Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, QUEZ, PORT SAID, BRINDISI, CENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN TUs LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PONTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEGGERY AND LUGGAGE.
N. U-Cargo can be takes on through Billi of Lading for the principal places in LUSSIA.
Y WEDNESDAY, the 4th day of June, 1890, at p.m., the Company's Steamship NEOKAR, Capt. H. STER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will love this port an above, cailing at GENOA
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Barbour.
Exclusive of late Arrivali oqit bepavényes vi ported today.
No. 8543-JUNE 8, 1890.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN,
PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA
PUBLISHED. BI-MONTBLY,
PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS: The Tanto of many students of Chinese Remar, which was intended to nect
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUE,
FORT SAID,
caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' bas reached its Eighteenth Volume. The Review discussDS. those topice which are uppermost in the minis of students of the Far East' and about which every intelligent porsan con- nected with Chirs or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Folklore, Geography, History, Literature, Papors on the Arts, Sciences, Ethnology, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mannors and Customs, etc., eta, of China, Japan, Azongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new de LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. parture has been taken, and the Review now
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO
gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thurught that by extending the Magazine would be mademore generally
caful."
N THURSDAY, ike th
Ju 1990, Noct, the Company a 8.5 SAGHALIEN, Commas lant HOMESY, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the aboro placon
Cargo and Specie will be registered for Londen so well za for Marcelles, and no- opted in transit through Marseilion for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted tül
Soon
Shipping Orders will be granted till
Cargo will be received on board until | Nooa, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie audi Parcels until 31. Specia and Parcels until 3 p.m. on the 4th June, 1890. (Parcels are not A. on the 3rd June. (Parcels are not to be sent on beard; they must be to be neut un board; they must be ult at
the Agency's Office.) left at the 40tNor's Office). Couronts and Value of Packages are required.
The Steamer line splendid Accommodation and carrion a Doctor and Stewardess, For further Farticulars, apply to
MELCHERS & O.,
Agents.
Bongkong, May 12, 1890.
STEAM FOR
877
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMALIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON |
والا کام کیا
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
SPECIE ONLY LANDED AT FLYMOUTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship ROSETTA, Captain G. W. BRADY, with Her Majesty'a Mails, will despatched from this for LUNDON vid BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURS
Nnon DAY, 12th June, at
Carge will be received on board until 4 Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 p.m. on the
day
before tailing
p.m.
Str.
Fessel's Diamen,
To foilitat fin Sine the position of any vessel in th; Harbur, dhe Anchorage is divided into elever Sections,mmencing at
Ashington Sungkiang
Taisang
Gor.
Brit. str.
Brit.nts
Groca Island. Vassola asir the Hongkong ahore are mutke, pour the Kowloong shorek, azul those in the Lady of the
Shipping or midway betiven each shore are imrked, in conjunction with the figures denoting the auctions.
Seaf vote
1. From Groun Island to the Gas Works,
3. From Gas Works to Jardine's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's () 'fice.
4 Frous Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
5. Fram P. and O. Oo,'s Office to Polder's Wharf, s. From Peldar's Wharf to the Naval Yard,
Vasel's Nor
The Review department receives special attention, and onduayours are made to present a careful and concise record of Literature on Chinas etc., and to give. critiques embodying sketches of the Rost rescut works on such topies. Authors and Activ Publishers are requested to forward works Alwing to Eliter, Chind Review, care of China Mail Offico,'
Amigo. Amoy Apericnde Asbmgton ..... Disagno..... Bucephalus The Correspondente column also affords Clara farther and greater facililing for the inter- Deuteros change of views and discussion of variens Don Jast Coprice
Edendale *Original contributions in Chinees, Latin, Euphrates any of the Modern Languages are re- Felbridge coived. The papers are contributed by the Fidelio 951 members of the various Consular, the Im-Frigga...
perial Customs, and Hongkong Services, Gaelic
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing anong students know- ledge on obsmure points.
Contente sad value of Packages aro FO- tired.
For further particulars, apply at Quipuay's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
the
Hongkong, May 23, 1800.
CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.
and also by the Missionary bodies amongst General Worder whom high degree of Chinese scholarship G Gluncua
and
Section.
7. From Naval Yard to Blüe Euildings,
8. From Bins Buildings to East Point.
0. From Kollett's Joland to North Point,
10. Kowloon Wharves."
11. Jardie's Wharf.
Paplain
Mag and Rio.
