•
Mails.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE
· UNITED STATES, AND EUROPE,
VIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STRAMEES.
British Samskip ABYSSINTA, 3,661 Tons Register, LEE, Com mander, will be despatched for YAN- COUVER, BC., and SAN FRANCISCO, eid KOBE and YOKOHAMA, on TUES. DAY, the 10th July, at 3 p.m.
To be followed by the 5.8."(* on the 2nd August, and the BATAVIA, on 23rd August.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANOÀIS.
STRAM FOL SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLAUK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL. AND - LA PLÁTA;
A320
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.
in the 23 Aisha made at Yokoleum) 1998, is Noon, the Company's 8.9 IN THURSDAY, the 19th of July, with Slammers from Shanghai and Japan SAGHALIEN, Commiandout HOMERY, Ports, and
and at Vandver with Pacific Coast with MALLS, PASSENGERS, SPROLE, puisto,
by t
the regular Steamers of the
and CARGO, will leave this Fort for the PACIFE: COAST STEAMSHIP COMPANY And
abere places. other Steamers.
Cargo and Specie will be registered for Through Passage Tickets granted to Burg London "well as for Marcilor, and ac Iand, Frauco, and Germany by all transcupled in transit through Marsoilies for the
pri places of Europe.
Atlantic linea of Steamers,
First-class
Fares grated us follows - To Vancouver & Victoria, Mox. $160.00
Toll common points in Can-
To San Francisco...
175.00
•
To iЯverpool
ada and the United States
230.00
300.00 306.00
То Toother Huropean points at proportion- ato rabee. Specini radneed rutes granted to Others of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Custome, to be obtainad on application,
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Corapany's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C,
Freight will be received on board until
4 p.. on the 9th July.
All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 6 p.m. the day previous to sailing.
For information as to Pasango or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, June 26, 1888.
1054
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTÀ, GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON;
AL
MADRAS, CALOTTA, AND AUSTRALIA,
N.B.Cargo and be taken on through Bills
i
Intimations.
THE CHINA MAIL
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TANTÙ VEAK
11
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
[No. 7761-July 9, 1888.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN,
· PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA.
Flap file.
Brit. str. Shanghai Brit,
Ger, ait.
ats Shanghai
To facilitate finding the position of any versei in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at
Fooksang Kwang Lee Thyra
Green Island. Vessels near the Hongkong shoro sro marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of the
Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section,
Section
L. From Groen Taland to tho-Gas Works. 2. From Gas Works to Jardino's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offico.
4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.
Office.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. G From Peddar's Wharf to the Naval Tard;
IS Heview, which was intended to meet the wants of many students of Chiasso caused by the discontinuance of Mates and Queries on China and Japan, has red its Fourteenth Volume. The Review discusses in the those topies which are upporm and minds of students of the about which every intelligent person co-
ed with
China or Japan is desirous of nected
inforamtion. It in Acquiring trustworthy cludes TOAT
many interesting Notes and original Papore or the Arts, Sciences, Ethnology Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, al Sacial Manners and Custom, ota., atc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the de Far. Kaat generally. Recently a mo fires, papere, of Trade, Commerce, and parture bas bou taken, and the Review now
known Descriptive notes of Tearol by well- writem. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazino would be mademore generally
coful. The
Review department receives apecial attention, and endearcars are made to present á careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiquos ombodying sketchoa of the Moet recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works Abyssinia.
Editor, Chirt Reviews, care of China Afghan Albany Mail Office.
The Notes and Queries are still continued Anchises...
Arabic and form an important menus of obtaining
Austin Froai
and diffusing among students know-
Cambodia lodge on obscure points
Sappily Orders will be granted untu Cargo will be recoived on board until 4 al., Specie and Parcela until p... on the -18th July, 1888. (Parcels are not into in sent on ward; they must in loft at de Apney's Office.)
Contents and valus of Packages aro re-
For mrther particulam,, apply at the Mompany's Office.
G. CHAMPEAUX, Agra
Flongkong, July 8, 1988
NORDDEUTSCHER ILOYD.
NOTICE.
1.120
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, EREMEN- & HAMBURG, PORTS IS TRE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;
ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN! PORTS.
The Company's STEAMERS WILL CALL | AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE AND LUGGAGE.
