THE PLANET MARS.
BUBJECT OF AN INTERESTING FONTUOTSUSY.
Pavia, October 5. — Paw Earápttin eilirion
THE CHINA MAIL.
those, white, polar spots on Mars are get tinguish the obarvatory on Mount Hamil really now, whether the dark spots do not ton or the Rifal tones. He would say clouds, seas, seasons nud climates por- represent seas. He cannot think other-to himself, "There is air and water, earth, lupa natura, whose fruitfulness is infinito, leas roasonable, have besd born there. perhaps some races of animals, more or but, assuredly, perfect. Indeed, it enough ita ogolomen, inundatious, earth... sex to have miccoded
foge, rains and colds, but after
restrial globo continenta, soas, pol ranows sarth is perhaps by far the greatest in the and clouds.
whole aalar system. Their diurnal motion is I recognize, as cliwa the learned director nearly the same; the ubiquity of their ro of the reculd publishes the following reuf the Lick Ovatory, that therein we poctivs uelipties, an which the sessons depwise
It is well enough for him to say that we ply by the cal hratuit French astron mer hare nothing but a hypothesis, but it end; is not very different. If, then, we find Cunille Bam arion communication that it is necessary, in the coues of pure at the globe we inhabit has polar rogiore, have tut proved them you that we are hot frozen and awural with mountains of snow absolutely sure. His und in of too big Profacher fullan & Mel from the Lick Ch. clerico, to not even make such that only partly melt when alternately of an order for that. He has foo bruad idone
tione, Lut to say simply, I do not know," Wint as thoas dark spot:
Lite on. I' I do not pl
may well be permitted I have been awaiting with a degree int
surmise that the same causes may have on all things not to feel that that ox of curiosity the univian of Professur know
I do not knew.
That is ery simple. One
risp ctral-analysis as shown that there is Flotter
could
What is the hum ai
servatory!
the
the strange
1 to
and he terminates
is more difficult to admit.
all with
it.
I
Intimations.
NOTIFICATION-NO. 000, BRITISH NORTH BURNED AND LABJAN BEVENUE-FARMS FOR 1891. !}}BE GÖYSENMENT Pro prepared to Ra FARMS for 1891-
No. 6678.November 8, 1890
Intimations.
ROUYER, GUILLET & CIE., COGNAC, France.
1. The Opium Karmo.Including the sole right to import raw or manufactured Opitum or consumption in the Colony of Labuan and its Depende dies, and in the State or District of British North Borner to whioli District band or to lisoñan others Prusz
and all the Farm applies, and to pro, are and ALL Opium, Chandão and Upiuta
What are pular white spot th· a uno effé tử'an this globe and on Maxplanation is perfectly scientific, mal that all in the patios Mörk, tla pored make the same reply to overy **** | vivid reßctions of light from tho frozen re- The now and cloudda are composed of all, should there not be there some 350+" bersuad I imped that the clever motor agitato question.
that the lidt polar spots are owing to the really water on Mars. It exists somewhere. I da, voldanden, configration CAIVO: TENDERS for the following!
of the observatory on Mt. Hailton. with their powerfal instruments, would skull? I do not know. What is the verve gions, aul that the reduction of these spots It remains to be seen whether the water is vice inhabiting that inferior planet sl What in the is to by ascribed to their being exposed to not reddish and the clients bluish. It ry all they cau to live there za well-as confirm
Professor Holden thinks he will be possible?" observations made at Malan of system 1 do not know. formation of lakes and seas origin of man. I do not know. How is the sun."
William Herschel adds that according making a less tunable hypothesis than the The angel would be right, became ho not see any would not guess that man invited war and have bit somewhat disputed in soit that the sun haats us f. I da in: know.
