Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ATBO
LONDON, HAVRE,
ON
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED RI-MONTHLY,
TENTH YEAL
Far
THIS Review, which was intended to meet 4. many
caused by the discontinuance of 4 Notes and Queries on China and Japan, has reached its Fourteenth Volume.. The Review discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the
East' and about which every intelligent porzón con nected with Chias or Japan is desirous of quiring trustworthy information. It in
sunny interesting Notes and Papars on the Arts, Sciences, Folkiero,
History, Geography,
Natural History, Antiquilice, add Customs, etc., esto, Menently:
Tibet, and the
parture has been taken, and the Review now. gives papors on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known ritors. It was thought bust by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally
Mythology BORDEAUX,
DUNKIRK AND ANTWERP.
`N THURSDAY, the 16th of August, 1889, at Noon, the Company's 8.8. IRAOUDDY, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thin Fort for the above placem
Cargo and Specie will be registored for London se well as for Marseilles, and ac copted in transit through Matsoilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until
Noon
Cargo
will be received on board until 4 ., Specie and Parcels until 3 p.. on the 16th August, 1883. (Parcels are not to be sent on, board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and value of Packagos are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 3, 1888. Occidental & Oriental
Ship Company.
1297
and Social of China,
For Finecon
ngaful.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Bæclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
No. 7789-August 10, 1888.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA,
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
P
STEAM-LAUNCH
MORNING STAK Runs DAILY SR a FERRY BOAT botween Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tsuit the following hours This Time Tablo will take effect from the Jar June, 1888.
-LEAVES HONGKONG, LEAVES KOWLOON,
6.00 A,M.
.6.30 ... 6.45 m
Destination.
str. Hongkong
Festa Nime,
Flag & Big
To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into afoven Sections, commenting at
Amoy Booshow Yonglaze
Ger,
Brit.
air Swatan
Green Leland.
Tensole near the Hongkong phors are marked h., near the Eowloong shere k., and there in the body of the
7.00
7.30
D-
8.00
7.45 ** 8.15
Shipping or midway between each shore are marked o, in conjunction with the figures denoting the sections.
Albany
8.45 9.15
7:9,00
9.30
+
0,45 *10.15
*10.00
Beation
Bestion.
21
*10.30
*10.40.
12,00
12.15 P.N.
12.30 r..
:
13.45
1
1.30
1.45
2,00
2.15
ม
2.30
3.00
9.30
4.50
6.36 6.00
6.45 7.15
17
now do.
The Review department receives special attention, and endeavours are made to prenent a caroful and conciau record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics Authors and Publishers are requested to forward worka to Editor, China Review, care of China
Mail Office.'
The Notos and Queries are atill continued and form an important incans of obtaining rota and ditising among students know- edge on obscuro points.
4.00
4.30,
1 From Groc Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf,
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office..
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offcc!.
5. From F. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to Blue Buildinga, 8. From Bla Buildings to East Point.
. From Kellott's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.
Fidelio Zafiro
Gor. etc.
"AMOT,
In port on July 28, 1888.
MEKQUANT STEAMERS.
British
German
British
'MERGEANT SAYANG VÉREBLE,
Anglo India
Forn
Brit. bqo.
Brit. bqe.
Oscar Mooyor dor, bqe. Ger. bye
Therese
FOOCHOW.
In port on August 4, 1899.
5.20
Vessel's Name.
5.40
6.15 "
7.00 "
}
* Thore will be no Launch on Monday and Friday, on account of cooling.
The above Time Table will be atriotly adhered to, except ander unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, dne notloo will be given of any stoppages.
THE CHINESE MAIL.
Stanmer.
Batavia
HIS paper is now fasued every day. Cardiganshire The subscription is fixed at Four Carisbrooke Dollars per annum delivered in Hong- Dubung kong, or Te Dollars Forly Cents in Fokton Gaelic citing postage to Coast punts.
Glendower
It is the first Chinese. Nouspaper ever
native
11. Jardine's Wharf,
Captain.
Flag and Big.
Tona.
Date of Arrizal.
Consignees or Agents.
Destination
Remarka
str. 1661 July
973 Aug
קטן
509 Ang
30 Adamson, Boll & Co. Adarwson, Bali & Co. Morris & Rey 7Ohiobse
10 Dongis Steamship Co.
10. & 0, S.