N.B.--Caro con ba taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
IN THURSDAY, the 2nd day of August, 18, at 10 ment, the Company's Steamship PREUSSEN, Capt. C. POULE, with MATLS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port an above,
Lating for BATAVIA, TRIESTE find Orders will be granted HAMBURG, NEW YORK AND Shipping BOSTON.
Nuous, Cargo and Specie will be received on SPECIE ONLY BANDED AT PLYMOUTH.board until 4 p., and Parcels until 10 4.31. OR tho 1st August, 1888, (Parcels are But to be sent or board; they must be left at the Agency's Office). Contents and Value of Packages are required.
HER PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION MPANY's Bloom-ship PEKIN, Captain P. HARUM, with Her Majesty's Maite, will 30 despatched from this for LONDON direct, vit SURZ CANAL and osaat Ports of Call, on SATURDAY, 14th July, at Noon.
Cargo will be recoured on board tatil
4 p.m.
Parecla and Specie (Gold) at the Qihen until 4 p.m. on the day befors sailing.
For further Partieniszs regarding FREIGHT and PASSAGD, sppig is the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION
COMPANY's Office, Hongkong. The Contents and Fans of Puckeyes are required to
be declared prior to shipment. Shippers are particitarly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.
insuring their bag. Passengers desirous of inst gage can do so on application at the Com- pany's Office.
E. L. WOODIN,
Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, July 5, 1888.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY,
1118
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANC7500,
HE U. S. Mail Steamship CITY THE
OF SYDNEY will be despatched for Sau Francisco via Yokohamos on THURSDAY, the 19th Instant, at 3 pm, taking Passengers and Freight for Jupaz, the United States, Europe.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over land Railways, to Havana, Trinided, and Demerara, and to
I to ports in alexico, Central
The Breamer has splendid Accommodation and catrice a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agerits. Hongkong, July ű, 1888.
Ship Company.
Vrasil's Name.
Stoamera
Friars.....
Diamante Fuge... General Worder Guthrie
The Correspondens' column also silords Changsha
Chow-chow-foo tarttur und gruntur inelities for the inter-09-0 change of views al discussion of varives Cicoro topics.
City of Sydney Original contributions in Chinese, Latin, Dovawongeo... or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the mumbers of the various Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies
of Chinese whom n degree of Le assiduously cultivated. Amongst the lar contributors are Drs. Chalmers,
Soochow .....BANDA Titel, Bretschnoidor, and Hirth, Professor
Thales Legge, and Mossis Balfour, Watters, Stent, Philips, MacIntyre, Grant, Jamieson, Triumph Faber, Esch Filon,
well-known names, Wingaang indicative of sound scholarship and thorough. Wyvern
story of their subject.
regula
Haitan Kildare Filet Fish.... Propontis
ayfair, Giles, Trinan...
The Subscription is fixed at $6.50 par anan, postage included-payable in ad
Order for binding volumes will bo promptly attended to Address, Morn gor, Chira Mail Office.
OPINIONS OF THE PRESS,
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Blus Buildings to East Point,
1. From Kélatt's Jaland to North Paint.
10. Kowloon Wharves
11. Jardine's Wharf.
AMOY.
In port on July 2, 1888.
··MEROHANT - STEAMERA,
Amigo
German
Fidelio
German
Fokion
British
Bailoong
British
Captain
Flay and lig.
Тотиво
Date of Arrival,
Consignces or Agents,
Destination.
Remarks
Palamed
British
FOOCHOW.
Brosur
goose ou
Williams.
Brit.
Brit. Brit
Wond
corge
In port on June 30, 1888.
WEBOKANT STRAMBES,
Chinese
Hacahin
Nowchwang
British
Palomed
British
28 Adamson, Bell & Co.
9Gibb, Livingston & Co.
Tetartos
Gorman
Quarry Bay
9 Adamson, Bell & Co.
MEBORANT SAILING VEBRELO,
San Francisco.
11th inst
Bylgia
Ger.bgo,
Saízón
To-day
San Francisco
Swator & Bangkok Amoy & Manita
11th inst
Brit str. 2346 June Bay......
Brit. str. 1439 July o Porter.