Tuus.
Date of Arical.
Cinsignees or Agents.
· Lestination..
· Homarks:
Cosmopolit
Bungkiang
918 May 19 Hiemston & Co...
str. 1840 June: 3Geo. B. Stevens & Qu.
3siemsten & Co.
Orengo... Italian etr. 1499 May
GGeo. R. Stevens & Co.
2 Siemeren & Co.
26 Ed. Schellbass & Co.
3 Brazdan & Co.
2Adamson, Boli & Co
29 Bussoll & Co.
Russail & Co. Mulchers & Co. Siemszen & Do.
20. & S. 8. Co. archers & Co.
Butterfield & Swiro
2.Douglas Steamship Co.
& Co.
str. 1411 May 27 Adamson, Bell & Co.
atr. 1970 Fund 2 Melchers & Ou.
Touron Heihow, de.
Shanghai Yokohama
To-morrow To-morrow.
Kloon Dock To-day
7th inat. (Cos'tan Dock
Co-morrow
Kloon Deck:
Yiksang
AMOY
In port on May 25, 1880.
MERUYANT SKRAMERA,
British British
British
MEEGEANT SAILING VEBLEIA Olaro Babuyan Brit, bqë,
Therese
Namoa
Brit. bge.
FOODHOW.
In port on May 25, 1890.
MAHURANT STEAMERS,
British
MERCHANT SAILING VESSELS:
G. E. Wappaus Brit. bge.
SELANGIAT.
in port on May 21, 1890..
WBROHANT KZEAKERS,
Anahin Moru Japantao Nagasaki, det,
... Lelimann ...Oot.
3 o Brersen
10 Bichal
Bombay, &c.
Saigon
Stommorr
3 Bygom
Dan. atz.
356 Juna
arabold, Karberg & Co.
3
Bendixen Bruhn.
..... Ger.
SIT.
400 June
2 Wiolar & Co.
Ger.
atr.
771 Juno
2A. G. Marxia
str.
3 cHohlmann......or.
cZindel.
Ger. etc.
809 June
5
31 Carlowitz & Co.
Forrester...... Brit.
str. 1492 day
2
Christensen... Ger.
str. 674 Juno
3 b Deneo
Get
Beltran.....
Spati.
str. 1197 May .str. 654 Max
Hua phrey
Brif.
Edwarde
Brit.
***
Ruthen
str. 1566 June str. 1650 lay ¡Brit str. 1336 May
Kloon Dook Cas
Chinese
10 Nager. cPeuruo
bị
Ger. str. 852 June Ger.
Tune tr. 1703 Brit, str. 4211 June Ger. Brit.
str. 1-20 Jane
str. 1450 Jono
hGoddard.
Brit. At 783 June
Yokohama & Kobe To-marrow
Yokohama
Coast Porta
Chintang Cito
Chinees
German
Deucalion
British
Po-morrow
FookBang
British
Wonchow
Hobermann ... Ger.
str. 1238 May
Fuh-wo
5k Lekuede
Fch.
Btr. 689 May
Hse chang
British
Chinese
Hankow do
Hanko, &c.
hDuucati
Brit.
Saigon
cSupmer.....
Ger
Bremen
To-day To-morrow
Hae-in
Chefoo, &o
8h Richardson....
Brit.
N. 8. de Lorsto....... Phra Chula Chou Kho? Phụ K Pilot Fish Presto Rivoradalo Saghalien Strathloven
Ajubito Benson
Spali
str. 636 June
str. 1401 June Ittst
Bish!
Kairow
British
3 Chinese
Kinng yung
Chinese
Brit.
atr. 1011 May 31Y Yuen
Fat Hong
Bangkok
5th inst.
Louyuon
Chinese
Feh str.
jà bjdtojani
Brit.
tug.
classen
Ger.
str. 650 May
161 Sept. 16 H. K. &W.
Dock Co.
Neckar
German
30 Siemesen & Co.
Ping Yuen
Chinese
8 h Mooney
Brit.
str. 131 June
cHomery
Fran.
str. 2489yue
Marseilles, c.
Gil Lust:
Riversdals
Britan
3 h Berwick
Brit
atr. 1588 fupe
Rohilla
Reitish
dSchult
Ger. str. 828 June
Rosetta
British
2 h Sams
5 Banter
4 Parson
Brit Brit. ...... Brit.
str. 1681 June
Bombay, &c
6th inst
ATT.