10,
. B. Co.
Jardine, Mathieson & Co.
Fat Hong
Adamson, Bell & Co..
·WHRCHANT STEAMERS.
Fei-ma
Propontic Taka
British British
British
MERCHANT SAILING VESSELS,
Archos
Gor. bgo.
Dagnar
Kloon Dock Norden'
Bombay, &c. Sydney, fo.
Saigon
fo-morrow
Kloon Dock To-morrow To-morrow
Dan. bg.
Norw. bg.
SHANGHAI.
In port on August 2, 1865.
MEBOHANT STRAMODE.
D. of W'minster British
Fub-wo
*Ingo Iraquaddy
Watton
Brit
Clark. Brit. Cass
str. 1035 Aug.
Brit,
Str.
Saigon
K'loon Dock
2 h Bertelson... Ger.
atr. 927 Aug
5 h Lovin
Brit.
str.
6 e Pearho
Brit.
str. 4205
4205 Aug.
[Brit
str.
1650
A
Kang Beng Lennox
Brit.
Atr. 862
San FrancisOD
Bangkok
16tk inst.
Maru
8 Ple hPocock
Brit
str. 1345 Ang
2
Brit,.
Brit.
Japan. atr. 2080 Aug
2826 Aug
9 Douglas
8 Siemesen & Co.
Shanghai
tug. 161 Sopt.
27, K. & W. Dock Co.
Caboard
Italien str. 1415 Aug
2
2 Carlowitz & Co.
31 Rumel & Co.
bBleicken
3hWolf
6 h Fawcett
Ger. Ger. Brit
str. 1142 (Aus
str. 636 Aug.
str. 1100 Aug
Eduard Schollbase & Co. 30Butterfield & Swire
The Correspondents' column als affords farther and greater facilities for the inter- chatigo of views and discussion of various toriginal contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- Steam-cived. The papers are contributed by the isted under purely native direction. The members of the various Consular, the E-chief support of the paper is of course
tho
Müke community, perial Customs, and Hongkong Services, derived fros and also by the Missionary bodies unonget amongst whom also are to be found the Namoa.......
te Ninggo whom ; big Aegros
of Chinese scholarship guarantors and securities necessary.
Pilot Fish Amongst the place it on a business and legal footing, is aiduonaly cultivated.
The projecters, basing their estimates Stura rugular contributors are Dra. Chalmers, Bitel, Bratechueider, and Birth, Professor upon the most reliable information from Tannadise.
Tritos the various Porta in China and
Japan, Velox and Balfour, Watters, Stent,
from Australia, California, Singapore, Ps- Groot, Jamisson, Faber, Kopsch,
and other places frequented by Whampoa Fiton, and Taylor, Jonaidor herosolves justified re and ever-increasing indicative of sound scholarship and thorough in guaranteeing a large
circulation. mastery of their subject.
The advantages offered to ad The Subscription in fixed at 86.50 pervertisers are therefore unusually grost, and ATLANTIC & OTHER CONNECTING anum, postage included-payable in ad the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
TAKING CARGO AND PASSENGERS `TO JAPAN, THE UNITED -STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND BAILWAYS,
D
STEAMERS.
be
Steamship GAELIC will
SATURDAY, the 18th
Tdespatched for San Francisco, Fin
-Yokohama, on
August, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama
MUSER
reggo Macher, Playfair. Giles, naug
vance.
Order for binding volumes will be promptly attended to: Address, Muna gor, China Mail Ofice."
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned sociotics should sub seribe to this scholarly and enterprising Re-
Sailing Vetsela
The fold open to a capor of this descrip tion--conducted by native efforts, but progressive and anti-abstractive in tone- is almost limitless. It on the one hand commande Chinese belief and interest, Adolph while on the other it deserves every aid Counet: that be to it by foreigners. Escort....
can given
with Steamers from Shanghai and Japanio.--Northern Christian darorate (U.S.Like English journals it contains Editorials Granite State...
collent table of contente.-Calestial Empire with Local, Shipping, and Commercial Hydra
porta.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and game will be received
at the Company's Office, until 6 p.m. the
day previous to sailing.