It seems to me that if we are always to hit obscrvations the polar snowe are urst. For my part, I wound of larving | ticing tat no maution is of thre particular printe Mr Hokion
is aware that coutent with the answer humanity would extándul after the long winter of grant objection to it...
will not seek either the way in which the the Californian astronomers have observed will be in the age of carved stone and the twelve month of Mars and almost on observed this year the pan cat in half as it was this favorito occupation, Wo the ostsis of Mure, but he states that he caverus inhabited by rhinoceros and bears. Viraly molted after its aurator. He speaks would be the lands. But in my ton inhabitants of Mars pass their time. That does not know what the spota on Mars For my part, although agreeing this a little further on of aloud, which float in would rame, the objection that that thing would be purely a hypothesis. We should not find out. But that there are on Mara the atmosphoro of
Mare, le says: The markings of red hypothesis have their limits, and that it the atm signify
I have before me at this moment on continents, sets, lakes, eleuds, knows that
visible from hero in dish yellow have been supposed to be water would be very little scientifs to launch by aging quto plainly: Its inhabitants
changes, into tho of sight into
my work table about 40 drawings of the rapid probably enjoy a situation in many ro unknown. and the whitish ones to be snow. It is nraolves put o
I feel to grestent sympathy with
the spects similar to those on thin warth.
planet Mara, showing as plain adaylight telescope, take place there is, what the entiroly uncertain.
These words were written on December 1,
that constant changes are taking place in illustrious director of the observatory on wundeney of mind of those men heita 1783-more than a century ago-and can the dark
must admit, without re Hamilton must Moont проін
Water being a very William Herschel, for example, Book In find explanations from what they obeorse, be found in the philosophical teanoactions changeuble element explains the changes. striction, and what we should like to knów William Hersebel-of whom Mr Holden of the Royal Sociste of London (ref. vol. It would not he the same thing wers it at this moment, in the actual state of science,
whether the clover
observations of terra Bras. Also, while admitting with is has buself written a panegyrie on his 746 pazes 260 to 278).
in editing reconily the bibliogra
Sir Holden that we have not yet proved Mosers Halden and Keeler and Burntsou genius, phy of h immouse wks-writes the
that the planets are inhabited, much less hava also observed fhis year the gutting up following fine about the planet Mars
come into contact with the inhabitants of of the seas and fakes of Mar, and what is Don't let us forget tant William Horschel
Mara, I think that as we stand in respect to their opinion of these phenomena ? Cer- was the greatest observing astronamor that
that planct we are in the position of an tainly they know well enough that even were ever lived:
angel which should pass at some distance it entirely hypothetical, it would interest all The analogy betwesu Mors and the
from the earth. He would neither dis-friends of science,
The interpretation generally admitted hy setranommers is without doubt hypothe tical, but we are exactly in the position of the observer who should examine the earth Leota star, say from the planet Venus. The zeze wonld appear to him darker than the continents, because they absorb the sun's light. The polar anez, like clouda, would Boom of brilliant whiteness. Ho might think that the simplest way of adjusting the differences of various observers would be to admit, in fact, that thuru are où tho ter-
STOCKS.
Aen
Established.
Capital,
Paid-up
Certain of the rigorists may assert that this presumption is not of a scientific order, that it would be more sedate of us to held to a maxim of act soaking after anything. It seems to mo, however, that Professor Holdon sees himself things in a higher light than that. Ro bas sardly asked himsell it
SHARE LIST-QUOTATIONS.
POSITION PER LAST REPORT.
Reserve Fund.
Al credit fi working afa, or
DIVIDEND,
|Bat, Bro't fed ·
Amount,
[["kaupaid.
Banks.
Hongkong & Shanghai Lank- 1805 8
log Corporation
Marine Insurances. Union Insurance Society of
Canton, Limited
No. Value "f Shared Shavs.
12602,506,482,127.203
120 alt 7,500,000) 60,000:5 18009 2,500,000 20,0008
new isque
China Traders' Insurance Co., Ld 18659 North Chias Insurance Co., LA. 1803£ Yanglaze Ingur, Association, L.d. 1862% Chinese Insurance Co, Id., ? 1871
(in liquidation)
Canton Insurance Office, L. 1881
Straits Insurance Co. L.
Fire Insurances. Hongkong Fire Ineur. Ca., Id. 1808
Chias Fire Insuranes C., Ld. 18708 Streils Fire lusurance Co., La. 18868 Fire and Marino Insurances, Singapore Insurance Co., Ld.
Hongkong & Kowloon Wharf 18808
&Godown Co., Limited J
Shipping
+
107 and 20/ bonus for 148,302.04 r. 16306,30 at 84 Aug, 25, 90)
$14.0
244,085., flani div. for S8 Feb, 25, 80,
for 1889 per cent, int, div.
10 / 1858
fur y. ouding 81/19/seat. 10, 00
Hongkong, Saturday Noon, 8th November, 1890.
