Page

Arctic

Arizona

Bentin San

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Daniel Barnes Diata

Enos Soule Esmeralda

Name

Kiy,

Trns.

Gum. I.IT.P.

Cicptain

Where at

Flora P.Stafford Brit. gh. John Malecd Brit. sh. Nemo

WHAMPOA..

Vind Hand Kwongsang

Poi-ping

Brit. atr. Chi, str.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

~Exclusive of late Arrivals and, Depatures reported to-day.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN OHINA, JAPAD, PHILIPPINES, AND SIAM 'WATERS. ¡i

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, January 4th, 1800,

At 1040 Cash per Dollar Mexican.

PRICE:

·Highest. Low

Chinego Names, `·

Prawns,

Ray,

Bock Fish,

Ronchi,

BIE Shark,

Salinon, Contas,

(No. 8420-JANUARY 4, 1890,

300 28001),

casty

70 60 琵琶沙

·140.120 石狗公

60

140 130

Butcher Meat.

KA

Bacon, English,-

ib.

400

..

400 米路烧猪肉

11. Jardino's Whnet.

To facililing thapoution of any vessel in the larbod, the Anchorage is divided into eleven zections, Green Leland. Vessels sir the Hongkong, shore are marked ., 'near the Kowloong shere k., and those in the body of the

Shipping or aidway between each shore are marked ., in conjugation with the figures donating the sections,

*Section.

1. From Groen Island to the Cha Works,

2. From Gas Works to Jarding's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offic

4. From Harixar díaster's to the P. and O, Co.'s Office.

5. From P. and Q. Oo.'s Ulics to Poddar's Wharf,

6. From Poddar's Winct to the Naval Yard.

Sextum.

From Naval Yard to Blue Building. From Blue Buildings to East Point,

0. From Kellott's Island to North Foint.

10. Kawloon Wharres.

Peking

AMOY.

In port on December 24, 1889,

MERCHANT STELNENS,,

Beef, suloin and prime cut, cy. 150 140ith:

catty" 140 130 鹹牛肉

uniensing at

Gor

str.

Ame. Sugar cured

350 300

Focchow,

200 180

肉肉肉

Salt Fish,

150 110

鹹魚

Salmon, Salt water,

500.. 280

AL

馬友魚:

Sikate,

ទេ

80

Japan curud

魷魚

Shrimps,

**220* 260

Snapper,

180: 160

Fooksang

British

Glancus.

¡British

Namyong.

British

Oorned,

Roaet,

160 160: 燒牛肉

Solea,

Soup,

9080 愛肉、

Teach,

Prometheus British

Cygnel

MERCHANT BAILANG YESBEL,

Brit. bqs.

Stoak,

180 140 牛肉耙

Tarbut,

Bullock's Brains, i

per act 40 35

caleName"

Paplain

Flag ant lig,*

Tulle

Date of Arrival

Cmsignces or Agents.

Destination.

fiemaska,

Bea Swallow Brit. bga Bebastian Bach. Gor. bgs.

Tonguo freeh, each 250 240

corned

WOOCHOW.

Head,

Steamers

Almora

Grier

Bendixen

Brit. Ger. *eby Ger. st

str. 1719 Dec.

25 Jardine. Matheson & Co.

Amoy

6th inst.

Cope City

la port on December 24, 1889. MERCHANT BALLING VESSELS. Brit. bqe

Heart,

130 120 牛心

Hump, Salt.

catty

140 130 牛肩

Foes,

esch

.00 60 牛腩

Choyang.........

Dardanus...

Flintshire

rigin.. Glonearn

Bailoong..

Haitan Jobaan Kang-pai Kutsang

Phu Quo

Pilot Fish

Soochow.......

atr: McCaslin Brit Brit.

3 Phillips

Ward

2 Christonaca

15

Dory

Purdy.

str. 1400 Dec.

DU

Brit.

str. 1680 Jun.

16 Eller

Ger.

atr. 1950 Jan.

J5 Murray

Brit.

atr. 1410 Jan.

..15) Goddard

Brit.

B

5hAalston

Brit.

1199

Bingo

Ger. ロシ

Clifford

Oli.

str.

Bir.

Loira Inforieure

Fel

Brit.

HET.

558 Oct.

Oct.