Brit ate. 1760 July Lapage...er Brit str. 1904 July
Bat b Smith
str. 2800 June Brit str. 836 July str. 1065 July str. 3459
Loff...... McCaslin eGraham
Brit,
100 July
1000
Aviog str. 3016 Joly Briket. 1057 July atr. 514 July Esrit.
etr. 920 July
10 Schuckman... Gor. etr. 1–20 July
Oraig ................. Bri
Bett 1500 July
str. 1182 June $2277
tag 161 Sept. str. 1387 July str. 1000 July 819-July
9 Butterfield & Swire 280. & 0. 8. 8. Co.
8 Borneo Co.. Limited
& Co.
Swire
Arnhold, Karberg & Co
M. S. S. Co.
3 Yuon Fat Hong
9 Bussell & Cop
JC. M. S. N. Uo,
3 Melchors & Co.
Rossell & Co.
26 Dongins Steamship Co.
3Butterfeld & Swife
27. K. & W. Docal Co.,
7 Arnhold, Karberg & Co.
Butterfield & Swire
6 Daugiss Steamship Ca
8 Wieler & Co.
Biardino, Matheson & Co.
€ Tung Kcal Da
Coast Ports
Hoihow, &c.
To-morrow
14th int 12th inst
Ashton
Prit
-Johnson
#Reil
i stopani
Brit
brow
........
8 Farrand
..5 Hughes
Brit.
6 h Hunter
.....
Mo ཥ་་་་་་་ Allison
Ger,
str.
074 July
Brit.
str. 1630 June
22 Butterfield & Swire
to Croix...
Brit
str. 1617 July
str. 1107 July
Bailing VersĢIS
Anna
Bylgia... Cuthona
E. J. Sponse. Electra Ella Nicolai Heinrich.. Hydra..
All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Le an-Northern Christ an Advocate (.8.). The China Reriano ** *has an ex- wilent table of contents.- Celestial Empire.
The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and Jahn Nicholson.... the present tasue will hold favourable if not Nordan mumbe-8-Celestial Espine. advantageous comparison, with preceding Sachen.
Spinaway
very
Mo-
This number contains several articles Tarapace... of interest and valuo. North China Herald. Volneity..... fully tamtains the
The Chisa Reries for September-October Young Slam
the high standard of
talium, anl altogether forms & excellence which characterisos that pukli interesting and readable number,
orologists will find an interesting and valuable contribution by D. Fritsche, on the Aromit of
(Rain Precipitation and Snow) of Peking," sow
ing the rasnits #orial Rus of observations tha
hudo at sian Obasrestory at Felting, from 1841 to 1680, "
of
Formore on the Dutch Ocenation
by Mr. Geo. Phillips, contains 1123much of it is second-hand. The Notices of scma interesting information, although New
are as
ad Firebrand
Books include a most generous and Alacrity Occidental & Oriontal Steam-appreciative review of The Divine Classic Audacious* of Nan-Hun," and the Notes and Queries Cockchafer
Ivery interesting, North China Conatenos
Cordelia Daily N
A substantial and reliable Reviews which
of China and the Chinese would | Repair Bell. tatudents do well to patronise.Chrysanthemum
The Naveruber-December number of Heroine
than Impérianse less variety the China Review contains less
the few articles are very intores Länder Dsual, but
Mr Herbert Lincet The opening paper A. Giles on The New Testament in Ohi- Merlin
Посед treats of a question that must
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship ARABIC will be TH
despatched for San Francisco, via Yokohama, on WEDNESDAY, the 11th Instant, at 3 pm.
Vorusetion being made at Yokohama, wish Steamers from Bimughai and Japan ports
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received
Any
ting.
by.
Mr B
A
3 cBrotherton.............. Brit.
Ger be Britsch, Brit. bqs
347 Juno 16 Sieman & Co...
333 June 10 Chines
201 June 19 Jardins, Matheson & Co.
519 June 28 Gonsalves & Co.
910 June 20 Order
k Meinsohien......der.
o Weiss
*** Gifford
30 Gill
3h Jones
Amer. bgo.
Ger. bqo.
574 June 11 Chinese
eBannau Ger. bgo.
Christensen... Das. bqe.
May
Karbery & Co.
