Mails.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, TORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH 'AND LONDON,
ALSO,
BOMBAY, MADILAS, CALCUTTA,
AND AUSTRALIA...
Mails
NOTICE?
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE-FRANÇAIS,
STEAM FOR
AIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY; MADRAS, CALOUTTA, ADEN: SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA ; 4180
Intimations.
THE CHINA MAIL:
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
No. 8238.
1880.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAM
WATERS
THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY, TENTH VA R.,
THIS Revins, which was intended to meal
the wants of mady studente of Chinaso caused by the discontinuates of Notes and Queries on Chisa and Japan,' has reached its Fourteenth Volume. The Review discus those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and
is
con-
Brelusive of iate Arrivals and Departure reporte
To faciliestu fridia ; the position of pay vassoi ka the Harbour, the Anahatago la fivided into oleven Sections, commencing
about which every intelligent port of Green Island, Vessels nour the Hongkong shoro aru markel k. hear the Kowloong shore, and there in the body of the nected with Chinox-ormation. To in- acquiring trustworthy
eludes many interesting Notes and original Ethnology, Papers on the Arts, Sciencos, Folklore,phy.. History, Literature, Mythology
History, Antiquities, and Social Mannara and Custome,ate., ptc,
Tibet, of China, Japan, Mongolia,
the and Far East, gonerally. Recently a parture has been taken, and the Review new now do: give paper on Trade, Somniarce, and THURSDAY, the 6th of June, Descriptive notan of Travel by well-known write. It was thought that by extending 1959, of Nova, the Company' than senges of the Firete ui tha direction, Steamship NATAL, Verandant Atha Magazine would be andemore generally with MAILS, PASSENGERS, SPEOLE useful. and CARGO, will leave this Port for the above places.
N.Carga can be taken on through Bill LONDON, HAVRE AND BORDEAUX
af Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
SPECIE ONLY LANDND AT PLYMOUTH.
E-PAX AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship BUTLEJ Onplain W. D. WORCESTER, with Her Majesty's Mails will be despatched from this for LONDON, vi BOMBAY and SUEZ CANAL on SATURDAY, 1st June, 1889, at Noon.
4
Cargo will be received on board until p.m. on the day before sailing, Parools and Specie (Gold) at the Office until 4 p.m. on the day before.
aniling Silic and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and General "Cargo" for Loudon will he convoyed tid Bombay without transhipment, arriving ona. wook later than by the ordinary direct route vid Colombo.
Particulapi For
further
rogieding and FREIGHT PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STELLE NAVIGA TION COMPANY'S Offco, Hongkong,
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment
Shippers are particularly requested in noto the terms and conditions of the O pany's Black Bill of Lading.
Frasongers desirous of insuring their bag. gago can do so on application at the Com- pany's Office.
This Steamer takes Vargo and Passongers for MARSEILLES,
EL WOODIN,
Superintendent
P. & O. 8. N. Co.'s Omou;
Hongkong, May 20, 1980.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
978
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;
ALSO,
· LONDON,` NĚW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
N..--Cargo can be taken on through Bitis of Lading for the principai places in RUSSIA,
N WEDNESDAY, the 5th day of Jung, 1880, at 4 p.ni., the Company's Steamship NEUKAR, Capt. W. SUPER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above calling af
di GENDA.
Cargo and Specie will be registered for
as wall na for Barsailles, and so copted in transit through Marsoles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted til Now
Q. May
Cargo will be received on board until
Spacio and Parools until 3 p.m. on the 6th Jane, 1889, (Pacnals are not to be sent on board; they must be left at the Agurug's Office.
recoivus spesial The Iterion department attention, and oudeavors are made to present a careful and concise record of
truth of the critiques embodying sketches of the Most Anthors and recent werk on such topics, Publisbom are requested to forward worka to Editor, Chinas Review, care of China Mail Office."
The Notes and Quorice are still continued and for an haportant means of obtaining
aa:d diffusing mong etudents know Contents and value of Packagos are re-leage on obscuro points.
The Correspondents' column can afforda For further particulare, apply at the farther al teater facilities for the inter- Jumpany's Offico.
change of views and discussion of various original contributions in Chin, Latin,
uired.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, May 25, 1889.