Intrusic ruke per
shure as per fujares
Annual Yield to Imesture at closing and at date of last |¡wice, un basis of fast
Ilsport,
Dividend
CASH QUOTATIONS. (For Time Bargains see memocat fool),
BURING CURRENT WEEK.
Highest. -Loients.·
Closing.
235% pr. oum
new issue b'ere 235% prem. 231% pram: $250, now issue
$380, buyers
175° prom. 73% prem. buyers
$47, buyers
8130, buyers
par, nom.
8171,"buyers 8107, Billern
$218.92
7,03 per cent.
2318
1856$
1884,8
4,007,000 40,000 $
770,000 26012 1967 $2,500,000 10,000 s
650,001 2,000,000 24,000 8 63.89 268
200 £ 51.320,000.0 Fla. 1,000,000 6,000€
800,000 8,000,$ 100 all 8 510,017.69 1,500,000 1,500 1,000 2008 28,711.308
(8 480,425.12 500,000 250,8 608
estimated to 14% for 1889 2,500,000 10,000$
-30 Sept. 90
113,000 (10% for 1888, 5) 100%
115,000 2018
to 31 Dec. 188
int, div. 1880, 3,000,000 30,0208
pait 1/10/59 1,068,049 $ 250€ 308
503,348.20 923 r. sh. for 1888. 2,000,000 8,000 $
700,000 $ 10018 2018 2,000,000 20,000$
1003 20$ 20,00 2,000,000| 24,000 $
100% 20% 11,875.01)8
ending $90
$391,691,66
(28=$1 ver estimated to
30 June 20h, for 1880 Out. 14, 00 204,020,491 18 per cert, for your Sept. 12, 00
$108.24
7.25
$93, nom.
802.06
7.03
1854, bagers
423,721.7610 p.n. for 1989 T. 28.20 April 11,90 ut 30/6/90
86 per share for 1689 Mar. 12, 90 15,258,6181/32/27 to all per April 3, 88
(perment, for 3 yr. to
ecat. for 1887
Ont. 15, 9
April 1, 89
Tls. 249.08
3.74
Tla. 300, sales
Tls. 109.48
4.87
Fle, 68, sellers
$100.00
6.98
$117, buyers
$22.83
12.00
$16), cellars
Feb. 25, 90
8182.00
6.90
$3 p.sh. to wo pt. E
855.00
6.81
D
{$88, buyers
110,818
80 per cont. persent!!
per cent, for 15
Feb, 20, 20
$20.
$17, bujora
Docks and Wharves. H'kong & Whampoa Deck Co., Ld. 18668
206,340 013, for yr. end-April 28, at-31/12/{ing1 Dec. 1888}
$20.00
80, sellers
1,502,509 12,500 $
1,000,005 26,000 9
125 all
Bal!
26,736.351
jsp. o. from. ending Ang, 28, 90
$131.93
73% prem.,
s. ending 8/12/83 $3.20 p. share for 1880)
Final div. 52 p.sh. June 30, 90
876, sales
Hongkong, Chaton & Macao)
Indo-China Steam Navigation
Co., Limited
Steam-boat Co., Limited ?
10558
1882
Douglas Steamship Co., L.
1888 China & Manila S. S. Co., Ld. 18828 Steam Launch Company, Ld...6889
Refinerios.
1,000,000 80,000 8 £1,200,000 60,000 £ 1,000,000 20,000 $
176,000 3,600 $ 100,600 2,000$
20 all
(*5$ 50,000) +)$850,000]
30,800.42! pecat div, for
6. ending 30/6/50.
int key!
all! 10
851.011 30 11
£
347,859.61 $
58,00€
5,128.13 4
Aug, 2, 90 43% for gr. end
June 20, 90 ing 31 Dec. 1889 2,79 564% for 1880 Sept. 22, 80 2,461.88 £10 per cent. 65 p. sh. I
891.63
£10.7.0
$68.83
6.40 per cent. $374, bayers
25% dis., lea
857.09
518 36
Dr. $ 1,097.80
par Dominal
10 31/12/80
1,500,000 15,000:8
700,000 7,000
ail 1ût
100 all
18
Dr. &
-11,873.95€ %% int, di. for ya.Aug. 19, 00 143.25 int. div. for έ yr. Aug. 12, 90
$100.70
8102.78
(99 per sb. int.}
18878
(1889 $ 6,000,000) 50,000 9 18699 300,000 6,000 $ 1889 £1,000,000 99,875 £
1,200
125,000, 1,260$
109 809 1,200,000 9
30.8 3
801,04), div. for 6 mths July 28, 90j
(ending 30/6/un) 1,637,15
671.91
$90, sales
10£ 1.15 £50,000
Lo 31/12/20
100 all
B
214,58
10 all
5 all
8
600,000) 60,000 $
10 all
all.ex.