First-class Fares granted as follows:
To San Francisco
LER
..8200.00
To San Francisco and return, 350.00
available for 6 months....
... 325.00 330.00
To Liverpool...
To London
To other European points at proportion- ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
The China Review **** has au Ar
The Publication always contains subjects News and Advertisements.
Far B East and to sojourners in the
of
interest to
the prosent issue will hold favourable if not sent to
advantageous comparison, with
abar Celestiol Empire.
nunbora
מם
preceding
This nambor contains several articles of interest and value.
-North-Cana Herald. The China Review for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi. very tation, and altogether form interesting
Me. and readable number. oorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, "the Augant of Precipitation (in and of observations made at the Unperial Rus-
Snow) of Paking," sian Observatory at Peking, from 1941 1850, Notes on the Dutch Occupation of Formen," by Mr. Geo. Phillips, contains one interesting information, although much of is second-hand. The Notices of Now Books include a most generons and Company's Offices, added to the Collec-appreciative review of The Divine Classic tor of Customs, San Francisco.
Passengers, who have paid fall fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance deca not apply to through fares from China and Japon to Europe.
Conralar Invoices to accompany Cargo dostined to points beyond San Fransisco, in the United States, should be sent to the
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent.
Hongkong, July 28, 1888.
Intimations.
to
of Non-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting.'-North-China
Daily
3 Sadewasser.
3 Stopsui
str.
Ger. etc. 762 Aug
10 Shannon....... Brit. str. 1408 July
WestengamGer.
exitani
Bussan Kaitha
uglas Steamship Co.
4Ed. Schellhess & Co.
bq0.
607 Aug.
Order
17ĮNaval Officer
8 hKrippner......(Ger sh. 1683 July ..5 Wateruonse...Amor, bqe. €36 July Ross Amer. sh. 1624 July cChristensen.Dan. bgo. 786 July ....... Erik bqe. 685 July
Brit. boa. Brit. sh.
Quina Wood
10 Gonsalves & Co.
20 Pustan & Co.
Amhold, Karberg & Co.
B Mulchers & Co. Border Aug- 1242 Aug. 1Order
Subscription orders for the above may be
John Nicholson..... Lubin
GEO. MURRAY BAIN,
Nyl Ghan Sachom
Butter.
.5k Bartlett
Ta Hongkong Young Siam
¡Siana. Steinbring Kook
ah.
638 Aug. Uhineso
Ching Mail Office.
FOR SALE.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE of
A
REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in spendence and comments of the Presa. Criminal Sessions, with connected Corre-
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN V KESWICK
Price per Gup
NOW READY.
FRICE, $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LOW
tak Espoir
Heroine Impérieuse Leander Linnet Medlin Mating
Amer. ek, 1311 Juno 30 P. & 0, 8. N. Co.
Siam. bqe. 750 June 17 Chinese
Wellington, &c.
12th inst
Honolulu
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
For sale
Kuling Kung-pai
Britich
German
French
Kinng-kwan Chinese
Kiang-pian Chinese
Hankow, &c.
British
Chinieso
Kung-wo British
Mirzapore
British
Ngankin
British
Ningpo
Pad Hus
British
Poothi
Chinese
Sarpedon
British
Sataums Maru Japanese
qe.-
Storo Nordiske Danish
Too-nan
Chinezo
· MERCHANT BAILIND VENBEIS,
Satanma Brit bqs.
W. H. Conner Amer, al
Dorothy
NAGASAKI.
In port on July 28, 1888.
Brit
Kozaki Maru Japan. bqe.
In port on July 24, 1888.
sh. Brit. Henry Villard Amor sh 1 D. Reed Amor, sh, Thomas Perry Brit bga
T. E. Starbuck Amer. sh.
YOKOHAMA, :
In port on July 28, 1988.
Amer. bge.
BIOGO.
Name,
Rig.
Tons,
Guns. I.H.P.
Captain.
Where at
AND OTHERS.
