-
Mails.
CANADIAN PACIFIC LINE. TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
TE, or tons Register, O. BROUGH, THE British Steamship PARTUTA, Commander, will be despatched for VAN COUVER, B.C., sid KORE and YOKO- HAMA, on TUESDAY, the 7th June, at 3 p..
To be followed by 9.8. BATAVIA, on the 28th Jund, and SS. ABYSSINIA, on the 26th July.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:
STEAM FOR padmas SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,... MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. MARSEILLES, AND PONTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.
THE CHINA MAIL.
THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED, BI-MONTHLY,
TENTE TEAT
THIS Reries, which was intended to met
the wants of many students of Chincae enused by the discontinuance of “Notza ande Queries on Ching and Japan,' has reached its. Forteanth, Volume. The Review discusses those topics which are uppermost in tho minds of students of the Far East' and about which every intelligent parzon CON- nected with Chinn or Japan ia desirous of acquiring trustworthy information. It in- efudor any interesting Notes and original Papers on the Arte, Scionesa, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manors and Customs, etc., etc., of China, Japas, Mongolia, Tibet, and the Far Eat generally. Recently new de- parture has been taken, and the Review now
Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by ortending the scope of the Retiew in this direction, the Magazine would be mademure generally useful.
These steaners, formerly in the CUNARD THURSDAY, the 9th of June, 1 gives papers. on Trade, Commerce, and
Service, lately received New Engines and Boilers, and can maintain a spaed at ace of from 13 to 14 knots.
Connection will be made at Yokohama with Stearoots from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Sun Fran- cinco by the regalar Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHED COMPANY.
The attention of through passengers is drawn to the fact of the Canadian Pacific Railway being the best built and most splendidly equipped line ever constructed on the American Continent, and specially Adapted for Summer travelling.
1887, at Noon, the Company's S.9. OCEANIEN, Commandant DIDIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wil leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ne- cepted in trait through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon.
Cargo will be received on beard until 4 p... Sposts and Parcels until 3 p.m.. en (Pareola are not the 8th June, 1887.
to he sunt on board; they must be left at. the Agency's Offica}
Consular Invoices for Gours to United States points should be made out in quad. ruplicate, and addressed to Mr. D E.quired. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C., and sent to us.
Freight will be received on board until 4, p.m. on the 6th Instant.
All Parcol must be sent to our Office and should be marked to address in full
and the same will be received by us antil
5 p.m. the day previous to sailing.
For information as to Passage or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
Hongkong, June 2, 1687.
U. 8. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
1044
THROUGH NEW YORK, L OVERLAND RAILWAYS, AND TOVORING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE U. S. Mail Steamship. CITY OF THE SYDNEY
will be despatched for San Francisco, via Yokohains, on SATURDAY, the 13th June, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
the
Contents and value of. Packages are ro-
For further urticulars, apply at Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, May 27, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,
BRINDIST, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;
ALSO.
The Review department roosiva, special attention, and endeavours are made to prosent à careful and concise record of Literature con China stc., and to give critiques crabodying sketches of the Most recent works on such topics. Publishers are requested to forward workta to Editor, Chiu Roiew, care of China Mail Office.
Authors and
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late derivale and Départures reported to-day.
To facilitats dalin; the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at Grain Islam 1. Ve sels near the Hongkong shora sea masal, now the Kowloong shore, and the in the body of the Shipping or midway Botwoon doch shoro or marked c., in conjanation with the figures donoting the sections.
Nestion.
1. From Oreau Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardina's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's Orias.
4. From Harbour Master'a to the P, and Q. Qos Office,
5. From P-and 0. Oo,'s Offico to Pedder's Whorl..
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Activ Angers Beronica Borukia... Carisbrooke Changsha ........... Cheng Hock Kian Chingtu ...... City of Sydney Crusafor......
8 hPitkham...