1011
CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP
COMPANY. ---
TAKING CARGO AND PASSENGERS
~TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,
- VIN
Shipping or midway botwóón such shere are marked by in conjunction with the figurez denoting the sections,
dectom
15 From Groom faland to she Gas Works, 2. From Gas Wocks to Jadine's Whart.
3. Fros Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ollivo.
4. Fra Harbour Master's to the P. and O. Co, Office
5. From P, and O. Do.'s Office to Peddar's Whari.. 56. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Vene Nam
Section
7. From Naval Yard to Blug Buildinga.
8. From Blue Buildings to East Point/
9..From Kellett's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,
11. Jardins's Which
Amoy Fubun
WHAMPOA.
PRAMPS D'AMAZE
Ger. Oht
Kwongsang Brit Niorstein Ningpo
Cher.
Triumph
Anza Bertha Archos Oscar Mooger Parlo
BAILING VERRE.
Sea Swallow Sin Kolga
Brit
Capkaim
Flag and Kig
T'ome,
Date of Arrival
Consignees or Agents,
Destination.
Bemarki
Altnacraig
3 bEggerta Auton
inagno Valle 5-Fyfe Camorts. Canton.......3 Brenner. Ohang Hye Toug...
of the Modern Languages are re. or any ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im purial Oustoms, nad. Hongkong Services, and also by the
Missionary
nry bodies of Chinese high degree is saiduouely cultivated. Amongst the Mongkut regular contributors are les. Chalmers, Monn
Monnt Labanon Eitel, Bretschaoider, and Hirth, Prufusson Namco
and Mosary Balfour, Watters, Stent,
5 Buyers
atr.
Brit. str. 1872 May Ger.
390 May
27 Rassell & Co.
20 Wieler & Co.
Italian str. 1490 May Brit Writ
28 Carlowita & Co.
atr. 1955 May
str. 1111 May
Scott
20 Jardiner Matheson & Co. 29 Jardine, Matheson & Co.
Hollow, de Bombay, 6.
Singapore
1st prox
Azit
中
*
Doutoros....... Fidelio Fashiki Maru Jacob Christensen..... Wzags.. Glenorchy
Menmuir
3 h Pressen
Ger.
8 oFranck
... ¿Feren
Norw, str. 1107
Brit. str. 1829
Japan. atz. 1219 May
atc. 862 May
at 1107 any 237/Chine & Co.
str. 923 May 24 Bau Bin Chau
Swatom
Busan Kaisha
Livingston & Co
eHelms,
Brit.
stx. 1427 May
Unsworth Ellicott
Brit.
Bir..
bGoddard.
.Brit. Brit
str. 1555
star.
Napziur
Pilot
Pilot Fish Port Fairy Taichiow Thalas
16
Talbot
bStopani
Ülarko.
2 h Morris..
Brit. str. .Brit. str
..6 b Hunter
Tsinan..... Vorworto Winglang
5 Allison
3 b Brihn....re .6 c5: Croix
Mnolntyrs, Gruot Jamieson, Picciola
Kopach Parker, Playfair, Giles; Fiten, sad Taylor, well-kup tames, THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY indicative of sound scholarship and thorough
mastery of their subject,
The Subscription is fixed at $6.50 per aunum, pestage included payable in ad
AND OTHER CONNECTING
RAILWAY LINES & STEAMERS.
vante
Orders for binding volumes will be
FE British Steamship FORT FAIRY, promptly attended to Address, Mana
2,539 Tons Register, CLARK, Comer, China Mall Office.
mander, will be despatched for VANCOU
VER, B.C., cá KUBE and YOKOHAMA,
on THURSDAY, the 6th June, at Noon.
ÚPINIONS OF THE PLASS.
To be followed by the S.S. ABYSSINIA, All our learned "societies should sub
20th
on the Juno, and S.S. BATAFIA, oneribe to this scholarly and enterprising Re the 4th July.
Cornoctaui will be inade at Yokohma with Steamers froni Shanghai and Japan torta, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the
થન PACIFIC COAST STKAMSHIP COMPANY and
other Steamers.
First-clase Faren granted as follows:- Po Vircover & Victoria, Max. $185.00 Toall
all common points in Can- the United States
nda mod
Salling Vassala
vat.Northern Christian Advocate (U.S.)
The China Review **** has an ex- Agenor callant table of contents. Celest
ts. *Celestial Empire. áron. The Publication alve
always contains subjects
Bengalo of interest to gojournera in the Far East and Peasin... the present issue will hold favourable if not litter. advantageous cotr.yarison, with preceding rath
Darothon Through Passage Tickets granted to Eng-rabers. Celestial Empire.
