORE, STRAITS, &:--SATIM & Oo, Square, Singapore. C. lianzEN & Co., Manila
CHINA-Macan, à. A. DA CRUL
Amoy,'
N. MOALES & Co., Loures. Fooches, Henan & Co. Shanghai, LANE, URAW-
號五月四年二十九百八千一英
Banks.
THE NEW ORIENTAL BANK CORFORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL
£2,000,000,
PAID-EP GATITAL.668), CHE
LOOK?
Head Office 40, Thread noodis Streat. West End Offic...25, Cockspur Street.
·RAUNCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES, THE BANK receives Money on Deposit," ANd Selle Dite of Exchange, Isanga Lettern of Credit, Forwards Bills for Collection, sud Transmets Banking and Agency Business generally, on terms to had on application.
EW. RUTTER, Manager, Hongkong, August 19, 1891.
Intimations.
B
1362
FORD & Und KeLLT & WALSH. THE AUSTIN ARMS HOTEL AND Yokohama, LANS, CHAWFÖLD & O.. and KELLY & Oh.
Banks.
HONGKONG SAVINGS BANK, THE business of the above Bank is con.
SHANGHAI BANKING COLPORA TION. Bules may be obtained on ap- plication.
INTEREST o deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Doponitors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG" AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 41 PER CENT, per
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
F. DE BOVIS,
Chief Manager:
Hongkong, August 1, 1891
1515
BUILDING COMPANY, LIMITED."
ה
Toric is heroby given that à EXTRA, ORDINARY General MEETING of
NO
tho SHAREHOLDERS of the above Com pany will be held at its REGISTERED OFFICE, 28 and 40, Queen's Road Central, on TUESDAY, the 14th day of April instant, Following Special Resclation passed at an Extraordinary General Meeting of the Company held at its Registered ice, d SATURDAY, the 2nd Instant, viz. "That the Capital of the Company be
reduced from $200,000 divided into 4,000 Shares of $50 earl to 8100,000 divided into 4,000 Shares of $20 each.
JOHN A. JUPP, Secretary,
Hongkong, April 2, 1892
618
HONGKONG KIFLE ASSOCIATION..
MEMBERS the A-BRROORS EMBERS are notifed that the RANGE of the 6th, 7th and 8th Inst., by shy Com- mittee of the Army and Navy Rife Mesting. POESIAY AFTERNOOB until the Easter fecting are resarved, from 5 pm, far
HE NATIONAL BANK OF CHINA, Practic at BL0 and 900 yards..
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITA £1,000,000. SUBSCRIBED CAPITAL 50,000. HEAD OFFICE HONGKORD.
+
Court of Directors.
----
D. GILLIES, Esq, | CHOW TUNG SHANG, CHAN KIT SEAN, Esq. C. J. Hinsr, Esq. W. WOTTON, EL,
EWAN HOT CHUEN, Esq.
Chief Manager.
Gro. W. F. PLAYFAIR.
Advisory Cowinitice in London. THON CARNISHAEL, Esq. Mesers Dunt,
Palmer & Co.
JOHN BUTTERY, Esq., Mossra John Battery
& Co.
C. B. STUART WOBELEY, Esq., M. P. for
Halla
GEO. MUSEO......
Manager,
Bankers LONDON THE ALLIANCE BASE (Lm) SCOTLAND THE COMBUCIAL BANK
SCOTLAND.
Shanghai-Advisory Committee
His Excel. B F L KWAN, KING,
YUN.
Est.
MA Kis TooNG, CHO MING SIANG
Ea Tora EwZI Sund, E-q. C. J. GALLOWAY.
Banager
Amy J. ANDERSON, Manager.
Yohania-D, FRASER, Manager.
Current Accouite opened. My ceived on Deposit. Drafia issue Bills purchased and collected, Adrauoes Diade on securities or gode is neutral gedown Usual Bank Agency business undertaken.
Interest for 12 months Fixed & Z
do."
