Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORESAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS 14 Tun, LEVANTE, BLACK SBA & BALTIO PJRTS,
.......
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, SEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
The Company's STRANENS WILL CALL AT SOU PHAMP PON TO LAND PASSENGER AND LUNGAGE.
N.D.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for the principal places in KUSSIA.
N WEDNESDAY, the 24th day of
Mails.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERLIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT BAIN, MEDITERRANEAN AND
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
No. 8085-SEPTEMBER 10 1800
SHIPPING IN UHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA.
BI-MONTHLY.
Is Recica, which was intended to mort the wants of many students of Chines caused by the discontinuance of Notes and Queries on Chine and Jepo, has reached its Eighteenth Volume. The Reviete discusca those topics which are uppermost in
in tho minds of students of the Far East' and shout which
every inteligent aertod with Cluna or Japan is desi Requiring trustworthy information. It in
luctus many interesting Notes and
and original Literature,
COR-
Vinci's Hami,
·Flag & Ni. Destinasion.
Amoy Oanten
Gor. str. Hongkong Brit str.
To familitato finding the position of any vonsai in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven actions, commending at
AMOY.
Green Taland.
Venaels near Me Hongkong share are marked. k., or the Kowloong shere k, and tho-o in the body of the
Namyong.
BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Shipping or dway bes soon each shore are market ca, in zonjunction with the bgures donating the suctiona
MARSELLIES, AND PORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA ;
A 140
LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.
S THURSDAY, the 5th September, 1890, Noun, the pany's S.S. SYDNEY, Commandant VAQUIER, ta MAILS, PASSENGERS, SPECIE, vud ÜAit()), will leave the Port for the darre places.
You
Buildore, Goography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Marmora and Cnstons, etc., pl.
solia, Tibut, and of China, Japan, Mongólia,
the Far East generally
Recently a new de- parture has been taken, and the Review now Descriptive notos of Tenwol by well-known gives papors on Trado, Commerce, and writers. It was thuugist shut by extending the scope of the Retine in this direction, the lagazine would be mademore generally Beful."
Cargo and Specie will be registered for Bopt, 1890, at 1 p.td., the Company's Lozalon as well as in Pharenilun, and ac-albution Steamship BAYERN.Captain J. MERGELL,ped in transit through alareulis for the with MAILS, PASSENGERS, SPECIE Top places of Euro. and CARGO, will leave this port as above, calling at Gr
at GEROA. Shipping
Orders will be granted til Noon, Cargo will be recsivel on board until 4 p.m., Spania and Parvels until
Parcels p. on the 23rd Instant. are not to be seul on board; they must be left at the AGENCY's Oilice),
Coutents and
Valoo of Puckages are required,
The Steamer as splendid Acemanzelation
and carries a Doctor and Stewards.
For further Particulars, apply to
1638
MELOHERS & C.
Agents. Hongkong, September 1, 1800,
1. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAH STEAMSHIP
JOMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, va OVERLAND RAILWAYS, AND TOVORI
AT YOKOHAMA A SAN FRANCISCO.
pus C. S. Mail be sulip CITY OF PERING wat in hospitais SAN FRANCISCO, 2 YOKOHAMA, SATURDAY,
the 37th Septembur, 1890, at 1 p.m., taking Pameters
Froghi ww tur
the United States, and Europe. "Through.
Hilla of Lading med for
To trans portation to Yakohan nad other ears to San Franciers, to Aviante and Inland Cities of the United States, vill Overland Railways, to Harma, Trinidad, and Donierta, and to ports in Mexio Central South
Abierta, by the Com
Poris,
A
pany's and connecting Etomers.
Englan Tickets granted to
Franco, and Gerwent by
trans-Atlantic lines of Stasera.
First-clase Fares granted as follows :--
To San Francisco
To San Francisco and retagar,
available for 6 months
Shipping Dolors will be granted till Cargo will be rusted on board until 4 Bownie ma Parvele nochd ; m. un the 94th Tatunk Istig trends are gol
careful and concise record of
The Review department receives special attention, and endeavours are made to torturo on China ote, and to give recent works ou such topics. critiquos embodying sketches of the Mal Authors and Publishers are requested to forward works
Editor, Chini Irciers, care of Ch Mail Oltien
The Notes and Queries are still continueıl and form an important awans of abtring Contents and value of Packages are re-edge on obscure points.
from and diffusing among students know
For further particulars, apply at the
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. H. September 12, 1890,
se on board: they must be left at Agathi, e.
