1.
Page
The China Mail.
VOL. XLVII. No. 8965.
AGENTS FOR THE CHINAMAIL,
LONDON:-F. Atan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GoGE STREET 30, Cornhill.
& Goren, Ludgate Cres, . CORON
Hany & Co., 37, Walbrook, E.C SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street. W. M. WELL, 151, Cannon Streel, E.O. Bouzar WATSON, 150 Fleet Borect. PARIS AND EUROPE:AMED PRINCE,
-38, Rus Lafayette, Paris, NEW YORK
STEWART HAYER, THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, 59, West 228 Street.
賦十二月十年一十九百八千一英
Banks.
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHOR CAPITAL PAID-UP CAPITAL
LONDON:
£3,000,000, ....£50,000.
Head Ooo......40, Threadneedle Street, Went End Offic...25, Cockapar Streat,
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.
SAN FRANCISO0 and American Porte
generally--BEAM & BLAUK, San FranE BANK receives Money on Deposit,
ciaco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTH, Mel- bourne and Bydney. CEYLON-W. M. SMITE & Co., THe
APOTHECALLS Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &o.:-BAYIR &
Co., a
Baya and Sells Bills of Exchange, Laues Lettors of Credit, forwards Bills for Collection, and Transuole Banking and Agency Business generally, on taring to had an application.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITA
Singapore. O. HEINZE Fixed for 12 months, 4 percent, per annum.
CHINA:-Maco, A. A. DA CRUZ Amoy,
N. MOALLE. Foochow, Hapaz & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., Yokohama, and KELLY & WAISH. LANE, CRAWFOED & Co., and KELLY
Oo.
Notices of Firms.
CHINA AND JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED.
Τ
HAVE This Day HANDEL OVER the MANAGEMENT of the above Company
to Mr. W.. STUART HARRISON.
A. SANDFORD.
Hongkong, Saptember 26, 1801.
NOTIO E.
1849
bave This Day ESTABLISHED &
W BRANCH of our Firm in AMDY, and have authorized Mr. FEANCIS CASS to Sign as AusxT.
DOUGLAS LAPRAIH & Co. Hongkong, October 10, 1891.
Banks.
HONGKONG SAVINGS BANK.
גי
6
13
JJ
3
ON CULLENT DEPOSIT ACCOUNT 2 pet Cent. per Annum on the Daily Balance.
Hongkong, August 10, 1891.
E. W. RUTTER, Maneger
Intimations.
Established
February,
1840.
TIONGKONG, TUESDAY, OCTOBER 20, 1891.
Business Notices.
LANE CRAWFORD & C
IMPORTER S
UR
GROCERIES & PROVISIONS
PACKED
JACKED BY CROSSE BLACKWELL & Ca, PHILIPPE & CANAUD AND OTHER 1ST CLASS PACKERS.
A Full Stock of FRESH STORES always on Hand.
A REVISED PRICE LIST will be issued on 1st, OCTOBER, 1891. Attenüon
in edled to the NEW SCALE OF PRICKS.
---
PRICE L and Pass-Books sout, Post Free, to any address.
Hongkong, Saplemker 20, 1891,
1362
BILLIARDS.
E. Kressmann, Bordeaux.
well-known BRANDS DE Undersigned hald STOCK of this
Medoc
CLARETS:
LANE, CRAWFORD & Co.
PEAK HOTEL.
1844
50 BEDROOMS.
VICTORIA GAP, ADJOINING THE TRAMWAY. WN. THOMAS, Maunger....TELETUONE No. 29. WE CUISINE is under the bost supervision and every laxury obtainable is supplied.
TERMS:-84 per day to 280 per month, including Tramway Ticket.
THE
THE PEAK HOTEL AND TRADING Co., Larro, Proprietors.
W. POWELL & Co.
$85
-Per Bate of Mr Gascoy
F
24 pin.
8 5.25 $
6.25
6.00
7.00
8.00
ANCY
12.511
St. Jatien Margaux Medoc Chateau Lafon Rochet, 11.50
St. Estèphe 1881
LFF
Moulis Brillatta, Medoc 1880 12 26 Chatenc Lamarbre, Mouį
lis 1878
14.25
Chateau Latour, Second
1937
via 1880 mis on tonteil-
1775
les at Château
Chateau Louville, Barton 1
20,50
1880
Château La Lagune 1975
24.75
Château Calon Ségur, S.