Gdo,
do. 4
dey
3 do. do. S
Darront Accounts
2
For rates of Interest for other periods
apply to the MANAGEM
Hongkong, February 17, 1392.
COMPETITION for Mr 34980036 CUP and SPOONS SATURDAY, the 9th Tastant. Rangis, 200 and 500 Farca Time, 3 p.m.
ED. ROBINSON, Hon. Secretary.
625
Hongkong, April 4, 1889.
SOCIETE FRANCAISE DES HOUIL
LÉRES DI TOURANE.
CHAREHOLDERS are reminded that. She LAST CALL of 831.26 per SEASE will be PAYABLE on the 15th Art, 1892, at the OFFICES of the BANQUE ER L'INDO Cuts or the HONG soso and Shake- HAI BANKING CORPORATION,
Established
February, 1848.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 5, 1892.
* Business Notices.
LANE CRAWFORD & C
NEW GOODS.
LAZENGER'S "DEMON" TENNIS BATS.
I. O. & Co.'s "KENNINGTON TENNIS BATS.
L. O. & Co.'s BLACK STRING TENNIS BATS:
CAVENDISHI" TENNIS POLES and NETS.
STEAM-TARRED TENNIS NETS, &o, &e
"BULL DOG REVOLVERS, OoT's REGULATION REVOLVERS, WINORESTZ & MAGAZING CARBINES, COLT'S "LIGHTNING CARBINE, MARTINI HENNI MATCH RIFLES, HAMMERLESS SPORTING FWLING PIECES. AMMUNITION OF ALL KINDS,
Burn & WESHAN'S REVOLVERS, Improved
PIGOU & WILK'S "ALLIANCE" GUNPOWDER.
SINGLE STICKS, FOILS, BOXING GLOVES, BILLIARD SUNDRIES, FOOTBALLS, QUOITS, CRICKETING GEAR, LAWN BÓWLS, PLAYING CARDS, CHESS, DRAUGHTS, BACKGAMMON, DICE, DOMINOES, REVERSI, and a variety of GAMES.:
Hongkong, February 27, 1892.
LANE, CRAWFORD & Co.
.*.396
ROBERT LANG & Co.'s
DRESS SUIT,
NEWEST MATERIAL8, from $30.00, Silk-lined..
*J
VERY LARGE
SELECTION
OF SCOTOR TWEED, AND SUITINGS,
EVENING DRESS SHIRTS, Latest Style.
Do.
TIES and GLOVES.
Do.
Do.
-HOSE SILK, THREAD and MERINO. SHOES and PUMPS
OTHER
W. POWELL & Co.
J. US T
SPLENDID
RECEIVED
A B ORTMENT
SUMMER CRETONNES,
STABLE TOR
FURNITURE ART AND MADRAS MUSLINS FOR
Hongkong April 2, 1892.
2210
Auctions.
LAST SALE OF FURNITURE *(WITHOUT REJARFE).
F18E Undersigned has been instrcoted hon to OFFER for
FRIDAY,
the 8th April, 1892, comirencing at 2.30 p.m., at the FACTORY of THE MARIN BURK FURNITURE COMPANY, LIMITED, No 126, Wanoha Rod ATARIED COLLECTION DRAWING, DINING, BEDROOM; BALL AND OFFICE FURNITURE.
OF..
Now on view from 9 tá.6 daily. Catalogues may be obtained from the Anglioccer,
FRAFF, Zelid Street.
-',
llongkong, March 12, 1899.
PUBLIC AUCTION.
546
FE. J. M. ARMSTRONG has received
to Sell by Public Auction, ou
TUESDAY,
Mstructions from the MouraAGEES,
the 39th April, 1892, at the Premises, at 3 o'clock p.,
THE FOLLOWING:
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTIES, Comprising:-Noa 11 and 18, UIT
LASCAN ROW, and Nos. 14 and 16, Lower Lascan How, Victoria, in the Oulony E Hongkong, and situated on INLAND LOT No. 248, as the same Promises are now held for the residue of a term of 999 years, from the 10th Juno: 184%, granted therein, subject to thu Myment of the Crowa Rent payable in respect thereof, and the performance of the Crown Covenants to be performed in respect therent and subjeót also to the existing Lettings and Tenancies thereof.