Yoga (15 min,
Intimations.
NOPICA.
..
Section
1. From Green Islag i to thứ Gas Works, 2. From Gas Works to Jardino's Whnef,
8. From Jardine's Wharf to the Harbour®Msvær's 12 han. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Oo,'s 0¢.. 5. Fron P. and 0. O».'s Osteo to Poldar's. Waarf. 6. From Pollar's Wharf to the Naval Yard,
Festa Nr.
Chu Yuen
Alberta Ardgay Chang Chew. Ashington Cheong Hyo Tong... The Correspondetta' colanum also afforia Chow-chow-for farther and greater facilities for the inter Chow Fa.....-- change of views at disenssion of various: Cit
City of Peking topics
Original contributions in Chinese, Lati, Crown of Aragon. 1605r any of the Modern Languages are re Decima
coived. The papers are cucributed by the members of Life variqua Consular, the In Cantours, and Hongkong Survicos, perial
and also by the Misionary bodies wland a high degree of Chinose scholarship Melpomene
HONGKONG AND WHARETOA DOCE COMPANY, LIMITED.
HIPMASTERS and ENGINEERS
ructfally informed that, if upon tuur arrival in this Harbor, NUNE" of he Company's FOREMEN hould be af hood, drders for REPAIRS at to the Huap Orvos, No. 14, Praja Ortual, will receive prompt attention.
|
Clara
Hainan
Haitan
Kara
Kiel
is asiduosly cnitivated. Amount the Menmuir
Chutmera, tntributors are Dr
Mount Hebron Bretankmuiler,
Professor and Hirth,
Wallor Balfour.
or, Stent, Nanshan.
Picciola Greut
Jamieson, filos Feber.
11 Fish Kupech. Parker,
Playfair, Giles, ition, and Taylor-doll-known names, Smith......
Propontin indictive of sound scholarship and thorough Tolemachus mastory of their wubject.
Thales The Sabesiplin is feed at 8.160 Triumph annum, pelago included payable in ad- Wingaang
vance.
Mana
In the Dreht of Complaints Leing found
Orders for binding vohrates will be ecossary. Communication with the Under- sgtand in rugasted, het imediate sters Proraptly attends to Areas. will be taken to reefy the exure of digger, China Mail Office,
jade, ton
D. CILLIES,
itongkang. Annat 20. 1885,
Secretary.
1468
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS
TO MIE
of
OPINIONS OF THE Pass
Section
7. Froni Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Blue Buildings to East Point
1. From Kellett's Islang 'to North Point,
10. Kowloon Wharcoa 'Lt. Jardino's Wharf.
In port on September 13, 1890,
KENGWANT STEAMERS.
British
Augusta
Hilda
MERCHANT BAILING YESSEL.
Gọi bạn
Brit. ch.
John Baizley Amer. ch.
Manna Los Brit, sh.
Perio
Brit. bqa
Paplón
{} U«રે Lig.
Tears
Date of Atrical.
corziyness or Agents,
festination.
Rmorka.
|Ronn
Therese
"Brit bgai
Webb
023 Sept. 2Bun Hin Chan Chi. str. 1121 Sept. 190. M. S. N. Co. GOT. Btt. 708 Sept. 10 Melchers & Co. Brit. str. 1036 Sept. 17 Yuen Fat Hong Amor, str. 5079 Sept. 17P. M. S. 8. Co..
Ma 674 Sept. 19A. R. Marty 1430 Sept. 15 Gilman & Co.
for.
str.
5 cFurguson...... Brit.
*
Samuelsen... Ger.
Ljetopaon
Farrand....
3 Melutesh
5 cJoues
5 hunter
str. 143. 18 Eduard Schellbass & Co.