() Imuris Mines, Limited
1880 £ 176,000 175000 £
$131.68
56.81
Raub Minen
£1,000,000,000,000 £
17/9
¡Dr. '1,539 1/4 to 31,750)
Planting, &c.
$75.347.79
East Borneo Planting
g Co., La. 1888
(a)Songei Koyak Planting Co.,Ltd. 1888
200,000 4,000 50 411 280,000 5,00
40
260,000 6,000$ 300,000 6,000 800,000,000 $
509 351 40 all 40$ 25
(Cz. -$4,977 24 10 2016/23} D: 102,427.02 to 2001
1,308,10 for 1889
April 1, 001
$50,33
6.36
1946, bayers 812, sollers
(300,000) 3,000 $
200,000 4,00 200,000 4,000 8 023,00 | 12,30448" 100,400 4,0008 100,000 1,000 8 50,000 1,600 $
500,000 $1,000 $
60,000 1,600 $
100 all
$100.00
3.52
8170, nom.
308 801
5,531.81
ភពន ab 58 40 23 $10
Lo 3/128
446,69
per cent. per ann.
for Den to 3L/IX/89_..
Jan. 24, 90
"
100! 37
old capital of $58,000!
10 May 25, 90
$39.81
8105.00
-8 38
93% dis, nom.
820, sales $31, Dom.
7:00
88, nom. 18200, nom.
802
115 per cent. 1. ann. 6))
+18.00
830, not
i montla ending 20/689 } }
*8140,000)
all *15,000 18 11
+10,000) Ball
1,413.88 14% for 1889
May 18, 90
$12.65
6% for Gm. end-Oct. 1, 89
ing 31/8/89
per nominal
£11.18.10 £9,10
Chins Bugar Redning Co., Ld. 1878 Luzon Bager Refining Co., Ld. 18828
Lands and Trusta. Hongkong Land Investment & Ageney Company, L... Kowloon Land and Building"
Compans, Ld.
Trust & Loan Co. of China.,
Tramways. Hongkong High-Level Tram-
way Company, Limited Mining. (e)TheBalmoral Gold Ying Co.,L4 18998 (Jelebu Mining & Trad. Co., Ld. 1860's (d) Salama Tin Mining Cor-1 pany Limited...
180,000 18,00 S 225,000 43,000)8 FRO $675,0011600 18
18 125,000 25,00
Panjon & Sunghic Das Sa- 1883
Société Francaise des Char-1838 Fax.4,000,000 8,000 Fes. 600 per
bonnages da Tenkin
mantan Mining Co., Ld.
لان 10
196
Dr.
$176,049,73,
to 31/2/89
00,49,45 to 30/0/30
I
3,477,10,13% for 60. Sept. 7, 80
1ing 30/6/80
6,090.1814 per
11) མོ།
Chies Borneo Company, Limited 18885760,000 7,50051ons.
(a) Labak Planting Co., Limited 16898
E. G. Brown & Co., Limited 1880 The Lamag Planting Co., Lal.1886
Hotels, Building, &s. Hongkong Hotel Co., Limited..1860's Austin Arms Hotel & Building 18888
Company, Limited.... Pesk Hotel & Trading Co., Ld. 18809 West Point Building Co. Id... 380 Shames Hotel & Land Co., L. 1880'S Biebmond Terrace, Estate and 18803
Building Company, Ld.
*18 Borneo Hotel & Stores Co., Ld.,
Dispensaries
A. &. Watson & Co., Limited. 1886 $
Cruickshank & Co., Limited 1886
Lighting.
Hongkong & China į old issue, Gas Co., Limited (new i
Hongkong Electric Co., Limited 18898
Iron Foundries.
Goo. Fenwick & Co., Limited
A. G. Gordon & Co., Limited, 1889
Brick and Cement.
Hongkong Brick and Coment
Company, Limited.