Foong Shay land, France, and Gerciany by all trans- This number contains reveral articles Great Admiral Atlantic Times of Steauer.
of interest and value.'-North-China Herald, Hallgerle
Tho China Beriew for September October Hattie E. Toploy fully maintains the high standard of James G. Bain .....
Kalakawa excellence which characterizes that publi. 230.00
ation, and altogether forms a
very Lazoa.... 300.00 interesting and readable
Martha aumber. Mo. 305.00
teorologists will find an interesting and Papa To other repean points at proportion. valuable contribution by Dr. Fritsche, Southern Cross, A fate. Special reduceri rates granted to on the Amount showing the results Velocity
of Precipital
Precipitation (Rain
Tito Datiers of the Army, Navy, Civil Service, and Snow) of Peking, and the Imperial Chinese and Japaness of observations made at the Emperial Bus Cuatuma, to be obtained ou appitsation,
Consular Invoices to accompany
sian Observatory at Peking, from 1841 to Cargo 1880.
Notes on the Dutch Occupation dustingri to pointa in the United States, of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains should be sent to the Company's Offices, some interesting information, although sidrosal to Mr. D. E. BROWN, District much of it is moond-hand. The Naticos of Fight
igal Agent, Vancouver, B.
include a most generous and Bonn until appreciative review of "The Divine Classic Nau-Hua, and the Notes and Queries ara do ususi
To Liverpool To Lion
Freight will be received ou
on
"on the oth Jupe
All Parcels must be sent to our Offico
New
Shipping Orders will be granted till and should be marked to address in full; las Very intoresting, North Chin
10 am, Cargo will be received on board antil 1 p.m., Specie and Parcels until 10 a.m. on the 6th June, 1889. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Aquser's Office). Contents and Value of Packages' are required.
The Steamer na aplondid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
905
Hongkong, May 13, 1889.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
and the same will be received by us until
p.m. the day previous to sailing. For information as to Pasange or Freight,, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongrong, May 23. 1889.
A substantial and reliable Kerica which ail students of China and the Chinese would
Nanse.
Alacrity
do well to patronize.Chrysanthemums,
The November December number of Oockchafer the Chin Review contains TERA variety than Conquest, usual, but the few articles are very interes Cordelia 1000ting. The opening paper by Mr Herbert Esk
A. Giles on
on "The New Testament in Chi
ment in Chi Espor Inore".
treats of a
of a question that must noces sarily be of great importance in the eyes Heroine of all missionaries.
Mr. Hyacinth
0. 8. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP -
COMPANY.
THOUGH to NEW YORK, OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHID AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISOO.
c Frost
Christensen,
3 Scott/
8 Shaw
Gortler Moeller
2
15 Newell
Rowall
Haydou
Brit str
„Gory str. Brit. tug
1829 May 20 Jardine, Matheson & Co.
angell & Co.
859 May 25 Yuan Fet Hong
1655 May 27 Butterfield & Swire
826 May 20 Douglas Steamship Co, 808 May 28 Jardihe, Matheson & Co. 8F0-May 28 Mulchers & Co.
161, Sept. 27, K. & W. Dock C 1644 May '27 Adamson, Boll & Co.
862 May 29 Ban Ho Rong
Brit.
819 May 28 Douglas Steamship Co. Brit, str. 1450 May 17 Botterfeld & Swire Ger. BYAK. 612 May 26 Arahold, Earborg & Co. Brit. str. 1517 May 23 Jardine, Matheson & Co.
Amer. sh. 1414 May
Norw. bqo.
Heh. bde. Brit. not.
Brit. bgtin.
Gor. bqe.
25 Russell & Co. 634 May 17 Captain
544 May 22 Melchers & Co.
228 May 16 Hieman & Co.
217 May 21 Jardine, Matheson & Co. Ziemsson & Co. 620 Mayell
Ham bye, 989 May 20Russell & No. Brits 1935 May 21 Orde, Livingston & Co. Amer. Ab. 1497 April 20 Russell & Co.
21Order
51k McConnachy ... Brit.
Brit bge 007
907 Mar 20 Gibb,
8 McNutt. Brit. 5qe. 597 April 22 Carlowitz & Co.
Duncan Haw. be. 382 Apr
...Amer. sh.1330 4.