The Froperty will be SOLD in One Lot or Separate Lots, comprising TWO HOUSES O each, at the option of the Vondors.
For Sale Plan, further Farticulars and Conditions of Sale, apply to
WOTTON & DEACON,
Solicitors to the Fenders;
J.-M. ARMSTRONG, Atestioneer,
DOVER S
WINDOW
Co.
GIG
Hongkong, March 28, 1812.
To Let.
THE MOUNT AUSTIN HOTEL,
1400 FEET ABOVE SEA LEVEL. TARIFT.
Board & Lodging per day (1 person),
do.
de, for married couples (occupying 1 room), Board & Lodgingmoush(1 person) da, for married ( couples (ocoupsingl roum}, { Exira Bedroom por math... Sitting Beom per month
The BANKS will Certify the Receipt of [10] the CALL at the back of the Scrips. No 1935 Special Recripta will be granted.
FULLY PAID SCRIPS will be fested (in excluge of the present ones) to "Beaver". or in their Names at the option of the Stareholders.
By Order,
ARNHOLD, KARDERG & Co.,
Agents. Hongkong, March 1, 1893 -
423
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO LONDON VIA SUEZ CANAL.
here been made for RRANGEMENTS A the Conveyance of SALOON PAS JUNGERS in COMPANTS EL STEAMER ADEN proceeding to TON- DON ria SUEZ CANAL, and leaving Bonging about the 20TH INSTANT
Tar MALAGOA leaving about the 16 MAT, also bas Accountdodation for Salven Passengers.
For Particulara se to Rates and Accom moda ion, "upply to
RH JOSEPH,
Superintendent.
22
Kongkong, prit 1, 1802.
"ONGKONG AND SHANGBAI
HONGKONG CORTOR A FLON
PAJU-UP CAFTEAK...
RESERVE FUN,................
$10,000,000,
THE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
المال العالم
$6,300,014. NO is hereby given that an EXTRA
ORDINARY Goneral MEETING
RESERVE LIABILITY OF $10,000,000, of the above-named Company will be held
PROP TORS
COUET OF DIRECTORS
8. C. MASEN, Esq.-Chairman.
L PORNBURER, Ex-Depuis kaina
T. E Davies, Reg. alex MeComchie,
Holliday, Yeq.
O
H. Hoppius, q
"Eng
8. Mosen, Esq.
Hoo. J. J. Karwick. D. E. Sassoon, Esq.
CHEBT MANAHER
Hongkong--F. de Bovie, Req.
MANADER
Shanghai J. P. WIDE GARDNER, Erg LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING CO. L
1-
HONGXONG-INTEREST ALLOWED."
On Current Account at the rate of 2
per cent. per annum on the daily balance
up to $200,000.
On Fixed Deposits,
For 6 months 81 per cont, por atrium..
12
12
·
up to $200,000.
on suma
in excess of $200,100.
HONGKONG-INTEREST. CHARGED.
on LOANS against Shares with full
margin.
Xon Adranecs against Goods in zentral
~:-godawua
7% on Current AccounOverdrafts.
7% on Advannes against Goods in private
godownt
FDE BOVIS,
Chief Munager. Hongkong, February 27, 1892.
at the Company's OPTICES, OU TUESDAY,
do.
TO LET
ATO. 18, Hollywoon. Boan.
日九初月三年辰壬
Shipping.
Steamers.
STEAM TO SHANGHAI,
The N, Co.
Sternship
Aden,
Captain W. L BROUN,
R.N.E.. will or for the above place TO- MORROW, the 6tb Inst., at Daylight.