819 Jane str. 1540 May
Coast Ports Saigon
Bugbalion
French
To-day
Store Nurdiske Danish
Sual
Tobio Maru
British Japanese
Hartkow, &
Wha-on
British
British
British
Chinese
is asiduously onltivated. Amongst the Hailong... regular contributors are Drs. Chalmers, Lycomoon Bitel, Bretschneider, and Hirth, Professur Loire Interieure
Measra Baliour, Watters, Stent, Moray.. Lällig, Muclryce, Gract, Jamieson, Fabur, Kopach, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, well-known names, indicative of sound scholarship and thorough THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY mastery of their subject
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA
ANU UTHER CONNECTINO
RAILWAY LINES & STEAMERS.
HB British Sanship. BATAVIA, 2,553 Tons Register, Uaps. WILLIAM BON, will be despatched for VANCOUVER, B.., vid INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, OG THURSDAY, the 12th June, at Not
To be followed by the S.S. ABYSSINTA
3rd July, and S.S. PARTHIA, on the
Connection will be made at Yokoba via with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamours of the PACIFIC COAST STEAMSHIP Couras and other Steamers.
on the 24th July.
Through Passago Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.
To London To other
ranec.
The Subscription is fixed at $6.50 per anaume, pestage included-payable in ad
Orders For ting volumes will be promptly attended to Address, Mana ger, China Mail Offier."
OVISIONS OF THE PRESS. All our learned societies should sub- scribo to this scholarly and enterprising Be-
Northern Christian Advocate (U.S.) The China Revien **** has an ex- uellent table of contents,'-Celestial Empire.
Neckar Northern
North
Tai Ino Teheran Thaics......... Zambesi
Sailing Vessoir
The Publication always containsanbjecta of interest to sojourners in the Far East and Daniel I. Tenney ...... Ure presens issue will hold favourable if not Elise.. advantageous comparison, with preceding Ene numbers... Telestial Brapire.
a
5 Rodick
Rowebl 5 Summers cBolt....... 8 Laffin...
5 L Prescot
5 kHobbert
5 Winckler
4 Nickela
Ok Kennett
Amaburg.... Melood
Joseph II. Scammell.5 *This momber contains several articles Landscer of interest and valno.North-Usita Herald. Paramita
The China Herice for September-October Patagonia Fully maintains the high standard of Sufie
charecterises that publi-State of Malus oxcellenco which
very Tarapaca. atlon, and altogether forms tutereating and readable number. ALG- Wm, H. Macy
und 7. Ring teort logista will find
an interesting valuable contribution Dr. Frischo
by
at Snow) of Foxing," shoning the resulta on the Accent of Presipitation (linin observations made at sperial Bus of Locurtatury na Poking, from 1841 to Customs, to be obtained on application. 1880. Notes on the Dutch Occupation Camlar Juvvices to accompany Cargo of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Jestined to points in the United States, some interesting information, although should be sent to the Company's Offices, much of it is second-hand. The Notices of addressed to Ir. D. E. BROWN, District New Books include a most generous and Freight Agout, Vancouver, B.C.
appreciative review of "The Divine Classic Freight will be received on board until of Nan-Hus, and the Notes and Queries 4 p.m. on the 11th June.
are za usual very interesting.North-China Daily
News.
First-class Fares granted as follows To Vancouver Victorm.(Mex, 18210.00 To Montreal, Now York, &e.
290.00 To Liverpool...
... 320.00 330.00 Silk and Valuables for Europe will beate raton. Special reduced rates granted to
European pointe at proportion at Colombe: General Cargo boa sahigpen will be conveyed, and Bolabay Diacra of the Aray, Navy, Civil Services without trasuhipment, arriving one week | later than by the ordinary direct route zid Colombe. Tes will be peut either si Bom bay or Culombo, according to arrangement. For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PANINSULA & ORIENTAL STEAM Naviga HIGH COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to
Al Parcels must be sent to our Offico and should be marked to addreas in fullf and the same will be receiver by us at
note the terms and conditions of the Comp.m. the day previous to sailing. pany'a Black Bills of Lading.
For information as to Fans, or Freight, Paasongers desiroua of insuring their bag- apply to gage cau do so on application at the Com
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenta.
paay's Office.