16 Jardine,
9
Park
.5 o Cooke
... Brit. 17o. 353
.8 b Henna.
Ger.
5 Bailey.
23 kAllyn
3 Martin
Matheson & Co.
ngas Steamship Co.
Schollhasa & Co. 748 April 20 Pustan bge.
& Co ...Amor. sh 1087 May 13 Russell & Co.
Amer. ab-1176 April 12 Carlowitz & Co, Brit. bqe. 491 May 20 Prstan & Co.
In port on May 29, 1889. MAROHANT STEAMERS"
Glenoglo British Péobili
British
MERORANT BALLING VESSELS, Anglo Indian Brit bos Sebastian Bach Chún? Exijai Willie
Cambodia
Ger. Joha
SHANGHAI,
In port on May 23, 1889,
ARKONANY TYKAMERA.
British
Chinesa, shtat
British
Kaling
Glenfiain
Hoo-shit
Chinese
Haukow,
Johannes Bran Norwegian
Sydney Shanghai
3lat inst
To-day
Kaison
British
Kiang-pian
Chinesa
Conat Porta Amoy & Manila
To-morrow To-morrow
Kiang tung
Chines
Kiang-yü
British
Kung-wo
Brith
Natal Neces
Blaiphong Calcutta
Fo-marrow
To-morrow
Nigro
German
Port Fairy
Shanghai
Sinn-cheng
French
Store Nordiske Danish
Boal
British
Sutlej
British
Taiwo
British
Tokio Maru
New York
London New York New York, &c
Her Brita soje Majesty's Ships on the China Station.
Captain Robt, W. Oralgia.
Captain
Borges
Watson
Commander Smythies
Hongkong
Hongkong
Singapore Shanghai
Smith Chinese
Whampoa
Japanese Kobe British
MERCHANT SAILING VESSELS. Altear. Brit. bige, A. W. Western Amer, bgo.
NAGASAKL
In Port on May 13, 1880, Kozaki Mara - Japan,bge.':
YOKOHAMA,
****In port on May 12, 1889, Arctic Brit. och. Bente Samk Swed, sch. Christian
Diana
Amer, sch Esmeralda Britsali Lucy A. Nickola Amer,ch, ROBB
Britch
Amer
MANTEA
In Fort on May L. 1389.
Spindraft Brit etc. New York
Chileojeo
"Calumbur"
Fillippo Luxor
Bwady bgaa Boston Ger
Rig.
Tons.
Guns, I.H.P.
Captain.
Where at
In port on May 14, 1889.
Eclipse
despatch-vessel ganbeat 2nd class
1700
3180
Com, B. Blair Maconochie
Hongkong
465
470
cruiser cruiser
2340
3rd class
2380
10
Lleut,-Com Brozard Maxwell Captain Wm. H. Gandawon Oaptain Boys
Hongkong
Hongkong
Narwhal Penshaw Undaunted
Brik
3rd class const defozue
949
909
I
340
Kobe In reserve
Camboat and olsas
лек
406
470
Firebrand
gunboat 2nd class
X65
465
460
Lieut. Com Reginald Y. Smith Lient-Com Denison
Hongkong Shanghai
craiser 3rd class
1420
$
1150
Captain Char. 1. Baliour
On way Home
craiser
1420
twinscrow battle ship
8400
10 10000-
Captain
William B. May
oruer End class
4300
10
6500
gun-vasse 2nd class
Asavy
756
6 1050
gunboat 2nd class
435
430
Livut.Com. G. H. Yongs
aloop
1130
10
1120
Qommander J. H. Martin
Hobgkung
Italian Bangh
twin-screw battle ship
2nd class armored
4870
4040
Captain Hy. J. OT
Singapore
Brit
gruizer
1730.
3500
Commander R. W. Whits
Shanghai
Mandalay
surveying Tessel
890
600
Capt. The Hou, F. C. Vereker
On cruise
Mobile Bay
Brit
gunboat lat class
715
1900
Lisat.-Com. W. Maiti. Dongali
Tarmul
Royal Alexandra Brit.”