Michael Jobscu..

Mathiesen

Ger.

str.

710. Jan.

4 Lamke & Ragge

Naozingn

Nantes Lo Havre .....

Thomeen....

Vallin

Brit

Bur

atr.

808 Jan.

fch.

str. 1182

1182 Dec.

Marty

Fch

str.

Stopani

jr

Motsaac

Brit.

Brit, tug www etr.

Tahorati

12

hiSams

Brit

Yangtaze............

...Got. 6 Touniugaon

313 Jan. str. 1078. Jan. str.

3 Chinese

31. & O. S. N. Co.

814 Dec.

20 Siemsson & Co.

Zauro

Zambesi...

eParaons...

675 Jau. str. 1540 Jan.

3 Russell & Co.

Sallag Pasena

Alwina

Ashington

& vochie Batavia Bormida Cambodia

Canton

China *** Chow-chow-foo Chow Fa....

City of Rin de Janeiro

Clara.....

Williamso Donegrio. Wildguosa

3 Hogg 2 c Bruhu

Wende..

Brit.

809 Deo,

str. 1039 Dec.

str. 1661 Deo.

Brit. Italian str. 1499 Dec. Brit.

str. 1968 Dec. Brit. Ger. Gor. str. 296 Ju Brit. str. 1055 Dec. Brit. str. 890 Jan. Amer. str. 3648 Jan.

stc. Ger.. Hril.

str. 1111 Jan. 048 Dec.

674 Dec.

783 A 783 WAIL Dec.

358. Dec.

602 Dec.

str. 1490 Dec.

Siemisen & Co.

244. G. Morris

29 Carlowitz & Cu.

30 Rasgull & Co.

31'Melchora & Co.

-4 Molchora & Co. 30 YRe

View Fat Hong

3Jardine, Mathuson & Co.

IP. M. S. S. Co. 31A, R. Marty

30 Butterfield & Swire

Butterfield & Swiru

2 Siemssen & Co.

2 Jardine, Matheson & Co.

Douglas Steamship Co.

20 Douglas Steamship Co.

20 Wieler & Co.

40. M. 8. N. Cu.

&Jardine, Matheson & Co.

23A. R. Marty

3Jardino, Matheson & Co. GA. IL

234 Sopt. 28 Chiness

161 Sept. 15 H. K. & W. Duck Co.

Swatow & Bangkok||

San Francisco

Laiphong

London, &c.

Sandakan

Yokohama

400 Jan.

4Wieler & Co.

27 Adamson, Bell & Co.

Vanconver Bombay; &c.

9th inst. 7th inst.

'SHANGHAI,

In port on December 30, 1889.

Kidneys,

Tail,

Achilles

. MERCHANT STÈAMHEN, British,

Liver,

catty

Jardine, Matheson & Co.

Arabin Mari

Japanese

Bonledi

British

Faiching

British

lb.

-300 280

牛腦

4W 鹹牛利

450 400 牛頭

60... 40

牛腰

: 40: 130 牛尾

7060 牛肝

Trips (undressed) catty: 80 70 4

Calves Hoad and Fcet, set Hams, American,

500 450 牛仔頭

Apples, (Tientsin),

(California),

Apple (Custard)

Bananas, fragrant, O'ton,,

Turtles, small, fresh water, cally 320 100

Whiting,

oatty

• 160 140

·撻沙鱼

【240 2200

鯇魚

100_490

左口魚

White Bait,

10000 銀魚仔,

Fruits.

catty

天津平菓

220 200.

.Dach

$0

(brides),

Carambola,

320 360 花旗大腿

0th inst.

Geriunt: 18th inst. joth inst.

Foilung Feima Fongabun Hao-an

British

27

Chinese,

200 180

British

Chinese

Chinese

English, New, Japan cured

300 350

Has-ting

Chinose

Mution Chup,

160 140

Coast Ports

Iloilo

Co-morrow

E'lon Dock

18th inst

Bain-cheng

British

Kiang-fou Kiang-piau Kiangyung Kowshing

Chineno

Log, Shouldor,

150 羊

140 130

Chinese

Pigs' Chitlings,

Chinase British

Feet,

Amoy & Manila Bangkok

Kuling

British

Fry,

calty 80 ・学園

100 00

00 200

Ta-murrow

K'loon Dock

Kung-wo

British

Head,

·410 400

McBeth

British

Hoihow, &o.

fo-morrow.

