Mails.
STEAM FOR SINUAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MAKSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON; ALNI,
BOMBAY, MADRAS, DALOUTTA AND AUSTRALIA,
N..-Cargo can be taken on through Bill
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND HOSTON.
SPECIE ONLY LANDE) at PLYMOUTH.
†HE PENINSULAR AND URIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship GANGES, Capt. T. J. Artertos, with Her Majosly's Maile, will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, 18th September, at Noon.
Jarge will be received on board until 4 p.. Parcals and Specie (Gold) as the Cilice until 4 p.in. on the day before euling
Silk and Valuables for Europe will be trauslippod Colombo
Genoval Cargo at for London will be convoyed mid Bombay without transhipment, arriving one Lek later than by the ordinary dizcot route pid Colombo, Tea will be sent ofthor riž Rom. bay or
or Colombo, according to arrangement, For further Particulars
regarding FREIGHT and PASSAUS, apply to the
ORIENTAL STEAM NAVIGA PENINSULAR TION COMPANY'S
Ofico,
Hongkong.
The Contents and value of Pachayes or required ›be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to
noto the terms and conditions of vis Com. pany's Black Bill of Lading.
Mails.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP 'COMPANY.
Intimations.
THE CHINA MAIL
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Olock Makers, Frollers, Gold & SilversmithE. IAUTICAL, SOIENTIF10 AND METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
TAKING CARGO AND PASSENGERS N
TO JAPAN, CANADA, THE
UNITED STATES, AND EUROPE,
VIA
VOK/TLANDEU's CELEBRATED BINOCULARS & TELESCOPES. · THE CANADIAN PACIFIC RAHWAY | RITCHIE's Laqur AND OTHER COMPAREM,
ADMIRALTY & IMRAY QUARTS, NAUTICAL BOOKS.
AND OTHER CONNECTING
RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Stezruship STRAITS OF
HEILE ISLE,2,191 Tons Register, Capt. Gates, will be despatched for VAN. COUVER, B.O., vid ́INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA, on TULES. DAY, the 18th September, at Ne
Second Class t'assongers,
This Steamer will not carry First or
To be followed by the S.. ABYSSINIA, 23:
28th September; and PAKIHIA, 7th October. Octobor.
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Cuast Points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and other Steuera.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows: To Vancouver & Victoria (Mex, )8210.00
Montreal, Now York, &
Po
To Liverpool..... To leadin
200.00 375,00 330.00
to
To other Raropena tointa at proponin le rates. Special reduced matos granted Cilicers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to to obta
to to obtained on application. Quantar Invoices to accompany Cargo testined to points in the United States, Shul bự soul to the Company's Offices vidreamed to Mr. D. E. BROWN, Districi Froight Agent, Vanesaver, B.C.
Feight will be received an hourd until p.. n the 17th September
All Parcels must be sunt to our Office and should be asked to address in full; Pascugers desirous of insuring their bagud the ae will be recaivoć by us u... til! gage can do so on application at the Comp.m. the day previous to sailing. paby's Office.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARS Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WALE.
GOLD & SILVER JEWELLERY in great varioty. DIAMONDS
AND A
DIAMOND JEWELLERY,
A splendid Collection of the Latest London, "Partanna, at wry moderate prices. 749
WINDSOR HOUSE
HONGKONG,
No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,
ΑΝΤΑ
FAMILY HOTEL
Thir ExTABLISHMENT is situated in a most central position, opposite the Telegraph Vilice and two doors from the Charterod Bank. It offers FinST-CLASS ACCOMMODA- TION to BEATDENTS and TRAVELLZES, ha a Spacione DINING ROOM, and a inrge number of well FURNISHED BED Rooms with all conferts. A A Good Table kept, TABLE D'HOTE:--Breakfast,
8.30 a.m.; Tika, 1 p .
7.30 T
Up.m. 1pm.inner" BOARD by the Math, Day, or Bingle
Mesde, at reasonable rates. ÅKOLANTEMENTS CAN BE MADE TO NUSTA MRALS IN GENTLEMEN'S QUARTERS, CONTINENTAL Languages apOKEN.