786
c Quise.. .......... Exit. bce.
Karbery & Co.
686
July
c/Moisterfeld
& Jensen Norw. sch. 236 June 20 Gitman
h Bartlett Iеr. sh. 1311 June 30 P.
Garriols....
ci Kennett cMartin
12 Bock
Brit.
sch 325 June 23 Siemen & Co.
Brit be 504 June 11 Oibb, Livingston & Co. Brit. ba 41 May Gonsalves & Co. Siata bqe.
780 Jane 17 Chinese
Calcutta Bangkok
To-morrow
Director Barrow Gor.". sch Porle
Brit bge. W. Bibgfried Brit, bqd.
SHANGHAT.
In port on June 30, 1888,
·HERCHANT STEAMERS.
Balcarros Brook British Fabwo
Glensrtnoy British Glene
British
British
Ingo
Gortman
Kiang-kwan Kiang-piaú
Chinese
Hankow, &c.
Chinese
Kaling
British
Kung wo
British
Kwangchi
Chinese
Monmouthshire British
Palinurus
British
Pechili
British
Pukio
British
Poo-chi
Chinone
Kloon Dock Sachsen
Gorman
Saghalien
Fronch
Bin Nanzing
British
Store Nordisko Datinh
Sinn-chong
French
Sual
Hankow, &c
Taku
-British
Tokio Mara
Honolulu
Teinan
British
Whs-on
Yangtaé
Yangtaza
'Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
gunbost 2nd class
arniser Sed elama
cruiser 3rd disas
3rd class const dofence) B-D gunboat 2nd class genboat
2nd class
告
Captain Henry H. Boys
Name,
Hig.
Tens
Guns, L.II.P
Captain.
Where at.
despatch-vesest twin-screw battle-chip
1700 6010 .10
:4
3180
Com. R. Blair Maconoolis:
Yokohama
4830
Capt. John B. Watron
Yokohama
445
470
Eleut.-Cam, Ed. E. Maawoll
Foucher
2380
14
2590
2380
10
2400
Capt. L. Q. Keppel
Yokohama
Yokohama
165
470
Lieut. Com, Reginald Y. Smith
In reserve
Hongkong
+4
cruiser 3rd class
1420
460
Lieut. Com, Denison
Manila Klabua
8
1180
Captam Chas. J. Balfour
twinscrew battle ship
8400
10 10000
Command William H. May
cruiser End class.
4300
10
5500
Captain M. J. Dunlop
-vosse: 2nd class
5 756
gunboat 2nd class
480
.
aloop
1130
10
1050 450 1190 1120
Porpoise Rambler
1780
surveying vessel
880
690
gunboat ist lans
cruiser 3rd elan
1200 2360
Captain W. O. Karslake
cruiser Std clas
1400
Captain T. P. W. Nonham
torpedo mining launch gun-vessal Rud class
+
1010
Com. A. C. B. Bromley
Lieut. Com. A. D. Davenhill
Lieut-Com. Webber
Bongsong
receiving ahíp
5157
Commodore Maxwell, A.D.C.
Hongkong
Bloop coast defenceship,armoured 2760
925
760
Commander Goo. Giffard-
Yokohama
1450
be of great importance in the eyes ali missionaries. Parker's "Short Journeys in Szechten" Rattler
instalmout of are continued, and a goodly
Sapphire these travels in the interior of China le Satellite given. Mr F. H. Balfour contributes a Solent raper of some length entitled The Em- peror Cheng, founder of the Chinese Em pire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oaths in Western Bomen
at the Company's Office, until 5 p.m. the by previous to sailing
First-class Faro To San Francisco
and Java" might appropriately have been placed under
granted as follows:- the harborste heading, complete
To San Francisco and return,
available for 6 mouths To Liverpool
$200.00
850.00
+
$20.00 330.00
To Loudon To other European points at proportion
Daily Press.
Frubner Oriental Record contains the following notes of the China Peries. The present botero
publication, judging by the us, is intended to number now accupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some what similar that which has been filled in Judia by the Calcutta Review. The great degree
to rates. Special reduced rates granted to Olicery
of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be tention that has been bestowed of late years obtained on application
upon the investigation of Chinese literature,
and South America, by the Company's and in have paid fall fare, re-antiquities, and e
connecting Stamera.