Heart,

cach

40*

30

Chathrine..**

eGoodell

Jansen

២៨.

sh. 1057 Nov.

Nov.

Q. C. Chapman.......3 Hichborn

Charger

Coloma

Conqueror Cumbrian Empreza...... Georgietta... Great Admiral

Hans ... Helarich

Iceberg

Jagbel

J. W. Geldmeister Kitty........

Lillie Baker

Loedo

Nellie M. Slade, Osaka

Rembrandt...

Sam Mondel

Batsuma

State of Maine žiny

Strathearn

STOR .....

Velocity

Noyes...... kLathrop

Se Waycatt

Allan Kaston

.. cRowell

Banaen 3.c Bliesiner. To Treat

3 flegge.

8 Meyer

19 Wilson

8 Carty

19

Marinca

"Teixeira.

13 Jenea...

Amer. sh. 1670 Dec.

Ladison, Bell & Co.

180rder Amer. sh. 1379 June. 28 Russell & Co.

260 Dec. 20Siamssen & Co. 843 Dec. 9 Captain 1610 June 16 Master

Dan. Amer. bqe. Amer. ab Brit. Aust. bye, Amur. be. ..Amer. sh. 1497 Nov. Ger. sch. 190 Deo.

Gor. bge.

Amor,

Korn, bqu. Ger.

Brit.

236 Dec.

436 Jan.

22 Dunn, Melbye & Ca 19)siemasen & Co:

2 Gilman & Co.

30 Melchers & Co.

Blackhead & Co.

929 Dec. 12 ans & Co.

Matheson & Co,

1135 Dec. Karberg & Co.

bar, 1260 (Dec. ab. 1006 Deo. bga. 802 40g.

Amer. Die Italian bye.

Am. batin.

Brit,

683 Dec. 22 Order

750 Dec.

bqe. 517

517 Dec.

21 Master 1Order 20:Order

Amer. eh. 1313 Dec. 22 Russell & Co.

1016 Doo. 21 Captain

bgo. 361 Dec 22 Master

Amer. sh. 1407 Des. 20 Gibb, Livingston & Co.

8 Nickels

3.cGower

Swenson Robb

Brit.

bge.

Brit.

Brit

..Baado

4.Murtiu

Wandering Jew... Nichols

Bh. 1705 Oct 27 Master

Amer. g. 278 Dec. 25 Captain

Brit. byo. 401 Dec.

9,Chinese

Amer. sh. 1850 Sept. 30 Carlowitz & Co.

Shanghai Amoy & Manila

New-York

MERCHANT SAILING VESSELS. Estl Granville Brit ob, Gstard O. Toby Amer. sh

Imperial

Amer. ab.

Rewa

·Brit, bqa

Wille Rood

Amer.ah.

Yokohama & Kobe

6th inet. 6th inst,

Meetuo

Chinese

牛牛花金來日羊羊羊猪猪猪 猶

Chestnuts,

菓子

金山平菓

20 省城香蕉

40 30

山香蕉:

·甜楊桃

120 140起架

Coedanuts,

cach

Currants

2 lbs.

bottle 400 380

wa

金華火腿

100 140

希提子

來路火腿 T

日本火腿

Grapes,

羊牌骨

Figs. Dried.

Ground Nuta,

box

無花菜乾

.catty

300 250

Guaya (Pridium),

Lemons, Chinay

Feel,

Linea,

Kidneys,

·60

Ngankin

豬臟

Lichens, (Black Loved) Lickees, Dried,

Oranges, Sweat, (Sen-Ul), esity 100

Oranges Green,

80. 60

100 00

葡提子

724

#1

檸檬

桔餅

ILO

黑葉荔枝

200 180

荔枝乾

CO

檸檬

新會甜橙

British Ningpo

Oriental

British

Liver,

1b.

140

AF

Pao Hos

British

Pork, Chop,

catty

Fochili

British"

21

Corned,

1060 150 猪牌背

120 100

鹹豬肉

Peking

Gorman

Prometheus British

1. Legy

Sungkiang

Brtüsh

Taka

British

Fat or Lard,

Sheeps' Hoad, and Feet, set.

