THE TYRANNY OF THINGS. You weep, my Lill, above the page That tells the ancient wrong' Of captives team and lycants' roge, And weak oppressed by strong.
Your poot knows a torner thrall,
A hardor yoke he sings- The bondage of the Very Smali,
The Tyranny of Things.
And truly nura is hardest fate,
Our lot more hopeless far,
Who scarcely feel our lost cetate,
Or know what slaves wo are.
Slaves to Life's thetsand small demands,
"Its voil, its fret, ita care;
Slaves to the clothes we wear!
Slaves to the cherished things we fold
In careful closuta ahat,
The plate ya store, the books wo hold -
Too choice to read-or ent!
oxtraordinary a statomont as that a horse man had evented his steed to a grasstopper. Consequently he went on to gravely inform his renders that in America these insects grow to an enormous size, and that, in this case, one of thoro-dead and stuffed, of arse-had been stationed si the door of the mansion for the convenience of visi
tors d
horseback.
TMPROVING SOCIETY,
THE CHINA MAIL.
To improve society, we must begin by improving careeives; to bave unity, you must first have units, writes Mrs. Sborwood in the American Magazine. We must learn to make our home evenings agreeable before society will to agreeable.
It is
is a question of temperament whether In comparison with this stupendous anybody is happy. Life couldn't be lived we nce the whole of it before unWo I did no blunder the following mistake of another mint take it by winates, and Gud give of French litteratuar in translating a sentence cerage and power to conquer the trials in onu of Bie Waltor Scott's novels becames
every day, a vonial ono, Meeting a statement.
and in the talo
En
#
(thi
who
hate an overturn on the mad
of
CHINA COAST METEOROLOGIÇAL
Balin
REGISTER
JULY 13. Á PIM,
Barometerred.
Temperature.)
Harpidity.
Wind.
Fords.
Weather.
GG RAE, 4. 0281 NE
JULY 14 AT 10 a.m.
b.
Intimations.
BACK VOLUMEE
VOLUMER
OF THE
CHINA BEVIEW may be had by applying at TRIS OFFICE
Lets. Papy
Mails.
U. S. MAIL LINE.
[No. 7766-Jury 14, 1888.
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence,
July 13, 1688.
Let. Fan
13 Margen, T. J
Muara, B.
Middleton, Mre MacArthur, Bits & 316C, W.-
1 Moore, T.
3 Niven,
1 Nicholson, H
Palmer, Dr
COMPANY.
THROUGH to NEW YORK, 714 OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Anderson, Capt. Allan, M. Arbenin, T. Benett, MT.
1
9 Meroovile, Nİ,
1
1
Buck, M.
1
Boom, F, S.
I
Bowler, 1. 1. Besursis, A.
Burnett, Mm Bondered, H Cheong, J. Fook i Carmi, Mes
Parker, La Ci
9
Parker, E. H.
Prinos, Mine
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE CHINESE MAIL. THIS paper is now issued every day. 0.96 The subscription in fired at Four
Dollars per annum debitored in Hong-| ||1HE V. S. MAD Stormship CITY kong, or Ten Dollars Forty Cents in OP SYDNEY will be despatched Carlyle, S. cluding postage to Coast ports:
for San Francisco via Yokohama on Craice, RN:
THE
WFcstock. 29.83, 64, 87 2 Tolrio......9.88 Nagasaki.. 20.03
G Shanghai.. 20 78 Amoy...... 29.60
24.50 88176" se NE Hongkong 29.50 SD TL Usiphony. 29.76 30 71 w Boliuso 29:48 77 96 waw 8 org 3.00 Manila.......... —|—
Wostook. 20.78 64 Tokio... 20.70 Nagasaki, 29.89 Shanghai..20 The beginning and end of every accom.
• cho tuxt that some of the chiara.