915 Sept.
741 Sept. 12 Melchera & Co.
1182 Sept. 17 Do
H. K. & W. Dock Co Brit. str. 1387 Sept. 124mbold, Karberg & Co.
708 Sept. 15 Malcampo & Co.
Ger. - bye,
FOOCHOW,
In port on September 13, 1890.
HERCHANT STEAMERS,
-
Agamemnon British
Chinese
Manmoir British
Hedvig
MERCHANT BAILÍNÓ VEHELS
Brit, bge
Sca Swallow Brit. bqe.
SHANGHAI,
-in port on Soptember 10, 1890.
MERCHANT STEAMERS,
British
Anshin Maru Japanese Nagaiaki, &c.
Steamore
h Nelson ....... Brit. c'Cuas......
Brit
str. 2214 Sept. 15 Douglas Lapraik & Co. str. 1070 Set, 15Jardins, Matheson & Co.
Saigon..
fo-day
Клендір
3 eZincal
Ger. str.
800 Sept. 17 Siemaach & Co.
h Scott
Brit. Brit. pic.
str. 1213 Aug. 25 Chinese
Swatow
b Null..
Shanghai
3 c.Clausen
Saigon
To-morrow
Cavarly
San Francisco
97th inst.
cChristenson
Haiphong
21st inst
eChristiansen Ger.
atr.
Saigon
To-day
str.
5 Ashton
Brit.
str.
D'AL
Brit
3 cKrützfeldt
Walluschalg Craig
Brit.
ate. 1287
3 h Blackburn..... Gor.
3 Kissen
-Ger.
Brit.
Unit.
ALF str. str. 876 Sept. 19 Malchern & Co. tug. Bl
Gor str. 31 Supt. 17 Geo, R. Stevens & Co. A-Bun str. 1943 Sept. 16 David Sassoon Sons & Co.
Sept. 18 R Russell &Co. Ang. Captain 339 Sept. 17 Hop Hing Hong
17 Donglas Steamship Co. str. 1607 Sapt, Russoll & Co.
Const Ports
To-day
Yokohama & Kobe lo-morrow
Albany
S'apore & Bombay Co-day Sydney, &c.
To-day
Bayern
German
Bokhara
Britiab
Canton
British
HK
Chiguen
Chinese
Sobrabaya
fo-morrow
Fetching
British
Joh
atr.
Ganges
British
Brit.
atr. 1471 Sept. 17 Butterfield & Swire
Urit.
str.
819 Sept. 18 Douglas Steamship Co.
Glentruin
• Brtilah
3 Bruhn.
Ger.
atr.
174 Sept. 18 Wie er & Co.
kst. Cruiz..
Brit.
str. 2017 Sept. 14Jardine, Matheson & Co.
Haiphong Calcutta, du,
Blainshang
Chinese
To-morrow
Hsmn-pil
Chinone
Kung xo
British
Lienshing
"British
Nestor
British
Ngankin
British
Ningpo
Ningobow
British
Port Phillip
British
Saghalicn
Froach
Singan
British
Stentor
British
Store Nordiske Danish
Bydney
French
Taiwan
British!
Toogan
Chineso
V. J. de Vries British
Hankov, &o.
Kobio
Y-ling
YUUBWO
British British
Aurora-
Brit, beje,-
Charley
Brit. bqo.
Context
Brit. bgo.
adia Vooutle
8 cRobinson
2 h Leary
Annie Stafford Анаутіл Buccleuch
All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re- were
a. '—- Northern Okristian Advocate (0.8.) Charon Wattana The Ulna R
Review
has an eConstance cellent table of contents. Celestial Empire. Escort
The Publication always contains subjects Galveston of interest to sojourners uthe Pur East and rge Skoffield
issue will hoki favourable if not. D. Bise) off the present i advantageons comparison, with preceding Lancofold
Celestial HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. numbers
Empire. This aimber contains several articles Mar
Maroon value. North-Chin Herald. Mary L. Stone interoshand
The China Review for September kabar Nandy fully autains the highatalard of N. B. ozcollence which characlurides that pusaka ption, and altogether forios a vy Penshaw. interesting and readable
number, MG-
Kichard Parsons teorologists will find an teresting at Sara Morsaden
કર્યો valuable contribution by Dr. Fette, Sintram
the Amount of Praspitation in Tarapses...... and Snow) of Itking," alowing the nite Walter Siegfried
observatious und at the lusporial Bus. Bi Observe the Durch Osempation at Poking, froin 1841 to 1990. Nates on of Formosa,"
by Mr. Geo. Phillipa, contains
8 --Arbold, Karborg & Co.