Olives,

Pear, Canton, Com. -

Pears (Tientsin)

Persimmon, Fresh,

120 110

oach.

60

碌柚

30

青柑

40

白觀

沙梨

Tamnui

Britiali

Teinzo

British

Yarglaze

German

NAGASAKI,

In Port on Decembar 25, 1880.

Kozaki Maru Japan, bye,

YOKOHAMA,

In port on December 21, 1869..

Abbie S. Hart Brit, sh.

Mutton, Sweet Bread,

Teal,

140 120

each $1.75 $1.25

130 120

130

1000

猪仔

40

500 450 上海仔 上海山鎮

80:80:80.76

Water Melon,

Wong-Pi,

Walnuts (Fresh)

Water Caltrops,

Vegetables, &o. Artichokes, Shanghai, Bamboo Shoots,

| Beans, aprout,

catty

Pimmelo,

Pine-apples,

Pomegranate,

Frunes, Dried,

afrios, Muscatu?,

12

Pudding,

Plum, (Namwab)

109 天津雪梨

柳餅

*-本地波蘿

花枯

bott 7L0 乾梅

catty

Jalisbury Seeds, Pak-kwo, catty 100

珠提乾 珠提: 南華李 白菜

50 40 酸子"

1༅།།༄༄། ཆེ3 | གྷེཥྞཾ

̇楊梅

`25 馬蹄

65 60

桂林馬蹄 西瓜 負皮 生合桃

菜蔬

上海美竹

120. 110 竹舞

08

200 160

200 160

160 150 猪腿

140 120

猪油

-380 360

羊頭脚 T

Huack,

Buch

50 30

羊心

"1

Kidneys,

70

80 羊腰 雜誌

71

Liver,

Ib.

羊肝

Sucking Pigo,

Suot, Beel,.

גן

catty

生牛油 生羊油 牛核

Strawberries, Uhinese,

150 140牛仔肉

Tamarinds,

catty

Water Chesusta, com.

30

Mandarin,

Саропа,

catty 240-220

Door, Shanghai,

.. mach 83.00 22.30

Shanghai,

Ducka,

Kr. 3m. A.

half 81.50.9140

calty 160 140 $4

Brit be.

Eggs, Hen

do 120.

·鷄蛋

Swed. ch. Amer, sh.

Duck

+

120

鸭蛋

Howls,

caity

220 100

catty

Amer, sch.

Gesse,

150:140

18 16

Amer. bge.

芽茶

Hare, Shanghai,

each

Brit, 802.

broad,

60 bb

Pheasants, Shanghai, pair

Beans (Macao)

260 150-

Partridges, Canton,

each.

Brit. sch

Pigeons,

180 150

350 300

白鸽

Book Root,

each

26:20

面豆 上海邊店 紅茶瞋

Alnority Caroling

despatch-vessel

-Cookchafer

corvette gunboat 2nd dass

1700 1400

4

403

Cum. R. Blair Maconochie Captain Wm. Wiseman, Bart. 14eut, Com. Dillon

Hongkong

Panl Revard

Amer. sh.

Hongkong

Quail,

100 90

榖鸫

Brinjala, (White)

36 30

白元

Theodor

Ger. b.

Brazzios,

15 14

Singapore

Conquest Cordelia

cruiser

2330

aniser 3rd class

2380 10

Captain Wm. H. Henderson Captain Fl. T. Greenfell

Singapore

Flongkong

Impérieuse

Leander Linnet

3rd class conat defence! bol 2nd class -

gunboat 2nd class

cruiser

twinscrow battle ship

303 466

in toserve

- 465

1420

BLOO

10

Cruiser 2nd class gun-veske 2nd class-

4300 10

756

Merlin Mutine

2nd sings

430

4

albop

1130

10

Orion

2nd class armorod

twin-screw battle ship

4870

4

Leut-Com. Reginald Y. Smith Lieut. Com Donizon Captain Robt, W. Craigio Captain William H. Mag Captain Barges Watson

1080 Commander Smythlen... Lieut. Oom. G. E. Tonge Commander J. H. Martin Captain Hy. J. Carr

On a cruise

Hongkong Hongkong Robe

Hongkong Shanghai

Wm. H. Lincoln Ameri ́ ́she

HIOGO.