Amoy 29.0 Welsh rabait, for Plishment is to cuable us to make somebody Hongkong (29.62) 88 } 67ww
the else happy, and we generally end by cheat- suppor, the transimtur, not aware that the ingeteo.ves into a great deal of happiness Haiphong. 29,80 93 870 51 term was applied to tonated cheese, re-by the way. But if we start out in pursuit Bolinao.... 29,47 81 91 NW 4 | o dj Slaves to our homes, our goods; our landa deved the plicase na un lapin du pays do of ear own happiness, we are very apt to Manila..... 29.61| 87 | 70 Bw 7 | Or
Galleys rabbit of Wales Not out tent with this, he inserted a foot-note i There is in all young persons a love of the reader time the rabbits of Wales that sweet, irrepressible, intoxica ing pleas- forming were of such superior, flavor that were ure known as dancing,,
ng, and when every in grunt demand in Scotland
*** Beone of
uber attempt at an evening entertainment the story), aud consequently they were fortaits, that comes in. Then there is the law warded that country in considerable tennis, the polo, the hunt, the open, the No authoriy was given the theatre, the drive is our great crowded city, assertion, and it is pretty evident that the all arising the fashionable and the well-to idon of the priter trust have been 'ovolved do. It would soom as if this were enough, from his inner Consciou
Again, a Monier Barchetta, engaged But it is exactly in that set that the in- in writing a life of a German author, Jacob quires finds the people who complain of The world, fall of enchanting paths, Basha, garo in an appendix a list of his works. ne of these was a criticisms on a | vague, glorious and tempting, spens Lvfore
by Jaiah Sb, a contemporary the
young gore that gana gracefully daue ical writer. The pamphlet of Boehm | was down its paths. The legauy of the
Now, in German, the world's romance is left to the young Upon Loinh Stanfed word Stiefel cars bout, and M. Bouchette might as well attempt to close the throat of was ignorant of the fact that it was also a Bong-bird who is just beginning to sing as Me-family unie, He therefore-knowing that to well a young girl not to be gay.
the subject of the brochure in quation was scriptural fell into the ludicrous error of translating the title of it as 'Reflection
Slavo-ah, to what a host of things!
foor Gellivota to quako Benouts wob of threads and stringa
Wo know not how to break!
Otre place, Oh, Tamerlane the Great,'
Setontria, Ptolemy!
I sing the bond to whee hard weight
Your casins were liberty.".
Tho yoke more alrict trau despot's thrall,
More stern than rule of kings-
The hardest tyranny of all,
The tyranny of things!
Rob Trubridgs, in the Century gazine..
A LOST OPPORTUNITY.
She comes 'I hour the murmur of
The loaves that rush to meet hor, The joyful carol of a trust
That splits his throat to greet her,
ju
We
It is the first Chinese Netspaper cur iconed under purely naties direction. The chief support of the paper is of course derived from the patire community, amongat shom, also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and from Australis, California, Singapore, nang, Saigon, and other places frequented by a large and ever-iumoasing
The typhoon is moving dowls W. N. westward, but continuus roging in Northern the
THURSDAY, the 19th Instant, at 3 p.m., osickman, P king Passengers and Freight for Japan, David, N.
Dinca, Mrs the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans Fakes, L
E. H. portation to Yokohama and other Japan Frise, E Forts, to San Francisco, to Atlantic and
Forrester, W. Inland Cities of the United States, via Over Fay, W. E. hud Bailways, to Havana, Trinidad, and Ferron, E. Demerara, and to porta in Mexico, Central Fanov, J. and South Amerion, by the Company's and Findsen, F. G. onnecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all
Firat-class Fares granted as follows To Sau Fraudikon
...$200,00
Luzon The tenten appears to be situated in renta Consider themselves justibod trans-Atlantic lines of Steamers.
circulation.
The advantages offered to ad- Fortisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
W. of Formosa. Bad weather may bo exposted in the Formosa Channel.
W. Donske, Government Astronomer. Hongkong Observatory, July 14.
The field open to a paper of this descrip tion conducted by native efforts, but
To
San Francisco and return,
evadablo for 6 months)
TV
To Liverpoo!... To London
Gensing Garroft
Grixblik, A
Grant, Bev, P.
Giles, E. A
350.00
Pape, W. P Peoples, J. S. Percival, E.
1 Pain Taylor" "
& Co.
Peter Young &
Co.
Bazsage, Geo.
Raighe, Dr
Radcliffe, Mrs
Ray, Juo Richard, Y. Biff, F. II.
Rozonberg.
1 Rose, D. R.
1 reg Hatcliffe, F. M. 1
1...
1 p. ed. Bott, B. UG 1
1
Sahab Din
Gendah Siogh 1 rog. Bamunere, WV. 1 Greenberg, N. 1 Sabattici, ASTĂ Marka:stalebio 1Stratio, C. H. I
And who wishes her to be fold not to be belt, and to the terel of the son in luches, tant progressivo und anti-obelruutive in tone Office of the Arai, Nostome, to be Hateline; 4.
gas? Hur grioty is what koops this dreary world of blizzards and failucas alive. But her cry gaiety may be uniciator.