Section
7. From Naval Yard to Blue Buildings
8. From Blue Buildinga to East Point.
9. From Kollett's Jaland to North Point,
10. Kowloon Wharves
11. Jardine's Wharf.
Haiphong
Barnhold, Karberg & Co. - Brit. str 3185 May 27 Adamson, Rall & Co. A-Hun str: 1707 (Juno „Italian str.) 149 |Jane
GA-Hungarian Lloyd §. N. Co. Trieste, &c. 3 Carlowitz & Co... 10rdor
[No. 7427-June 6, 1887.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA...
Flog & hig
Brit str. Hongkong
Brit. atr
Destination.
- Vconct'a Nauna. Amoy Aslugton Berarty Fooksaug Kwang Loo Nanzing
Brit. str
Brit otr
Oht Brit.
str. Shanghai
Volor
Ger.
str..
.
str. Blinghai
ÁMOY.
In port on June 1, 1887.
"MBDCHANT BYRANKES
British
Chinese
Chinees.
Brit ode
Vessel's Nam,..
· Crystdin
Blag and Rig
Tons,
Date of "Arrich
Consignes or Agents,
Destination
Remarks.
Chefon Fakien
British
Fuyor
Meefoo
Namca
MERCHANT SAILING PESALIS,
Tomorrow
Andreas
S'apore & Bombay 9th inst
8Butterfield & Swire
2Bun Hin Chan
Amoy
San Francisco
To-day
11th inut. Vanchai
Potent slip
Bangkok
Tomorrow
Amoy and Manila
Co-morrow
Glengarry Kaisow
Hollow, &c.
Fo-morrow.
Wagrien
17th inst
To-morrow
7 bogston Daniaa Monarch... Burgoyno
30 Butterfield & Swire
3P. M. S. 3. Co.
649 Nov. 13 Siemsson & Obs
·808 Feb. 23 Adamson, Bei & Co.
2Siemssen & Co.
Steamers
3.b Ravsbeck
Dau str.
300 Juba
5 Sbutegn
B Citolfi. 4 Cass.....
„ö eWilliams. Webh joeArthur
Friole
3 hTweren
Gor.
5 Marquez
Span. atc.
.5 of Wright
Grupbound....
Wright ...
Brit str, 973 Juno Brit. str. 1453 May Brit
156 Janu Brit str. 1469 May Amer. str. 3016 June Drit str Brit. str. BtK. str. 1197 Juno 482 June Brit. str. 1826 Juce Brit.
965 Jane.
Job Ashton
Brit.
8 McKenzie......Brit.
15 Milligan
Brit.
2h Banon
Brit
3 Schaefer,
{lfar.
8 Litzak..
Brit.
Blackburne...... Bit.
str. 1520 June str. 1152 Hung str.704 June atr. 198 June 205. June
Hop Hing Hong
Fea. yoht.
The Notes and Queries no still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know- lodge on obscure points.
Tho Correspondents columu no affords farther and greator facilities for the inter- Don Just change of views and discussion of various Glenmorton topics
Decima Deuteros
Origins! contributions in Chinese, Latin, Haiphong..... 2011 or any of the Modern Languages are re Hankow
ceived. The papers are contributed. by
fla Jaaun members of the various Consular, the In
Khiva porial Customs, and Hongkong Services, Maric and also by the Misionary bodies amongst Musser whom a high degree of Chiese scholarship Nanahau. is angiduously onltivated. Amongst the
Nemesis regular contributors are Dra. Chalmers,
Norden Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Parthia Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phu Quo Phillips, MacIntyre, Ganot, Jamieson, Plot fish Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles,
Port Augusta.......... Piton, and Taylor, all well-known names,
Sarthe, indicative of sound acholarship and thorough Sea Gull mastery of their subject.
Swatow The Subaription is fixed at $6.50 per Taichiew.. anaum, postage insladed payable in ad- Tevict.
Vespasian Orders for binding values will be volg promptly attended to Address, Muna-
Vortigarn gor, Chino Mail Office,"
Wingsang. Woolung Yorkshire
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAM CRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LEGE.