This Steamer takes Uargo and Passengers for MARSEILLES.
E. L WOODIN,
Superintendent.
P. & O. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 3, 1890,
1006
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
Hongkong, May 10, 1890,
Intimations.
A substantial and reliable Reviews which
all students of China and the Chinese would Alacrity do well to patronize. Chrysanthemum.
'Nuine.
Caroline
The November-December number of Cordelia the China Revista contains less variety than Esk azasi, but the few articlos are very interest Firebrani by 3lr Herber-Hyacinth ting. The opening paper
The New Testament in Chi Impérieusa* Giles on A, 906 nese treats of a question that must necce Leander
JUST PUBLISHED-Price, 50 Cents.
ISSION ETRANGERES:
MHistory of the Churches of India,
Burmah, Siam, China, Japan,
&c., $2. &c.
TRANSLATED BY
3. H. PARKER, Esq., E.B.M.e Consular Service.
To be hand of Messre. LANE, CLAWFORD
& Co.; Mossra. KELLY & WELSH (L.); and
sarily be of great importance ir E. H. Mereaty
Mr
Marin
of all missionaries. Parker's "Short Journers in Szechven aro continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is Pigmy given. Bir F. H. Balfour contributos a Plover paper of some length entitled "The Em forpuice peror Chang, founder of the Chinese En- Rambler piro," which will be read with genuine Rattlor
Severna interest by students of Chinese history.
A few short notices of New Books and a Solent
Swift-
R. Marty
234 Sept. 28 Gibb, Lavingston & Co.
2Adamson, Bell & Co.
Messageries Maritimes Adamson, Bell & Co.
2A, 0. Morris
JP. &.0. S. N. Co.
3 Douglas Steamship Co. 28 Adamson, Bell & Co.
Amer. ah. 1680 Mar. Ger.
sl. 1348 May Brit. be, 774 Mar. Brit. sh. 1410 May Amor, sh. 1400 May Amer. sh. 1195 May Brit qe 1199 Mar. Norw, bqo. 311 May Amer. sh. 1467. May Brit, bge. 495 May 19Gibb, Livingston & Co. JAmer. sb. 282 Mar. 3 Order [Brit. ah. 1371 May 27 Russell & Co.
28 Gibb,Livingston & Co. 97 Douglas Laprsik & Co.
2 Order
3Router Bröckelmann & Co. 26Rnæsell & Co. 28 Adamson, Bell & Co.
Russell & Oa,
1 Siemssen & Co. 14 Chincae
Her Britancic Majesty's Ships on the China Station.
number of Notes and Queries, one of which do Boat Ne, $5
On Chinese Oaths in Western Borneo
and Java" might appropriately have been Torpedo Boat No. 30
a separate heading, complete Tweed
onder a
Piaced.-H.K. Daily Press.
the
Trubner's Oriental Record contains the
Mr. W. BatwEB; and at the Chine Mail following notice of the China Review Office.
Hongkong, November 6, 1880,
COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE
2122
materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALICE
HK Stanship. GAELIC will beESIDENTS in the Colony would
despatched for San Francisco, vis Yokohama, SATURDAY, the 14th Jung, at 1 j.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japani porta
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received st the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to wailing.
First-class Fares granted as follows:---
To San Francisco
.....$225.00:
To San Francisco and return,
available for 6 month!
To Liverpool
To London...
993.75
$25,00
330.00
To other European pointa at proportion
MEMORIAL HOSPITAL
"
(1) Glass Jars (for museums purposes), (2) Illustrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Library
Address to
JAMES CANTIE Hon. Sec. to the College. Hongkong, August 7, 1888,
READY.
N.O W
COW
The
present publication, judging by the Dumber
before us, is intoaded to occupy & position, as regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Revier. The grant degroo
of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, ratiqnilies, and social developments, to say nothing of Linguistic studies, has led to the
accumulation of important stores of inform ation, rendoring some such chamel of pub- licity as is now provided extremely desire
and contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consnlar services, the Chinoce. Customs corps, and the missionary body, Among whom a Ligh
of Chinose cultivated,
1317 scholarship is toward m
and
Victor Einarul Wanderer
Wivers
corvello
Y-ling
Yunnan
Yang Ching
Charley
MERCHANT SAILING VESSELS.