1. BALOXETs, Fodneed to 37 degrees Fahren
and hundredthe.
Fahrenholt.
2. TEMPERATURE, in the shade in degreen, 8. HUMIDITY, in percentage of ataration, the
obtained
Hanssen, P. Li Hegg, C. Hamilton, A Home, B. Hills, C.
Schoumacher, G.
1.
Seidel
Silva, E. A
Schorari
Sturen, L..
Smith, O.
·Solocon, J.
Sandker, M
Strachan, B.
Sanft, N.
nur les Bottes d'Isai.'-Reflections Upon preted. It has been kitely, oven from the baraldity of air satursted with maiatars being Take English journals it contains Editoriale, Jo at Sou Francisco for China or Hargease,
Laniah's Boots."
-ANECDOTES OF DICKENS.
One of Dickous's good things was said to
| lips of dirings.
Through Anjuma's shimmering mist ate me, and I had great delight in repeating it.true.
согдов
That veil for Summer's drouzos
With Winter's dineronis at her throat, And Spring flowera in her trosses.
The baby stars laugh out in gine,
The jasmine buds wax brightly, The moonbeams dance about her foot, The night-broeze fans her lightly.
Ah! well I know those cloudy skirts, And laces that unfeld her!-
That graceful poise of dainty head, Those curves of check and shoulder!
With rapturous joy I think that I
Shall soon have held and kissed her-
*
*
*
*
A spring-a clasp a little shriek Confound it 'twaa my sister!
-, Courtenay Walker is the Century,
THE FIREFLY AND THE LIGHT- NING.
I eat and watched the walls of night
With cracks of undden lightning glow, And listened while with olumsy right The thunder wallowed to and fro
The rain fell softly now; the squali That to a torrent drove the trees, Has whirled beyond us to los fall
Ita tumult on the wbitoning scaJS.
But still the lightning crinkled keon,
Or Buttered latul from behind The landen drifts, then only seen,
That rumbled castward on the wind,
Still a glom followed after glare,
Willo Batod breath the pine tress draw, Tiny Salmonens of the air"
His mimio bolts the frety throw.
He thought, no doubt, "Thote flashes grand, That light for leagues the shuddering by, Are madu, a fool could understand,
By some superior kind of ly,
'Ho'z of our ruso's elder branch,
His family arms the sumie as ours, Both born the twi-forked flane to launch
Of kindred, if unequal, powers,"
And is wan winer? Man who takes
His cousioungan the law to bo
Of all beyond his ken, and innkes
God but a bigger kind of Me! FromHeariseiss out Rus, by James Russell Lucell
MISTRANSLATIONS.
CURIOUS CANES OF MISTAKES AND PERVER-
SIONS OF MEANING,
There are ultra fast and fashionable women, whose salona are entertaining but not safe. Society is a mosaic, in which the falso jowels shine more brightly than the An instinctively puro and imperial ni- A gentleman was singing by the sad sex waves and singing it abominably; he fin-ture, however, walks through such a salon ished or a high note, with a most nalooked- to repudiate the bad and extract the good
but how is it for those who aro.gon-le, un- embellishment, in musical langu
exrs.
A
for and inoppalled aturu. Dickens suspecting, ignorant? How for those who I load
managed to preserve a praternal...y are only half good and open to temptation soleman decoram tuil this coraz met his--which is the position of more than half
the world? He now dashed on me a look of
The influence of ano ultra fast and fash- absolute awazernent.
fionable woman," What did he tean by that I asked, table, does more injory to geisty than
n,' whose principles are ques equally confounded.
thousand essays can tell and even a wo- Ilio answer was huporturbably gravo- | with a augs shake of the head-0, that's man who has no particular vice, but only an
Love idle of pleasure, with this desire for
quite
turo.
100,
4. DIEROTION OF WAND, to two points. G. Fonas ar WD, Recording to Beanfor Scale,
8. SLATE OF WEATHER, 6 blue sky, o de, noled clouds, d drizzling, zoin, ƒ fog, o gloomy, A hati, & lightning, a overcast, passing showers,
u dew (wet).
squsly, rain, a snow, thunder, visibility 7. Kiss, in incban, tantka and kayfraitha.
insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
11E Undersigned, Aasis of the above 1 Company, are authorized to Insure
in cale in music, as well as in acontéelebrity which is at best questionable, against FIRE at Current Rates.