Alacrity Audacions* Cockchafer Constance
despatch-vessol
1700
3180
Com. E. Blair Maconochie
Hakodate
Erato
twin-sorow battle-ship
6010
*830
Capt. John B. Warren
Tokohama
gunboa! 2nd alase
465
470
Liont-Com, Ed. E. Maxwell
Shanghai
cruiser 3rd class
2360
2500
50 CENTS. China Mail OFFICE,
Capt. L. C. Koppel
Hakodate
Cordelia
cruiser 3rd class
2380
2420
Captain Henry H. Boya.
Hakodate
Eok
g.br, 3rd class orast defence
3
340
In reserve
gunboat 2nd class
470
Lieut. Com Reginald Y. Smith
Do a cruise
Firebrand
cruiser 3rd class
gunboat 2nd clas
460
Lieut Com. Denison
Manila
1920
8
1130
Captain Chas, J. Balfour
Hakodate
twinscrew battle ship
8400
10000
Command William H. May
Hakodate
cruiser 2nd class
4900
6500
gunboat 2nd class
gun-vesse 2nd elska
756
1050
Commander
Captain M. J.
Dunlop
Hakodate
W. Marrack
Hakodate
G. S. Homer
430
Lieut.-Com. W. M. Maturin
1130
10
1120
BOA
cruisor
1730
Commander R W.
Commander J. H. Martin
Hongkong
Hakodate
White, R.N.
Hakodate
Neme Republic Selkirk
Brit. bqa
Amer. ah.
Brit sh
3
690
1200
2360
Captain
Lient-Com. W. Maith. Dougall
Hakodate
W. C. Karulake
1400
Captain
T. P. W. Nesham
MANILA.
Hongzong
1010
Com Richard Bingham
Hakodate
Lieut. Com. A. D. Davenhill
Hongkong
Lout.Com. Webber
Bongsong
Taguá
Commodore Maxwell, A.D.0.
Hongkong
750
Commander McArthur
Hakodate
1450
Hongkong
By E. H. PARKER.
Neus substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would! do well to patronize.—Chrysanthemum.
"The November-December number of 1299 the China Review contains less variety than usual, but the few articles are very interes
The opening paper by Mr Herbert ting.
Can be obtained from Kazay & WaISH Porpoise A. Giles on "The New Testament in Obi- nose" treats of a question that must neces- CLASTOED & Co., Hongbong, and at the Rattler
at Shanghai and Hongkong, at LANE, Rambler carily be of great importance in the oyashins Mail Oteca. of all missionaries. Parker's Short Journeys in Szechuan" are continued, and a goodly instalment of those travels in the interior of China is
The Overland China Mail,
A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,
PUBLISHED to suit the Departurs
Mr E. II.
NY
SALLOR'S HOME. Cast-of Covarro, Books, or
Bloop
surveying vessel gunboat let class
cruiser 3rd class
Sapphire Satellite Solent
cruiser 3rd class
torpedo mining launch
gon-vassol 2nd clas
Torpedo Boat No. 35
Viator Kinanusi Wanderer Wivern
rocolving ship
sloop
THE REVENUE OF CHINA.
Rangkong, July 25, 1887.
of each ENGLISH and FRENCH MAN ver. Mr F. H. Balfone contributes a PAPERS will be thankfully resolved Torpedo Bost No. 36
paper of some length entitled "The Em at land issue was published fortnightly; but paror Cheng, founder of the Chinese Fam sa it was deemed of special importance that pire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history. a weakly budget of
A few short notices of New Books and a It was
number of Notes and Queries, one of which scribers at Home, and those at the Coast On Chinese Ouths in Western Borneo Ports and in the
news should hat
be prepari
decided to imu
issue it weekly.
Overland edition et form of new placed under a separate
havo been
NOW READY.
who find tho and Jaya" right plate A SERIES OF ARTICLES
paper for The
aper for their perusal, will welcome the the number..K. Daily
bhange. The
Overland
weekly compendi
Fast, contains
3
Viss Mall, NOW : Trubner's Oriental Record contains the of nowe Tr
from the Far following notice of the China Review:— Commercial intelli- The present publication, judging by the gence, special tables of Shipping, and other number now before us, is
is intended to information. The various Reports of
of Courts
occupy a position, as regards China and the
and Meetings, and all other news, are given neighbouring countries, some what similar
in
full as they appear in the Daily issue. to that which has been filled in India by the The attention of Advertisers is directed Calcutta Review, The great degree of st
upon the investigation
of linguistic studies,
to a weekly newspaper, which is circulated tention that has been bestowed of late years among eld China 'hands' and others, both
take the daily journals.