MRS. BOHM, Proprietric.
1682 Honghong, August 30, 1889.
prONGKONG HIGH LEVEL TRAM-
n
WAYS COMPANY, LTD.
SUMMER TIME TABLE.. (To take effect from 1st May.)
WEEK DAYS.
to 10 tim, usory quarter of an hour.
half hour.
"
quarter of an hour,
THURSDAYS.
For information as tu l'acro or Freight, This Slommor taken Cargo and Passengers | *pply to for MARSEILLES.
8
12(noon)
1 p.m.
:
E. L. WOODEN,
Superintendent.
1562
1 p.m. 4 p.m.
p.m.
8 p.m.
P. & O. S. N. Co.'a Ofice,
Hongkong, September 0, 1890.
1670
NORDDEUTSCHEN ILOVD.
+
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THs LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, 'GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
P
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENQERS AND LUGGAGE.
N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal pliccss in RUSSIA,
WEDNESDAY, the 24th day of
O Sert, 180, at 4 pm, the Company's
Steamship BAYERN, Captain J. Mekovil, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this port as above, calling ut GENOA.
NODA
Ordors will be granted till Cargo will be received on board 4 p.m., Spacie and Parcels until 3 p.m. on the 23rd Instant. (Parcela are not to be sunt on board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor aml Stewardess. For further Particulare, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, September 1, 1800,
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
1538
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
ΓΙΑ
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
HE Steamship QOLANIC will be
despatched for San Francisco, rid Yokohama, on THURSDAY, “ October 9th, 1890, at 1 p.m., Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
any p
All Parcel Packages should be marked to address it full; and same will be received at the
Company's
y's Office until ò p. the prorious to cailing, First-class Fares granted as follows:- ...$235.00 393.75 326.00 $90.00
To San Francisco
***
To San Francisco and return,
available for 6 months ....
To
To
***
ADAMSON, WELL & Co..
Ayents. Bonghong, September 4, 1890
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANGAN AND BACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,
BLARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO
LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.
THURSDAY, the 20th September, 10+
Nava C
L'impy'a S.S. STONEY, Don, amin bont Vaum, * MALLS, PASSENTRES, SPECIE, al Caddo, ad imao this Port for the
we playi Cargo and Spesie will be registered for London 13 well as for Marseilles, and ac capted in transit through Marseilles for the w.pal places of Europe.
Shipping Orders wal" to granted till
YOULL
Dargo
will be rooived on board until 4 a. Spacio and Perools until 3 p.m. an he 24th Inatunt, 1800. (Parcels are not as the moist on board; they must be eft at he Agency's Ofice, i
Contents and value of Packages are re- juret.
For further particulars, apply at the Company's Office.
9.
NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 p.m.
SUNDAYS.
CHURCH TRAMS at 10.40 a. n.
12 (zon) to 2'p. in, every quarter of an hour.
4 p.m. 8p.m.
Intimations.
SL DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.
ME. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,
(FORMERLY ÁSTIOLED, APPRESSIUS AND LAT- TERLY ÁSSISTANT TO DE. Rooms,)
A
„T. (ho urgent request of his European and American patients and friends, TAKEN THE OFFICE formerly oo capied by Dr. Koorus,
NOW HAS REMOVED
ZO
(No. 8839.-SEPTEMBER 17, 189.0
Merchant Vessels in Hongkong Barbour.
Exclusios of late Arrivals and Departures reported to-i
To facilitats finding the position of any vessai in the Harbour, the Anchorage le divided into oloven › extions, commencing
Goson Islan 1. Vassala near the Hongkong shore and merkel h., pose the Kowloong shore &, and thuse in the body of tho
Shipping or cuidway between each shore are marked., in coujanotion with the figuros deuoting the soctions.
1. From Groen Island to the Gas Works
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
Sector
18,
D'AGUILAR STREET,
behind Hosarong Club.
CONSULTATION FREE. Hongkong, January 18, 1890,
COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.