öruiser 3rd class
1420
- 8
1400
Captain T. P. W. Neaba
Shanghai
corvette
4000
Captain Hall
Hongkong
torpedo'mining launch
150
Hongkong
gun-vessel 2nd clam
758
1010
Com. The Hon. Richard Bingham
Chioliang
In reserve
95
In reserve
g-bt. 3rd class const defence
In reserve
receiving slup
6167
Commodore B J. Church
Hongkong
sloop
925
750
Commandor Geo. A. Giffard
Hongkong
coastdefenseship,armoured
2760
1450
Hoogkong
ง
Parker's "Short Journeys in Szechuan" Impérieuse are continued, and a a goodly instalment of Leander these travels in the interior of China ía | Linha given. Mr. F. H. Balfour contributes & Merlin paper of
some
length untitled "The Em- Matine pecor
Cheng,
founder of the Chinese Era.
Orion ," which will be read with pire," interest by indents of Chinese
Porpoby TAKING CARGO AND PASSENGERSE U. S. Mail Steamship CITY OF A few short notices of New Books and
and Rambler TO JAPAN, THE UNITED TRIG DE JANEIRO will be des number of Notes and Queries, one of which Battior STATES, MEXICO, CENTRAL AND patched for San Francisco, via Yokohama on "On Chinese Oaths in Wastern Borneo Satellito. SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Paningen and Freight for Japán, she placed under THURSDAY,
at 1p.m., taking and Jara" might appropriately have been Sever separate heading, complate Bulunt United States, and En-ops.
tas number.-H.K. Daily Pres
Swift Through Bills of
of Lading issued for trans- Trubner's Oriental Record contains the Torpedo Boat No. So portation to Yokohama and other Japan following notice of the Chine Review Torpedo Bost No. 36 Ports, to San Francisco, to Atlantic and The present publication, judging by the Tweed Inland Cities of the United States, via Over number now before us, is intended to Victor Bussu land Railways, to Havana, Trindad, and occupy a position, as regards Chins and the Wanderer Demerara, ami to ports in Mexico, Contral neighbouring countries, what similar Wivero and South ETH:
by the Company's and to that which has been flour in Tindia by the
Calcutta Review The great degree
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.
HK Stesmahip GAELIC will be conne Passage "Fiolcots, grapied to tention that has been bestowed of late yearu |
THE
despatched for Bah Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, 15th June, at 1pm
Quanaction being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Offico, until 5 pm, the day previous to sailing,
First-elgas Faces granted as follows:— - To San Francisco
..$200.00
350.00 325.00 330.00
To San
Francisco and return, available for 6 months...
***
England, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of Steamers.
First-class Fares granted as follows:- To San Francisco
8200.00- To San Francisco and return,
available for months 350.00. To Liverpool
320.00 380.00
To London.
To other European points at proportionate rates. Special reduced rates granted to
antiquiuistic studios, has led to tho
upon the investigation of Chinese literature, and social developments, to say nothing of accumulation of important stores of informa ation, rendering some such channel of pub- laity as is now provided extremely desir- able, and contributions of much interest may fairly be looked or from the mezibara of the foreign consular a servicos, the
Chinesa Cintonia corps, and the missionary among whom a high Chinste and jeho ara saverally represented in the firi uumber of the Review by highly creditable to their respective sono translations from Chinese novels and Aleout
news of style; and an sopout of the career of Aspin faro, rethe Chinese poet-atatcman of the eleventh Bobre Fang-po, by My at San Francisco for China or pentary, Su
ChResour Mr. E. G. Bottom to not only hit valabin, but is also Comete Passengers by this Line have the option Japan (or vice versa) within one year will be
proseeding overland by the Southern allowed a discoursit of 10 %. This allowance Listinguished by its literary grace. Beside The Facific and connusting Linea, Central Pacis does not apply to through fares from China notions of ne
relating to
to China end) Latin He, Northern Pacific or Canadian Pacific Japan is Furned of
will be a useful fextare *which
Mandjur if carried ent with
with punctuality Marion we are glad to notice that and Queties are festined to Mardi
To Liverpool ....
To London....
14
To other European points at proportion. ats rates. Special roduced rates granted to
obtained on pari tions Custome, so be
an application. Passengers by this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacifis and cotinesting Linas, Central Paci
de: Northern Pacific Canadian Pacific plays are marked by both accuracy and fresh Aragon
Officera
of the Army, Navy, Civil Service Railways, d the Imperial Chinese Customs, to be opgers, who have paid fall f
ained on application.
obtained
ambarking at San Francisco for China or
the Ecot, we carele
Freight will be race on board until 4 | the and 10 the day presim to sailing. Parcel
Magahip of Vico-Admiral Bir Nowell Salmon, K.O.B., V.C., Commander-in-Chief,
*** II. 3. M. Shipa' tonnage, displacements and skective home powers arogiven according to H. 31. Navy list.
Foreign Wea-of-var on the China and Japan Station.
