·
For Sale.
NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY
IN TE
CANTONESE DIALECT,
AV
Dr. E. J HITEL
QwOwn OUTAYO, PP. 1018.
Part I.
HON KOKO, 1877-1883.
A-E,
Part II
K-M,...
Part 17. M-T,
Part IV. T-Y, ...
$2.50 ...$2.50 $3.00 ...$3.00
www
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage, cence, but it is propated to make good the
In the following Stafernants and Tables the Rates are given in cents, and are, faï Lotters per half orace, for Books and Pattorns, per two ounces.
contents of such correspondence lost while passing through the Post, the extent of 310, in cortail care, provided -
That the annder duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the latter was securely enclorod in remombly strong envelope.
3. That application was inade to the Postmaster General of Hongkong immedi stolp the lass was discovered, the envelops being invariably. forwarded with auch appli cation unless it also is loat,
Nowspapers over four cunces in woight are charged as double, treble, &o, as the case may be, bat such papers or cleats of papers may bo-sent at Book Rate, Two Nowspapers must not be folded together as one, for mant anything whatever bu inserted Printed except hout Ede Supplementa.
4. That the Postnaste: General is sati Bed that the loss occurred whilst the coITEь- Insttor may, however, be enclosed, if the
whole be paid at Book Rato. Prices Cur-pondence was in the custody of the British rent may be paid either as Nownpapers or Postal administration in China, that it was Books,
not caused by any fault on the part of the Commercial Papors signify such papers eendur, by dostriction by fire, ar shipwreck, as, though Written by Band, do not bear nor by thediahonaty or negligence of any the character of an actual or personal corre-person not in the employment of the spondence, such as invoices, deeds, cupied Honghong Post Ofice. music, &c. The charge on them is the szino as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially writton paper, it will use ho charged less than 5 cents.
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purolu.sors of Ten or more copies. This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Detionary, contains all Chiesa characters in practical uso, and while alpha Dotically arrangod according to the nonde of the oldest dialect of him, thu Can- tonese, it gives also the Mandarin pronuna ciation of all characters explained in the book that its usefulness is by no menus confined to the Cantonsso Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, cicat and modern, as are all over the Emupiro, whilst ile intrainctory chapters servo the purposes of a philological guide to the student.
A. Supplimont, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published ud nold separately.
LANE, CRAWFORD Hongkong, January 15, 1883.
THE
NOW
READY.
Co.
151
THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE; with special rofer unca to PARTNERSHIP REISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.
Copies may be had at the China Mail Measra. LANE. CRAWFORD & Office, and Co..Price. 75 centi.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
The sonder of a Registered Article for Union Country may accompany it with a! Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight ier Books and Com- mercia! Papers to Foreign Post Offices is tlbs. Patterns for such offices are usted to 8 ounces, and just in exceed they dimensions: & inches by inches by inches.
Cetrics of the 'uital Vrim. The Union may be taken to comprise all civilist countries except the Australasian and Cape Colonius.
5. No cumponsaltion can be paid for mate damage ta fragile articles such as pertraits, watchine, midsomsly bound books, de, which rench their destination, although in a broken or detoricrated condition.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Bxclusion of late Arrivals and Departures reported to-day,
[No. 7811—January 18, 1887.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN,
PHILIPPINES, AND SIAM ·
WATERS.
WHAMPOA.
Tu facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, tao Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at
Te Cholaaford Falkenburg Fooking Fushun Morfuo
· Flag & Big.
Destination.
Brit.bqtín. Ger. str.
Brit.
atr.
Chi.
atr. Shanghai
Grean Tilal. Vassals new sha Hongkong shota aru marked ., use the Kowloony shore by and those in the body of the
Peking
Ohi. Brit.
str. Hougkong
stc. Shanghai
AMOY.
Shipping or midway batwcon each shore are marked c., in conjunction with the figures donoting the sections,
section.
1. From Green Island to the Gas Worki
2. From Gas Works to Jardino's Wharf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's Diñao,
4. From Harbour Mastur's to the P. and 0. Go'a ()ffico. 5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Whari.
From Poddar's Wharf to the Naval Yned,
Fessel's Name.
