THE CHINESE BAHY.

In introducing a story of the wonderful gratitude of a Chinese female patient and ker husband who wore treated at a foreign hospital, a sorrespondout writes as follows - to the N.-C. Daily Neus :-

Dear Reader, did you ever try to have the baby's pieces taken in China? The question draws forth a nigh.

baby

THE CHINA MAIL.

world. The status turns to his, camore all right, and all they needed was to get rid and carries away the plato triumphantly of you and the thing was done! You even endeavour, for the next hour, to comfort Hong how he managed it, but he only ro- for the child is still now. In vain you put your pride in your pocket and ask Ah the little wounded heart. You thirst for plies stolidly, You too muchee blingee my the photographer's blood, but he is the only one piece kly baby. Suppose all time Ely, one available, so instead you pay him six makes bobbery, no can do!! dollars

for your pictures, and try again. In the first picture taken, baby is in the lalt that comes just before a hurricane, when it is so fearfully, ominously still that the ship's sails do not even flap. His eyes are shut tight. The plump checks are all Wrinkles. The mouth is stretched nearly from ear to ear for the mighty yell that will br hera directly,

for any one else's child. But many a little uncomfortable fasting at my chest and sides, privata Kodak catches in stray shots, and often tried to obtain ease by bolding like the haper uicrning picture of the Baby. had great pain; it was like a load at my glimpses of Chinese social life which are my eldes with my hands. After eating I They ought to be hung side by side with chest, and I could not bear it until I the representations of him in his loss win- vomited all my food up. I would be quite ning moods.

faint from the want of food but was ofroid to eat. At times I had bad stisoke of spasms which nearly doubled me up, and I rambled up and down the house for koors together, for I could not even lodown. Of course lost a deal of sleep, nad in a morning was so work and faint, 1 starcely knew how to get out of bed and dowa- stairs. For eighteen years I was never free from pain for a single day.

LITTLE OF THE GUN: NOTHING OF THE DUG.

All the same you koop both pictures. Sometimes you look at that frat one with its faultless clothes and the baby that lonks like the Sure-bead of a ship to be called the Unmitigated Woo. It is not Battering When Rip Van Winkle awoke from his to your pride sa z mother, but you have to nap in the Catskill Mountains in America, confom to yourself that it does look exactly he found himself an old man. His dog was like baby when he cries; then to console dead long ago, and nothing was left of his yourself you look at the last picture. gan but the look and barrel. And when Honestly, it takes both these picturon to ho went back to the village of Falling I saw doctor after docter, and took u represent an all-round baby.

Water, where he used to live, nobody great quantity of medicine without finding recoguised him. His wilo, believing him any real relief. They would not say what dead, bad married the innkeeper. Right was the cause of my ailments. I was fast enough ton, for Rip bad lain on the wasting away, and did not think I could mountain-side, sound asleep, for twenty live much longer, who one day in 1981 my husband hear from Mr Joseph Cooper, of Mother Bourne, of a medisine nulled Snigel's Carative Syrup, which he said had my I did so, and cated hint. "If I art spared." I said to husband, "I will try it." before I had taken the first bottle I found relief, and after taking foar bottles more I was quite wall and strong,

He was sweet and bright and bonny that orning, was he noti He had just had bia nap. He had forgotten there ovới was à pin or a hard trotting knee. He bore life no grudge. As you poaed him in his little arriage he had on a "swest far-away kok,

You that photographer six times run. Quick you whispered softly to your ning, and overy time he makes the baby Cantonese status of a photographer, Nowery, Papa Tour laughs and leazes aud The Chiarse nation is a very big baby all right, Now! Yee, allee makes your life intolerable. He proposes truly, and its social life hard indeed to light, drawis the status, and fusses about to build a godown to keep the pictures in coprailure. Many hands have est them the camera till the brief dream of Heaven He protonds to draw a check for a hundred solves to this arduous task. The latest

the Bank of India to re-imbaran picture, which aims to bring out in strong | years. has flitted by on swift wings. The baby pounds

• obaracteristics of the comes addsaly back to earth, laughs, your Celestial. Finally be adda & crowning relief the mais