After the prepetration
Baca with proverbial philosophy. When things are at their worst they always take son of the evil forces which are andermita- ing the social reputation of American wo- mon at home and abroad." The presenes of of one of his ponad mistinės, loud, unconventional -be- ! he was accused of reverence. While we were engaged at whist one evaning a lady hair is attributed to bad morality, when seated in the background, apart from the it is simply carelessness of outward ap players (I think it was his mother), southed pearances.
if there were a beginning of home by the
Now, lall, was bufulging in a placid unp. One of the players with noisy glue suddenly influences, homo aransements and home banged down the king of trumps to tato cattare, auch of this might be obviated... the last trick, and thereby naked the sleeper, who started up in allright.
Don't be alarmed! osclaimed Dickens. You look awfully like one of the defunct on the Day of Judguest'
Why I'
Because you were awakened by the ound of the last tramp.'
He pretomied to he dreadfully disgusted when his wife attempted puoning, and vowed
false excitements. Many of the best women There a fullnesa in life which needs no in scioty are moles of sirige and pro- good works, thought, unjoy. prioty, fell of
csulta nient of literature; Slled with that tion of intellect which comes from contact
Ther with the best
ia a generous beab suciety. onging of sympathy from the highest class to the lowest. To be a fashionable bulle does not procinile the possibility of
bo was deteriorating under the infitenes of being a St. Elizabeth; tnt on the other side
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882. QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANT.
14
THE Undersigned, Aarsrs for the above Comptas, chur RISKS against FIRE at Current Rates.
NORTON & Nolj
Agents. Hongkong, July 15, 1867.
1940
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED DỶ Royal Charter, OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are
Marine Department,' Policies at current rates, payable either and chat-hero, in London, or at the principal Porta
of India, Ching, and Australia.
We Department. Policies isnod for long or short periods at rent rates.
bad exaupin, though he could not help of the pictare, the ultra fast and fashion-prepared to groat Insurances as follows:- laughing as she perpetrated her little harmable women are vulgar to begin with, They Jara attempts with the must incent and sufer inveh from the honvy saam of the
mndless. No
visiting purposely deprecating air, turning up her eyes with
ting, nor, indeed. the triumphs of dress and affected borrar of his wrath and turning what is exiled social succes, can ava in a pretty little met, while he protonda weman of bila spirit from enati. Of this to tear his hair and writhed in well-acted class Hurace Walpole and the seathing One evening his friend, M, entered criticians that one-half of one's acquaint the room with a complacent air, arrayed in ances in this world pursue the other half- an outrageously long stock, which he evi merely to get rid of themselves, to 80925,000 at reduced at los. dently thought worthy of a Brunnell. days which they cannot otherwise play Dickens surveyed it for some moments with thoughtin! and puzzled expression, his forchinger on his forehead in imilation of
attitudes ei horror,
Steme
Hallon, Charlie, what are you staring at stock for inquirod
my
A heavy load of doubt and conjecture scomed to be lifted from the mind of Dickens. Ho heaved a sigh of rolfek, and beamed with thankful satisfaction.
you
Government Notification,
No. 56.
HARBOUR DEPARTMENT.
The following Rules regarding signalling at the Peak are published for general in- formation.
By Command,
*Stuck? Is is really meant for a stock,
FREDERICK STEWART, is it? I am glad to know you meant it
Acting Colonial Secretary, for that. It was 90 painful to think might have intonded it for a n waistcoat."
Colonial Secretary's Office, I have never met with any tered into games with any who en. Hongkong, 17th February, 1883.
much spirit aud boisterous gles; the simplest of them he spoNAL STATION, VICTORIA PRAK, DONGKONG). contrived to make amusing, and often in
1823 Fiet above Sea Level. structivo. His fun was most infections,
1. The Union Jack wül be luisted of the That in many cases it is dilloult to de-aud J. had three able partisans in his quately reproduce the text of Shakespeare, brothers and Mr Mitton, and under the Mast Head when any vessel is being Bad, indeed, that of many other of our incentive of his prompting became signalled.
they poets, in a foreign language, must be irresistit
Under their
etale.
ing will be repeated,
malipers 2. The Commercial Code of Signals for mitted, although the Germans have fro tion Vingt-slun, Lan, etc, became an all Nations will be used at the Station. quently been remarkably happy their as to be scarcely recognis A cotally : attempts in this direction. On a par with
ind
generally ended in blusling these is the rendering of Cibber's comedy chesting and consequent uproar. The of Love's Last Shift as La Derniere stakes were usually thrown into a heap and Cherise de l'Amour' (Love's last shirt) distributed honestly at the end of the even. translating the titlu of Congrevela tragedy: Ing *The Mourning Bride, by the phrase
We went one osening, in the whole
hours at the Tivoli Gardens, a placa pur
du Matin, (the Morning Bride) strength of the Company to spend a few and in calling Sir Walter Scott's novel,
The
Brids of Lammermuir, La Bride de Lammermoir The Bridla of Lam mermuir.