Estèphe 1873
26.00
THE business of the above Bank is con-
Total of the HONGKONG AND
SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Bales may be obtained on ap- plication.
INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
F. "DE BOVIS,
Chiej Manager.
Hongkong, August 1, 1891.
1515
ONGKONG AND SHANGHAI
HBANKING CORPORATION
...$10,000,000. ........$6,900,000. $10,000,COD.
PAID-UP CAPIZAL..........
KESERYE FUND.......
RESERVE
LAADILITY
OF
PEOPTOE
COURT OF DIRECTOES ;--
J. S. Moses, Esq.-Chairman-
ייו
1980
SIEMSSEN & CA Hongkong, Deinber 19, 1891.
CANTON INSURANCE OFFEE, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
THE SHAREHOLDERS will be hold at the Ows of the Lindersigned, at 12 'Clock (Non), on THURSDAY, the 22nd October instant.
Tenth Ordinary General MEETING
The Transfer POOKS of the Company will be OLOSED from the 9th to the 22nd Instant, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, UANTON INSURANCE ÚPIDE, LIMITED. Hongkong, October 5, 1891.
CATHAY
1904
CHAPTER,
No. 1165.
Regular CONVOCATION of the above CHAPTER will be held in the FREEMASONS HALL, Zotland Strast, an ut 6.30 MONDAY, the 26th Instant,
VISITING BRETHREN
B.C. MICHARLSEN, Esq.-Deputy Chairman.for 9p.m. precisely.
WORK!
FANCY WORK!!
IN CANVAS
FANCY WORK!!!
FELT
AND
VILLOSELLE SILKS,
EMBROIDERY SILKS.
Hongkong, October ib, 1891.
CREWEL SILK W. POWELL & Co.
1968
ROBERT LANG & Co.'s
NEW HATS.
LACK GREY
B1
BROWN AND
HATS. SINGLE TERAI
(ALL SHABS). STRAW AND PITH HATS.
Hongkong, June 4, 1891.
Victoria
FELTS,
Hotel,
Fraya and Queen's Road Chatrci, Bangkong.
1197
THIS EXsive and well-appointed Establishment, situsted in one of the most central and airy positions in the Colony and ermmanding a splendid view of almost the entire harbour and within fra minuses' walk of the principal Government Offices (including the Post Office), Banka, &o, has recently been much ca. larged and improved and is now one of the principal Lores in the place. The ROOMS ara spacious, well ventilated and have just been refurnished in a incat comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far East. The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best descriptions. An ample and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,
large DIN HALL
The HOTEL also conteurs handsome and comfortabla Rocption, READING, ELLIS D
and SMOKING ROOMS
The HOTEL is earpassed for confort, savelience and quick service Continental languages are spoken.
Messrs. DORANJEE & HING KEE,
Proprietors.
T. E. Davies, Eng
'O. J. Holliday, Eaq. Esq.
H. Hoppius, Esq.
Alez, McConachie, are cordially INVITED,
Hongkong, October 18, 1897. Poesnecker, Esq.
Hengkong, September 16, 1885.
1983
Hoo. J. J. Koswiak, D. B. Saasoon, Esq.
E. L Woodin, Esq.
CHINY MANAGER :
Hongkong F. DE BOVIS, Esq.
MANADEE
Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANKERS LONDON AND COUNTY
BANKING CO. Lo
HONGKONG-INTEREST ALLOWED
On Current Account at the rate of 8
- perv cont. per- antum on the daily balance
up to $200,000.
On Fixed Deposits.-
For & montho 3) por cent, per sunum.
+ 12
11
44
u 12
4
fr
up to
$200,000.
on sums
in excess of $200,000.
HONGKONG INTEREST CHARGED. 6% on LOANS against Shares with full
margin.
% on Advances against Goods in nentral
godowis
7% on Current Account Overdrafta.
op Advances against Goods in private
godowns,
F. DE BOVIS,
Chief Manager.
Hongkong, August 10, 1891
THE
*1571
TRADE
NARK
ALDBECK, MACGREGOR &
ICA
Co.,
Wine and Spirit Merchants,
13, QUEEN'S RUAD.
Hongkong, August 19. 1801.
NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
THE MOUNT AUSTIN HOTEL,
1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL, TABIFF,
1612
$4.
Si
do.