245 07
993.75
To Liverpool
B25 GO
To Landon
330.01
20 - Alice Memorial Hospital,
#1.
B
ale rates. Special reduced ratea grouted to
18.
--
To other Kuropean points at proportion
ButterGold & Swiro.
Offlours of the Remy, Navy, Civil Servic35.-Brodie, W., Residence. and the Imperial Chinero Customs, to be obtained on applicatier.
Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern twilic and connecting Lines, Oontral Paci lie, Northern Pacific or Canadian Pacific
Presets, who have paid full fare, ro
enbarking at San Francisco for China Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allontaner does not apply to through fures from Okina and Japan to Bar
Froght will be receivol en board until 4 dey previous to sailing,
p.m. the
Packages will be ressived at the office until
5
same day; al Parcel Packagra
16.-Bellion & Co.
17.-Relilies, E. R., Kingsclero. 48.-Bafilios, H. R., The Eyrie.
2.
Hartigan, Dr Win, Queen's Road. Cantle, Dr J., Quevi's Road. Cowie, Dr Alex, Queen's Boad. 3. Cantle, Dr J., Pesk.
6.-China & Japan Telephone Co., Ld. 10.-Chater & Vernon.
16.
Central Police Station.
22.-China Mail.
D interesting information, although
much of it is second-hand. Thó Notices of New Books include a most generous adid appreciative rov
review of The Divine Classic of Nan.
an-Hua," and this Notes and Qouripa
30.-China Borneo Co., Ld., Steam SA i very interesting, '--North-China
Mill, Bowrington.
4-Carlowitz & Co. 55.-Curie, Dr Alex,
D
should be marked to dress in fall; value: Daily Press.'
of came is required.
Courular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Sa Franco, in the United States, should be sent to the Company's Offices un Souled Envelope addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.
O. D. HARMAN, Agent. Hongkong, Septembør 4. 1890.
Occidental & Oriental
Ship Company.
60.-Dakia Brus. of China, Ld. 17. —Douglas Laprajk & Co.
E
79.-Ezekiel & Joseph.
4.-Foster, F. T. P.
Daily Nous.
A substantial and reliable Review which
all students of China and the Chinese would
do well to patronize.—Chrysanthemum.
*The Novomber-December number of the China Review contains losa
ting
យុវ
B. Lewin
losa variety than Alacrity" asus), but the few articles are very intares Caroline
The
opening
paper by Mr Herbert Curdelis The New Testament in Clá- Konk 14.-E. E. & A. China Tolegraph Co., Ld. A. diles on
-Ezra, N. N. J., Residence.
Firebrand troata of
I a quosion that must moccs- sarily be of great importance in the cps Hyacinth of all missionaries.
Mr H. Impérioase
Leander Parker's "Short Journeys in Szechuan aro continued, and a goodly instalment of Lif Linzer these fravcis in the interior of China is Mercury
Mr F. Balfour Κίνας,
contributes
The Em
Matine paper of some length entitled
founder of the Chinese Era-Piguy Cheng, fount peror
" which will be read with interest by stadents of Chinese history. Pastur
ith Evnuine Parer
Porpoise
Karrier Redpola
#J
14-Great Northern Telegraph Co. 31.Gibb, Livingaton & Co. 44.-Government House. 165976.-Gordon, A. G. & Co., Praya.
76. Gordon, A. G. & Co., Bowtington. Steau-50-Government Civil Hospital.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
HE Steamship OCEANIC will to despatched for San Francisco, viá Fokohnias, on
THURSDAY, October 9th, 1890, at 1 p. n., Connection being made at Yokohaos, with Steamers from Shanghai and Japan
Ports. All Parcel Packages should be marked to
|
H
20.Bangkong & Whapon Dock Co., Ld. 25.-H.K. & W. Dock-Aberdeen Dock.