129
RESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALICE MEMORIAL HOSPITAL
(1). Glass Jars (for museum purposes). (2). Iliustrated Papers and Hooks for the Student's Reading Room and Library,
Address to
JAMES CANTIIE, Hun. Ser to the College. Honekoay August 7, TARK
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ofta 4. From Harbour Master's to the P. and O. 06.'s Oñat 5. Froa P. and O. Oo, Difigs ba Padlar's Warri 6. Fron Pollar's Wauf to the Naval Yard,.
Vessel'e Num
Stuersor
Section
7. From Naval Yard to Blus Buildings,
8. From Blue Buildings to East Point.
3. From Kollett's Island to North Point,
10. Kowloon Wharros.
1. Jardino's Wharf.
Captein
Flag and Kig,
Tone.
Vale of Arrival,
ar Agents.
Festination.
firmarka
otr. 2214 Sept. 1Douglas Lapraik & Co.
str. 3076 Sept. 16 Jarding, Matheson & Co.
800 Sort
Jepan. str. 1568 Sept. 16 Takatima Colliery
Alberla
Ancona
8hNolson Mudie
Brit, Brit
3317
Ardgay
atr. 3142 Sept. 14F. &Q. S. N. Co.
Cass.....
Brit."
Asagao
BhSelek
Ashington.....
3 eZindel
Chuany Chow 3 Webb
.Gor
Brit
b/Segle
Brit.
NOW READY. FOLUNTEERS AND THE DEFENCE VOLUNTOF HONGKONG.
PEICE,
A SKETCH.
FIFTY CENTS.
Cheong Hye Teng.....8
Crown of Arragon... Fergus
Decima
Don Juan............ Doraut.......
Fooksang ......... Formosa
To be had at Memes. LANE, CRAWFORD Ganges & Co., Messrs. KELLY & WALSH; and Buinon Messrs. W. Brewяn & Co.
August 14, 1889.
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- CHINESE, with special refer
UNCU
Christiansen...Ger." Baltran Daniel..
6 bal
cAtoorton....... 5cSamuelsen...
atc.
800
atr. 1213&Co.
Aug.
Ha Chin
923 Sept. 2Ban air.
str 1486 Sept. 5Gilman & Co.
BIE 945 Sept. 15 Eduard Schellhard & Co.
Span. str.
Str. -654 Sept. 15 Brandoo & Co atr. 1716 Sept. 14Mitou Bitheson & Co.
930 Sept. 17 Jardine, Math
Brit str.
str. 074 Sept. 14ouglas Steamship Co.
str. 211 pt.
Sept. 16P. & 0.8, N. Co.
2110 Sept.
741 Sept. 12olchera i Co
str. 1182 Sept. 17 Douglas Steamship Co.
ats. 1607 Sept. 17 Russell & Oc.
Tokobama
Nagasaki
To-morrow
Ta-morrow
Swatow
Amoy & Manila
To-day
Swatow & Shanghai To-morrow
Coast Forts
Europe, &c.
Saigon
To-day
To-morrow
TO-MOTTOW
2013 Sept. 12 Date Sansoce dens & Co. S'apure & Bombay 19th inst.
Sandakan
Swatow
Hamburg
To-day
fo-day
Brit.
she
brit
Brit
Ger,
Haitan
hAshton
Brit.
3582 Kora
D6th..
Brite
Melpomene Memnon.. Mount Hebron ... 9 No... Patroclus
.. Walluschnig....
A Hun str. 1013
David
L1
Dorf...
Briti str. bat.
Butter
Butterhela Swire
Ger.
str. BEE,
***
Aug
ptain
b Blackburn
Ger exor
str. 339 Sept.
Hing Hong
5
Thomsen.
Gor.
str. 30 Sept.
13 Sierassen & Co.
Jo dPulfor
Fish
41Stopani
Farrand
sri
str.
bt..
.3
Straits of Balle Isle...
Melatosh Grigs
Vancouver, &c.
To-morrow
Taichnow.
3 h Unsworth
Bril str.
3
Telemachus.
Schulde Jones.......
Gor.
str. 828
Amoy
Today
Brit.
str. 1471 Sept. 17 Butterfeld & Swire^
Wingsang Zafiro...pumay
16 klst. Croix.
Brit.