Of Chinese literature,
Reprinted from 'The China Muil'
WITH AN APPENDIX.
THIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be had at the
OFFICE OF THIS PATEL,
Mesare. LANE, Unawrond & Co.'s, Mosste. KELLY & WALSH'S, And Mr. W. Brewer's,
Frice,
50 Cay
at home and in the Far East, who do not antiquities, and scoial dog has led to the The Oberland China Maz will be regularly mulation of important stores of inform- posted from the Chia Mail Ooo to anbation, rendering some such cheanal of pub ecribers, oil their addresses being forwarded licity as is now provided attremely desir-B
to us.
SUBSCRIPTION:
Per Anmum, *
I
Quarter, ---
11
3.00, 0.30.. 1 Single Copy,
China Mail Offee, Hongkong.
NOW ON SALE
able;
ma
and contributions of much interest be locked or from the membere fairly
the Chinese 812.00, postage, $1.00 of the foreign consular services,
Custorna 0.20
ours, and the missionary among whom a high degree o
cultivated, assiduously cult scholarship is now and who are severally represented in the first number of the Revisio by creditable to their respective authors
papers highly Bome translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh- 12028 of style; and än sentiunt of the cargar the Chinese post-statesman of the eleventh pantery, Su Tang-p'o, by
INDEX
TO THE
'CHINA REVIEW
from
VOLUMES I to XII 1-LIST OF CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.
S-REVIZWA or Books.
4. -LIST OF AUTHORS Reviewed.
50 CENTEL
PRICE,
To be had at the Chint Mail Office, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Besara
Mesen KELLY & WALSH, Messrs. LANE,
KELLY & WALK, Shanghai.
THE
NOW READY.
THE COMMEROTAL LAW AFFECT- ING CHINESE; with special refer- shes to FANIKzesar RigETRATION AND BANKBUPTOY Laws IN HONGKONG.
Coples may be had at the China Mail Oftes, and at Messrs. LANE, ÜRAWFDEN &
of
50 Centa
NOW PUBLISHED.
UDDHISM; ITS HISTORIOAT,
THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
DY
ERNEST J. EITEL, PED., TUBING. THIRD EDITION, RESSED, WITH ADDITIONS.
Price,
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.
PUBLICATIONS.
*CHINA MAIL' OFFICE.
--10--
-po, by bir. E. G. Bowra, la not only historically valuable, but in slać distinguished by Ita literary grace. Beside notices
ices of new books reisting to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with puntuality and detail, we are glad to notice that Notes, and Queries are destinod to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions OSINA MAIL-Every Day. degree of literary seal to that which was on Chinase subjects may evoks similar displayed during the lifetime of its prede savor in the field, and that the Uhine Review may receive the expport necessary to inauro its continuance,
HINA REVIEW-published once in
Two Months.
VERLAND CHINA MAIL-for every
Weekly Blail
21,
Mr. Andrew Wind News Aazar, &al
Fasuna
const defenceship,armoured 276
Commander W. U. Moore Shanghai
* Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.C.B., V.C., Ommander-in-Chief.
AHL. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective home powers are given according to II. M. Navy List.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Russian craiser
U. & frigate
French gunboat
Junieta
U. S. cruiser Franch gunboat Spanish gunbost
corvette
Commander Jewell
E. Yon Wohlgemuth
Captain Gngano
Captain Fickstedt
In Part on July 37, 1838.
MERCHANT STEAMERS.
Brit str. Interpool
Ennington Brit. str. discharging Chiang HyeTeng Brit str. Singapore.
Antzia
MEDUWANT BANLING VERSELS,
Childwall
C. W. James
J. V. Troop
Kepler
Kilmory Mauna Lod
Brit. bge discharging
Brit. bqo, San Francisep
Br. 3ra. sc. discharging Brit. sh. discharging
Ger. bye. discharging.
Brit.
ab. discharging
Brit. bga. Boston
Robt S.Beanard Brit bgo, discharging
ILOILO,
MERCHANT EXEAMER.