4. When Signalling to Mon-of-Wer in
the Harbour or in the Olling, a White En.
Life Department. Policies issued for sums not exceeding
HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, July 25, 1872,
Intimations.
496
SUMMER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY,
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR
Runs DARF as a FELRY BOAT between Peddar's Wharf and Feim-Tea-fyni at the following hours: This Time Table will take effect from the 1sr JURE, 1888.
LEAVES KOWLOON, LEATES HONOKONG,
6.00 4.34
6.30 L.M. 6.45
7.00
is almost limitless. It on the one land commands Chinese belief and interest, હેતું while on the other it deserves every that can be given to it by foreigner. with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for the above may be sont to
GEO, MURBAY BAIN,-
· Chino Mail Olico,
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese,) WASHERMAN'S BOOKS, for the use Gentlemen, can now be had at this Ofce-Price, $1 each.
Man. Office.
G
BALL PROGRAMMES
FOR SALE, · İON NEWV · SHADES AND PATTERNS.
CHINA MAIL' OFFICE,
2, WYNDHAM STREET.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
مي
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS 'OF BRAZIL, AND LA PLATA;'
ALSO
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.
*.* 395,00 930.00 To other European points at proportionate rates. Spacial redound rates granted to Oivil Service the Imporisi Chinese and
Hoold, E on application. Passengers, who have paid full fare, ro. Hozubrook, R. 1 (or vice tersay within one year will be Hillior, Mrs A1 allowed a discount of 10
%%. This alloroanes Kirby, P.. does
not apply through farci from China and Japan to Europe Freight will be
da received on board until |
previous to sailing Parco Will be received at the office until Prokages will 0 p.m., same day; all Parcel Packagon should
marked to addrear in ba
:la::
of same is required.
1
Sing & Co., L. NI
Sive, Mre da Straker, R:
Kaneks & John 1
Kwong T Chasni
1
Keith, W.
2
Tawasund, G. LEN
Kraft, W.
Thornia, TrJ. 133
Kerr, Juo.
Taylor, Capt.E.T.I.
Klem, A
1
Taylor, MeC.R.J
Lacant
Taylor, W. H. 1
in full valne Leigh, Mra
1.
Univaid: F.
1 eg
19
Viles, M. E.
2
Lord, Mies Conantar Invoices to accompany Cargo Laurance, N. destined to points beyond San Francisco, Lash, C. in the United States, should be sent to the Liddoll, J. O. Company's Ofices in Sealed Envelopes, Moyer, 2 addressed to the Collector of Customs at Sa Missenden, W1 at San Murdock, Mian L.I Francisco.
Macphail, B. For further informaation Bato Păzusio and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 501, Queen's Road Central
C, D. HARMAN,
Agent
-
12. h..
Wilson, T. E. 19
Williams, C.3. 1
1 Wilson & Ca.1
Warenbaumer, L.1
Wainborg, C.
Wang flek
Zigmon, M. 1.
For Merchant Bhips.
Sale. Pap.
1.At Pu⋅D: 11 Lady Weld, 1 I
Lessepse
Monkblace, B.. 3.
Arou Athol
Ashin Maru
2
1103 Aren Jim
2
6 Muke Maru, S.B. 4
Alox. Yenis
1
Maiban
Ashburne, 5.5.
1
New Guinan, sæ.1
1
Nyaurja, LS,
1. Pathan, ..
Hongkong. July 3, 1888.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,
RAVIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
Chittoor
Canala
Cito; 5.9. Columbus
1 reg.: Quetái, B.M.⠀
2
Chow Phi, s. 1
Crosuler,:8.6 Delcomen, 8.8.1 Else,
Ernest
Falaga, 9.9.
Fusild, ..
2
d
Rüdezide Raphael Togharapti,
Scotchman, s.g. Sen Swallow
I regit.Scholde, a,b,
Sirona
Sechers
G. H. Wappans 1 regd.Soading Wid✨
E. Johnson 1
Ballong, a.s. 1
H. E. Tapley B Baydon Brown 2
Terlot, BB, Tonquin
& Tangyan, 9.8.
Umberto Árțil Win. Mellor
I rygd. Weardale, sz.