N.B.-Cargo can be tai on through Bills of Ending for the principal places in RUSSIA.*
THURSDAY, the 9th day of June, 1887, at 4 pt., the Company's Steamship SACHSEN, Captain TARGER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GINDA.
ON Through Bils of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, và Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Garmany by all trans-Atinuito linga of Stenders.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until p., Specia and Parcels antil 3 (Parcels are p.m. on the 8th Juno not to be sent ou hoard; they must be RETURN PARADER --Pawongera, who left at the AGENCY's Office). Contenta and have paid full faro, re embarking at SanValue of Packages are required. Frandeco for China or Japan (or vise versa)
The Steamer has splendid Accommodation
within six months, will be allowed a discount and carries a Doctor xod Stewardess.
of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Rate Fare, Pre-Paid Ro turn Passage Orders, available for one yaar, will be issued at a Discount of 25% from Return Fars. Their allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe
Freight will be received on board until 4 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the offer until 5 p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
p.m.
Consular Invoicea to accompany. Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Ostoros at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. Sia, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN, Agent,
Hongkong, May 25, 1887. -
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents,
Hongkong, May 14, 1887.
Intimations.
PARCA.
OPINIONS OF TRE IRES. 'All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re www.'-Northern Christan Silvoints (U.S.) The China Berico **** 2 x collent table of contenta. --Celestial Empire, "The Publication always contains aubjecte of interest to sojourners in the Far East and the presont issue will hold favourable f not advantageous comparison, with preceding numbers-Celestial Empire.
on
This number contain several articles
of
very Me-
Stiling Vessel
Antou Gunthor Amphittite.....
Antoinette. Arnguda........
Heinrich... H, Printzenborg Hydr Lady Harewood Lilian Mentona.
of interest and value. North-China, Herald. Eidwold
The China Review for September-October Elwell. fully maintains the high standard sxcellence which characterises that publi tation, and altogether forms a interesting and readable number.
orologista will find an interesting and Dr. Fritsche, valuable contribution by
the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the reanite of observations made as the Imperial Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to 916 1880. Notes ou the Dutcis Ocenation of Formosa," by Mr. Geo. Faillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books Include a most generous and. appreciative review of "The Divino Claasio of Nan-us," and the Notes and Queries are as usual very interesting,'-North-Chiru Daily News.
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON TERRY,
STEAM-LAUNCH
A substantial and reliable Resies which all studenta of China and the Chinese would do well to patronisc.’--- Ohrysanthemum.
[Vestmana.....Gert
6 Schubez
str. 327-Juno str. 1122 June str. 232 June
Ed. Schollhus & Co.
4 Brandão & Co.
Jardine, Matheson & Co. 6Adamson, Boil & Co. 4Douglas Steamship Co. 6 Stemssen & Co.
·CButterfield & Swire ☎P. & 0. S/N, Co, BA... Marty 1Russell & Co.
262 June Davidson Norw. str. 1367 Jane 6 Douglas Steamship O». str. 2035 May 14 Adamson, Bell & Oz,·· Fel str. 180 May 18 Chinese
tug. 161
H. K. & W. Dock Co. Brit - str. 1050 Juno: ·5 Adaruson, Bell & Co. Porteau......Tohi str.) 470 May 26 Carlowitz & Co. c. Lesbirel.....Amer. - str.
Brit.
4 Yuen Fat Bong str. 1319 May 30 Adamson, Bell & Co.
Coast Porta
Amoy and Shanghai fo-morrow.
Bombay, &c.
Haiphong
Saigon
British
Gur bgo.
Anglo Indla Brit, bya, Chateaubriand Brit. bqe.
John Potte
Квівом
Brit ba
FOOCHOW.
in port on May 28, 1857- WERCHANT LINĀMERA,
British
British
MERCHANT SAILING PESBELS
amerisch,
WalterSiegfried Brit. bqe
SHANGHAI
in port on May 26, 1887.
MERCHANT STEAMERS.