Green Inland Cement Company 1889
Limited,
Miscellaneous, Hongkong Lee Co., Limited.1881
'kong & China Bakery Co., La. 18728 HK. Rage Manufacture Co., Ed. 1869 Dairy Form Co., Limited...18868 Campbell, Moure & Co. Limitadj1888 $ Maziabark Farniture Co., L. 18693
(10 per sent for year y cent, bonus fórdó.
50,000 8,300 £ 20,000 1,930 £10 7.10€ 10,843.7.71,711.19.11 ending 321288, 23 per Apr. 17, 69 300,000 30,000$
,000,000 20,000 8
1:25,000 6,000 8
30,000
150,000 3,000 $ 100,000 10,900 S 12,000 1,200 $ 75,000 3,100 8.
Loans to Imperial Chinese Government. Agents for the Envo
Chinese Imperial Gort, Silver Lose 1884 C
Chinese Imperial Govt. 7 per Cent.
Silver Lin 1888 T
Feb. 24,00 285.81 18% for 1289 1,682.62 Int.div, of$1 p.sh.for em July 31, 89,
109.
1889
180,000 8,00s 100,000 6,000
26
all 208201
1,000 $
1686$
100,000 4,000 $
26 $17.50
Debentures.
Hongkong Hotel Co, Mortgage Deboatures 1883
Do.
SUP
end $1/18/B8
12 per cent
55,229.65
184.7712 % for 1889
$20, nom. 819, buyers £170
8116, nom.
par nomina!
813, sales
83), selleri
32, buyers
$21.13
195
1831
$425, Bales
$11, sellers $1.10, acliers
1815, Balez
815, sellers 813, Bellera
1821, sellers.
[$114
$22, sellers
nominal.
$130, nom.
$5, buyers
$23, nom...
par, nom.
$12, non.
THI
ELEUTE
824, buyers
48,000
7,896.788 % int, div.
603.16
16,900,
133,92
1 p.sh. for year end- ing 31/12 abers for 185D
Ang, 6, 90 Mar. 14,:00 $80.83
$36.78
4,00
$92, sellers
6.88
por Feb, 22, 80
854,24
4.61
10: al 208
the year to 202150) Dr. 8
May 16, 90
25.60
par
8130, buyers 812, nom
1810, nom.
cominal.
Amount of Loan
Par Value of Borda.
$1,694,700.14 H'kong Currency. 8800 IP kong Currency. 57 Shanghai Tia. 767,200.
Shanghai Taels 250.
to be (LOGY $400,000 220,000 draw on 1969 8500
181,000) | Apr. 19. 1995 (t): Depresistion and Lamesnes Fand.
Rate of
Intereit,
(1)Founder's Shares.
3% prem.
(a) East Harned.
Estimated Annual Field to Investors ai
current price. Hongkong Dollars 5,40 per cent.
Shanghai Taels 4.80 per cent.
Six per sent.
When Payable.·
1892 18 Oct. Slat Warch and 30th Sept. och year until 31 Moh.
1917. Halt gearly, on 19th April
and 19th October,
(3) Philippines.
(e) Bydney, N.S.W.
BENLEY, UNITE
TT
contained in Libuan Ordinance No. II, of The Regulations governing the Farm are 1873, adopted in British North Borneo, and In Notification No. 111 of 1880, DAS
The Maximum retail prcca allowed by the Begriations ara se follows Tala. Chees. Huds. 8
1 Ball
10.00 Not mor
8
0
than
0
5.60
Choes on
0
For Ten Years THE LARGEST SHIPPERS of
BULK
BRANDY
[AS; TO
LONDON BRANOH, COMMUNICATIONS DIREUT
ROUYER, GUILLET & Co., 59, Mark Lane, London, E.C.
1443 14th August, 1890.
WINDSOR HOUS B.
HONGKONG, -
No. 8, QUEEN's Roair CENTRAL,
1.00 be propar-PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, 0.50 al ros
one Bali 0.19 | 9-Up- 0,02 um.
2. The Spirit Farm-Including the sole right to import and to sell and or to deusu oth ra to import and sell Chineac Wines and Spirituous Liquors of Chinees manufac ture and the so e right to sell and to issua retail and wholesale licenses to sell all other Wines, Beer and Spirituous Liquora.
The Farms is
governed by Proclamations VIII, G
of 1859, and
III, of 1698
AND
FAMILY BOTEL.