Board & Lodging per dag (1 person),
do.
da. for married couples (occupying 1 room), Board & Lodging & mouth (1 person),
do. for married couples (cccupying 1 roum), I Extra Bedroom per raonth.. Sitting Room per month,
6.00 Sitting Room per day,
9.00
7.50
Extra Budroom per day,
3.00
30.00, 135.00
Bed and Breakfast,... Breakfast,..........
2,50
0.75
Tiffin Dinner,
1.00
150
1612
TOTICE is hereby given that INTEREST
NOTTO that ALLE DUE on Shares of the NATIONAL BANK OF CHINA, L., as and from the 16th Instant, in accordance with the Articles tion.
Associa
A. B. MUKEAN, Acting Chief Manager, Hongkong, October 16, 1891.
1976
1936
45.03 Children by arrangement according to age. 50.00
SPECIAL TERM for a week and from Saturday to Monday. TRAM TICKETS supplied to Visors at reduced rates. For further Particulara, apply to
The Secretary, 38 & 40, QUERN'S CANTEL
Intimations.
SHANGHAI RACES.
THE MESSAGERIES MARITIMES CLE
AKD
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.
by their STEAMERS
or to
The Manager, MOUNT AUSTIN.
Intimations.
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
1989
MRS. FALCONER bay VACANCIES M for GENTLEMEN KENDENT BOALDER", at Kowloon, Victoria View, Hongkong. July 13, 191
BOARD AND LODGING. XTILL issue RETURN TICKETS to
VACANCIES for GENTLEMEN TIME TABLE
BOARDERS, at 19, WYNDILAM leaving on or about the 13ra, 21, and TONGKONG & KOWLOON FERRY. 27TH INSTANT and 12 NOVEMBER, available | STREET. Apply NATIONAL BANK OF CHINA, HORNING CAR, EVENING remen by either Line and allowing of
Mas. SWANSTON. STAR, and RISING STAR, anning beOne Month's stay at Shanghai.
Hongkong, September 5, 1801. twock PERDER'S WHALF and KOWLOON
FAELS-First Falcon, 260. £1,000,000. GoToWN WHARF every quarter of an hour
Second
810. £500,000. from G Am, to 7.80 p.m. Night Servico
Hongkong, October 9, 1891. every half an hour from 7.45 p.m. to 11.30-
HONGKONG FOOTBALL CLUB.
LIMITED,
AUTHORIZED GATITA
SUBSCRIBED CAPITAṀ,..................
HEAD OFFICE-HONGKONG.
·Court, of Directors.
D. GILLIS, Fer.
0, J. Hisar, Esq.
UKAN KIY SHAN, Esqi
CHOW TUNG SHANG,
Exq
W: WOTTON, Esq. QUAN HOL CHUEN,
Kaq
A; B. MOKRIK, Apliny Chief Manager.
Advisory Committee in London,
p.m.
Fare-First Class, 10 cents; Sesond Class,
ō cente; Third Class (for Chinese only), i cent during day and 2 cents at night.
For Monthly Tickets, apply to
DORAHJEE NOWEQJEE, Victoria Hotel.
Hongkong, October 1, 1891.
CHAS. J. GAUPP & Co.,
1875
THOMAS CARMICHAEL, Es, Messrs Dent, & Chronometer, Watch & Cloak Makers,
Palmer & Co.
JOHN BUTTERY, Bay, Mesure John Battery
& Do
U. B. BUARY WORLEY, Esq., M. P. for
G. V. F. PLAYHAI
Matages.
Advisory Committee Shanghai. Helt Fa Yurn, Esq. LaxEwa KINO, Esq. MA Kin Tonoro, OH MING. SIANG,
Eng
Toka KWEI GIANG, Esq. 3. D. THORBURN...Manager; pro tem
The HEAD OFFICE now receivəs money on deposit and makes advances on goode in Neutral godownt, and upon other pourition on terms to be had on applica
#Hongkang, August 27, 1801.
1073
Jewellers, Gold & Silversmiths,
AUTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS,
VOIGTLANDER'S CULEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES........ RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPARSES, ADMIRALTY & INTRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.
1030
For Sale.
FOR SALE.
1721
T KOBE, JAPAN.-A FIRST-CLASS
MILLINERY, DRAPERY, TAL LORING AND GENERAL OUTFITTING HUSINESS-Liberal Tenus.