Through
trans-Atlantic lines of Steamers,
First-class Fures granted as follows ---
-To San Francisco
To San Francisco and return,
available for 6 montik
...SZUO.VU
890,00 325.00 330.00
Japan
to
Torpedo Boat No. 58 Torpedo Boat No. 30 Victor Emanuel Wanderer
Wivern
emisor
Commandor W. Marack Lieut. Com W. M. Maturin Commander J. H. Martin - Commander A. W. White, R.N. Commander W. U. Moors Lieut. Com. W. Maitl. Dougall
Flagship of Vico-Admiral Sir Noveli Salmon, K.O.B., V.C., Commander-in-Chief.
Name.
Yokobanis Hongkong
Shanghai Yokoham S
Yokohama
Hongkong
Hoogkong Yokohama
Hongkong
H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
sosial developmonte, say at Francises for China, or nothing of linguistio studies, his led to the (or tice rersa) within one year will be accumulation of important stores of inform pub Tickers" grunted to alloired a discount of 10 %. This allotezare ation, rendering soxas such channel of Pasinga England
- Franco, and Germany by all does not apply to through fares from China city as is now provided extremely demir-
ablo, and contributions of much intorost Auto and Japan la Europe.
Condalar Invoicca to accompany Cargo may fairly be looked or from the members Aleout destined to points beyond San Francisco, of the foreign consular survicos, the Chinese Arager
and the
body, Aspic in the United States, should be sent to the Castorns ph degree of Chinese Aurora. Company's Offices, addressed to the Colloc among who
cultirated, Bismarck. tor of Customs, San Francisco.
For further information sa to Freight and who are soverally
highly Brooklyn Toother Europeay points at proportionate or Passage, apply to the Agency of the number of the Renew by
by papers
Gaviola rates. Special reduced ratos granted to Campany, No. 594, Queen's Road Central. auditable to their respective authors
Some translations from
novels and Comòte Ollicers of the Army, Navy, Civil Service
C. D. HARMAN, and the Imperial Chinese Castuais, to bo
d by both nccuracy and fresh- Dmitry Donskoy play pre ma Agent."
4038 of steladant of the career of obtained on application.
1031 the Chiusse poot-statesian of the eleventh Faaana Hongkong, July 7. 1888-
century, Sa
by Mr. E. G. Bowra, Iltis valuable,
but
Juniata audinguished by its hterary grace. Beside Latin
of new books relating to China and Manila
To
Liverpool
Tu London
W
H
Passengers, who have paid full fare, re- embarking at Aan Francisco for China OF Japan (or vice versa) within one year will be allowed a divovat of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe."
Freight will be received on board antil 4
PE
Fuchagua will
the day provicus to sailing. Parcel kagvā will be restival at the office until 5 pm, same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to socompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the Un
United States, should be sent to thê. Compary's nices Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bad Francisco.
For further information as to Passage And Freight, apply to the Agency of the Company, No. DÚA, Queen's road Central
Q. D. HARMAN,
Agent
Hongkong, July 3, 1899.
1103
Intimations.
NOW PUBLISHED.
scholarstup is DOW assiduos in the first
and an account
la not only man
Robro
Essex
Monecsey
the East, which will be useful. Foature of Marion the Review, if carried out with paratuality UDDHISM. ITS HISTORICAL, detail, we are glad to
THEORETICAL ANY POPULAR
to notice that Mordj Notes and Queries aro destined to ASPECTS,
4
Br
ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUBING, REVISED, WITH ADDITIONS,
Price,
THIRD EDITION,
$1.60. LANE, CRAWFORD & Co.' Hongkong. August 20, 1884.
SAILOR'S HOME,
ANY Cart-off CLOTHING, BOOKS, O A Parzes will be thankfully received at the Ballor's Home, West Point.
Hongkong, July 25, 1887,
pages
also. It is to be sink
find that this opening for
a place in its
for contributions hoped on Chinese subjects may evoke a similar Forusval degres of literary coal to that which was Plurier displayed during the lifetime of its prade Primzagnet coszor in the field, and that the China Review Ria Lima may receive the support nessary to tasure Sivotch its continuance.