5 cCobban
Brit.
str.
str. 2517 Sept. 14Jardino, Muiberon & Co.
675 Sept. 13 Ragell & Co.
Calcutta, &c.
20th inst
to PARTNERSHIP REGISTRATION AND
BANKRUPTCY LAW IN HONGKONG
Copies may be bad at the China Mfuit Office, and at Menara LAKE, Onaroun | On..—Price, 75 conta.
Insurances,
QUERS FIRE INSURANCH COM.
T
PANY.
9 p., 10 p.m., 10.30 p.m., 13 pum. Special CARS masy ho obtained on appli- cation to the SUPERINTENDENT.
Single Tickets are sold in the Qurs; Five-PHE Undersigned, AoNTs for the above Cent Coupons and Kenan TicKETS at the Company, seu prepared to ACCEPT Ofice.
RISES against FIRE at Current Ratos.
NORTON & Co..
Agents.
MACEWEN, FRICKEL & Co., General Managera, Bongkang, April 29, 1690.
799 flongkong, July 15, 1887.
STARS LIST. - QUOTATIONS-SEPTEMBER 17, 1800.
MARINE IN «DRANGES.
Propontis Smith
Tai Les
Satiar Vessels
Annie Stafford 1340 Assyria
Buceleuch Charon Wattana Constance Escort.s Calecaton
[issue Marc
Stocks
BANES,
Skares
¡Nos of Value.
Hongkong and Shanghai Bank Cor. |19,1k+
New Issue...
125
Paid-
Clash up,
Al $297, ex div., cum new 42.10/10.120 $205
Closing Quotations,
250 8
50 $1172, buyer
83.338
20 267, cum
1,000 $
200 nominal
200 £
60 Tis: 300+
100 $
2J 320
250 $
Cunton insurance Office Co., LA... 10,00 $ Olan Traders' Intures Co., Lu... 24,00 Chinese huurance Co., Limited.....38 North-China Thevranée Straits Insurance Co., Id
130,00X B Union Insurance Society Un, L... 10,00 Yangtze Insurance Association,
18,0 Chis: Fire Insurance Co., Lat. 20,0 Hongkong Fire Insuranos Co., L....... 8,064 8 Straits Fire Insuranos Co., Ld....... 20,000
FIRE INSURANCES
FIRE AND MARINE INSURANCES.
Singapore Insurance Company, L.1. 40,000 8
DOCKS.
Hkong & Wijon Đổi Câu, do 13,600 $
BTEAN BOATS. China and Manila 8. 8. Oo, L........
25 $100, sellers
100 al 11s. &B
i
100%
20 $89
50 $365
108
2508
20818, buyera
1-$ 289
120 all 60 % pram, sellers
ht all $120
3,58 Douglas Steamship Co., Limited... 120, €11 HA. and 3d Stamba, Chi Bui Bon Fado-Onina S, N. O mpauz, Limit
60,00 Steam Launch Company, Limited... 5,000 $
REYINGILLES 11.05 Obina Sugar Company, Inmi.....15,0 ₫
Luzon Sugar Company, Limited.... | 7,50 $ 100
WELRYES. HK. & Kow. Whart & Godown Ou. 20,000 | 8
UUAMPEAUX,
Agent. Hongkong, September 12, 1800.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MATL, STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH » NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOECUINO AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
for
LAND AND BUILDING,
10
T
George Skolflaid J. D. Bischof Lancefield Maroon...
L. Stone Mary Nancy N. B. Lewis Osaka....... Punshaw.
Riobard Pathons Sara Meraedca
Sintram
Tarapaca
Walter Siegfried
8 Robinson Losty Juhanaen
Brit
1886 Sept. 16 Butterfield & Swire
1 ∙161
Brit. str.
Brit. Btw.
248.4 & V. Dok to
1997. Sept. 12 Arnbold, Karberg & Co."
703 Sept. 18 Malcarpe & Co.
1586 Sept. 12 Adminson, Bell & Co.
832 Sept. 14 Yuen Fat Hong
Sapt. 8Mayer & Co.
Amoy and Shanghai To-day
Swatow & Bangkok 19th inat.
str.