H. H. JOSEPH
Superintendent. 4.P. & O, S. N. Co's Office,
Hongkong, April 5, 1892. INDO-OHINA STEAM NAVIGATION
579
N TUSCULUM Magazine "Gat.
Nya. 2 and 10, SEYMOUR TERMONE, No 3, PEDDER'S HILL
6.005 ing Room por day,
3,00
xi Bedroom per day,.-
2.50
Bed and Breakissį,
2,60
90,03 Breakfast,
0.75
Apply to:-
1.00
1.00
Tida, 136.00 Tanner,
45.00 Children by arrangement according to SEDCIAL TERMS for a week and from Saturday to Monday:
50.00 TEAM TICKETS supplied to VISITORS at reducal rate. For further Particulars, apply to
The Secretary, 38 & 40, QUSEN'S CENTRAL
Intimations.
THE MIKE COAL MINING COMPANY:
THE MIKE COAL is a bitaminons THE
For Coal of dark reddish colou Sicam purposes, it has been pronounced to be THE BEST AND THE MOST ECONOMICAL OF All the JAPANESE COALS.
I export is increasing yearly, and the opinions expressed by several of ras LARGEST LEUCIAR CONSUMERS are in testi- many of the BaLLENT QUALITIES OF THIS COAL
ATTENTION is called to the following, ADVANTAGES to Shipowners and Captaine, who Goal their Bunkers direct from the Undergrad p
Freatiness of the Coal. Uniformity of quality. Frendos from imporítica. Supply in auy quantity on shorteat notice. Quick do patch. Best of weight, etc., etc.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hole Agents. gong, April 4, 1202
AN APOLOGY.
THE PROSECUTION OF THE OPIUM FARMER.
631.
ho 13 day of April, 1892, at Noon, with T BEG to express thiough your columns!
view of considering, and"
my deep regret that I should in passing the Resolutions following, udmely si
Fasty ament, in ccnsequence of my not
1. That it is desirable to ropustrues tho being able to read or understand Chinees
Company, and accordingly the the sume be wound up voluntarily, and accounts, have commenced
8
prustcution.
that JULIUS KRAMER be, and he is against Mr. KOH CHENG SEAN, the hereby appointed Laqua, for the
chief manager of the late Opium Farm, purpose of such winding up. 2.That the anið LIQUIBLTOR be, and be is with referance to the fude of the
hereby authorised to cursent to the LANG TEK KONG SEE A com. - ragistrali nola New Company, to
beamed THE GREEN ISLAND plete investi ation into the matter and CEMENT FACTORY, LIMITED. careful examination of the books and with a Memorandum and Articles of
avenguts have thoroughly convinced me Association-which-have already been prepared with the privity and approval that my suspicious were wholly groundte of the Consulting Committee of tain and that there has been nothing whatever Company 3.That the draft Agreement, subtled in Mr. KO CUENG SEAN'S Hin-
the business of to this Meeting, and expected to be agement LIQUIDATOR of the one part, and THE OPIUM FARM that is in buy way repra- GREEN ISLAND CEMENT FAC-hensible; and further, that he has all along. TORY LIMITED, of the ather part been doing his best, honestly and faithful. be, and the same is hereby approved, ty, for the best of the CHEANG TEK
mede between this Company and its
is
and that the Laquaparobe, and KONG SEE. horeby authorised, pursuant ip Bection
Ordinance 1800
· Fua of the Companies
the
I should be obliged if you would insert
or to
The Manags, MOUNT AUSTIN.
Intimations.
NOTIO E..
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.
POSTPONEMENT OF GENERAL
MEETING.
HE Annual General MEETING of the MEMBERS 4f the BONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE will be held at the Bes of the THAMES, City Hall, at 3.30
FRIDAY, the 8th April, in place of Finay, 28th March,
previously advertised, an
F. HENDERSON, Searchary Hongkong, March 23, 1892.
502
ZELLY & WALSH, LIMITED.