A loog snooze but it seems to me I'd stows, shouts, and holds out two dimpled injury to your long list of grievances. He baby, finds maoy critics. Many of the rather be asleep half my life at a stratah hands to you. Now, the photographer, in ems in hoe day when you have gone baby's friends think the picture his motrat heart, batos a foreign baby above shopping, catches baby up in his morning His noso is to wrinkled a dark, than to stop awake and be miserable. Yet mouth is here is a woman who mys, I can truthfally storything. Why can they not be sedate, drots, with which he has been diligently too wide. His hands are too large. They say that for eighteen years I was never

What

a shame free from pain for a single day. composed little wazen figures like his own mopping up the nursery floor for hour, indignantly warmne solamo infants at home? Why must they rushes down to the photographer and gets Now they know in their hearts that the To ha aur baby's hat child does, sometimes, look in precisely that jump and wriggle and squirm, Bop their a picture taken. arma liko wings, and insist on playing Bo- and cloak look us if they been fired way. The uncompromising photographer

while his little skirts peep at the very instant when he is at last at him,

are has a disagreeable way of reproducing what ill ready for the picture ?

draped gravofully over his left ear. But he really seca instead of what you want of him to see, What they wish the world to that fitile face! It has the joy morning in it. It is an inimitable flash sac is Baby at his very best.

It is swoot, bright, natural of auneking.

In some of this latest photographer's must be admitted the baby enough to antisfy even you. Tem will pictures, it nover tell how he did it, but coolly decleres is somewhat tearful, for all that, so true to life his molber could never take him that the photographer and the baby were

"No no he aaya orosity, shaking his

Follow finger at the baby, None long you makee too muches bobbery ! Now baby does not know bobbery from build- ing blocks but he knows when people are cross, and when they cload over his little

STOCKS,

Banks,

Hongkong & Shanghai Back-

ing Corporation

Marine Insurances.

Union insurance Supiety of)

Canton, Limited

Established.

Fire Insurances. Hongkong Fire Insur. Co., Ld. 169$ 12708 China Fire Insurance Co., Ld. 1270 Straits Fire insuraber Co., Ld. Als Fire and Marine Insurances. Singapore Insurance Co., Ld... 184S

Docks and Wharvsa, B'kong & Whampoa Doak D., L. 1866 Hongkong & Kowloon Wharf

Godown Co., Limited Wanebai Warehouse & Stor-

ago Co., Limited

Shipping

Hongkong, Cautor & Moons Staum boat Cn., Lincitert Indo-China Steam Navigali

Co., Limited

16918

China Sugar Defining Co., L. 1976 3 Luzon Sugar Refining Co., Ld. 1882

$j]

X!

༄ཎྜ ་ ོ

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

"

Morey! think of that. What a wretched way to live! Yet I suppose millions of foik prawl along through the world in that style. Not because they want to. Hearcze, no But because they can't help it. This was her situation, and an army of other women (besides crowds of miss) can syu- pathiso with her.

She says: For over twenty years I was weak and sickly. At first I had a bad taste in the moaih, poor appetite and an

cx 9/14-50.54.19 Ang. 24, 912

ị t for em, coding Quan ở

(26 p. c. for 1891 0740-

2,111 15.arg, per share on Feb. 14, 37

¡E Founders

ending 30/4/

$6 per share for 1889|ine. 19, 00

52,660 8872 for6m vad. Jun-01Aug. 25, 91

2,585.92 Interim div. 2%

Ang. 3, 97

Aug. 28, 01 2,941.29 8 per share ter year Mar. 27, 91.

ending 31/12/50

(No. 8927-SERTENNĽA 5, 1891,

and do work with anyone, notwithstanding I am 65 years of age.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS PEOM

HONGRING

-- (SUBJECT TO ALEFKATION,)

1801.

Empress of India | Tuesday | 22nd Sépt, Bapress of Japan Trosdný | 12th Oct. Empress of China | Tucaday 10th Nov.

My husband auffored terribly from theamatism and fux, and bas founde wonderful benefit from the esto modicine. He says he would have been in the church- yard long ago but for Mother Seiger's Syrup. For myself I can say if saved my life, and I wish others to low what it has done for me and mine. (Signed), "Mrs ESTHER AYR, wife of William Ayr, of Thurlby, war Botino, Lincolnshire."