This ESTABLISHMENT is situated in a most central position, opposite the Telegraph Office and two doors from the Chartered Bank. - It offers FIRST-CLASS ACCOMMODA- TION to RESIDENTH and TRAVELLEES, kas BSPACIOUS DINING Roos, and a large number of wall FORNEHED BED ROOMS with all comforts. A Good Table kept.
3. The Fawnbroking Fans Including a reasonable eater.
the sole right to keep sad or to license others to keep Pawnbroking Establishments. The Farm is governed by Labuan Or dinance No. III of 1869 se amended by Vedinance No. 1, of 1872, and Notification No. 13,
of 1889:
Restriction Farm, ^~~~ 4. The Gambling Incinding the sole right to keep and ur to liconso others to keep Gambling houses, and to issue permits to Gamble,
The Fur le governed by Proclamations No. II of 1883 and VII of 1889 and Nuti fication No. 108 of 1889. It does not ex- tend to Labuan
5. The Castorns
Farm.-
-Including the
right to collect all Import and Export Duties, payable to Government, viz-01
TABLE D'HOTE-Breakfast, 8.30 am,,
1 p.m.; Dinner, 7.30 p.m.
by the Month, Day, ABBANDEMENTS CAN BE MADE TO SERVE MEALS IN GENTLEMEN'S QUARTERS. CONTINENTAL LANGUAGET SPOKEN,
MAR, BOHM, Proprietrix.
Hongkong, August 30, 1880.
CHAS, J. GAUPP & Co.,
1682
Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.
NAUTICAL SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED |BINOJULARS, AND TELESCOPES.
the East Jonst-Ex ort Duties on Raitan,RITIES LIQUID AND OTHER CUMFASSE
Gaila, Wax,
Fax, Birds-nost, Timber, and all ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, jungle
and soa produce. Import Duties on
NAUTICAL BOOKS, ETC Salt and Matches. On English SILVER & ELECTRO-PLATED WANK Tobacco, Spirite, the West Coast-Export Inties on all Christolle Ch's ELECTRO-PLATED WARE Luggle, and produce, the same as fur
GOLD & SILVER JEWELLERY Import Duties on
in great variety, DIAMOND B
East Count
Salt,
Spirita, Oloth; and log
·BER:
Ιτού,
6. The Blachan
deñan Farin-Including the
sole right to catch shrimps and to manufac tura Blachen, and, or to license others to catch alarirape and to manufacture Blachan. 7. The Birds nest Farm, Dartel Bay-In-
right to collect the Guvern cluding the sola ment Share of on all neats from Madal and Segalong Caver
A separate Teader must be submitted for each of the above Farms,
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, at voru moroente prime 749
NOTIOR.
HONGKONG AND WHAMFOA DOCK COMPANY, LIMITED.
Each tender may be for one or more of CHIPMASTERS and ENGINEERS are the following
Districts or places, and if the respectfully informed that, il upon Farm of more than one of the Districts or their arrival in this Harbour, NONE of places mentioned is applied for, a separate the Company's FOREMEN should be st Tender
should be submitted for each hand, Orders for REPAIRS it went to the Central, will Heap Orrier, No. 14, Prayo District or place, viz
1. The whole State of British North resolve prompt atteinsaints-being found
Borneo, extending from
Sipitong River
In the Event of
in Fadas Bay on the West Cuset to necessary, Communication with this Under, Bihacco Bay on the East Coast, and tigued is requested, when immediato rispa of dia- also the Colony of Labuan and its will be taken to rectify the cause
as regards the Opium satisfaction. Dependencies, as
Hann only
The East Coast District from Tanjong Inarutang to Sibutes Bay, including Iervol, Labuk, Sugut, and Sandakan Bare,
Kinabatangas, Segauna and all rivers within the Districte
3. The Simporna District from Simperne,
to Batu Tenagat.
4. The West Oosat District: from Tan
jong Tuarntang on the North to Sipi tong on the south, including Banguey and Balambangan Islands and alen, the Colony of Labuan as regards Opium only
5. Kudut District. --From Tanjong In
arutang to Sampangmangio Point in- cinding all Rivers in Marudu Bay and the Islands of Banguey and Halam bangan.
Gaga District-From Sampangmangio Point to Bangawan River, including Sulaman, Tutmak, Abat, Ambong, Tuaran, Gaya Bag
Putatan, Papar,
Kim his and all very south to and including
Bangawan.
