Intimations,
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
མནལ
BI-MONTHLY,
TENTH SAUL
THIS Recies, which was intended to meet many acute of Chiment used by the discontinuance of *Notes and Queries on China and Japan,' hug reached its Fourteenth Volume. The Review diequaRUM those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which every intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of
piring trustworthy information. It in cludes tany interesting Netos, and original Papers on the Arts, Sciences,,
Folklore, Geography, History, Literat Mythology, Natural History, Antiqnities, at Sosial Manors and Unstons, etc., etc., of China, Japers, Mongolin, Tibet, and the Far East generally. Recently
Mails.
NORDDEUTSCHER (LOYD.
NOTION.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK -SEA & BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL .. how dear SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
parture has been taken, and the Review now Kven papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known N.B.-Cums un be takon.on through Bills writers
It was thought that by extending of Lading for the principal places in
RUSSIA.
scope
the of the view in this direction, the Magazine would be mademore generally usuf?.
IN 2nd day of August,
The Review department receives special attention, and endeavours are made to preson: a careful and concise record of Litersiar on China etc., and to give etitiquos orabodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works China Revine, eure of Ching
to
OTHERSDAY, that the Company's steamship PREUSSEN, Capt. C. POHLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave this port a shove,
calling at GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo and Epecie will be received on board until 4 p., and Parcela until 10
LOCAL POSTAGE.
THE CHINA MAIL
General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Bioro direct (d), Cochin-thing, Touquin, and the Philip-
Letters por 4 oz., † conta (6). Post Cards, cachi, 1 cent.
cents.
Registration, 5 cents,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
No. 7771-JULY 20, 1888.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SILM
WATERS.
WRAMPOA.
Books and Pattorna, por 2 oz, 2 cents. Newspapers quid Frices Currant, sach, %.
Play Big,
To facilitata feiting this position of any vessel in the Harbour, the Anchurage is divided into eleven&actions, emmencing at
Amoy Canton
Gor.
sta. Hongkong
Green Island. Vessels near the Hongkong there are marked h, men the Kowloong shore k, and those in the lody of the
Brit. sir. Shanghai
Fushun
Chi
atr. Shanghai
Het wou Mengkong, Canton, and Moto
Ningpo
Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
Soulwn.
(d) Via Singapore, I cente.
2 cente
Local Deliverji
1. All correspondanes posted before 5 put any week day for addressed in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivory should be retarded by the Contrast Maila.
1. From Green Island to the Gas Worke 2. From Gas Worke to Jardine's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harhuur Master's to the P. and O. Co.'s Offleo.
Co.'s Office to Peddar's Wharf, Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to Blue Bouldings.
6. From Ene Buildings to East Point,
9. From Kellett's Island to North Point
10. Kowloon Wharves,
11. Jardino's Wharf,
. From P. and 6. From Peddar's
bo
Vessel's Name is th
Captai
Flag and Big.
Tons.
'Dale, of Arrival
Consignzes or Agents.
Destination.
Remarka
2. Invitation, &c. can generally fdelivered within Victoria at the private Loures of the addressees rather than at planes of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all Correspondence is invariably delivered at tho nesest pinca of business.
3. Baxholders who desire to send Circu- arn, Dividon Warrants, Invitations, Caeda, A., o of the tone weight, to addresses in Hongkong, or the Ports of China, may deliver them to the Post Office unstainped, tho poringo haing then charged to the sender's account. Each batch must con- mist of at lasat leri.
The Notes and Queries are still continued on the 1st August, 1858. Percels are to the samo. placca in the mme way. Bi-Cantor
not to be sunt en board; they must be
and form an important means of obtaining fan and difising among students know-
ledge on obscure points.
The Steamer has splendid accommodation The Correspondents' erluan also afforda furior al greater facilition fut the intonal carries a Doctor and Stewardes.
change of views and discussion of various topica,
Original contributions in Clanese, Intin, or any of the Modern Langauges are re ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the fo porial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship ia assiduously cultivated. Anougat the regular contributors are. Dhs Chalmera, Eitel, Bretschneider, aud Hirth, Professor Inggo, and Mesars Balfour. Wattere, Stont, Phillips, MacIntyre, Gront, Jamieson, Faber, Kopsch, Pariter, Playfair, Giles, Fiton, and Taylor, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough raastery of their subject.