In this brief and simple way Mr Ayr tells a story the fall details of which would

What hopes and foaral what M. S. EMPRESS OF INDIA, fill a book. bours of kean sorrow and deep darkness 5,000 tons, Captoin 0 P-MANAŽE, she must have experienced. Yes, indeed...., tailing at Nanu on TUESDAY, the Nono can even imagina it except those who 22nd September, alth Her Majesty's Mails, belong to the groat Sisterhood of Suffering, will proceed to VANCOUVER HANG Where she mentions ous symptom of her HAI, INLAND SEA, KOBE and YOKO. disease she actually could heva named a HAMA dozen. For her malady-this 'fusifully common and fatal one, indigestion and dyepepcio-has us many signs and focija us the mind has fancies, or the heavens have clouda. From it, us from aio, aone a thousand pange and paius to torment and to crush helplons humanity. Scsing what or great discovery has accomplished in this and maltitudes of like cases, how.good : a friend to her kind was Mother Seigelt That is how ton years ago, and I have

Rip You Wintle awoke from his cap to been in good health ever since, taking just

find himself old; Men. Apr awoke from her an ocasional dose of the syrup. After my

to my long night of illness to find herself young recovery the clergyman said bushand, "Your missus geta about very again. Is not the moral plain enough for

to do," and he all the sufering willions in England? different to what she asc told him that Mother Seigel's Syrup had wrought the cure. People tell me I look bollor than I did twenty years ago, sad I feel so strong that I can now dig posetova

Hongkong, Saturday 4 p.m., 6th September, 1891.

CASH QUOTATIONS, (For Time Barguins sce memo, al foci).

DURING DURANT WEEL, Cloring.

Highest. Lowest.

hare as per figures

Intrmpic cntus per Investors at

dnnual Field t closing price, on hasis of last Dividend.

$210.75

(172% prem. = 6.62 per ct.$340 per share buyers

י

$15, nuen.

-

£150, nom.

$67,.sales

Tls 260, 20Born

¡Tls. 24

8110, buyers

$854, buyers

buyere

Рат

Capital

No. of Value of

Shore

Remerge Front

POSITION PEE LAST REPORT,

At credit of working ft. or Dul, Bre't fred,

DIVIDEND.

Ámore!.

Whenpaid.

und at data of last Report.

[50' on old where and

10.000,190|80,000 $

125 ail

18

4.300,000

113,872.2

26/3

3 Ar Dow image at

Bank of Chi, Japan & Straita, 1889 €

Do. -Do.

Naw isane. La 1589) Founders

189

1,000,000) 99.87%£ 1,000,000 100,000 £ 1.250 £

10. 1.5 101€ 1.5

A

50.000LA

1867

China Traders' Insurance Co. Id. 865 North China Insurance Co., LA 1803 Yangtze Insor Association, Tal. 18928 Canton Insuranos fiffien, Id.

2,500.00 10,000 2,000,000 24,000

10,000,000 £

200,000 4,000 e

5,600,000 10,000

zana 21*

3.3%

200 €

100 11

($331,691.66; 770,000 estimated to

25

450,000

20 inue 90

204,929,49)

28 $7 per ab. for 1889

18 por cent. for year!

10ot. 14, 90 Sept. 12, 90

$108.24

7.21

►J

$96, buyers

$52.08

6.71

1

50) Ta 820,000.00 Tla. 237,695.48 aij 14 vi

8 0,617.59

We 109.48

9.60

*

2509

sülg

500,000

$ 130,425.12

estimated to 10% to Riet 189) From 1,91

30 Sept. 90

$100.00

6.96

Straite lavpranon Ca. Ld.

txan/$ 1.000.000) s0,000 £

24

25,000 $

216,613.09

to

31 Dec. 1890% for 1490

July 4, 91

$20,62

6.40

$15)

2.000,00 8,00013 2,000,000 20,000 $

2,000,000) 20,000||$||

20018

140,000 $

289,007.28818 p. al. for 1859 Mar. 2, 91

$182.00

5,71

17

15, buyers

100%

Tong

248.00

231,816.0489. h. Jir. 87)

$3 in 1v. for Fab. 28, 91; at 31,92/90 per cent. per year!