7. Poolas District. From Keals Ponyu to Sipitong, including Klias, Padan Damit, and Padas Basar and all Rivers south to and
and including Sipitangi oleo ing the Colony of Labuan sa re
Oplura only and is. Colony of Labuan and its Depen tinka-For the Opium Farm only, Labh Tender should stata the
for the year 1891," payments
B
monthly
Farm for the of Labuan or
whole Stats, and the
Tenders for thed. For the
Doast
for the broking, Gambling Restriction Spirit,
and Customs) Farma
East Coast or Saoda
kan, will be received by the GOVERNMENT 53Cre Tenders should be
TANDRn or before a
4
under Seiland) Tender for Revenue
at Pro separatu Asdunders for the Farms for
vinces, such as Kudat, Gaya, Fadas, Darve! Bay or Labuan will be received by the OFFICER IN CHARGE of the Province or Colony on or before 15th of NOVENDER.
The Government does not bind itself to accept highest or any Tender
tbe
Fach Tender should specify in full the of the
Names, Residences, and occupation of Persons tendering, and should give similar inforteation as to
to the proposed securitie Persons who do not wish to Tender in
their own Name may use a number of not fate than-8 Jona figures
D. GIELIES,
1459
Hongkong, August 25, 1885,
DENTISTRY
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE PERS
MR. WONG TALFONG, Surgeon Denting
(FORMERLY ARTICLED AFFRENTICE and Lay
ELY ASSISTANT TO D. Rouxas,)
T the urgent request of his European and American patients and friends, TAKEN THE OFFICE interly o cupied by Dr. Ross,
18,
LA
EEMUVED
D'AQUILAR STREET,
behind Rogorong Club,
CONSULTATION FREE Hongkong, January 19, 1800, 199
BAILOR'S HOME. Y
NY Chat on Choraine, Books,
PAPING will be thankfully zwosfrod at the Sailor's Hows, West Poto
Hongkong, July 25, 1887.
Malls.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MAREHEME PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAFIE, AND LA PLATA:
hat those doing LONDON, HAVRE AND BORDEAUX should send Meir time Names with the number deed for a separate at Geveniment 1500 Noon the Company's
he Goversor at
the
marked
THURSDAY, the 20th November,
hand HAREM Bleamship NATAL, Commandant BRETEL
Regulations
AD
from
to the laws and with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, argenbject to
now in force, or which may
bore places
Cargo and
will leave this Port for the
time to time be enacted or sazed by ARGO, will lea Government concerning the same.
Any further information on the subject London as well as for Marscilice, and ac
may be obtained from the Treasurer-Gene-
Epecie will be registered for
ral, Sandakan, or from the Officer-in-Charge septed in transit through Marvelins for the of the Alferent Districte os Stalons and principal pieces of Europe from the Company's agenta in Sang
in Singapore or Hongkong Arts Commend, Closing Quotations. By His Excellency's
5% prom..
nom.
DOU
16% prem
(d) Straite.
∙10500
(0) Mexico
**60,000 unissued. (*) Equalisation of Distend Fund.
Time BargainsBanks, 238/2107 prem. Dec, 246/42 prem. March. Trust Loan, $194 Dec, 20 March, buyers Meetings & Calls.-A.. Waison C, Transfer books closed 1af8th inst, both days inclusive China Borneo Co-Yearly Heeting, 8th inst, transfer books cinsed 181/8th inst., both days includve.
Hongkong Bankord tustalment ney issue £10.13.6 due on 31st Dec.
STOKES + YOUNG, Stockbrokeri Telegraphio Address: Montreuxa, Hongkong
1. P. BEAUFORT,
Government Secretary. GOVERNMENT SECRETARY'S OFFION,
Bandaken, 21st Septemoor, 1890. 174
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.
THE Undersigned, águars for the shove Company, are prepared to ACCEPT KISKS against FIRE at Current Rates. NORTON & Co
Hungtong, Jul 15, 1887.
1910
ing Ordim, wil be granted (i)
will be received on bound until i
19th November, 1890. (Parcela kennen to be sent on board), they must be li the Agency's Office)
Contents and rate of Exchnges are
For further partfonlars, spyly at the Company's Offlos.
4. DE HAMPEAUX
Agent Hongkong, November 7, 18:0
Prived and published by Gro. Divna Bair, the China Mail Osice Bo Wyndham Biacas, Homertong-
1918