Sobel Sophia Tojo Turenne Ventrik Vipere Vorfack
Mr. Andrew Wind,
News AGENT, VÉG
21, PARK ROW NEW YORK;
*authorized to rebelve Subscriptions, Advertisements, &o., for the China Mai, Overland Chiva Mall, and Ulina Beslew
Vitis
Wall
Flag und Rig.
Chilian gunboat
Bassian gunboat.
German cruiser- orgizer
V. & frigate German cruiser ·
Russian
French at
S. corvette
Hungarian frigate
German gunboat
V.
B. cruisor
French gunboat
Spanish
900
Wohlgemuth
Captain N. Barydloff Commander Jewell Capt. E Captain Bickstedt
Dom. W. Lieut. Dom Captain Neay Capt. J. AL
T, Barwell
Padriann
Commander Merrill Miller Commander R. Glasg
British
Japanese Kobe
British A
British
Franchi
Hongkong
MERCHANT SAILING VESİ
0. C. Chapman Amer. sh
Inos Röhl Primus
Dan. bq0.
Reg. noh.
NAGASAKI,
In pork on June 20, 1888.
Kozaki Marn Japan.bqa,
Erato
HIOGO.
In port on June 26, 1888.
Brit
Houry Villard Amer, sh Thomas Ferry Brit: bqo. TE. Starbuck Amer. BİL W. Lo Lachour Brit. bye.
Africa
Augusta
YOKOHAMA,
In port on June 28, 1888. Brit bgo,
Ger. be
Lady Harewood Brit. bre Repablo Amer, sh
A. Stafford
B. P. Cheney
Uhildwall
MANILA,
Brit. bo, discharging.
sh. Boston
Brit bge.
Eta F. Whitney Brit a New York
Lenstor
ILOILO.
Brit.sh. United States
Martha Davis Amer, kyja. New York Mindoro
ah, United States
Richard Parsons Amer, bqe. United States Yorktown Amer. sh. New York
BANGKOK
In port on June 20, 1523.
MESCHANT STELVIRS.
British
British
Tons. Guns. H.P.
Captain.
Where at
Spanish
French gun boat
ergize
450
Captain Fernandez Captada arenego
b. Captain
E. Zubnaga Commander Malapert
Amey
Nagasaki
Manils
Shanghai
Austro-Hungarian cruiser
Captain Franz Malier
Captain Sebwidt
Manechicoff
1200
450.
Aschmann Ldent. Commander Martel
of Admiral Chandler
Nagasaki
Yokohama
Chamroen
Singapore
Bangkok
AIERCHANT BAILING VESARIA.
Kobe
4425
Yokohama Amvy Foochow Touizon
Aurora
Brit. bqe
Bus Bea
Bixon, bye.
Manila
1170
Chelmolpo
Doretta
Eagle
Stand soly
Brit. bg
1470
60
Commander Moltsaf
Fortane
Stars by.
250
Captain Zarine
Nagasaki
Goliah
Siam, sob.
1180
Capt
Courtis
Corea
500
Captain M. Foret
Lieut. Com. Thomas Nelson
Yokohama Yokohama
Brit, bigo
420
Captala
***Veron
Ident. Commander Fourest
Captain Raphael
d'Andrade
On u crnise Japer MACRO
1000
Commander Suoliria
60
Commander Royle.
Japan
Captain Koblhauer
100
Ident Coin. Q. R. Usininha
Blogapore Timor
·4260
Japan
Captain Lang
Nagasaki Torghams Amoy
Commander Molchansky
Hongkong
TT
•
aruiner
Russing Kuzgian J. S. corvatte
French gunboa French gunbo French cruiser Portuguese
gunboat Russian maisar Russian gunboat Gerzaan croiser Portugases gunboat French frigate
Raselan corrette
Franch gunboar
Humien curvetze Russian ganbost Gegenan ganhosi
15
9270
www
باشه
Captain Reliling
Yokohama
Hel-obsong KinHong Seng
Min bạo Long Hin
Madre Rosa
Slam. bge
Ital bo
Mary Stewart Brit, go. Ta Hongkong Sham, bqa
Printed van pablished by Geo MOERAT
BATE, at the China Mat! Often, No, 25. Wyndham Street, Hongkong.