In port on December 21, 1889.

Rice Birds,

dozen

禾花雀

白楽

Snipes,

each

180 120

沙錐 R

Cabbage, Chinese .com.

1816

Teal, Canton,

800123 水鸭仔

Cabbage, Shan

10000

Adolph Obrig⠀⠀ Aust, qu.. Belle of Oregon Amer. bge.

Brit. Eset Croft aris turi

Guy C. Goss

Turkeys, Cook,

catty

500 150

火雞公

Carrots,

50 15

Cauliflowers,

120 100

Elon,

大鷄蟹

| Colory, Anglis

Amer. 06.

YOUF

Celery, Chinese,

L, Schopp

Barbel,

Chilies, Dried,

Singapore

Solitaire

Amer.ab

Bombay Ducks,

肚魚乾

ከነ

Plover

cruiser

Captain E. . Rason

Hongkong

St. Nicholas Amer. sh.

Porpoise

Rambler

Battler Beyard

Solent

Swift

· cruiser

1730

Commander R. W. White

Hongkong

St. Frances Am,

Bream,

130 120

Fresh, Green Red,

the

t.

survoying Tewel

048

Capt. The lion. F. O. Veraker

On a crulle

Tam O'Shanter Amer. sh

Uate,

A

Curry Stur, English,

cally

芥菜 HR

金等

梛朵花

芹菜...

3530本地芹菜

̇110100 辣椒

10 #X

SED30

花椒

加喱材料

gunboat fat blaas

716

6

Lisut. Com. W. Msili. Dougall

Hongkong

corrette

4000

Captain Hall

Catfish,

Yokohama

100 80

赤练:

Cucumbers,

110 100

青瓜

MANILA.

torpedo mining launch

Hongkong

gun-vessel 2ud class

Oom. TheH.n.Richard Bingham Shanghai

Torpedo Boat No. 35

Torpedo Boat No. 36

Tweed

g-bt. 3rd class coast defence)

Victor Emanual

Tvoviving ship

5157

Wanderer WiTeru

aloop

925

cosatdsfenceship, armoured 2750

·

Flagship of Vios-Admiral Sir Nowell Salmon, K. C.B., V.C., Commander-in-Chief.

Hongkong

H. B. M. Ships' tonnage, diaplicemente and efective horse powers are given according to R. M. Navy list.

In Port on December 15, 1889...

MERCHANT STEAMERS..

str. L'don & L'pool Cuttle Fish, Isla de Palay Span. str. L'pool Spain | Dub,

HEKORANT SAILING VEKBELS.

Abyssinia Brit go. Boston

Alex. Yeats

Granite State Amor, oh, discharging Mindoro

Amer. th. New York. Minister of Marino Brit, sh. Now, Sachem

In reserve

In Reserve

In reserve

Commodore E 3. Church Cominander Geo. A. Giffard

Hongkong Yokohama

Codfish, Salt, Crabs,

60 160 綠驗魚

Charcoal,

picul

1.10

京康

Firewood,

650 BCD

200 160

花干柴

Garlic,

<0 40

Gleufalloch Brit,

110 100

藍映

100

沙孟魚

young,

40 95

Паса,

Dog Fish,

Bril. Bh. New York General Domvillo Brit. ab. Boston

ცე

80

黃尾鎖

Green Peas,

130: 120

50

40

跌倒沙 R

Jadian Corn, or Maizo, each

樂味

27

Eels, Yellow,

Fils Fish,

Amer.

Name.

Flag and Rig.

Tons, tuna,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Cuplucin

Frogs,

Rets, Congor

Fresh water,

110 100

200 180

240 200

淡水餃

̇黄

120 110辆皮洋

280940

田购

海畿.

Horzo Radish, Shai,

180 170

BT1

老荷豆

力機

Lettuce (English),

cuch

10

洋牛榮

Long Beans, Chinese,

Okros,

Onions, liombay,

Green

ILOILO,

Fresh Fish, Large

160:140

大鮮魚

Sylvan

MERCHANT SAILING VESSELS, Brit. be. Manila

110 106

鮮魚仔

Oil, Ground Nat,

Persoly, English,

ELP.

Where ai.