Bri. bgo. 1207 July 21 Atsdiolä, Karberg & Co.
Brit. bqo. 1148 Aug. Siemisen & Co.
Brit. ab. 1991 Sopt. 150rder
Siam. boe. 650 Sept. 1Captain.
Brit. Bb.
1592 Supt. 4. Jardins, Matheson & Co. Bri. atr. 674 Aug. 27 Chinese qu. 619 Aug. 19 Chinese
La Cain Singley
Uer.
uhipg
cCuminius
Park k!Pedersen Gullison
Jones *In ukay
8 Freeman.....
8 Woodside ....
Munistega
. kKounelt
..8 h Lawrence
gemmes
Amer. 65. 1276 July, 111
Ger.. 188
ah. 1895 4
Russell & Co.
Order
Brit. be. 904 Aug. 7Order
Brit. qu. 362 Aug. 11 Jardine, Matheson & Co. Amer. b. 1420 Supt. 14 Russell & Co. Br. betino.
Brit.
Brit
224 Sept. 11 Russell & Co.
ah. 1325 Sept. Wielen Bröckelmoni & Co.
bge. 517 Sept
&Co.
Brit. bqo, 20 Sept. 10 Gibb, Livingston & Co. Amar, bqe..1116-June: 22 Kussell &Co. Peruv.bqe. 245 July 40inster
Amer. sh. 1580 Aug, 20 Russell & Co..
Brit be. 405 Sept. 11Gibb, Livingston & Co., Brit, bqa. 394 Sept. 7Batterâold & Swito
Her Bribendio Hajesty's Sat ́s on the China Station.
corvatto
Tors Buna 1. P.
1700
Captain
Crm. Chus. H. Auzir Captain Clutterbuck
Captain, B. T. Grenfell
Last-Com
#real.
Yokokana
Yokohama Mispla ID JEREITO
Bengkung Yokobana
Yokohama
50 * 250, nom.
20 al $35
10
sl 27 die.
New.
Rig.
30 par, buyers
$174
Alacrity Carolina
despatch-tra
3180
al
9113
1400 14 1440
Corida
cruiser 3rd class
2980
2420
Eck
•
50
al. $78, ex.
g-bt
3rd olase coast dofer.c
963
3
140
Firobrand
gunboa: 2nd olaja
4. 400
Bongkong Land Investment and Agency Company Limited...... Kowloon Land and Building Oom-
60,000 $
6,000 $
100 $ 50993
Hyacinth Impérieuse
aruiser
1420
8 1390
twinacrew battle ship
1400
111:00
509 30818, sellers
Loander Linrot
oraisor 2nd class
4300
10
gun-veere 2nd class
756
160
Captain Burges Waizon Compartel 6. Tiedell
Captain Rob. W. Craigie Captain William H. May
Tokuhesa
Chefoot
7isto
1,000 8
100 all $200
508 4 837 10€ 1.16818
12
£200
10 all 8116
all $3
Mercury MLerna
cruiser
5750
9730
13
7200
Chaa, J. Balfour
Yohobama.
¡Tle. 20 Tls, 24
Pigmy
Mutine
une 2d class
450
430
G. H. Tongo
1186 10
1120
725
1200
Lleat, Com
Commander, H. Darlin
Hewett
Bengkopg
Yokohama
Коковнит
1200
Captain E. G. Karun:
stee!
torpoda cruiser
1730
8600
Burveying vesso!
ኤፍ
Con mander W, White Ceptais L. 8. Inna D
Yokoliams
Singapore
Un a cruis
gunboat lat class
215
ยล
1200
Certain J. G. Bergh
Shanghai
gunboa:
806
Captain F. Wm. Freeman
Hongkong
Curvoite
GOO
Captain Ball
Tokuhates
torpedo mining launch
150
Bengleng
$51, buyars
gun-vessel 2nd class
2010
ConTheHnRichard Bingham Amy
Torpedo Beat No. 35
ពិភ
Torpedo Boat No. 36
Tweed
g-bt. 3rd class coast defence
363
340
Victor Evana!
receiving ship
5157
sloop
925
760
Cen mederi E. J. Chuich Commander Oliford
Fergkong
Hongkong
WiverD
countdolenceship,armoured
2760°
1450
Hecking
Peak Building Company, Richmond Terrace Building Co.......... Shanghai Land Company, ........ West Point Building Co., Limited.. 12,500 € Trust and Lean Co. of China &c., 190, 875 £ *1,250 £
Jl.