$2.42

7.01

j

108,40.55

20,00

at 31 92/96

34 per mant. for 1889 Mar. 27, 93

SLG RA

11.68

"

1816, loa

1,000,000 10,00/33

562,500 12,500 8 1984,000,00 20,000|5

280,000 2,600

104$

20

27.509.7M8

30,874 34

28, nom.

11 31/12/20

12!

5 att

Tors 371:

$133.18

7.30

5.00

190 % prem..

$75, sellers

first suit

Par

16638

Douglas Etsemship Co., La.

China & Manila 8. S. Co., Lal. Steam Launch Compaty, Ld.

įarzje

.. 18833

18828 188H

1.600,000 80,000 $ 1,200,000 60,001 €

1,000,000 20,000 3

250,000 9,00GS 100,000 2,000/8

20 all

all 1

1354.01 50 al 347,869.31|$|

*38 35,000

862.6.-

cent, div, for 11.19, ding 30/61

$24%, fur yr. end- ing 31 Dec. 1390 9,789.5644% for 1890

$1

all

25,000 3

34

Refaeries.

en 306,91 lat, div, 3

1,974.17 $75,000 (strip, die 1,278.86

1,91

Pune 1.91: Sept. 22, 90, April, 91 Sept. 1, 91

31.30

£10.121

868.83

4.81 per cent.334, buyers

3.55

}}

50% din

5.62

$10, sollers

1865, sellers

par nominal

¡par, com.

1,500,00 15,000ja

all

S

6% int. for 6m. Į 1,840.46 ending 30/8/91

700,000 7,000 8

R}}

8100.79 $110.17

7.01

8171

12.00

1862

Lands and Trusts.

Hongkong Land Investment &

Ageues Company, 1d... f

1889|8

Kowloon Load and Building issuls

Company, Ld.

5,000,000|50,000 |$|

300,000 6,038

1003

1,250,000 $

691.64 print dir: fore?

Reading 206/Aug. 1, 97:

274.88

5.20

$76, 10m.

1,546.56

50 $

to 31/12/90

$17, buyers

Tramways.

ways Company, Limited

1687 3

125,000 1,25018

100 all

18

1,247.64

par nominal

$70, sellers

at 30 Nov. 9

169is

!

180,000 18,00 8

10 all

(Jelebu Mrcing & Trad. Co., Ld., 188

225,000 45,000$

5. All

(d) Selama Tie Mining Cam-1989

pany, Limited,

678,0 113005

11$ 125,000) 25,000|8

8

Panjom & Bungbia Dua -

10 all

Dr.

$901,448.05

5001 per

to 30/80 Dr. £285,816. 15

$181 AS

31/12/90

1889 £

20,000 200000 £ -£1,000,000,000.00 £

--50.81

27/111

Dr. 8,018 17/1 om:31:19:20

750,000 7,500'S 250,000 8,000 $

100

Dr. $68,#69.FI 2 à1/1200)

008 56

Dr. $81,427.23 to 30; 4/40)

300,000 6,000 $

50 all

1,472 60.4% int. div.to30/6/01 Apr. 19, 91

$60.24

8.88

B4, buyers

Int. div. 5a vt old 57

300,000 8,000 S 300,000 6,000 $

2,661 63ets. p.sh. on new ul- Sept. 5, 91

ing fuge weh, vs.

$277.77

7.60

D

¡$65, nom.

200,000 4,000 $

503

30

[Dr.6,787.482 1/12/06

$12, nom.

Dr.

1,663.

Lo 31/12

82.371% interim divid. July 20, 91

$38.79

$:190

Inominal.

1889 $ Borneo Hotel & Stores Co., L.,

250,000 2,500s

10 all s

*20,000 $

7.00

$200, Dam.

JX + 28-1 D1 |

$60, nom.

Dispensaries,

A. S. Watson & Cu, Limited

Oruiskibank & Co., Limited

1880S 18888

500,000 60,000 $ H0,000 1,60 $

1

*i! *16,000 ዩ

+10,000)

4,342.741 Final Div. 7 per cent.

taking 14 p., for 2001May 19, 91

$13.60

2.17

5 all

8546 on 28/2,01

$19, sales

inomiaut.

Lighting.