Garoupa,

Gudgeon,

Potatoes, Japan,

Aleout Alpirgite Barroso

Russian gunboat

800

Captain Farenego

Nagasaki

CZBU

Sweet,

Brazilian cruiser

2000

Capt. Castodio Jors de Mello

Garnard,

Nagasaki

MIKROHANT KATLING VERSZE,

Aragon

Spanish crainer

1908

Captain A. Soler

On & cruise

B. G. Johnston Amor. bec. Boston

Horrings,

紅街

肆白

Aspic

French gauboat

470.

450

Commander Malupert

Haiphong

Bobre

Russian truser

-1100,

Chasseur

Fronch despatch-russel

Itin

Kazboynik

Latin Mariozt

Franch gunboat

U., S. corvette ...aloop

gunboat

Russiaz Ryazan cruiser 0.8.

corrette

German gunbost

Russian cruiser

Captain Monschicutf

Captain Bagard

Captain Aucher

Captain Wulf Captain Nény

Dyer Commander Lient.-Com Reisinger Commander

Mollsof

Captain Zarino

Uspe Mohair

Manita Shanghai

Singapore

Tourop Nagasaki Yokohama Coces Nagasaki Negaraki

Nagasaki

Nagasaki

smoked

box 81.00

**

BANGKOK.

In port on December 19, 1989. MERCHANT STEAMERS.

Balibut, Pabrus,

catty

140 130

Pursline,

360 300 石班

100·90.

140-120

160 140

白蛤魚

辉电

Pamplin, Fiat (Yellow) Pumpkin

荳角: 毛茄

X(00:03) 洋葱頭 牛菇 一

160 140 生油!

bundle 19 ...B

catty

25 20

12 10

洋洗荽...

日本薯仔

2025後門薯仔

2620

cally

1170

Cape Clear Bainhow

Live Finti,

Siamese

Loschy

210 220

Siamese

AS

:

MERUILANT BARKING VERSIUS,

140 120

龍蝦

160 140 生魚:

Rice, Beat-quality,

Rice, Common,

Shalote,

1150

AndreeRickmers Gor,” ab.

Mackerel,

-140° 320

500

Lisut. Com. Craig

Flaviar

Frenak

gupbost

640

Ident. Commander Fourst

Rio Láms Boudre

Portugaone gunboat:

Captain J. B. Santa Barbara

French, transport",

Captain Rad

Raoul

Bivolab Bobal Bwatara

Busalza orgiausi

000

1000 Commander Suoßriäffi »

Tojo

Tárende Veinik

Vipero

Woll

Bulan ganbont

corrette Portuguese

ese gunboat French frigate Tamian corvette -French ervisar

French gunboat Russian corvette German gyokval

455

GO

Commander Boyle

300

100

1830 12

4260

Captain Aubry de la Noë

1839

Tang

Ligat. Com. C. E. Caminha Captain Ta

Commander John McGowan

On a craise MACRO Haiphong Cores Japan Nagasaki Macan Haiphong Fagus

Aron

Now, ba

Aurora Christian Norw

diam, bje

Mullet, Oysters,.-

200 180

I 140

生蟻

Crown of Scotland Beit ph Foochow

Farrot Fish,

150140

Perch,

100 0

Golish

Siam

Pika,

280 240

班魚片

Mary Stewart Brit.

Plaice,

Captain Mayot

Yokohama

Siam

480

425

Commander Condot

On a croisé

Pomfret White

200 180

2050

Captain Makaroff

$40

Captain Orednes

Swalow Manila

Sonntag

Amer, boa.

WulamingCornelis.Datahaki

Pomfret, Black

160 149 朧

鮮魚

羯公魚

花破雞 白臨

Spinage, (Chiness)

Enger (Reed No. 1

Tomatoes,

Taros,

Tea (Ngan-Chom)

Turnips, Ponti

FUL

110 100一號火車→

60 45

番茄

芋頭~

400 銀針茶

29 18

"G. RAL, Auistant Inspector of Markets.

Printed and published by GrO, MERKAY Bbg, a thine fo

Must Oftes, No. 4. Wyndham Street, Hongkong.

·黃花魚

Раран

16

13

金瓜

冬瓜

25 20

猪仔茶

26-20

木瓜

pistl

$3.60

上白米

22.10

中白米

catty

45 40

35. 30

Share This Page