Stonmora
Albany Alvine 4. Botholders may also send Patterns Bonaldor. velopes containing Patterns may be wholly Casandra loft at the Aquxcy's Office). Contents audofaacd, if the nature of the contents be fint Chipa Value of Packages are required.
exhibited or stated to the Postmaster
Ching to General, sa he nug odnader necessary, and Dinuze approved by him. Printed Circulars may Deccan be inserted in auch Pattern Packets.
Dautores...... Devawongse Daburg Haloong... Independent Kong Beng Mike Mara Norden Decanic
For further Partionlars, apply to
- MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, July 6, 1888.
U..S. MATH LINE.
PACIFIC MAIL STWAMSHI
COMPANY.
The Post Office declines all responsibility 1123 for Unregistered Letters containing Bankc Notes Coin, oc Jewellery and, whore Re gistration has been neglected, waLL MAKE NO EXQUISES into alleged lomos of suck lettera.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND HALLWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
Pavert Post to the United Kingdom. Parcels not exceeding 11 ein weight AT received in Hongkong and at British Post Offices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & 0. Packet vid Gibraltar. No parcel is sent with the ¡HE U. S. Mail Steamship UITY OF Overland Mail via Brindisi. Parcels there. RIO DE JANEIRO will be despatch-tore arrive in London about eight days later The Subscription is Gxed at $6.50 pored for San Francisco vis Yokohama on
than the Mail. Parcela inay by a sealed, but annum, postage included payablo in ad- WEDNESDAY, the 8th August, at 3 p.m.,
Passengers and Freight for Jup, any parcel, even thongh realer, in linble to
be opened for examination.
• United
& Europe.
Parcola must be posted in Hongkong Threigh Bille
vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Arress,
gor, China Mail Olles.
OPINIONS OF THE PRES
Mane
All our learned societies smuld sub- soribs to this sholarly and enterprising me-Northern Christian Advocate (U.S.)
The China Review *
*****
has an ex
collent table of contents-Celestial Empire The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison
with preceding number.-destiel Empare.
Itakuleted stating issued for trane- before 3 pm. on the day before the depor- |
First-class Fires grauted as follows:- To San Francisco.
$200.00 350,00
To San Francisco a rotaru,
available for 6 months
Lennox
B&T.
18 e Perter
3 h Samuglee
Brit: .Gor.
atz.
e. Thomson.....
Brit
hBroner......
Bric
10 Thomsen.........
Ger
Ulderup..... Machugh
Brit
2-hAnd
Briti
i
Loff hBertelion
Bosch
Brit. Гот Brit.
akh
atr·1057 (July
sur
str.
927 July
Brit
atri
Gur.
Brit str
.8
....Brit
Hoihow, La
1
str. 1750 July Adamson, Ball,
400 July 19 Wieler & Co.
str. 1333 July 18uibb, Livingston & Co. str. 1111 July 20 Jardine, Matheson & Co. str. 1098 July 18 Siemesen & Co.
848 July 16 Melchers & Co... Bir. 1556
July 19 Arnhold, Korborg & Co. Brit. str. 64 July 10A. R. Marty
str. 2032 July 16P, O. S. N. Co str. 2032 20ly 2011
Ger str. 1197 July 12 Ed. Schellhose & Co.
Yuon Fat Bog
3 July 10 & Co.
Steamship & Co.
July 10 Wieler & Co.
NUM 86 July 19Yuen Fa: Hong
sir. 1913 July 10 ádamson, Ball & Co. Japan, atr. 2080 July 18 Mitsui Bussan Kaisha Norw. str. 1367 July 18 Mitani Bussani Kaisha
160. & 0. 5. 3. Co. atr. 3808 July str. 1011 July 17 Yuen Fat Hong
Swatcw & Shanghai Po-morrow
Kobe & Yokohams 23rd inst
Y'hama & Sancisco 28th inst
****.
Diomed
Fideliu
Hailoong
AMOY.