14

mil

1864

12 11

£ 14,826.4 8EE

10 per en for year) 1.4.1dfunding 3212 per Apr. 9, 91

{£11.18.10 149.10

6.29

113

F

Dr.

$6,879.71

on 30/40

İL889

150,000 6,00

2 all 16

1,000

150,000 6,000

213 2

3,600, 787 % for 160) 1,051.8

'Mar. 11, 91

par

1166

$15, nom. Romina),

1896 $ 100,000 4,000$

217.5

1,000,000 20,000 $

$5,173,71 81/13

$15, Dom.

1881

125,000 5,000:9 30,000 600% 150,000 3,000/$ 100,000 10,000 9

21

all 1$

46,000 B

51 all

51

25,0016

Share for 1880

36

all

T

333.5

f8% int, div. foröm, 503.70 anding 30/%/01 Ang. 10, 91; 799.07p, ch. for year end-

ing 31/12/54 Mar. 17, 91 $42,23 6.119.60 11 per cent 66 per

Mar. 24, 01 855,37

4.00

$86, ellers

6.66

13

875, nora,

6.35

12,000 1,200 8

10 all

Or, 8 -815.015

75,000 3,000/8

218

EL

$4.60

par

Amount of Loan.

Hongkong High-Level Tram-

Mining,

(c)TheBalmori Gold M'ing Co.,

mantan Mining Co., LA.

Société Francaise des Char bonnages du Toukin

(e) Imuris Mines, Limited

Raub Mines

600,000 60,000 $

1888 Fce.4,400,000 8,000 Fax.

Planting, do. China-Borner Company, Limited 1886 $ (a) Labak Planting (b., Limited 1889 $ (3) H. G. Brown & Co., Limited 1889,8

Hotels, Building, &e. Hongkong Botel Co., Limited.. 1886 $

T1B

New Issue..

Austin Arms Hotel & Building,

Compasy, Limited

1888 $ Peak Bozel & Trading Co., Ld. 1889 S West Point Building Co., Id... 18898 Shameen Hotel & Land Co., Ld. 1889 8 Humphrey's Estate & Finance)

Company, Ld..............

200,000 4,000 3 $25,000 12,500 S 100,000 5,000

503 51 303 411 209 20

50,000 1,000 $

500 all 5013

મહ 60

$140,000)

اندام

84,705 on 9/2/91 pc. for 77. cnd. 92/01 May 1, 91|

Dr. $40,616.09

Dr

3.243.6914 per cent. for 1800 Apr. 17,51 $112.58

534,114.

at det Oct., 1890

| cent, bonus for do.

Hongkang & China old issue,

Gas Ca, Limited {no,,

Hongkong Electric Co., Limited 1888g

Iron Foundries.

Gea. Fenwick & Co., Limited

A. G. Garden & Co., Limited, 1889

Brick and Cement.

Hongkong Brick and Cement

Company, Limited...... Green Island Cement Company 1886

Limited,

Miscellaneons.

Hongkong loe Co., Limited H'kong & China Bakery Co., Ld. 1872 $ HK. Rope Manufactory Co., Ld. 18835 Dairy Farm Co., Limited... 1886 B Campbell, Moore & Co., Amited 1886 Marlaburk Furniture Co., Ld. 1880

50,000 6,10 € 20,000 1,300 £ 300,060 $0,000 $

Loans to Imperial Chinese Government. Agents for the Loan,

Chiasse Imperial Govt. Silver Long 1884 0E.K. &S1hái Berk.Cor.81,504,700.14 H'kong Currency: Chinese Imperial Gurt. 7 per Cent.

Silver Loan 1886 E Debentures. Hongkong Hotel Co. Mortgage Debenturei 1880

outstanding $400,000 $150,000 on Apr. 10, 1895

§ 8130,000 3 to be drawn | 1999 |$500

in liquidation.

no,

Shanghai Tir. 787,200,

-

11

83.75

50 centa

1$2

3 nom

$100, buyera

97, buyere

75 ots., sellers

$12, buyers 815, nom.

186, nom.

$27. Mellers

$130, box. ¡Só, ram.

813, num.

8112 bayers

$5 nom.

$10, no. zomizal.

11

11

14

111111

Estimated Annual Yield to Inestiora Cloring

at current price.

Quotations.