THE British Steamship ALBANY, Imatais, s. 1
3,651 Tons Register, PORTED, Com- | Im mander, will be despatched for VAN-3, UcLeod COUVER, B.O., and SAN FRANCISCO, Kathleen, b.8.1 eza KOBE and YOKOHAMA, on THURS- Lamington, 8.8-2
Entstalond DAY, the 26th July, at 3 pm.
To be
the B.S. BATAVIA, Langkal, 45, krys e followed on the 23rd August; and S.S, PARTHIA," on the 13th September.
LWm. Burkett
Wave
Wordsworth
་
Young Bla
Iparcel
Books, etc, without Covers. Aberdeen Joumel. Austraian. Alcoholic Laquors in General. Berliner Tagbinat.
Courtier Francals, Cartridges, Carriers della Sera.
Connection will be made at Yokoluma with Steamers from Shanghai and Japan Porta, and at Vancouver with Pacific Coast points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP N THURSDAY, the 10th of July, other Steamer i COMPANY and Blik op het Indisch Staatsbeskiz.
1885, at Boon, the Company's S Through Paisage Tiekos granted to Eng- SAGHALIEN, Cominandant Howey, land, France, and Germany by all trans- with Malls, PASSENGERS, SPECIE, Atlantic Jines of s
Stoamora and CARGO, will leave this Port for above places..
the
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit arough Marsailles for the principal places of Europe
First-class Fares granted as follows
Te Vancouver&Victoria, Max. $160.00
Church Balls,
Dio Gartenlambe.
Daily Journal of Commerce,
Daily Telegraph.
Engineering Directory.
Eclectia Magazine, Frais Preske
Friends Review.
To
all colo
To San Francisco.
175,00
common painta in Can- ada byd the United States
250.00
To Liverpool
Н
309.00 305.00
Flanborg Avis,
To other European points at proportion
Graphio. Glasgow Weskly Mail,
Het Huisgezin.
Noong. Orders will be granted until To London, ...
Cargo will be received on, board until 4ate rates. Special reduced saten granted in p... Spesie and Parcels until 8 p.m. on Officers of the Army, Navy, Civil Service, the 18th July, 1898 (Parcola are not to and the Imperial Chinese and Japanese Inur Daily News. be sent on board; they must be left at Customs, to be obtained on application. Illestrite Zeitung. the Agency's Office.)
Junsalar Invoices to accompany Cargo Katholick Contenta and value of Packages are ro-destined to partits in. Company's Offices, Liverpool Daily Post.
the United States, La Vie Farisienyo. gaired.
For further particulars, apply at the addressed to Mr. D. E. BROWS
D. E. BROWN, District Missionary Recard. Oompany's Office.
Freight Agent, Vancouver,
Freight
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
should be sent to
will be received on board until 4 p.m. on the 25th July.
All Parcels rauss be sent to our Office 1120 and should be marked to address in full
and the same will be received by us until
Occidental & Oriental Steam-p. the day previous to sailing.
For information as to Passage or Freight, Ship Company.
apply to
"}
7.30 1
Z.46
8.00
8.45.
9.00
9.15.
.9.30
9.45
*10.00
Hongkong, July 6, 1888,
3 All Signals andin by vessels in the
*10.
*10.
+10.4
13.0
12.1
P.M
酸菜
2.00
2:30
3,30
4.00
4.15
4.50
5,251 +6.00***
6:45
5.40
6.15 7.00
7.15.
sign will be hoisted at the Flagstaff, and at
the Mast Head of the Man-of-War.
6. When a Sloaner, or the smoke of a Steamer, is sighted, the Compass Bearing porting to to Youzhall on a small scale, at the Yard Arm, and Distance of at the Sonia respectable people were dancing in & Blast Hend, will be hoisted. If, when the
set inide for that purpose, and we
Vessel's
F
tu
The works of various English rose young ones were soized with the desira Casal is made oat, she is not a Bail Steam- uritats have, in some places, been incos got up a qjudrifie among curvelive. As no sustented for the Compass Signal, and it rectly translated, owing to the fact that in one knew us we decided on enjoying oar-will be kept flying until the Ship anchora. exception of Dickens, who To Distance Signal will be kept up fifteen
referring to an incident in this dazzling light, and therefore walked about
with the
the original a plitase or word has been used su to be recognized in these balls of minutes after the Steamer is made out.
in a purely tocanical senss. An English
* There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.
The above Time Tablo will be strictly.