French
Brough
Brit
New York
Orthion
To-morrow K'loon Dock
Anadyr
Stopani
Alvab Benvenue
British
British
Bogg
Warren
Newtca
Brit. atr.) But
48 704 June
#14441
China Traders Insurance Co. Butterfield & Swire
Haiphong
Swatow
Fuh-wo
British
For sale To-morrow
Glenfipina Britiab
stri
862 June
Hampshire
British
a Corlindals...... Brit.
Hideyoshi Maru Japanes
Kachinotru
3.Stereus
Brit.
str.
797 June
cBouis
Feb
str. 1017 June
3 Brown
Brit.
str. 873 June
¿Croix
Vardin
o Arnold
Brita. 1517 May 31 Brit str. 1109 June Brit. str. 1420 Jano · ·
4druhold, Earborg & Co Messageries Maritimes. drahold; Kirberg & Co. Jardine. Matheson & Co. Busterfield & Swize Russell & Jo
Ingeborg
British
Juhann
German
Calcutta Sydney
11th inst Tomorrow
Kjang-pan Chinese
Kiang-tung
Chinese
Lerner
British
Ngankin
British
Patrociúa
British
Feking
British
Pembrokeshire British
Harre & London
Rosetta
British
Sachsen
Gorman
Sin Nausing⠀⠀⠀ British Stentor
British
London & Homburg
Tak
British
London,
Telawachus
British
Уогода
British
Honolulu
W. C. de Vrios, British
New York
New York
Honolula New York
Brit. sh 1707 Feb. 23 Carlowitz & Co.
0 kAnderson
3 cBanjo.
(Ger. boo Brit. bqa
8 Green
Sannes
...8 Barston
441 Feb. 11. 881-May 24|Ordor
JALLICANT
Brit, boa. 977 May 24 Meesageries Maritimes Norw. sch. 262 May 23Jardins, Matheson & Co. Amor. sh. 1461 May 22 Order
3.Schousmana...Ger.
Gor. bqe. 023 Mar. 27 Carlowits & Co. bra. 054 May 21 Melchers & Co. „Ger. bios 785 May 13 Carlowitz & Co.
682 Jane
6 Bannan
4
Binge
3 e Williams.
Brit bre
3
Holland
Raw. bge
Rain
Norwoge
Nelson
Haswall
Amer. qe
...... Davis
Brit Brit. be.
Mount Lebanon Sontag .... Velocity 5k Martin Tobique Wachusett Wandering Minstrel... k..
...... 8 cOakland
Nume
MORNING STAR Runs Day as a FERRY BOAT between
The Noyember-December number of Peddar's Wharf and Tsin-Tea-Taui at the following hours: This Time Tablo will the China Renee contains less variety than take effect from the 15¢¤ àpui, 1887.
anual, but the fow articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert Alacrity WEEK DAYS.
SUNDAYS Letroos. Lasis A.&. Letost 'oom. Loco H.K. A. Giles on The New Testament in Chi- Audsdot
a question that must 2000- Champion 6.00A.M. 7.90 6.00 8:35 7.00 4..nese treats of a 8.00
7.30-17 8.30
sarily be of great importance in the eyes Cleopatra 8.00
Mr Cockchafer of all missionaries, 9.00
10.35 9.00 10.30 10.15
Parker's Short Journeys in Szechnion 10:45
Comitance are continued, and a goodly instalment of
Daring these travels in the interior of China is Esk given. Mr F. H. Balfour contributes
Espoir paper of some length entitled "The Em Firebrand peror Cheng, founder of the Chinese Em- Heroine pre," which will be read with genuine Lesader interest by students of Chinese history. Limaet A few short notices of New Books and Mailin number of Notes and Queries, one of which Midge "On Chinese Oaths in Western Borneo Rambler and Jars might appropriately have been Sapphire placed under a separate heading, complete Satellite the number.-H.K. Daily Press.
#
6.50
"Y
,,
"
"
9:40
22
JX
>
934 10:30
19.30 P.M. 11.00
NOON.