In port on July 16, 1868,"
MUKUSANT STEAMERS.
British
Gorman
British
MERCHANT SAILING, YEHSKLA
Angle Indis
Archos
Brit, bye
Brit Bgh
FOOCHOW
Director Barzon (fer.sch, Paris
Brit bda. Cos'tan Doek. Siegfried Brit, bqo.
in
SHANGHAI.
port on July 14, 1888.
MERCHANT STEAMERS.
In-port on July 3, 1888.
KZECILANT STEAMERS,
To-morrow
Ineshin
Chiness
Nowelwang
British
Palained
Hamburg
23rd inst.
British
Saigon
To-day
Totastes
German
London, &c.
Today
MEROMANT SAILING
Hombay, &c.
To-morrow
Bylgja
Goz. bgo.
watow & Bangkok K'loon Dock Baigon
23rd inst
Jamoy and Tamai
22nd inat."
Bangkok
To-morrow
Nagasaki
Brit
Brit !Brit
Swatov & Bangkok 22nd inat."
3 h Bleieken......... Gar.
tog. 161 Sept. 97 H. K. & W. Dock Co. str. 1142 July 16 Ed. Schellbars & Co.
Saigon
6 cCheong Shang.. Chi. 3h Tonningsen
927 July 13 Sanders & Co.
Ger.
Abr.
814 July 19 Sumseon & Co.
Shanghai
To-morrow
Today
Amoy
British
Anadyr
French
Anchises
British
Feilung
British
Rae an
Chinesu
Johann
Gorman
Kbedive
British
Kiang-kwan
Chinese
Hankow, do,
Fiang-pian Chinese
Kuling
·British
Kong-wo
British
Kloon Dock
Karberg & Co.
Mögul
Britiah
Arnhold,
an
Karberg & Co.
Hankow, $o.
8 Melchers & C
8hNielsen
cMetcalfe.. .................... Phra Chala Chom Kino? Benson Pilot Fishbon
Ish Stopani Titos Was Tangiste..
Sailing Vespole
or Heinrinh Hydra....... Johis Nicholson...... Norden Sachem Spintaway.. Wandering Jew. Young Siam
portation to Yokohama and other Japan ture of the Mail. Those arriving from the Ports, to San Francisco, to Atlantic and
Anne...... after this hour are kept for the 20. Muil. Inland Cities of the United States, vil Over-following
Aron wad Railways, to Havana, Trinidad, and
The Postage Demerara, and to porte in Mexico, Central
is 25 cents per t., which ia....
Onet.. i Sant America, by the Company's and indes Registration fen, cand sunt bapeuthona...
acting Steamors.
paid in
stampa. No further charge is made connecting
in the United Kingdom except for Customs Dagmar Through Passago Tickets granted to dues. No parcel must be more than $ fact 6
E. J. Spance.. Engand, France, and fignaany by inches in length, or 6 feet in greatest length and girth combined. A receipt is given for true Atlantic lines of Stetuers.
cach Parcel.
The sender must fill up a form of Custoras Declaration, which can be obtained free at ench Post Office. No parcel can be accept- ed till this is completely and accurately filed,
Pas
only articles ordinarily aunt To other aropens points at proportionate fron
from which are liable to duty Special reduced rutes granted to Trad Gult and 1 excellence which characterises that publi- tho Army, Navy, Civil Service
Pastes Officers' of and the Imperial Chinese Customs, to he
likely 2 perishable Me-abtained on application.
Mails. to injure the
(unless securely packed) or parcela easily crushed, Paasongers, who have paid fall fare, ro embarking at San Frantiaco for China or
such as band-boxes, are prohibited. Ne Par-: colean be meaived if its value exceeds $250. A Parcel may contain a latter to the same address as that of the Parcel itself, or au- other Farcel to the same address.. *No other enclosures are allowed.