7.--Holliday, Wise & Co. 28.-Holliday, J. F.
32.-Beugkong Hotel, Public Telephone. 33-Habeck, W. St. John H., c.. |*|=|
46.-11ughes & Ezzu 64-Hofmes & Rudyk, 07-1
E
63.-Hirst, C., Residence.
"A tow abort notiesa of Now Book and a
number
one of which
8 Johansen
8 La Cain S Singles 6 clolo......* BeJacobsen..
18 Dunning.
c/Barna.
3 Cumming Park
B
5 k Pedersen
3 Gullison
B claokay
B a Freeman,
3
Munistega
8 Woodside
Konvolt...
8 hLawrence
Brit. bge. 1297 July 21 Arnhold, Karberg & Co.
Siemsson & Co.
Brit. bqe. 1148 Any.
Brit.
sh. 1991 Sept. 15 Order
Sion. bqe. 660 Sept.
Brit.
Brit str. bge.
Ger.
Awer. lL 170 July
Goz.
ah. 1808 Aug.
Brit bae. 904 Aug ABO
Brit.
bga. 302 Ang.
Amer. sh. 1420 Sept.
Br bgtine. 224 Sept.
Brit.
sh, 1325 Sept.
Brit. be. 617 Sept.
720 Sept.
Captain Matheson & Co.
4 Jardine,
27 Chineas
19 Chinese
11 Russell & Co,
Order
19 Order
11Jardine, Matheson & Co.
14 Rdwell & Co.
11 Russell & Co,
5 Reuter, Bröckelmanu & Co.
Wieler & Co.
Brit. bye. 22 vingaton & Co.
Amer
Russell & Co.
59 2116 Peruv.bge, 245 July 4 Master
Amer. sh. 1590 Aug. Russell & Co. Brit. bye.) 405 Sept. 11 Gibb, Livingston & Co. Brit. bqe. 394 Sept. 7 Butterfield & Swire
Ker Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Captain Robt, W. Craigie Captain William H. May Captain Burges Watson Commander V. A. Tisdali
·V.A.
Chas. J. Balfour Lieut, Com, G. H. Yonge
E. G. Beson
YokohamaMaruJapanese
MERUHANY SAILAND VESSELS,
General Butler Brit. ·bge,
Laizon
Nanaimo
Amer, ell
Brit bgo.
Siam. bae.
Nancy PendletonAmer, bqe.
·Sisni
Amer, sb.
NAGASAKI,
In Port on September 10, 1890,
Antracana
Kingsport
Brit sh.
Brit. Bu
Kozaki Maru Japan, bqe.
YOKOHAMA,
In port on September 9, 1890.
Amersh
Titao
Name
Kig.
Tom
Guns. LI.P.
Captain,
Where at
despatel-versƏİ
1700
corvette
1400 14
3180 1440
Oɛm. Chɛa. H. Adir
Yokohama
Captain Olutterbuck
Yokobeton
oralzer 3rd class
2380
10
2420
Captain H. T. Grenfell
Mansla
g-bi, 3rd class corset defence
363
340
In reserve
gunboas 2nd clas
466
400
Lieut-Com. Denizon
cruiser
1420
8 1190
twinecrew battle ship
cruiser 2nd class
Sun-caso 3nd class
8100 4300 760
10
10000
Yokohama
Hongkong Yokohama
10 5500
Yokohama
1050
<ruiser
સ્થાન અ
3730 213
7290
2000
Chefco Yokohama Yokoha
at Sud cinay
430
430
Bloop
1140
7130 1150
Commander J. H. Martin
Anáhuac
gunboat
700
6 3200
Lient.Com. Howest
Hagasaki
gunboat
Yokohama
Austrista
steel torpedo cruiser
1730
8500
ander R. W, White
Singapote
Eeneralda
BritTM, sh. Er, 3m, 19.