12.30 P.M. 116.
1.30 .. 2.00
»
55
1.80
11
2.00
2.20,
5.00
2.30
3.30
4.00
· Occidental & Oriental Steam
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ̈-- ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.
I despatched for. Sazz Francisco, vis THE Beamship GCEANTO will be Yokohama, on TUESDAY, the 21st Instant, at 8 p..
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.
All Parcal Packages should ho marked to address in full; and same will be received at the Company's Offies, until 5 p.m.· the day previous to miling,
RETURN PASSAGES-Panzengers, who have paid full faro, re-embarking at Ban Francisco for Cluna or Japan (or vice versa) within air mouths, will be allowed a discount of 20% from Return Faro; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % wil be made from Retum Fare. Pre-Paid Ee turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Return Face. These allowances do not apply to through fans from Ohim and Japan to
Когорь
12.45 F.M. 1.00
3,30. 4.15,
4.50"
4.39"
5.1017
6.40
21
5.25 5.55 6.45. 7:15
6.15
7.00
17
3.30 4.16"
4.00**
4.80:
15
6.10 $
}}
4.50 $
6.25***
5.40
17.
6.45
6,15 7.00
25
7.15
25
There will be so Launch on Monday and Friday, on account of coaling, t
The above Time Table will be strictly adhered to, dxcept under unavoidable cir. onstances. In case of stress of weather, dne notice will be given of any stoppages.
Mr. Andrew Wind,
NEW AGENT, &c.
21, PARK ROW, NEW YORK; is authorized receive Subscriptions,
to Advertismenta, &c., for the China fa, Overland China Moil, and China Rovine NOW COMPLETE
WTTE
SUPPLEMENTA
CHINESE DICTIONARY JANTONESE DIALKOT,
INTEL
BY.
Da. E. J. FITEL
CHOWN OUTATO, PF, 10ld."
Hose Oro, 1877-1883.
|
Solent
20rder
340 April 7Gonsalves & Co.
769 April 25 Carlowitz & Co.
Am. bqtín, 630 May 20 Arnhold, Karberg & Co.
976 May 24 Pustas & 05.
sh. 1413 Juno
Order.
491 Blay 4Gonsalves & Co.
Amer. ah. 1519 May 8 Pustan & Co. Brit, batin. 366 |ápril 14
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Yung-ning Chinaya
Hanlon, &c. Hankow,
MEBOKANT SAILING VESSELS,
Erikorig Cer bga Hagerstown
Amer. ab. Kumasaka Maru Japan. bqe. Loong Whs
L. Burrill Omegs
Br. Sm.sch.
Brit
sh,
Brit, bqa
Perle
Brit, be
Softed
Cuptats.
Captain R. Blair Maconschie Capt. Robert Hastings Harris Captain A. T. Powiat: Captain IQ Keppel Lieut.Com. H. H. Boteler
Where al
Hongkong Nagasaki Jokure Johore
Span, vol.
NAGASAKI
In port on May 25, 1887.
Atago Mara
Jap hult.
Dorothy
Brit, bgs.
Kozaki Maru
Japan, bqs.
YOKOHAMA
In part on bixy 21, 1887.
Rig.
Tons... | Guns, ¿LE.P.
despatch-vessel double-screw iron frigate. Corvette
1400
corvette
GOLO 10 4:50 2360 14 2840 2380 14 2610
gunboat
465 ·
470
Canton
Corvette
2380
14
2590
sloop.
040
1
620
Capt. Seymour Dacres Captain A. H. Bokiero
Kobe
Hongkong
Arohoa
Brit bye
gunboat
360 3
840
In
Fearless
Ger. તા.
gunbost
465 $ 470
Lieut. Com. H. R. Adats
Singapore
gunboat
455
4
460
Lieut. Com. Denisou
Hongkong
Freeman
Amer. bge
corvette
craisor gun-vergel quabuat
1420
·1470-
Captain Chas,
Balfour
Nagasaki
Monarch
Beit.