This number contain several articles of interest and valus. —North-China Horali. The China Review for September-October fully maintains the high standard of
13 very
tation, and altogether forma hiberesting and readable number.
orologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Freche, on "the Amunt of Precipitation (Rain and Show) of Peking," showing the realis of observations made at the Imperial Rus sian Observatory a Peking, from 1841 to Notes on the Dutch Occupation 1880.
of Formosa," by Mr. Guo, Philips, contai como interesting information, although
To Liverpool
ཟས་
Te London
*
... 328.00 330.00
(or eine nora) within one year will be allowed a discount of 19% This allowan does not apply to through fores from Ohing at Japan to Europe.
Fraight will be received on board until 4
. the day.
previous to mailing Percal
contains
of
p..
ага
KIND
much of it is second-hand. The Notices Putages will be received at the offes aut Mail is not opened until the ordinary dis-3
New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries are as tatal very interesting.-North-Chino A substantial and reliablo Reviews which All students of Chins and the Chinese would do well to The
Daily
ving.
News.
patreni osember number of
— Uhrysanthemum.
A. Giles on TILAD
#trusts of a
the Chi Reviews
te contains loaa variety than usaal, but the few articles are very intores
The opening paper
by Mr Herbert The New Testament in Chi- of a question that must neces sarily be of great importance in the oyos
Mr E. H all missionarios. Parker's "Short Journoya
la Szechuen are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of Chica, is given. Mr F. H. Balfour contributes a papor of some
of
5 pin, sane lay: all Parcel Packages sold be marked to address in full; value of sane is required.
Jonentar Invoicus to accompany Carge destined to points beyond Ban Francisco, in the United States, should be eant to the umpany's Offices in Sealed Envelopes, sddressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the dompany, No. 50, Quote Road Central
C. D. HARMAN,
Agent. Hongkong. July 19, 1888.
1200
With regard to inward Parcels, addressees requested to observe that tho Parcel tribution of letters, &c., is finished. The Alacrity postage on Parcels at home is 10d. per b., Audacious*. the Regulations are generally similar to the | Cockchafer above, and the Parcels are sent out and Constance Gibraltar
Cordolin
Indemnity for the Luse of a Itegistered Article. Rapor
Firebrand The Post Office is not legally responsible Heroine for the safe delivery of Registered correspon opéri dence, but it is prepared to make good the Leander
Impériouso contents of such correspondence lost while Linnet passing through the Post, to the extent of Merlin $10, in coitain cases, provided-
Matine That the sender duly observed all the engin
Устроїве conditions of Registration required.
Rambler
Hoinschisu...... Ger. sch. kChristensen Norw, bqo.
Weise
Ger. bge.
347. June 16 Siemsson & Co, 094 July 11 Captain 333 June 30Chinese
Knippner... Ger.. sh. 1089 July 17 Naval Officer
kGifford Brit sch 201 June 19 Jardine, Matheson & Co.
Paulsen zen Danish bg.
bg. 222 July 31 Order 3 Gill:
Brit, bqc.
519 June 28 Gonsalves & Co. 636 July 15 G Co. ...Water use. Amer. bqe.
128 May Dan be. 786 July
3 Bunean. Get bqe. 023
@Christensen
bge
1 &Quino
c.Jeuxan
Bartlett
Garrick
2 Kock
Brit.
655 July Norw. ch. 230.
230 June 20 Gilman & Co.
Amer. ab 1811 June 20P &0. 8. N. Co. Brit. sch. 325 June 23 Siemsson & Co. Nichols. Amer. sh. 1650 July 11Postau & Co.
750 June 17 Chinsse
Siam. bqe
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Captain
Com. R. Blair Maconochio
14sut-Com. Ed. E. Maxwell
Captain Henry H. Boys
Kloon Dock
Dast boe
W. C. de Vries British Whampoa British
MELUHANT HAIZING-TEBSKIN.
Ines Röhl
Kelvordālo
Brit bye
Kristini Nilsson Ger.
bg. Rus. sch
Brit. bye.
NAGASAKL
In port on July 4, 1888.
Komaki Marn Japan, qe,
Prius
Salmo
Nama.
Rig. despatch-vosaci twin-scraw battle-ship
Tons.Grins. I.H,P.