¿Par. Vulue of Bandı.

Rate of Interest

When Payable.

$500 IF'kong Currungy, 8 % prem. Shanghai Teels 260. 7,

11

6% prem.

15 Got. each year until 1892) 81st March and 30th Sept. 1 each year until 31 Mah.

1917) Half yearly, on 19th April

and 19th October.

par

Shanghai Thels 4.80 per cent.

Six per cent.

14 %% prem.,

9500.

** 50,000 unbeyed.. (*) Equalization of Dividend Fund,

(†) Depreciation and Insurance Fund,

(a) East Borneo,

(6) Philippines.

10m.

(c) Sydney, N., W. (d) Straits. (4) Mexico. STOKDE + YOUNG,

Stockbrokers.

Telegraphic Address: "MONTEZUMA,”- Hongkong,

(1 5ơc £24, Ori

Mails

8. 9. Alvit, tak

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, PLÁ OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCnina ar YOKUHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, City of Peking.fCESDAY, Sept. 15. City of Rio de Janeirų...THURSDAY, Čet. 8. China (vía Honolulu).....Saturday, Oct. 91:

THE U. S. Mail Stadship CITY OF PEKING will be despatched rox SAN FRANCISCO, miả YOKOHAMA, on TUESDAY, the 15th September, as 1 p., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PAKSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLAS To San Francisco, Vancouver,

Victoria, aquimault, New Weatiuatur, Port Town-> GRES. (0)

sund, Seattle, Tacoma, Port- land, O.

To Liverpool and London To l'aris and Breteen

......$325.00 $345,00 To Havre and Hamborg 8035.00 Through Passage Tierets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

and

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, toembers of the Naval Civil Services, Military, Diploratie, and to European officials in service of China 1 Japin, and to Government oficials. Passengers by this Lius have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lisca, Central Pavi. fic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Rotus Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be imed at following rates --

4 months...-----.$337,50. 12

****.........8393.75

Time is stoned from date of issue so date of re-embarkation at San Francisco,

Passengers, who have paid full fare, ra embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be silowed a discount of 10% from Keturn Fare

This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europs

Through Bill of Lading sted for trans portation to Yokohams and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantie and

Inland Chries of wo Dnited States, vià Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Domenta, and so ports in Mexico, Central and South America, by the Com

Steamers,

RATES OF PASSAGE.

(In Mexican Dollarak ay FROM HONGKONG, TEME CLASS.

Vancouver, Victoria E

quimaulty Now Woef Estater, B. Port Townsend, Tacoma, Wash Portland, Ore., Bass. Fran

Seattle,

Banff, Calgary Alba Winnipóg, Mau

Prapald

Reward

Mos Mos

225 338, 394

975413-453 -26b) 383 487

286) 423*499

Minneapolis, St. Paul, Du: || 6t

luth Miau..........................................

Chicago, IL, Kansas City,

St. Louis, Mo. ........................... Milwaukee, Wis

296 443 517

| Detroit, Mich., Cincinnati,NY

Cleveland, Columbus, O Hamilton, London, Toroi-

tu, Ont.

905 458 524

Buffalo, Niagara Falls

N.Y. Kingston, Ottawa, Ont,

Montreal, Quebec, Que Re New York, Albany, Troy

Rochester, N.I Baltimoro, Md., Philade

phia, Pittsburg, Pa.com, Wachington, D.O., Donlon,

Maas Portland Me... Halifax, N.S., St. John,

N.B.

Liverpool, and London

Liverpool

Paris via Liverpool and

London Hevra, via Liverponi ....! Bremer,

Rataburg

310406-513

-338-676-650)

2nd class steamer and 1st clam on rail, and 2nd class steamer and rail, also Steer ge Farsa and Hata to other places, quoted on application

The Steamers call at Victória to land and embark Passangers, pa

knit or prepaid Tickets.ne

Return

return ticket is reckoned from date of issue to date of re-enbacking at Vancouver. land, France, and Germany by all trans- Through Passage Tickets granted to Eng- Atlantic lines of steamers.

to Migionatis, members of the Naval, sipotial rates (irst class only) are graxited

European officials in service. of China or Military, Diplomatic, and Civil Services, to Japan, and to Government officials.