$750
10
5050
Optain M. J. Dunlop
Nagasaki
756
1050
Commander W. Marrack
Hongkong
430
450
Lieut.-Com. W. M. Maturin
Narcissus Flymouth
Brit
Brit. bau.
603
Hongkong
830
690
Commander W. Ú. Moore
Shanghai
007Vatte
1970
12
2660
Osptain R. G. Kinahan
Shanghai
cruiser
1420
8 1400
Captain Arthur L. Alington
On a crise
torpedo mining launch
150
Hongkong
gua-Tegel
350
1010
gunboat
·960
3
340
receiving ship
5167
14
925
4
750
Commander A. U. B. Bromley
Commodore Maxwell Captain Orford Churchill.
Nagasaki
In reserve
Hongkong
Hongkong
turret-ahip
2750
gunboat
498
1450 530
Hongkong
Lieut. Com. Char. K, Hope
Hongkong
hulk
aloop
gunboat
- Flagship of Vice-Admiral Vasey Hamilton, Commander-in-Chief,
☆ Tor H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers aregiven according to it. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Trubner's Oriental Record contains the Swift following notice of the China Review Tweed The present publication, judging by the Victor Emmanuel nusabor now before us, is intended to Wanderer necupy a position, as regards China and the Wivom neighbouring countries, some what similar Zephyr to that which has been filled in India by the Caloutta Tovies. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years, upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the nooumalation of important steren of inform- ation, rendering acts each channel of pub- licivy as is now provided extremely domir- able; and contributions of mach interest may fairly be looked or from the mamber of the foreign consolar services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are overally yrapresonted in the first number of the Riew by papers highly creditable to their respective author
Alcout Some translations from Chinese novela and Aragon plays are marked by both soeursoy and fresh Asmo ness of style; and an account of the career of
Aurora the Chinese poet-statesman of the eleventh ·Bobre Gentary, Su Tung-po, by Mr. E. G. Bows, Brooklyn la cat anly historically valuable, but is also Comete distinguished by is literary grace. Beside Dmitry Donskoy
otics of now books relating to China and ROZ the East, which will be a useful feature of the Reviels, carried out with panctuality Lain
Jaguar This Standard Work on the Chinese Lau- and detail, we are glad to notice that fation guage; constructed on the basis of Kangla's Notes and Queries are destined to Monosany Imperial Dictionary, contains nearly all Chi- find a place in its pages also. It is to be
Mord nese characters in practical us, and while hoped that this opening for contributions Nautilus alphabetically arranged according to the on Chinese subjects may evoke a similar Nayezdink 1045 #unds of theoldest dialoot of China, the Can degree of literary teal to that which was maha
Lanese, it gives also the Mandarin proaun- displayed during the lifetime of its prede pala ciation of all characters explained in the casser in the field, and that the China Bei Pameral book, so that its usefulness is by i means confined to the Cantonese Dialect, but they receive the support necessary, to insure Plate
Ita nontinuance, work in a practically complets Thesaurus of the whole Written Language of China, 1- cient and modaru, as asent all over the Expire, whilst its introductory chapters
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Fr 5800, should be sent to the Company's addressed to the Collector of Quat Francisco.
$2.50
Part I. A-K, «P ̧t II · K-M;
...82:50 Part IIL: M-T,
83,00 T-I,... Part IV.
$1.00 Supplementy
80,30 Reduced price, par Complete Sat, 810.00,
for Fire Sets, 840.00
fices,
or';
For füriker information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central,
0. D. HARMAN, Agent.
Raastas oruber
U. S frigato French gunboat Raselsh frigate
HIOGO,
In part on May 17, 1887 Anna Dorothea Gier. -bge. R. D. Rico Ander, she
Am. W. J. Rotch
MANILA
In port on May 25, 1887. Clan Robertson Brit Colchester
Brit
D. L Tenner Amaz
Rel Oranville Brit
Tildenhope Brit Jas. A. Wright Amer. Jan G, Bain. Brit
Köpler Lazon
Manuel
Gor Amer. bye
Mary L. Stone. Amer. sh.