EK Annual General MEETING for the purpose of receiving the Committee's Rupert for the Inst Seasons and electing
Full information will be Furnished to the Committee and Officers of the Club fer the oneuing Season will be seld in the bond fide intending Purchasers of applick- CHICKET CZTE, Pavilion, on FRIDAY, the tion, in the first instance, lo 23rd October, at 6 p.m.
W. H. WALLACE, Hon. Secretary
1914
Hongkong, October 7, 1891.
A.-S. WATSON & Co., LIMITED,
'B. O, D.,'
Care OFFICE OF TUUS NEWSPAPER. 14th October, 1891.
To Let.
1934
TO AERATED WATER MANUFAC. THE KOWLOON LAND AND BUILD.
ING COMPANY, LIMITED. TURERS AND OTHERS.
NOMOR hareby given that 41.
AERATED WATER BOTTLES and SIPHONS bearing the COMPANY'S NAME and TRADE MARK are its property solely
TO LET.
AT KOWLOON.
Fow HOUSES in KNUTSFORD
Christofle & Co.'s ELECTRO-PLACED WALL and that any Manufaciarer using the same A TERRACE, containing 5 ROOMS
Bagilch SILVER & ELEITEO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
AND2 10
DIAMOND JEWELLERY,
or any Person or Portons other than the Customers of the Firm found in possession each and BATH KOOMS, TENNIS Cours of the same will be proceeded against as Healthy situation. Cheap Ront. the law directs.
Apply to
A. H. MANOELL,
Secretary.
"Patrema, at very modarxie prices. . 241 Hongkong, August 18, 1891.
1019
A Splendid Collection of the Latest Leerpar
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENOY Co., LTD. Hongkong, August 6, 1891.
1844
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, en
WEDNESDAY,
日八十月九年卯辛
the 21st October, 1891, at 2.30 p.m.,' at ] hia Sales Boots, Queen's Road,
SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE, &c.,
comprising:-
TAPSHTIY-COVERED DRAWING-ROOMSUITE. MARBLE-TOP CENTRE and Side Tables, BEYELLED GLASS OVERMENTAL, CARPET and [[EARTH Ross,
DINING TABLE, BLACK MARBLE-TOP SIDE- MARD With ERVELLED GLASS BACK, WHAT- NOIS, VIENNA Üзas and ROCKERS, BOOK CASE and WRITING TARIS.
CROOKERY, GLASS and PLATET WAKE.
on
Shipping.
Steamers.
FOR AMOY AND MANILA.
Tho Steamship
Ying
Capt. GALSWORTHY, will be despatched as above WEDNESDAY, the 21st Inst, at 3p.m. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Os
Agorta.
1980 Hongkong, October 17, 1891. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamship
Joyzant
PRICE, $2 PER MONTH.
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROTE, FLA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Cache Belgia......
Captain J. G. OFENT, | Oceanic, will be doepatched for the
DocDL and Sisate Isos BersTEADS, above Ports on WEDNESDAY, the 31st DOTELE BRASS Brostkap with BPRING and | Instant, at 3 pp. BAIB MATTRESSES. DOUBLE and SINGL WARDROBE with GLASS DOODS, CHEST OF DRAWERS, TOILET TABLE with GLASS and MARBLE TOP WASHESTAND.
&x,
1981
&c.
TERMS OF SALE.-- As customary.
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, October 17. 1891. GREAT SALE OF FURNITURE.
THE MARINBURK FURNITURE COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION.
SALE BY PUBLIC AUCTION.
AE Undersigned has been instructed by the LIQUIDATOR to offer FOR SALE on
THURSDAY,
the 22nd October, 1891, commaueing at 2.30 p.m., at CONNAUGHT Horse,
Queen's Road,—
The HANDSOME DRAWING ROOM SUITES in BROCATELLE, TAPESTey, and VELVETS.
and MALE-TOP OCCASIONAL VELVET TABLES, CABINETS, DAVENPOETs, and Bou- DOIR FURNITURE.
DINING ROOM SUITES in LEATHER and CANE SLATH. ROUND and TELESCOPE DINING TABLES, MARBLE-TOP SIDEBOARDS and DINNER WAOMONS
A LABOR ASSORTMENT of OFFICE, HALL, and REDROOM FURNITURE, all of this Company's well-known and sabotantial make.