TRAMWAYS.
MIXING.
THE US. Mail Steamship UITY OF
PERING will be despatcued tu SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, ou SATURDAY, the 27th September, 1800, HK, High-Level Tramways Co., L. 1,209
p.m., taking Passengers und Frog Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,00%
the United Japan
Europe ted States, and Through Pilie of
| Panjom & Sunghie Du, Samakan Į of Lasting sued for trans
6J,00 Mining Co... portation to Yokohama and other Japan Selama Tn lining Company, 115000 Parks, to San Francisco, to Atlantic and
Limited.......
25,000 € Inland Cition of the United States, vik
Société Francaise des Quart Overland Railways, to Havena, Trinidad,
8,000 Fas. pages du Toukin Panacard, pl ty
to parts in Mexic
The Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15,000 $ Jautral and South America, by the Com
Imurin Mines, Limited and connecting Stoanare. Through Passage Tickets granted to Eugland, Franco, and Gennady by a tans-Atlantic lines of Steamera.
Firat-cinus Fares granted as follows :— To Sau Francisco
..8226.0)
ย
ال في التالي
To San Francisco and return,
available for 6 months
Te
To Liverpool ...
To Lendon
$93.75
325.00 350.00
PLANTING, ETU.
Ohina-Borneo Company, Limited..
58
283, saliera
086 500|F8.50 $800, buyers
10 all 8124
175000 £
7,50 is
1
15/80
100$
St
East Bornuo Planting Co., Limited. 4,00 9 Labuk Planting Company, Limited.¦ 5,05v|8 Songei Kuyuk Planting Úc., L... .....
5,9 H. G. Brown & Co.. Limited... The Lamag Planting. Limited... 6,000 $
HOTELS, ETC. Austin Arms Hotel and Building Limited... Company Aungkong fluted Qompany, L.....
3,000 she send
Peak Hotel & Trading Co., Limite Borneo Hotel and Stores Co., L... Shumeen Hotel & Land Co., Lt.
DISPENSARIES.
50 $
54$13, vom.
40 $12, nem.
20cuminst 40810, nom.
25 nominal
fo other Kuropean puinta et proportion. ste rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy Civil Service and the Imperial Chinesa Customs, to be obtained on application.
Passengers by this Lise have the option of proceeding Overland by the Southern Pasitic and connecting Lincs, Contral Paci ie, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid, full fare, ro, and Oldnat Co., Limitað,
New Sir embarking at San Francisco for China
10$ by this Lino have the option Japan (or vice versa) within one year will be longkong Electric Co., Limited..... 30,00
BRICK AND CEMENT.
Το Ινστρου
London... other European at proportion.
pointe ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Oivil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
A. S. Watson & Co.. Lamite 2...... 60, Orcickshake & Co., Limitati....................
LIGHTING.
Fasse Overland by, the Southern allotrud a discount of 19%. This allowance Green Lalund Cement Co., Lt 20,000
Facile and connecting Lines, Central Paci
fio,
g Brick & Dement Co., L. 4,000
Hongkong.
Porpsiso Rambler Rattler
Redpole
Buferu Solem
Swin
Wanderer
700
• Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, K 0.B., V.0., Commander-in-Chief,
H. B. M. Ships tonnage, displacements and adotive horse powers are given autong 11. 31. Pavy' list.
Forsiga, de olyan ba the Dalis dad Japan Stati0.1.
Singapore
Yokolizma
Yokohews
ToBrun
6,00 $
50
all $55
508
4,00,$
$ 1033 % die
3,
10
3200
Name.
4,000 $
1,000 8 5,000 $
6 & 50 $
208:0
Flag and Rig.
Tous Guns.
[:P:
Captain
#there at
3: 852
2018
10 $8, Dom
Admiral Korailoff
Russian armored cruiser
$
:
all $23
1,000 $
al $10, nom.