Sachem Sea Witch
Diamond City
Amer sh Amar.nh.
BANGKOK.
Sian. bye,
Nome.
Flag and Rig
Ruasith gunboat
Tons. Chun P
Captain.
·Where at:
800
Spanish cruiser -
1902
Captain Paronego Captain D E. Zubnaga
Nagasaki Mayila
French gunboat
470
450
Commander Rupé.
Austro-Hungarian erniesz
1430
Optam Franz Muller
Nagasaki
1100
Ceptain Maschiouff
Nagasaki
:8900
1200
lagship of Admiral Chandler
In port on May 14, 1887.
Yokohame
475
450
Lieut.-Commander Noirot
Haiphong
6000
Captain N. Sorydloff
Nagasaki
U.S. corvette
1378
900
Commander Jeral
Yokohama
French gunbost French gumbost U. S corrette
446
270
Lieut. Commander Bonet,
Haiphong
.485
425
Captain Néry
1900
1170
Commander Merrill Miller
U, S. sloop
1370
1470
Dommander H. Glass
Haiphong Chatmalpo Yokohama
Advance
Ahre Aurora Batavia
Caroline
Brit bqe
Brit boe
Brit
bge
Siam. 3
Russian ganboat'
455
Commander Molisoff
German gun-vessel
756
600
Captain von Horen
Russian cruiser.
1930
250
Captain Zarine
U, B. corvette
2400
1150
Capt Courtis
Cores Singapore Vladivostock
Tokohama
Doretta
Enulis
U..B. ganbost
420
600
Lout. Coms. Thomas Nelaom
Captain M. Forob
640
420
Leat. Commander Peldlone.
Primangnet Batido
•Rio. Lizow Hynda Bivotch
French craiser Italian cruiser Portuguese gunboat
1200
2270 Usptain Veron
1458
Captain F. Grevalt
Mani
540
Captain Raphael d'Andmão.
Yokohama Hongkong Haiphong Nagasaki
Macao
Foochow
Goliah
Kong Lee
-Meridian
Bian
8000
Captain Ta. Avallan
Naganaki
200
1000
Commander Suedzial
Corea
455
00
Commander Horle
Japan
Queenoffic Rapid
Portuguese gun bost.
(810
6%
500
Commander FL Gouveia
அக்கா
Sims
French regate
4250
Tekahams
HANKBUTTON LAW IN HOSEONG.
Vestrik
Buaian corvette
1890
Captain Tang
Nasaki
Vipare
French gunboat.
80
425
Capt. de M roller
Kabeit
50 Centa.
*IANE, OBAWFORD & Cord Hongkong, April 4, 1887,
Cordea, may be had si the China Mail] Vitas Office, and, ai disimu, LANE, CRAWFORD & VOR.COK ***** | Co -Fries, 75 omin
Wolf
Ramdau curvette
2050
Captain Maisroff
Nagmaki
Ruerisa gunboat
Commander Mahonakr
German gunboat
934
340
Captain Jomallko
Amay
Hongkong, June 2, 1887.
NOW READY.
THE REVENUE OF CHINA.
A BERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail WITH AN APPENDIX, [TIÉIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be had at the
OFFICE OF TIM: PAPER; Mesan, Lars, UELWEORD Co.'s, Hesus, Kay & WALE'S, And M3 W. BARWNE'A. Frloo,
to the student
of philological guide
NOW READYA
NHE COMMERCIAL LAW AFFECT- Sobol
serve the park of TIN CHINESE with special refer. Tamage
A Supplement, arranged for being bound and wed by itolf, and containing a Listence to FAFINESAMP REGISTRATION AND Turen ne
of the Radiaals, an Index, and a List of Surnames, is published and sold separately.
French gubosk French gunboat
Russian aruiser Russian cruiser Russian gamboat
Printed and published by Gro. MURRAY
Bark, at the Chine Mod Olloo; No. Wyndham Etrook Hongkong