Russian cruiser
Branch
German French gunboat
di corvette
Buscan
Captain Captain
Captain
Opuntander Dyer
ILOILO
"MERUILANT STEAMERS,
Wakefield Brit ste: New York
MRZOHAST SAILING VISSULA.
John D. Brewer Amer, bge, Philadelphia Jupiter
Swed, bye Manila
John Currier Amer, the United States Jalia A
Amer Bye) United Staten Kate F. Troop Brike me, United States
LandBoor
Amerzah United States Sam, H, Nickerson Amaz, bus UB.
KONOCE BU
MERCHANT KATIM
Atlanta What Swed, bya. Liverpool Glendon
Amer, the New York Bangesund, Norw. Abu United States
Name
Flag and Rig
Tons
· Guns. || H.P.
Captain.
Where at
Russian ganboat
800
Spanish cruiser
1008
Captain Paranego o Captain A, Soler
Nagusiki
Bangkok
#HongkongTM
French gunboat
470
400 Commander Malopert
Shanghai
J100
Meuschicoff
Nagasaki
French despatch.rassel
670
150
Hongkong
Uspe Clear Chamroon Bainhow
Quinhen
189
485
425
Russian correcte
Captain Bokstadt Captain
Caroline
1240
Amoy
Centaur
12:00
1170
Monocicy
Nagaki
1370
6
1470
gabost
Lieut.-Com. Henry Glass
Yokohams
Droing
7
Formisa
1890
1890
250
Fortune
2400
12 1160
MoNalre
Yokohama
Galish
120
в
500
boar
190
Lieut. Commander Fourest
Craig
Robe
Portuguese gunboat
540
Captain J. E. Santa Barbers.
Russian orniser Bulan gunboat German craiser Portagnese gunboat
900
1.000
Commander Bucrieff
60
Japan
2100%
Singapore
500
100
12
4250
*1830
480
1900)
Pho have paid full fare, to backres will be received at the office and a place in ite pages also. It în to be Nayezdink
Japan (or eise seres) within one year will be should be marked to addrese in full value hoped that this opening for contributions Omals
Ching of name is required..
loved a discount of 10 %. The allowance
does not
apparte
• through fares f and Japan to
Consular Infoloss o
lo nocompany Cargo datized to points beyond San Francisco, In the United States, should be aunt to the Company's Oflows, addressed to the Colles tor of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central |
Q. D. HARMAN,
Agent Hongkong, May 28, 1889.
tall
04
Chinese subjects may aroke a similar Pale
Consular Invoices to accompany
accompany Carga degree. uf
uf literary to that whind was Plavier
destined to points boyaud San Francisco, displayed during the lifetime of its prode- Rio Lama in the United States, should be sou to the sensor in the field, and that the China Reviste Birotch Company's Offices in desse Envelopes, may receive the support necessary to insure Babol addressed to the Collector of Customs at ban its contimiance. Francisco,
For Further information as to Passage. and Freight, apply to the Agency of the Company, No. Boa, Queen's Road Central,
C. D. HARMAN,
1020
Hongkong, May 20, 1880,
074
Mr. Andrew Wind, ›
... News. AstsT, 30.
Sophie
Vipers
21, PARK. ROW, NEW YORK}
authorised, to receive Subscriptions, | Villas Advertisements, &s, for the Ching Mask | Vostosk Overland China Matt, and China Revise, Well
Bassian, oruiser
Frenon.
Rolan French arises French, gumbos: Russian corvátis
·Buzzslag gyanbont Gerinan ganbank
|:ཀ ན 1:|:ཁ ན མ ས
475
540.
Moléc
Zarine
Commander Boris
Captain Kohlhaust
- Lent.-Com. O, R. Caminha,
de la Nos. V
Captain Aubry de
Oxplain Lang sa
Captain Mayot
Commander Grondot
Captain Makaroā
Commander Moinhomsky
Captain Gredava
Brighong
Swatar
· BANGKOK
John Hammst Kilbranuan
Lootis
M. Drokelmann Ortellun Queenofängla
Blan
Printed and publish
Baur, ak tis Cling Mall Qiles, N615