Russian armored cruiser Russian gunboat
8000
18 C000
22
7040 8000
Captain Alexeyeff
Captain Fedvtoff
Japan Jaya
800
Captain Parenego
$16
Nagasaki
5,12
1008
10
al
· 1,98
10E 7.10813, sollera
479
4
€28, cash
1200
all $31, sales
2750
25 $17.60916, nom.
489
Fat z
485
425
2518
Manujoor
· 1200-
Marion
1170
2518
23,825
1370
1670
2400
50 a $80, nemias!
1150
Capt.
Palos
Cromwell
af 8100
Plavies
420
3,000$
25.3
all 8118
Gnominal
Κο
Bio Lima
310
Saudre
Sivasteh
1000
Sophie
German craIZAT
2100
Amount. - Falue.
Interest,
Quotation.
Swalets Toje
corvette
Portuguese gunboat
600
100
¥ 1855 + Tla. 767,23 Tla, 250 7. j. DEDENTURES,
8p. Annum 5% prea, nominal,
14 Y prven
Villas
Triomphante
French cruiser
4500
French cruiser
vipate
Franch gunboat
480
Wolf
Agent. 1623 Hougkong, September 4, 1800,
1550
Hongkong Hotel Mort. 600,000.00 8500 gage Dobuntures, 1680
at
prom. 3501
does not apply to through fases-from-Ching-
Freight will be acceived on board until 4
· Razrthern Pacifio or Canadian Pasitic and Justs &
assengers, who have paid full fare, rep.in. the day previous to asiling. Perrol A. G, Gordon & Co., Limited
..... 6,000 $
Bakers Uompany, lit....|
at San Francised for Chins or Packages will be received at the office until Campbell, Moore & Co., Limited... 1,200 € Japan (or vice versa) within one year will be p... Kune day; all Parcel Packages deo. Fenwick & Co., Liszited..... 6,000 8 allowed a discount of 2 This allowancs should be marked to address in full; value Hongkong Dairy Far0 3,00% does not apply to and Japan to Europe
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, be the United States, should be sent to the Company's Office, addressed to the Col lestor of Customs, San Francisco.
fars from China af came Is required.
Hongkong
Los Company, Lamusi. 5,00 Consular Invoices to comply Cargo 'kong pictory f iestined to points beyond San Francisco, in the United States, should to rent to the Marinbuck Furniture O., L Jompany's Offices in Boaled Envelopes, sddressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information na to Freight or Passage, apply to the Agency of the Gempang No. 60A, Queen's Road Central.
G. D. HARMAN Agent. Hongkong, September 10, 1880.
* Founder's chares
· LOANS.
For further information as to. Passage and Freight, apply to the agency of the Chiness importa 1981 81,594,709.142500 Company, No. 6, Queen's stond Central,
0. D. HARMAN,
10 all SE
air 13, nem.
Admiral Nakhimoff
Aloeut Allunes Aragu Aspid Chasseur
U. E. gunboat- Spanish cruiser French
Frar-sel Russian cruiser Turkish corvette
German French
gunbeat
Kanbrat
Russian
gun ressal L. S. sorvatce
8. Bloop
U. 9. corrette 0.8. guntoak French gunboat
autost Portuguess French transport Russian cruiser
1100
1800
chukn
Captain II. 0. Taylor: Captain
Soler
Comunnder Jourbet
Captain Bagord Commander Nikrof
Captain Ospen Packa Captain
Condor Dyer
Lieut. Con MA 1. Johnson.
Lient-Com, Craig
Lous Commander Forrest Captain J. R. Santa Barbara
Comma Kasherizinot Captian Herbing
Commander Jon McGowan
Capt. De la Nos
Captain Mayot
Gantsin Cridner --
Yokohama
On a crusing
Shanghai Saigon
Printed and published by Gao, Muskay Bair, at the China Med Odos, No. 2, Wyndham Street, Hongkong
Nagasaki
Yankin Matao Haiphong
Koto
List.-Cow."C. & Caminha
Macao
Yokrhas
Yakobonita
Haiphong
Fotokama
Commander Goudot