Monarch Brit str. pool Manila MERCHANT SAILING VESSELS.
Ruby
Brit, sh. U.B. v. Manila O.ofPhiladelphia Amer. sh New York
GEBU.
MERUHANT SAILING VESSEL
Brit, oh, discharging
BANGKOK.
In port on July 14, 1888.
Chamroon
MERCHANT STRANKUS
British
Bangkok British
MERCHANT SAIMING VEKSELS,
Name.
Abtao
Flag and Rig
Chilion gunbast
Tons.
Guns. H.P.
Captain.
Where, at.
1015
Aleout
Russian gunboat
800
Captain Fernandez Captain Farouego.
Aragon
Spanish cruiser.
1908
Captain D. E. Zuinega
Manila
Amoy Nagasaki
Aspio
Franch gunboat
470
450
Commander Malapert
Shanghai
Aurora
Austro-Hungarian cruiser
1430
Captain Franz Muller
Whampoa
Bismarck
Germanti cruiser
2800
Captain Schmidt
Bobra Brooklyn
1100
Captain Menschieoff
3000
1200
Flagship
Domète
475
450
Dmitry Donskoy
Russian frigate
6000
Captain N. Scrydlo!
of Admiral Chandler Lieut. Commander Martal
Nagasaki
Bingapore
Ukittoor
Yokohama
Quinbon
Bxarx
Ex80x
U. S.
Scorvette
1375
·9001
Коба
Austro-Hungarian frigate
Japt.
Kobe
Indis
Portuguese tracsport
1200
Iltis
German gunboat
469
1200
Lantin
480
425
Captain Nény
Lieut. Com. W. T. Bairwell
Manila Marion
Capt. J. M. Padriana
Chewoulpo Foochow Touron Mania
Kloon Dock
Aurora
Brit. bgo,
Mordy Nayazdink
Umahs Palos
ParseTal Primaugust Rio Láms Sivotch Bobo! Sophie Tojo
U. B. sloop Rusian ganhoat Russian cruiser V. S. corvette U. B. gunboat.
1900 1370
3170
Morrill Miliar
3470
Yokohamaa Хоколета
455
60
Commander Moltsoff
Doretta Eagle
Siam. sch
Brit bg
1990
9
260
Captain Zarine
Eidsvold
Norw, bye.
2400
1160
Capt
Courtis
620
600
Yokohama
Fortune
Bien bien
French gunboat
Foret
Токойния
Siem, sob.
Franch
Brunch gunboat French cruiser
640
420
2300
15
220
Capiala Verona
andar Fourest
On a cruise
Brit. bgs.
Japati
Portuguese gunboat Bussian, orniser
540
Captain
Baphael d'Andrade
Macao
900
1000
Commander Svetirioff
455
60
Commander Boyle
8100
Captain Kohlhauer
günbost
100
Lieut. Com, C. R. Caminha
Time:
Turengo
5880
4250
Vipore
Vestaik
1330
Captain Lang
2950
Vostock
Commander Moleboneky
884
$40
Capitain Beltiner
Nagauki Yokohama Amoy Vladivostock Amay
Orders for Printing and Book-binding Plavier promptly. executed at MODERATE CHARGES,
CHINA MAIL' OFFICE, $2, Wyndham Street (behind the Club.)
WASKING BOOKS, * (In English and Chinese) PARK ROW, NEW YORK; LASHERMAN'S BOOKS, for the nze Vilar suthorized to reosive Subscriptions, V of Ladles and Gentlemen, can now Advertisarsanta, &o., for the Chind Mail, be had at this Office,-Price, #1 éach.
Well
Qerload China Mail, and China Šerino,
Gina Mam Office.
Russian gunboat German cruiser Portuguess French frigate Branch Russian corvette French gunboat Rassing corvette Russian gunbost German gunboat
480
4. Glass
Light-Dous. Thomas Nelson
Goliah
Hei-cheong
| KianHongSang Slam. be Norw. Bra Linda
Mediro Rosa Ital be
Mary Stewart Brit, boo
Corca
Japan
Singapore Гарад
Ta Hongkong Elam, boe
Printed and published by Gro. MurEATS/ Baur, at the China Mad Odies, No 3, Wyndhars Brent, Hongkong,