Where at
1700 ·4 3180
Yokohama
gunboat 2nd olas
466
6010 10 4830
4
Capt. John B. Warren
Yokobama
470
Ebaughoi
cruiser 3rd dans
£380
14 2500
Capt. LO. Koppal
Yokohama
cruiser 3rd olans
2380
2420
告
Yokohama
g-br. 3rd class const defence
363
310
In
Brata
reservo
gunboat 2nd class
405
470
Llant Com, Reginald Y. Smith
Hongkong
gunboat 2nd class
455
460
Lieut. Com, Denison
Manila
cruiser 3rd class
--1420
1135
Captain Chae, J. Balfour
swinacrew battle ship antiser 2nd clea cruiser
8400
10
10000
Command
and Willing H.
May
4300
5500
Captain M J. Dunlop
gun-vesen 2nd class
bostad class
750
1050
Commander W. Marrack
430
4
490
Lieut. dom. W. 3. Masurin
Yokchama Hongkong
1100
1120
Commander J. B. Martin
Yokohama
1730
Commandort. W. White, RN.
Yokohams
600
aurveying vcase!
Commander W, U. Moore
Shanghai
gunboat lat class
1200
Lieut.-Com
W. Maith Dougall
Cruiser 3rd class
1970
2360
Captain W. C. Karalake
cruiser 3rd class
1420
1400
Captain T. P. W. Nesham
gun-vessel 2ed class
torpedo mining launch
Hongkong
756
1010
Com. Richard Bingham
Yokohama
Lieut. Com, A. D. Davenhill
Hongkong
Africa
Remo
Republic
Liont.Com. Webber
Hongkong
receiving ship Bloop
5157
925
750.
Commodore Maxwell, A.D.C Commander McArthur
Hongkong
Yokohama
cassidefencaskip,armoured 2750
1450
Hongkong
A. Stafford
2. That the lottor was securely enclosed Rattler
Sapphire
of Hongkong Rates of Postage.in a resonably strong envelope.
3. That application was made to the Batellite Poatinaster General of Hongkong immedi Solent ately the loss was discovered, the ensaione
sloop Cruizer
Flagship of Vice-Admiral Sir Newell Salmon, K.C.B., V.O., Commander-in-Chiof.
H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective kurce powers are given according to H, M. Navy List.
In the following Statements and Tables length entitled "The Eartho Rates are given in cents, and are, for peror Uleng, founder of the Chinese Ein- Letters per half muse, for Books and being invariably forwarded with such appli. Torpedo Boat No. 85
cation unless it also is lost pire, which will be road with genuiue Patterna, per two ounces.
นิย tenster General is satis Victor Emanue
Torpedo Boat No. 36 4. That Postcaster interest by students of Chinese hintory. Neweraputs over four ourives in weight A few short notices of New Books and & Lan: ebarged as double, treble, &c., as the lied that the lung caused whilst the correa Wanderer number of Notes and Queries, one of which case many he, but such papers or prolets of pondeuce was in the custody of the British Wider "On Chinese Oaths in Western Borneo papers may be acnt. at Book Bate. Iso Postal administration in China, that it was fault on the part of thio and Java" might appropriately have been Nowpapers ninet not be folded together as not caused by sny placed under a separate heating, complete one, nor must anything waterer be inserted sender, by destruction by arn, or shipwreck, the number.H.K. Daily Press.
excart bons fide Supplements. Printed not by the dishonesty or negligence of any Trubner's Oriental Record contains the nuller may, however, be enclosed, if the person not in
employment of Hongkong Post Office. following notice of the China Reviewhole be paid at Book Hate. Prices Cur
present publication, judging by the rent way be paid either as Newspapers or damage to fragile articles such as portraits, The
b. No compensation can be paid for zera number now batore us, is intended to Books. occupy a position, as regards China and the Commercial Papers signify such papersWatches, handsomely bound books, &, neighbouring countries, some what similar as, though Written by Hand, do not hear which reach noir destinaticu, although in to that which has been filled in India by the the character of att actual or personal corre broken or deteriorated condition. Calcutta Review. The great degree of at-pondence, such as invoices," deeds, copied tantion that has been bestowed of late-years music, The charge on them is the same upon the investigation of Chiness literature, as for books, but, whatever the weight of antiquities, and aceial developments, to say a packet containing any partially written nothing
of linguistic studies, has led to the paper, it will not be charged lass than 5 accumulation of important starce of informele sender of a Registered Article for ation, randering some such channel
of pub The licity as is now provided extremely desira Union Country may accompany it with able; and contributions of much interest Koturn Receipt on paying an extra fee of may be, and forward it, without any Abtuo may fairly be looked or from the montera cents.