KELLY
Books for the Study of Chinese,
BUNG LOU MENC, or the Dream of the Red Chamber, translated from the Chi- nese, by B. Bencraft Joly, AL COD- sular Service, 3.50
Dr. Chambers English-Cantonese
ary, $3.
Cantonese Made Easy, by J. Dyer Ball, DX How to Spark Cantonese, by Dyer
Ball, $3.
How to write Chinese, by J. Dyer Ball, $2. How to write the Radical, by. J. Dyve
Ball. 75 conta.
English and Chinese Pocket Vocabulary, by
J. Dyor Ball, fo, conser
Busy Seutuneven the flakka Dialect, by
J. Dyer Ball-$1.
ป
Guide to Kuan Baby L. C. Hopkins, $2 Wade's T20 Brk Chi-Colloquial, Strolz, Wade's Tza Erh Chi-Doomauiary, 2 vols.,
80.50.
615
Select Phrases the Canton Dialect, by
Dr. Keir, 50 eelva,
Notes on the Chinese Documentary Style,
by Dr. Hirth #150.
Text Book of Documentary Chines, by Dr.
Hirth, 2 vols., $
Chiness without a Teacher, by H. A. Giles,
81.
by J. Hais. $3.50. Chinese and English Phrase Book in tha Canton Dilect by T. L Stedman 82.00. Williams Syllabic Obiness Dictionary, $15. Blementary Lessons in Chinese, by arnold
Fuster, $1.
Delach Chinchos Converen(jonsbuch,
On the Structure of Chineas Characters, by
Dr. Chalmers, Bé.
KELLY & Walsh, Limited.
Notices of Fras.
NOTICE.
461
to enter into an Agreement with anch Now Company (when incorporated) in this latter in your corresp underco column
THE style of The Firm of POATE and the terms of the said draft, and to carry once, and afterwards, or an advertisement the game into effect with such
A NOBLE DESFAL SURGEONS, hus bren (if any) modifications, as he thinks espedient for the period of one month, as I am
atauged to Dr. W. NOBLE, and Should the ebers Resolutions be passed anxieus to undo as far as possible any in-will he represented sa nader—
and
by the requisite majority, they will be injury 1 may have, through my hasty and JOSEPII W. NOBLE (Longkong 1671 mitted, for Coufisantion, sa Special Men; zojuslífiable acúíob, inflicted upon Mr. BERBERT PREQUA
lations, to a nepună Extradidinary General. Meeting, which will be subsequently on KOH CHENG BEAN. - топед.
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
UBAS L SNYDER
Yours truly,
HERBERT POATE
ARNHOLD, KARBERO & C,
General Managere.
OR TEK LEONG. Hongkong, March 92, 1803.
569
Dated, the 20th day of March, 1892.
MATS, FALCONER has VĀCANULES, FANTAKES RESIDENT BOARDERY,
1388 675
Kowloon, Victoria Viaw. Hongkong, July 18, 1881.
DAVID BASSOON, SONS & thi Hongkong, April 4, 1897.,
3Z6
THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.
TO LET M08. 9, 12 and 14 BNUTSFORD NTERLAGE, HOWOK
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENÜY O.., Lab. Hongkong, March 21, 189.2
TO LET
$11
From 1st Apritz!
STILLINGFLETE" -ROOMED DETAREN HOUSE on
PEAL ROAD Bear the ATBANY. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., LTD. "Hongkong, March 5, 1992,
TO LET
0
ST FLOOR, No. 6, QUEEN'S ROAD
CENTRAL, suitable for OFFICES: Apply, to
BIKSES, G. FALCONER & Co.;
ar
LAY HING & Co., No. 158, Chen's Road Central, Hinakote, March 21, 1602.
630
Shipping
Steamers.
STEAM TO SHANGHAL
The P. & 0.9 N. Co.'s
Stenabip
Havenna,
Captain E. CREWE, will huva quick despatch for the aborsport after bec arrival with the outward Mail,
¤ H. JOSEPH,
Superintendent.