Brit be.
Chan.. Whitney Brit.
Halga
nh,
Brit. bga
John Baizley Amer, sob. Komsaska Mara Japan, bqo.
Spina way
Br. 3m.sch,
NAGASAKI
In Fort on May 19, 1890:
Kozaki Maro Japan, bye, KumasakaMaru Japan. bqje: ∙Brit. bye. Penshaw
Am Santa Clara
TOKOHAMA
Lient-Com Denison
W
Craigie Captain William H. May Captain Burger Watson Commander Smythics
Ches, J. Balfour
0.
Ident.Com. Ifewalt
Hongkong *Amoy
Yokohama On a
cruise Hongkong Hongkong
Kobo
In part on May 17, 1890,
Amer sch Halcyon
Henry Falling Amer. an. Nautilus
Bay.
Pons,
Guns, LH.P.
Captain
Where at
despatch-vessel
1700
4 $180
Com. Chaa, H, Adair
Shanghal
1400
cruiser 3rd sloES
2380
10. 2420
Captain Wm. Wiseman, Bart, Captain H. T. Grenfell
Hongkong
g-br. 3rd class craat defunct
363
$40
In reservo
gunboat 2nd class
456
460
Tientsio
cruiser
1420
Captain Rob
twinscrew battle ship
$400
10
oruiser 2nd clone gun-vente 2nd class cruisar guntal 2nd classy Beat gunboat
4900
766
10000 10 8500
6
1060
$730
430
4
430
Lieut.Com.
Yongo
1130 10 1120
Commander J. H. Martin.
G 1200
1200
Captain B. G. Tason
1730
9500
Coinmiandor R, W. White
Hongkong
830
690
Capt. The Hon. F. U. Voroker
On a cruise
B
1200
Captain J. G. Heugh
4000
Captain Hall
Hongkong Yokohama
torpedo mining launch
150
Hongkong
gun- versa) 2nd class
766
1010
g-bt. 3rd class count defence)
receiving ship
5157
sloop
925
count defenceship,armourcûl · 2760
steal torpedo cruiser Gurveying vessel ganbent 1st clars corvette
Com.Thellon.Richard Bingham Hongkong
In teatrтe
In reserve
In reservo
Commodore EJ burch
Hongkong
750
Commander Geo, A. Giffard
Hongkong
1450
Elong kong
• Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, K.0.B., V.C., Commander-in-Chief.
sar İl. B. M. 3Lips' tounage, displacements and effective hormo powers aregiver according in II. M. Navy list.
Foreign Me 1-of-war on the China and Jasan Station.
Name.
who are zaverally represented in the first Admiral Komiloff number of the Ferise by papers highly admirai Nukhimoft creditable to their respective authors Some, translations from Chicose novale in plays are marked by both accuracy and fresh Alu
THE COMMERCIAL LAW AFFECT
ING OHINESE; with special refer- | 2015
and
وداع
Captain Farcuege
Bro.
HIOGO.
In port on Mey 19, 1890.
Ben Douran
Brit
Кираемия
Francia
Henriette
Brital.
Amer. th
Gor. sh.
John A. Briggs Amer. sh.
Kate F. Troop Brit, bye.
Lenais Burrill Brit.
··MoLaurin
Amor ah.
W. J. Rotch Amor th
Espana
Glougyto
"MANILA:
In Fort on May 4, 1860.“
MZZUHANT BEKAMERBU
Span str. Singapore
Brit
str. Yokoham
MUBOKANT BAILING VRUSELM
Alex. Yeats Brit. ah. en demurrige Karl Granville Brits ah uncertain
Granite State
Awer, ab, uncertain
Minister of Marine Britton deontrrage
Flay and Rig.
Zuns.
Guns, H.P.
Captain
Hhere af
Acous
Almirante Barrono
Russian armored cruiser Russian armored cruiser Kussian garibont Brazilian cruiser
0000 .18 .7000 6000 22 8000
Captain Alexeyeff Captain Fedowif
Amuy
Amoy Nagasaki
2000
Capt
1908
Custodio José de Mello Captain. &. Soler
Nagasaki
Fanuy
On a cruiss
170
450
Ambr
1234
Amoy
1400
ale rates. 5pecial reduced rates granted to once to PARTNERSHIP RECISTRATION AND the cd an arecount of the earer of Aragon
NOW ON SALE.