Missant or Delayed Correspondence. When correspondentu has been miment or delayed (both of which are liable to happer occasionally) all that the addresses
need du is to note on the cover, Seicatio
ut?
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
of the
e foreign consular services, the Chinese
Customa corps, mid
of the Berne by
or Received at 7 pm, or as the case other writing whatever, to the Postmaster Aloout The limit of weight for Books and Coin Ceneral. This should be acted on the first Aragon and the missi
miniquary
ercial Papera to Foreign Post Offices in so of complaint occurs, it is a Aspic body, among whom a high degren of Chinese lbs. Patterns for such offices are limited wistake to let such matters para for fear of arora scholarship is now assiduously cultivated, to B ounces, and must not exceed these gising trouble, a course which generally
gires more trouble in the end. inchie's by and who are severally represemed in the first dimensions: 8 inches by zumber of
Birmarek
Babre
Fees for Public Vehicles.
Brooklyn Combte Dmitry Donskoy
FEROX
Chairs.
an
Half bour
8. Iitis ,0,50 Júnista 0.70 Labin
Manila
Captain Schimidt
Captain Menichicoff
Flagship of A
Admiral Chandler Lieut, Commander Martel
Captain N. Scrydluff
"Commander'
*Jewell
∙HIOGO.
In port on June 30, 1888, Brit. sh.
Henry Villard Amor., th L D. Roed Amor. sh. Thetas Perry Brit. bo TE. Starbuck Amer, sh
YOKOHAMA.
In port
on July 7, 1888,
· Brit bqo,
·Brit, bqo.
Amor. l.
MANILA
B. P. Chency
Childwell
Brit, bye, discharging.
Amer, sh. Boston
Belt, bge.
Em. F. Whitney Brit the New York
Louator
ILOILO.
Brit. ah, United States Martha Davis Amer, bye. New York Mindoro
sh. United States Richard Parsons Amerr tge. United States Yorktown Amor, eh. New York
Elus Ilan
BANGKOK.
In port on June 27, 1858, MERCHANT STEANERS,
British
British
HEKCHANT SAILING VESSELE.
Brit. Eqs.
Simm, bqe.
Name
Flag and Rig,
Chilian gunboat
Tins Gu
H.P.
Captain.
Where at
Russian gunboat
1015 800
Captain Fernandez
Amay
Captain Parcnego
Nagasaki
Spanish cruiser
1908
Captain D. E. Zulnaga
Manila
470
450
Commander Malapert
Shanghai
Austro-Hungarian cruiser
1430
Captain Franz Muller
Whampoa
2800
Singapore
Chamroon
3100
Nagasaki
3000
1200
Yokohama
Bangkok
450.
6000
1375
900
Koba
Aurora
Capt.
Capt. & Von Wohlgemuth
Yokohama
480 1900 485
426
1300
1876
1170
1470
455
60
1990 21004
250
Captain Zarine
Captain
nagkong
AMOY
W. T. Burwell
13 1150-
Captain Nény
J. M. Padrianiz
Commander Bierrill Mallor
Commander B. Glass Commander Mol
Maltsof
our homas Nelson
Linut Dam
M. Foret
Le Fourest -
Foochow Touron
Doretia
Siam Bch.
Manila Chelmulpo Yokohams Cores
Corch
Eagle Bidevold
Frit bg.
Norw, bqe
Fortune
Stan bges
Golish
Blam, Bol
600
540
420
2200
Japan
540
Captain Raphael d'Andrade
800
1000
Commander Sucrieff
Russian
Man gimibeat German cruiser
455
ន
Commander Boyle
Japan
2100
Captain Kohlhauer
Singapore
~Portuguese gunbout
100
Lacut-Com, O. R. Caminha
Timer
French frigate
5880
12
4250
Зврац
Ta Hongkong Eiam. bge.