P. & 0.8, N. Ou,'s Office,
bugkong, April 4, 1802.
627
STEAM TO YOKOHAMA, VI NAGA SAKI AND KOBE, (Passing through the INLAND SEA.)
The BOS. N. Co-s
Stoomably
Ancona, Capt, W. D. MODIE; will fare for the above places on SATURDAY, the 10h Lustant, at Daylight.E
H. H. JOSEPA,
Superintendent.
P. & O. §. N. Co.'s Oflen,
Boarkong April 4, 1892
628
THE OHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR LONDON AND AMSTERDAM.
The O's Steamship
Danfis,
W. X. SHAW, Cute'ander, will be despatelied · ss
Singaporeabose on or about the 5th May 136 Brook BL,
For Freight, supig to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Sgused, Looden, W.
Agents, Hongkong, April 1, 1892. Hongkong, February 27, 1892-
·COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA FTA AMOY.
The Co.'s Stoomship
Viborg,
626
Captain GALSWORTHY, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th Inst.,
pi For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co,
General Managers.. Hongkong, April 4, 1892, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED. ONE
FOR SWATOW; AMOY AND TAMSUI
The Co.'s Sunship
Formos Captain BALL, will be despatched for the above
Pogla un THURSDAY, the 7th Instant, st Daylight
Fer Freight or Pasengo, apply to
-624
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Huigkong, April 4, 1898.
MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
The Stamskip
Lennon
will be despatched as abova on or about FRI
DAY, the 8th Instant
For Freight or Pussage, apply to
DODWELL, CARLILL & C
Agents, Hongkong, April 1, 1892 NAVIGAZIONE GENERALE
615
ITALIANA (FLORIC & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's -Mail Steamers ly ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERUANGAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERI OAN PORTS. up to CALLAO, Taking Carge at through rates to PERSIAN GULI and BAGDAD.
The Co.'s Steamakiy
•Lisagno,
L. BACUREINT, Master will be despatched as above on SATURDAY, the 9th April, a Ndan
At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA Dook.
For farther Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co
Agents.
Hongkong, April 4, 18
SHIRE LINE OF STEAMERS,
PRICE, $2 PER MONTH.
Malls
NOTION
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANDAIS,
STEAM FORU SAIGON, SINGAPORE, HATAVIA,
COLOMBO PONDICHERNY, THE MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, PASS MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS ALEXANDRIA, MARSEILLE, AND PONTEV OF BRAZIL, AD LA TUATA;" LONDON, HAVHE AND BORDEAUX,
(ONE) b
April, 1953, at Noun, Company's 5.8. NATAL, Comman taLLE VERRON, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE and CARGO, will leave this Fort Inr the above places,
Cargo and Specie will be registered for London z well as for Marseilles, and so
cepted in tarait through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Soon.
Orgo will be recalved on board until 4 ... Spocis and Parcels until 3 pm on tho 6th April, 1892. (Parcels are not to be sent on board; they must be felt st the Agency's Office,}
Contents and value of Packagos are the quired.
For further particulare, apply at tha Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
" Ligent, Bangkong, April 6, 1892.
B. S. MAIL LINE.
PACIFIO MAIL STEAMSHIŲ.
WELCOMPANY,
661
THROUGH NEW VIRK, 911 OVERLAND RAILWAYS, AND TODOHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
FOCUSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Peking,SATURDAY, April 16,
Honolul
China.
...........THURSDAY, June 2
HE U. S. Mai Steamship CITY OF FEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA BULL HONOLULU, SATURDAY, the 16th April, at 1, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Burope M
RATES OF PANSALE FOOM HOBIKONG, FIRST CLASS To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Town $225.00
and Seattle Tacoma. Fyrkta land, 0.
To Liverpont and London To Paris and Brensn
******$325.00
8345.00 To Havre and Hamburg $136.00 Throng! Tamage Tickets granted to England, Franes, and Germany by all tra-Atlantic lines of Steamers..