INDEX
&
Aspic poet-alatesman of the eleventh century,
Sa Tung-p'u, by Mr. F. U. Bowes Chinaseur la not only historically valuable, but is size Craysser distinguished by its literary
Officers of the Army, Navy, Civil Service BANKEUPTCY LAW IN HONGKONG. and the Imperial Chinese Customs, to be Copies may be had at the China Afuit
Djiggit obtained on application.
Feride grace. Ofice, and at Mesara. LANE, CRAWO
Ertaugtoul Paasongora by this Line have the option Co., Price, 70 cunts:
actices of new hooks relating to China and to of proceeding overlind by the Southern
the East, which will be a useful feature of Leipzig Pacific
aelic and connecting Lines, Contral Paci
the Reviete, if carried out with punctuality fio, Northern Pacifio or Canadian Pacific
glad to notice that Mandjour and detail, we
Notes and Queries are destined to find a place in its pegas alan. It is to be Maria
Monocacy hoped tha
that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar naa degree of literary seal to that which was
Pluvier displayed during the lifetime of its pročo.. cesar la the field, and that the Chu Rieu Bio Idma may receive the support necessary to iraute Seudre its saniinuangm.
Railways have paid full-fare, re.
Passengera, ambarking at San Francizes for China or Japan (or vics verza) within one yasr will be allowed a discount of 10%. This aliowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointa beyond San Francisco, In the Waited States, should be sent to the Company's OfEcon, addressed to the Collag tor of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 601, Queen's Road Central
0. D. HARMAN,
Hongkong, May 29, 1890,
Agent
„TO THE^
CHINA REVIEW
from
VOLUMAN Ixo XII 1LINT OF CONTRIBUTONS,
-2, --ÅRTICLES,
3. REVIEWS OF BOOKS. 4-LET OF AUTHORS REVIEWED..
PRICE,
50 CESTIS.
To be had at the China Mail OE, MESITI. KELLY & WALSE, Mears LASE URAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs. CAS KEZE WALSH, Shanghai,
224
شعار
BITO Sophis Satara Tejo
Our Jobbing Department AVING just been REPLENISHED Triomphante
with a large assortment of the latest Tre BUROPEAN AMERICAN NOVELTIES, Viller FANCY WORK with neatness and despatch, Wladimir Menomalh Wł are prepared to execute orders for Vir and at very moderate rules.
OHINA MAIL OFFICE
Wall
Frozch
gunboat despatch-vessel Russian corvette Russian cruiser
Turkish our vetta Geiman
gunboat
German cruiser
French gusboat
1750
4884
-1470
Commander Malopert Captain Bagard- Captain P. Buscbrasoff Commander Nikonoff Captain Ali Bey Captain Ascher Captais Pluddemaan A BY THIS BODY
Captain Tehuknin
Ucmmander Dyes
Lieut. Com. M. L. Johnson
Capt. Cromwell
Lieut. Com, Craig
420lent, Commander Fourest
Captain J. R. Santa Barbara Captain Raonl
John Meliowe.
Lieut. Com, C. H. Cananda
upt. Cornuller Luciniers
Captain Aubry de la Neb Captain Majer
Captain Doobisoft
459
2262
Russian gun-vessal
1100
1200
ភ.
gorvalte
1800.
1370
UPS. Bloop
1370
U. S corvette
2400
1150
U. French
5. gunicat
420
寇
French transport
Resatan cruiser
900
·:1000
*** German draizET
corvette
Portuguese ruziboa:
200
100
French cruiser
4500
French tnyate-
Pabu
1280
Frenck cruiser
Frunch ganbeat
425
Russian fronclad frigate
6300
7200
Chaman gunbomi
AK
Kacherizinof
Heiling
Commander Gondot
Lapinle Oreduer.
Manila
Singapore Nagasaki Yokohama
ALARY FL, Unosrtain
ILOILO
NEXUHANT SALLISI VESSELS.
BANGKOK
ANT STHANKE
Siamese
Amoy
Touron
Rainbow
Кове
Hagasaki
NESQUANT SAILING PERKA.
On a avias
Aurore
Dorothy
Haiphong Shanghai Singapure Kobe Macao
Haiphong Amoy
Hera
Long Hin
Chevon Wattan
Nogusali
Mici Nipoti
Ts Hongkong
Porbed and a