Also,
ONG HANDSOME WALNUT AMERICAN FOLDING BEDSTEAD with SPRING and HAIR MATTRESs and bevaliud miner' front. This Sale is to be followed on SATUR DAY, the 24th October, by a zale of the varied sud Handsome UPHOLSTERY STOCK of TAPESTRY, VERYBIG, PLEBH, and other COVERINGS; FRINGES, GIMPS, CORDS, BUT TONS, &c.
The Furniture will be on view on Tuesday and Wednesday, the 20th and 21st October. Catalogues may be obtained on applica tion to the AUCTIONEER
F. RAPP, Zetland Street.
1967
Hongkong, October 14, 1891.
Shipping.
Steamers.
PORTLAND LINE OF STEAMERS,
FOR HONOLULU, VICTORIA (B. C.) & PORTLAND (OREGON), VIA
JAPAN PORTS. (Taking through Cargo io Patine COAST Poris, alio to ISLAND and ATLINTIJ CITIES, neeting at PORTLAND with the ORGON BALLWAY AND NAVIGATION COM- TANY, and UNION PACIFIC RAILWAY).
The Steamship
Zambari,
Capt. Buwands, will be despatched as above on
THURSDAY, the 2nd Instant, at 3 p.m.`
For Freight cr Parsaga, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta.
1956
Bougkong, Cetobor 13, 1991. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR BHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo & Passengers at through raia for NINGPO, CHEPOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Parts on the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
Myrmidon, Captain Nuason, will be despatched as above on
FRIDAY, the 23rd Instant.
Fur Fruigh; or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 19, 1891.
NIPPON YUSEN KAISHA.
1985
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at SINGAPORE and JAVA), and taking through Oarge for ADELAIDE, NEW ZEALAND PORTS and
TASHANIA.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSUON, SONS & Co.,
Ayenis. Hongkong, October 19, 1891
1987
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,
SUEZZ, PORT SAID, BRINDISI TRIESTE, VÉNICE ANAUME
(Taking Curgo at through rates to OAL- CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIO PORTS.)
The Co.'s Steamship
Orion
Capt. A. ORLANDO, will be despatched as above on
the 22nd Instant, at Noon.
Cargo will not be received on board after 3 p.m. prior to date of sailing.
For farther information as to Passage and Freight, apply to
1697
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, October 5, 1891.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
(Pin Inland Sea.)
The Steamship
Flirdshire,
be
Captain DWYSE, will deapatched me above on
or about FRIDAY, the 23rd Instant, For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
1975
Hongkong. October 16, 1891. OLEN LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Steamship
Gimeara, Captain GLEGG, will be despatched as abore on
or about SATURDAY, the 24th Instant
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, October 6, 1891.
STEAM TO SHANGHAL.
1907
The P. & O. 8. N. Ch'a
Staamship
Peshawn,
Capt. W. A. WHRLER, Ti have quick despatel for the above Port after her arrival hore with the outward
Mail.
E. L. WOODIN,
Superintendent,
P. & 0. S. N. Co.'s Officà,
Hongkong, October 19, 1991. 1990 QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
The Co.'s Steamship
Bellerophon Captain HORIZON, will be despatched as above ou
TUESDAY, the 27th Lostart.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agats. Hongkong, October 19, 1881. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
WEDNESDAY, Oct. 21. THURSDAY, Nov, 12. TUESDAY, Dos, B,
THE Steamship GAELIO will
donutobed for Sen Frandsen, rid Yokoharan, TO-MORROW, 21st October, 1891, at 1p., connection baing moda ai Yokohama with Steamers from Bhanghat and Japan Porta.
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST ULABA, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault Now Westminster, Port Town- 8295.00 send, Seattle, Tacoma, Port-
0.
To Liverpool and Landon:
To Paris and Bremen
- $25.00
To Havre and Hamburg.
******* 8$45.00
6355.00
Eng-
Through Passage Tickets granted to land, Franco, and Germany by all trans- Atlantic
of Steamers.
to
lines
Special rates (first clase only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, mud Civil Services, to European officials in service of Chine and Japan, and to Government officials,
of
Passengers by this Lane have the option
proceeding Overland by the Southern Pacife and connecting Lings, Central Paci- fc, Northern Pacific or Canadian Pasite Railways.