Years War, said that Lord George outside. The facsimile of Moriens Ken Steamer a Gun will be fired, and a Fell over cumstances. In case of stress of weather, 6. If the Stegger is a regular Mail adhered to, except undor unavoidable cir Sackville was 'broken for cowardics at the wigs was capering about quite pear un, her battle of Alinden, employing this e
sexpression
with
As & synonym for cashiered. A Fronchas hair in two lung plaited til the English, French, or American. Ensign, į duo notics will be given of any stoppages.
broken on the wheel; and he appended a | ly got up for the part of Morlosna hal and Symbel will be galed dow
The Overland China Mail,
large blue boss floating down her back, with this Distauca off as that time, will bo Compass writer, quoting this paragraph, tronelated
wore sandalal sheer and frilled panta alown at the Most Hend. The the word broken' as 'rouc, which meass lets, and looked as if she had been
been purposË=
The Ball and Kasign will be kept up until
The the vesach zuchors. Distance Signal & WHEELY JOURNAL FOR THE HOME MAIL, changed at each successive hour to show
note to the staternent, in which he con- Dickens was gazing in arusement at the
half
mood strongly upon the barbarity of in rusemblance, a man came close to bio ant will
will be flying for half-an-hour, and TS PUBLISHED to suit the Departure a purely military oblenco-atori with rude recognition into his faco: Distace off at
A
I by
the
FAKING DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL-AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
port
STEAMERS.
a daughter of the American wise disy, but liia tormentor, inal fa between Groon Island and the Steamer for Europe. Formerly the Gror at the Company's Office, antil & p.m. the i
anchors,
To Liverpool... To London
„,$200.00
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, July 13, 1888.
Money Market Review. Medicines.
Missiquary Society.
Missíosary Azmals.
Northern Ensign.
New York Horaid,
Nottinghamshire Guardian,
Nothern Whig.
Cearratore Bus
verland bla.
Public Ledger. People's Journali Photographe
1171 | Peletin. Zat
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK
·SEA & BALTIC PORTS ;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
The Company's Speimers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage.
N. B. ----Darger caa be taken on through Bills of Leading for the principal places in RUSSIA
Heyzolda's Kewipeper, Revue Blaritime. Schorers Familienblatt. Sourabin Courant. Suisse Liberala spectator..
Sacred Songs & Boloz.: Sample of Bag! beottias People.
Sample of White Crystall": Sample of Sulfate of Scie
lines
Wealdy Budget.
Weekly Mail
War Uxy.
NOW PUBLISHED.
DUDDHISM: ITS HISTORICAL,
THEORETICAL AND FOPULAR ABPEOTS, A
ERNEST J. ETTEL, PID, TUBING,
A THIRD EDITION, UNION REVISED, WISH ÁÐDITIONS,
Price
$1,50 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Angmist:20, 1884. ⠀
PUBLICATIONS.
THE Steamship OCEANIC will be despatched for San Francisco, via Yokobams,
SATURDAY, the 28th Inetsub, at. 13 p
Connection baing made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan All Parcel Packages should be marked to which, in France, was reserved Dickrus moved.
off at three times. When the of cach ExeLISH and FRESH MAIL address in full; and sage will be consired for crimes only of the deepest dye,
Mies Cooper,
followed bun, wide-North Point of Hongkong the Distance land issue was published fortnightly; but day previous to sailing. eyed and wide-cured, impudently deter
First-clasa Signal will be hauled down, If the Balaa it was deemed of special importance that novelist, states that when in Paris she came to pick up any
Fares granted as follows unconsidered
To San Francisco translation of her father's tale, trifles in the way of remarks by Bez At too dark to distinguish tags, a red light will it was decided to issue it weekly.
Steamer is not in the Harbour when it is a workly budget of news should be prepared, French The Spy, in which there were several last Dickens waxed wrath and turudo exibited at the West Yard Arm, or
Sub- To San Francisco and return, -250.00 scribers at mistakes; but one of them was such that him enddenly, lifting his hit with elaborate green light at the East Yard Arm until she Ports and in the interier, who find the and those at the Coast
available for 6 months at Home, and it was almost incredible that any one could politeness.
... $25.00 Overland edition
$30,00 possibly have been guilty of it. The re-
Pray, sir, may I ask, are you a native
edition a convenient form of nowe
To other European points et proportion- sidence of Mr Wharion, one of the char of this place P
7. River Steamers will not be signalled. paper for their perusal, will welcome the Buters who figure in the story, is spoken
No-no-air, I am not statutnered Tho approach of other Steamers from faces change. The Cherland China Meil, now a ate rates. Special reduced rates granted to Navy, Civil Servios. the other, taken aback.