Russian corvette
-1830
Captain Lang
Franch gunbest Bassian corvoste
480
2960
Bussian gunboat German ganbest
Communzelne błoklonsky
860
Amoy
Nagasaki Yokolisms Ampy Vlastivostok
Printed and published by Geo. MURRAY Bax, at the China Mell Office, No Wadham Street, Hongkong,
ΤΟΚΟΣΑΤΩΣ
Tokohama
On ei
& cruise
Hei-cheding
Brit bye,
KisaHungSong Blaza, bqs."
Nory, bye.
Linda
Madre Rost Ital boo
Mary Stewart Brit, bqb
creditable to their respectively inches
Some translatious from Chineso novels and
plays are
are marked by both accuracy a and fresh- uess of style; and an account of the career of root-statoman of
the
Chineso
Loantries of The Postal Union.
The Union may be taken to comprim all
of the alerenthuivilisef countries except the Australasian
Su Tung-ple, by Mr. E C. Howra,and Cape Colonies.
ver tacy, ba
is not only historically valuable, but is also
14
distinguished by Its literary grace Bezide notises of uen books relating to Chica und the Esat, which will be a useful feature of
'Queries' are destined to
Pastage to Union Countries,
10 cents per 02.
3 sants each.
10 outs,
General Rates, by any rate Lelters, Post CanD, Registration, Newspapers,
Comm. Papers,
the Perio, il carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that *Notes' and find a place in its pages alae. It is to be Books, Patterns and 2 cents per 2-oz.
that this opening for hoped
contributions
degree of literary zeal to that which was
2 cents each.
on Chiness subjecta y evoke a similar There is no charge on redirected corro- displayed during the lifetime of its prede-pudence within the Postal Union,
Destor in the field, and that the China Reziest may receive the support necessary to insure
its continuance,
Mr. Andrew Wind,
News Acer, Aud
10
91, PARK ROW, NEW YORK;
authorized ressive Subscriptione, Advertisements, &o, fortaa Chieu Mail, Durland Chira Meily and Chine Brine,
Postège to Non-Union Countries.
IN VICTORIA WITH TWO BEARERS.
0.10 Thres hours One hour. 0.30 | Six hours
Day (6 a.m. to 6 p.m.) $1.
If the trip is extended beyond Victoria, Marion half fare extra
BEYOND VICTORIA, WITH YOUR BEARZES.. Hour 0.60 | Bix Koura, Three hours, 1.00 Day (6 to 8)
Jinrickchas.
Nayozdink
160 R
2.00
Drasha Palos
Panseval
Pluvier
Primangust
Rio Lima
0.15
Sivulah
Babal
(With single driver). Quarter hour. 0,05 | Hoar Heif hour. 0.10 Every subse- Australia, New Zealand, Tasmania, and
quant hour. 6.10 Sophie Fiy, via Torts Straits, Letters, 10 Be-
NOTE-Victoria extends from Moun Teja gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Fatters, 2: Via Ceylon, Losters, 30; Re Davis to Causeway Bay and up to the level Tureans Vestalk gistration; 10: Newpapers, 6 Books and of Robinson Road If the vehicle is
discharged beyond these limits half fare Vipare Pater, 5 per 7 oz.
S. African Colonies-Letters, 30; Re-extra is to be allowed for the return journey. Vitisa gization, 10; Nowspapers, 6. Books and Extra bearers or drivers and extra hours to Vostock
the grid proportionate silme,
Walt Patterns, & per 3 oz,
French gunboat
German cruiser
Russian cruiser U. frigate French gunboat Russian frigate U. S. corvette
ian frigate gunboat
German gun boat U, S. cruiser French gunboat Spanish gunboat S. corvette
V. 5. shop boz Russian ganboat Russian cruiser , S. corvatta U. §. runbeat gunbost French gunboat French gunboat French
cruiser
Portuguese gunboat
Russian cruiser
1200