EURVEYING PEAKSİ
30
690
Captain S. Dawa
On a cruise
John Gill
günbat ist class
215
1200
Captain J. G. Heugh
Shanghai
Brit. bie
genhoat
Captain F. Wm. Freeman
curvetto
4000
600
Captain Hall
Yokohama
Hongkong
Logoda
Amer. bqe
Manus? Laguno Amer.
torpedo mining launch
160
Borgkong
Norma
Br; Sunol.
guu vaste 2nd clas
706
1010
Com.The Blen. Richard Bingham Amoy
In reserve
Ju reserve
g-bt. 3rd class coast defence receiving ship
840
In rezervo
6167
Bloop
750
Commodore E J. Church Commander Clifford
If ongkong
1450
Hongkong Hongkong
"On Chinese Oaths in Western Poruco
Notos and Queries,
and Java" might appropriately have been Suvern placed auder a separate hearling, complete Sulent the number. Daily Press,
Treimer's Oriental Record contains the Turpedo Boat No. 35 following notice of the Uhine Review: Forpedo Boat No. 36
Trued The present publication, judging by the
Victor Ken number now beiors
us, intended to
and the Wandere occupy a position, as regards Chins a 74.-Hongkong Land Investment & Agency to that which has been filled in India
neighbouring countries, some what similar 77.-Ho Tung, Praya Central.
Co., Lu.
by the Calcutta Revice. The great degres of at- tention that has bee 78. Ho Tung, Seymour Terrace.
has been bestowed of late years upon the investigation
ation of Chinese literature, 78.-Ho Tung, Bonham Strand. 81-Hongkong & Kowloon Wharf & Go- antiquities, and social
nothing of linguistic developments,
studies, has led to accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of
Chas, Residence,
down Co., Id. 23-Jordan, Dr G. P. 43,-orden, Dr-G, P., Resilence. 50.-Imports & Exports Office. 53.Judd, W., Penk.
addroes in full; and same will be received 71-Jardine, Mathesun & Co.
72-Jardins, Matheson-Sagut Reduery.
at the Company's Office until 5 pin, the
day!
Firsts to sailing.
Fares granted as follows:-
To San Francisco
"
To San Francisco and return,
Available for 6 ninais
To Liverpool
To Londui
.-Linstead & Davis.
MI
39.- Mackintosh, E., Residence.
.$225.00
393.75
*
| 73.--Millat, Martin, y Mitjans.
325.00 330.00
To other European ints at proportion ate rates. Special reduced ratus granted to Officer of the Amy, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to bo obtained on application.
Passangers by this Line have the option of preceding Overland by the Southern Pacifio and connecting Lines, Contral Paci- fie, Northara Pacific or Canadian Pacific
who have paid full fare, re embarking at San Francisco for Olins or Fapan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through forcs from China and Japan to Kurope.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Franc In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Bab laster of Customs, San Franciscut
10.-P. & O. S. N. Co. 29-Peak otel.
to say
thu
licity as is now provided oxtremely desir able and contributicns of
of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign exmeulst services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally seprosented in the firi aumber of the eitt by papers highly creditable to their respective
authors Some translations from Ühinen novels and plays are marked by bota nonmacy and fresh- ucas of styles and an account of the career of
Wivorn
Nime,
ཌ །སྐ།ཝ
1200
BIOGO
In port on September 8, 1890. Macedon Brit, th
Foreign de ...-ol-war on the China and Japan Station,
Helga Spartan
29-Peak Hotel& Trading Co., Craigieburn the Chinese poet-statesman of the eleventh Admiral Korniloff
R
ន
13.-Russell & Co. 61-Ray, E. C.
52.-Sailors' Home. 59.-Soy Shing.
1.-Stevens, Geo, E., & Co. 63,-Stevens, Geo. R., Residence. 69-Stolterfcht & Birat.
T
1.- The Hongkong Telegraph.' 9.-The Hongkong & Shanghai Banking
Corporation,
15.
50.-Victoria Hotel, Public Telephono. 16.Watson, A, S., & Co.
1244
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the | ** Dompany, No. 604, Queen's Road Central.
C. D. HARHAN,"
Agent. Hongkong, September 15, 1390,- 2633
The Exabange is open day and night.
A. SANDFORD, Agent.
SAILON'S HOME.
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, OF PAPERS will be thankfully received
at the Sailor's Home, West Point..