N THURSDAY, the 2nd day of August, or Canton will be made known by showing
contains
telli- Kod the lapecial Chinese Customs, to be special
1888, at 10a.m., the Company's of the circumstance of thero being ay suavity.) Ifancied I could detect outed 8. Is Flay showing that an Officer of
Yard Am.
gence,
special tables of.
and other obtained on application. species
of trees bearing this name Having,
information. The rarions Reports of Courts Passengers, who have paid full fare, Steamship FREUSSEN, Capt. C. POBLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, looked
All and Meetings, and other therefore,
nows, are out the word in his areature Tanished into space, and was seen high rank is on board ou incoming reassi, a in full as they appear in the Daily issue.
given embarking at San Francisco for Cluna or and CARGO, will leave this pert as above, and
definition to finding the
(or vice versa) within one year will be dictiores Sauterelles-grasshoppe
GESCA similar Flag will be shown above the Ball The attention of Advertisers is directed allowed a discount of 10 %. This atlowance given 19:
or the Flag alone will be hoisted at the to a weekly newspaper, which is olysulated does not upp
pping Orders will be granted till thas, he rendered it in the text.
s not apply to through fares from China Mast Head however, he
song old China 'hands' and others, both | and Japan to Buropa, A IMPORTANT DISCOVERY is inuounced!
#P, and Parcels until 10 Quval in which it was stated tied his in the Paris Figaro,' of a valuable reшody fing Vessel will be notified by their proper take the daily journal
9. The approach of Men-of-War and Sail at home and in the Far East, who do not to the house of
1st August, 1868 Parcels are CHINA MAIL-Every Day, Mr. Wharton had
destined to points beyond San Francisco, not too seat on board; they must be The Overland China Mail will be regularly in the United States, should be sent to the left at the Arsey's Office). Contents and horse to a locust, Then it might be naturally for tervetes debility, physical exhaustion, Symbols and National Colours, or House supposed that the transister would at
at once and premature decay. The discovery was Flags, the Quatter of the Yard, or at the posted from the China Mail Offics to sub- Company's Offices, addressed to the Colles Value of Packages are required. discovered his error. Not a have
scribers, on their addresses being forwarded tor of Customs, San Francisco. a bit of it. made by a missionary in Old Mexico; it Yard Arm, -
The Steamer has splendid Accommodation For further information sa to Freight and carries a Doctor and Stewardesa to have been saved him from a miserable existence and His reasoning
appear
early
We learn that the Ber somewhat un a parity with that of a
gravo.
SUBSCRIPTION:
or Passage, apply to the Agency of the
For further Particulars, apply to brated nountryman of his, when he declared Joseph Holines, Bloomsbury Basin, estimated from the Fesk, and will be made that fit the facts do not agree with theory, Bloomsbury Square, Loudon, W., will by means of the Nuracrals which are attach-Per Anuam, $12.00, postage.-31.00 Company, No. 604, Queen's Road Central
Quartur
3,00
0. D. HARMAN,
MELCHERS & Co., Single Copy (0.80. so much the worse for the facts. Never send the prescription, free of charge, unod to the letters in the table of Flags,
Agents theless, the writer scenas to have been con receipt of a self addressed stamped enve-
Mens Met Office, Hongkong
Hongkong, July 6, 1,888. getous that some explanation was due of eg lops.
the author as The Locusts. Now, the translator had been evidently
ignorant
came across a paragraph in t
the
a visitor
C91B-
Oh! 1 beg your pardon (with smiling the National, er. House Flag and Symbui Eastcompendium of news from the Far Officers of the Artis
atarca on yuor face The discomfited
no more.-Temple Bar,
to th
Note The Distances of vessels will be
H. G. THOMENT, EX, Harbour Mailer, b
0.25
10
Consular Invoices to accompany Caron board Add Spenis will be received, oa
Hongkong, July 11, 1880-
1101
· until
8.1. $1
·∙1189
'CHINA MAIL. OFFICE.
HINA REVIEW published once In
Two Mouths... VERLAND CHINA MATT for story
Weekly Mail.
Orders for Printing and Book binding promptly executed at NÖDERAIZ ORANGES,
CRIFL MAIL OFFICE,
2. Wyndham Strent (behind the Club,)*
Printed and published by Gao, MUERAT
Baze, at the China Mail Office, NE Wyndham Street, Hongkong."