Return Tickets.-First Class-Prepaid ratura tickets to San Francisco will be izaned at following rates 4 months 12
$3997.50 ....$203.75 Time is reckoned from data of inue to [date of re-embarkation at San Francisco,
Paseongers, who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This alloroanes does not apply to through faree from Olvina and Jepun to Burope.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received Office until 5 p.m. the fay the Company's
previous to sailing.
Donatar Invoices to socompany Cargo dostmed to points beyond San Francisco, in the United States, should be sant to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Custoras, Fen Francisco,
For further information as to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Rost Central,
J. B. VAN BUREN,
AgentTM Hongkong, October 20, 3891. -
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
1654
THROUGH TO NEW YORK; 724 OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. China........................................... ..SATURDAY, Oct. 31. City of L'eking... FED DAY, NOT. 26. City of Rio de Janeiro (SATURDAY, Den. 19.
via Honolulu....
{{THE U. S. 'Mail Steamship CHINA will be despatched for BAN FRAN- CISCO, vid YOKOHAMA, on SATUR DAY, the 31st October, at. 1. p.m., taking Passengers and Freight for Japan; the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG, First Class; To San Francios, Vancouver, Vistoria, Esquimaalt, New Westminster, Port Town-8325,00 send, Seattle, Tacoma, Port land, O.
To Liverpool and London
To Paris and Bremen
To
1990
Havre and Hamburg
$325,00
.....$345.00
35,00
Through Passage Tiovets granted to Fingland, France, and Germany by all trana-Atlantic lines of Steamers.
Special rates (first class only) are granted
to Missionaries, members of the Naval Diplomatic, and Civil Services, to European
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Military, Doisis in sarries of Chius
POETS, SYDNEY & MELBOURNE
The Co.'s Steamship
Chocagala,
J. E. WILLIS, Om'dor, 250 will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the 28th Instant. The attention of Passengers in directed
to the Superior Accommodation offered by
of
and Japan, and to Government officials.
Passongors by this Line have the option proceeding Overland by the Southern fo, Northern Pacife or Canadian Pavilio Pacific and connecting Tanos, Central Paoi-
Railways.
Return Tickets.First Class-Frepold
this Stoumer. First-class Saloon and Cabine return tickets to San Francisco: vill ba
are situated forward of the Engines.sued Second-class Fassengers are, berthed in the Poop. A Refrigerating Chamber ensure the supply of Frosh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is
carried
For Freight or Pasingo, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agente.
Hongkong, October 13, 1891.
The Steamship
Hankoro,
at following tates'
4 months39750 25393.78
12
Time is reckoned from date of is date of re embarkation at San Francino,
Poengers, who have paid full fare, re- abarking at San Francisco for China or Japan (or sice versa) within one year will allowed a discoant of 10% from Return Fare.
This allowance does not apply to through fares from China and Japan
be
1956 Euro Bilin of Lading issued for trans
The Cor's Steamship
Miki Mary, Capt. J. B. MACMILLAN, FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 31st Justant, at Noon.
For Fraight or Passage, apply to
GEO. R STEVENS & Co., Agents.
Hongkong, October 17, 1891.
1982
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM.
PANY, LIMITED.
FOR LONDON & PORTS OF CALL
The Co.'s Steamship
Kaizote, GL. Castle, Com'der, will be despatched as
above on or about the 10th November.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBENG & Co,
Agents
1959
Hongkong, October 13, 1891,
to
portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisos, to Atlantic. Captain West, will be Inland Cities of the United States, pik despatched as above on Overland Railways, to Havana, Trinidad,
and Demorarm, and to "porta or about the 7th November, instead of as Central and South America, by the Com previously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILÏ & Co.,
Agents... Hongkong, October 19, 1891.
Sailing Vessels.
1001
FOR NEW YORK:
The 3/3 L.LL Amer. Barque
Emma T. Crowdl PENDLETON, Master, will load are for the above Purt, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Steambeni
Afric
pany's and connecting
Braight will be I on board until 4
received day previous to alling Parcal Bm the Packages will be received at the bitce until 6 p.m. same days all. Fivel Poligus should be marked to addrem in full; valis of name is required.
Consular Invoices to scompany Dargo destined to pointe beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Fracdicoo.
For further Information is to Bange and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Gentical, .S. VAN BUREN, A good 1972) | Hongkong, October 8, 1892,
SHEWAN & Co. Hongkong, October 15, 1891.
∙1940-