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS,
DESTINATION,
Kansas City, M., Omaha,
Neo
629 St. Louis, Mos
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKO HAMA, VIA INLAND SEA.
The Statusli
Breconshire,
St. Paul Mini, Minnea
polis, Minn. Chicago, Ill. Moukee,
Win Cincinnati, Ohi Columbus, Ohio Detroit, Mich. Cleveland, Ohio
Captain Jackson, will be | Torento, Czanda. despatched se abure on Pittsburg Penu.
or about TUESDAY, the 12th Instant.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & 09.,
Agusts.
Hongkong, April 4, 1892.
Niagara Falls, N.Y., But falo, N.Yenka za Washington, D.U., Balt
more, Md... Montreal, Canada.
639 Philadelphia, Penn
SHIRE LINK OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON,. HAMBURG AND ANTWERP:
The Steamship
Carin arthenshire, Captain CLARE,
despatched as above on
New Yurkis Boaton, Mass. Portland, Maine
$280,00
Continuous
Tickets:
202,00 291.50 292.90
297,50 205.00 209,51 295.00 30230301503 904.25 304.00
309.93307.45
310,25 307.00) 311,00 308.50
1817.90/911.75
[819,75 315.00
1819,75 912.5
1310.75 815.08
821.15 $12.00. 397.25 317.00
in Mexican
All the above Batus are in Dollars
Special rates (first class only) are granted tofissionaries, members of the Narai,. Military, Diplomatic, and Civil Services, European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers by this Ling have the option of proceeding Overland by the Southera Pacific and connecting Lanes, Central Paci 626, Northern Pacifo or Canadian Papies
itaitways.
or about TUESDAY, the 12th Instant.
For Freight or Passage, apply to
DUDWELL, CARLILL & Co.,
A gents- Hongkong, April 4, 1897.
MOGUL LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL
The Stainship
Tartar, BALLEY,Commander, wi ho despatched for the above Port on or about the 12th Praxino, Instead of as previously advertiend. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILI & Co.,
Agrais Hongkona, March 31, 1893. THE CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
Retur Ticketa. First ClassPropria return tickets to San Francisco will be
aned at following rates
12
month 8337-50 *******8393.75
Time is reckoned froas date of issue fo date of re-embarkation at Sau Frande
Passangere, who have paid full fare, pen mbarking at San Franging for China or Japan (or vice versa) wishin one year will be allowed a discount of 10 % from Ketera Exte.
This allowance does not apply to
• fierea from Chanc and Napun to
through
571 Burope
FOR LONDON VIA FORTS OF CALL
The Co.' Steamship
Gao, L. CASELE, O
Through Bits of Lading insued for trand- portation to Tokobama and other Japon Ports, to San Francisco, to Atlastic and Inland Cities of the United States 14 Ovariand Railway, to Havana, Trinidad, Mexton, and Demerars, and le porta in Central ward Bouth America, by the Com pany's and connecting Stasiner
Fraight will be rented nu board until 4 Pita the day provide ter sling. Parol
mander, will be des Packages will be rodsired at the odion omni
patched as above on or about the 19th of 5 same day, all Parost Packagon April
For Fraight, apply to
AINHOLD, KARBERG & Co.,
Agents
Hongkong, March 28, 1802
BALL PROGRAMMEN
FOR SALE.
should be marked 90 da
of same is required.
Comaplar Invoices to
Accompany dara destined tu paints beyond San FraDADO in the United States, should be art to the 083 Company Offices in Besied Barslopes,
direrand to the Collector of Dusama at, sa
For further information, as to Pamaga And Freight apply to the Agency of Los
IN NEW SHADES AND PATTERNS.ompany, Not Ta, gang's Road Center),
CRINA MAIL OFFICE,
613
3, WERDHAM STRKET.
YAN BUREN,
Agont
Hongkong, March 25, 1992,