DANGU-Through Bill of Lading imued. to Japan, Pacifio Coast Points, and do Canadian and United States Points,

CONSULAR INVOJCRs of Goode for United States Points should be in quadruplica and one copy must be out forward by the atcater to the care of D. E BROWN, Assis taut General Fraght and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Van- courer, BO

PAROLLS must be sent to our office with address marked in full by 6.pm, on the day previous to cailing.

For Further information as to Pa and Freight, apply to

DODWELL, CARIALS & C

Agents Bourkong, September 2, 1281–

Ship Company

1704

pany's and connecting Seene hard unti4 Occidental & Oriental Steam- p.m. the day prarius to sailing. Parcel Packages will be received at the attico untli p.m., me day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular favoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices in Sooled Envelopes, addroaned to the Gallestor of Castoms at San Braculeon.

For further information as to Pasingo and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central

J. S. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong, August 23, 1691,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ཡ་་

NOTICE.

1031

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, KRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMIN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA & BALTIO PORTS; ΑΤΣΟΣ

LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

M.B.-Cargo can be taken on through Bs of Lading for the principal places in RUSSIA.

N SATURDAY, the 20th day of Septem

TAKING CARGO AND PASSENGERS

NATO JAPAN, THE UNITRED.

· STATES, MEXICO, CENTRAL. AND 8OUTH AMERICA AND – KUROPE,

THE

OVERLAND RAILWAYS

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMER

Dranic

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SATURDAY, Sept. 25.

Cotobar 201 THURSDAY, Nov. 12,

Belgio...

HE Steamship -OCRANIU well be

TE despatched for San Francisco, vid

Yokohama, on SATURDAY, 26th Rept.j 1891, at 1 pm, sanesion bang tande si Yokokame, with Stearmam from Shanghai and Japan Ports

RATES OF PASSAGE. From Bosazone, First Olass. To San Francisco, Vancouver, Victoria, - Eaquimant New Westminster, Port Town- /$225.00. sand, Seattle, Tacoma, Port

land,

$345,00

To Liverpool and London.8325.00 To Paris and Bremen To Haves and Hamburg 6336.60. Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-- Atlantic lines of Steuers

Spacial ratar (at einer only) are granted to Missionaries, members, dis the Nava), Military, Diplomatic, and Civil Sorriso, to Haropean offeinds in service of Chins and Japan, and to Government officialne za Pamongers by this Tags have the option of proceeding Overland by the Southere.

fic, Northern Pacific or Qu

Pacific or Canadian Pacifo

ON SATURDAY, the Company's Pacific and connecting Lives, Confred Pan 3.S. DARMSTADT, Optain W. BOEDERER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this part as above, calling at GroE

Shipping Orders will be granted 10 5 p.m., or the 15th, Carge will be received on bosed until 10 a.m., on the 26th, Specle sad Parcela until 5 pm on the 26th September (Parcela are not to be sent on hoard; they must be left at the Aonsor's Olice). Contenta and Value of Packages Are required,

16821

The steamer has splendid Accommodation and carrion & Doctor and Stewardess." For further Partiońlaga, wyply to

MELOBERS & Coil dealer Hongkong, August 29, 1811,

NOW READY.

PRICE, $1.00, COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW By EH, PARKER.

Can be obtained from KELLY & WA at Bhanghai and Hongkong at Lus, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

· China ¿fail Offe

|

Bailwaya,

Return Tickets First Class-Pespaid return tickets to San Francisco will be isaned at following rates

$37,50

4 months

130475

Time in roclooned from date of Lane to date of resembarkation at San Framiennog

Pasongen, who have paid, full fare, rew barking at San Frango for Chhink: or Japan (or d

oflendarice vice versa) within a real wki be does not apply to through fans pam Chand and Japan to Lauroghedae

All

Parcul Packages should

address in full and same wid

the Company Offen, tantil

day the

at previous to illeg.

Consular Involes, so aco

destined to, pouses, peyond gas. Fi

in the United States, should Company's Office, addressed lootor of

of Customs, San Franston

For further infoepston-sa-to. Freight or Passaga, apply to the Agenor of the Company, No. 24 Queen's Road Getiral

& VAN BUREN,

Hongkong, September 4, 101

Share This Page