Hongkong, July 25, 1887.
is not
Su
coast defenceship, armoured! 2750
• Flagship of Vice Admiral Sir Nowell Salmon, K. O.B., V.U., Commander-in-Chief.
tơ H. K. M. Ships' tonnago, displacements and effective horse powera ara giyon according to B. M. Navy list.
Captain l'arenego Captain H. C. Taylor
Captain A. Boler Commander Journet
Captain Bayard Coromander Nikonof
Captali Osman Paola
Captain Ascher
Shangbai
zaigon Singapore Yokoliamua Yokohama
MANILA
In Port on September 1, 1890. MERCHANT BESAMBUR
Barden Tower Brit str. Liverpool
Isla da Panay. Span. str. Lipcal Spain
MEEOFTANT SAILING VESSELS,
Brith San Francisco Amer. be discharging
CEBU.
KERCHANT STEINERS.
Queen Elizabeth Brit. str. L'pool & L’don
BANGKOK.
In port on September 4, 1590
MERCHANT KAELING VÉSSÉLE AgostinoBombo Ital. bo
Armadale Aurora Bus Far
Carradale
Cypromine Enrico, 8.
Tapiter
Nered
Brit boo. Brit, bre
Stella Maris Swed bqe. Ta Hongkong Biam, bye,
Printed and published by Gro. MURRAY Bate, at the China Mail Office, Na Wyndham Street, Hongkong,
ot only
by Mr. E. C. Bora, Admiral Nakhimoff Tainable,
but is also Aleout lis literary grace. Bas distinguished by
Badde Alliance Botines of new books relating to Chins and Ar
| Aragon the Past, which will be a useful feature of As
Aspic tho Renew we aza
if carried out with punctuality Chasseur *Notes and glad to note that
and
Vougreat
aro destined to find a place in its pages also. It is to he Iltis hoped that this opening for contributions Latin on Chinese subjects may evoke a similar Macdjoer degree of literary coal to that which was Almon displayed during the lifetime of its prede
Monocasy ceasor in the field, and that the China Review Omaha may receive the support necessary to Inaute its continuance,
Platfor
Rio Lizan
Stro tch
8waters
Our Jobbing Department Headre AVING just been REPLENISHED H with is large assortment of the latest Soph EUROPAN and "AMERICAN NOVELTIES, Tats we are prepared to execute orders for Triomphanto FANCY WORK withusatness and despatch, Villars and at very moderate rates.
V pete
· CHINA MAIL OFFICM : { Wall
Russian Turkish Corvette. German gunboar French Fu
gunbost
Flag and Rig.
Хоти
Guns.
H.P.
Captain.
Where at
Russian armored cruiser
Kassian armored cruizer
0000 8000
-18 7000
23
8000
Captain Alexeyeff Captain Fedoto
itsmar
U. S. gunboat Spanja cruiser French boat
gunboat
6:00
615
1908
Japan Гарал Naga aki Yokohama On a cruise
470
despatch-vensci
cruiser
1200
1760
1760
485
4226
Capizin Nery
Touron
1100
1200
Captain Tobuknin
1900
1170
Commander Dyer
1970
1470
Leut, Com. M. La Johnson
Koba
Shangbai
-8400
110
Capt. Cromwell
Yokoham
·420.
·600
Graig
Nagasaki
540
Lieut. Commander Forrest
Tonkin
Bunfost
540
Captain J. B. Santa Barbata
Macao
transport Rumian cruiser
Beiphoog
000
1000
Shanghai
German cruiser corretta
$100
Canto tier John McGowan
Portuguese gunboat
100
Lieut. Com
0,2. Caminha
Singapore Kobe Масло
French cruiser
4500
Capt. De la Noa
Yokohama
French cruiser
Captam Mayet
Yokohama
French gunboat Garmin gunbon
Haiphong
354
Yokohama
Rossion
gan vessel UB. corvette U. B. aloop
VB. corrette
Brench
Comander Kasherininoff Capt Herbing
Commander Goadót
Captain Orečner
Siam. th.
Brit bos
Brit.
Ital, boe
Swed, be
Ital bqa.