Steamers
Missent or Delayed Corregicidenes. When correspondence has been misseni or delayed (both of which are liable to happen ocazionally) all that the addressce sed do is to anta es the cover, Sed to Airlin...
Alwine Soyd er Linerized at 7 p.m., or as the case may be, and forward it without any super.......
her writing whatever, to the Postmaster Binida.. General. This should be acted on the first Borges time canss of complaint occurs; it is a istake to let such matters pass for fear. of giving table, a course which generally givna mom trouble in the end.
Cardiganabica Chuntung Clay-chuw-foo..
Section
7. From Naval Yard to Blue Buildings
8. Frou Blue Buildings to. East Point.
From Kollett's Island to North Point:
10. Kowloon Wharves.
11. Jardine's Wharf.
Captain,
Plug and ftig.
Tons.
Date of Arrica!.
Consignces or Agents."
Destination..
Ronarlis
Ellis Samme ...Pinkchum..
Pizzarello
3 h Wilkone Wilkena
Winsor ...Wendt....
City of Rio de Janeiro 5 k'Calib ..... Crusader..
b Rovin Dalit
...Wait 5hPurdy..
Chair, Jinricksha, and Boat Dariaus
8 Russell & Co.
10 ádamson, Beli & Co.
4Carlowicz & Co.
15 Jardine, Matheson & Co.
17 Adamson, Bell & Co.
160. M. 8. N, Co.
13 Arnhold, Karberg & Co.
20 Bae Họ Hong
17 Butterfield Swire
Brit: etr. 1639. Jnt. Ger. str. 558 Jax. Brit. Str. 1200 Jut Italian str. 1490 Jan. Dutch etr. 1444 Jun Briti str. 1628 Jan. Chi. etr. 1036 Jun, Ger. str. 108 Des. Amor. str. 3184 Jun. Brit. S !Brit.
10 Wieler & Co.
28 Melchor & Co.
12. M. S..S. Ca
Hire.
Denteros.
Fooksning
Hogy
Fornces
5 harria
10 cents perź 02.
LEGALISED TARIYE GF FAUPS FOR CHAIRS,
Gilaland
...Robinson
3 cents ouch.
CHAIR BEAREAS, AND BOATS,
Elotungle
5 clogg
648 Nov. str, 62 Hay Brit str 1535 Jr. Ger. str. 1197 Jan. Brit. str. 990 Jan. Brit. str. 674 Jan. Brit str. 1058 Dec. Brit
str. 2000 Jan
Glackeburg.
2h Sobultz
Ger.
str. 1003 Jan.
Gintitude
3 cWake......
Brit
Chairs.
Idara
...Emke
Ger.
Half hour....10 cw. | One hour, Three hons,..BU ors. Six hours,
Day (from 6 to ), One Dollar.
20 ct.
Jacob Christensen
..8&jerek.
70 eta.
Kong Beng
3 Phillips
Kawahing
Mofita.
3 dBalbernie 32 Mörck
Portage in Enion Countries. General Hatra, by any roule :— Letters,
Post Cards, Registration, Nowspapers,
Booles, Patterns and
Costa. Papora,
10 cents.
2 cams euch,
2 cents per 2 oz.
There is no charge on redirected corto speudeness within e Postal Union,
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tamanis, ad Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Boyka aud Pattorna, 2: Via Ceylons, Intters, 20
CT IPARATIVE CHINESE FAMILY LAW gistration, 10; Newspapera, 2; Books and
By E. H. PARKER..
Patturus, 2.
IN FAR COLONY OF BONGKONG,
TO VICTORIA FEAL Single Trip. Four Coolios,, 81.00 Three Coelies, 0.85 Two Coolies, 0.70
Return Direct Tour Coolias... $1.60 Thres Coolies, 1.20 Two Coolies,... 1.00
-
RETURN,
By Pokfu-Lom
S. African Colonies --Letters, 25; Re- Can be obtained from KELLY & WALSgistration, 10; Nowspapers, 5; Book and at Shanghai and Hongkong, at LANE, Patterns, 5. CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
China Muil One.
Tu
Intimations.
NOTICE.
Wal T's Yat Po was Established
The Business has over ten years ago.
Since hitherto been Jansed to Chinese. 1881 it has been leased to Mr. TANT YI KI, and the LEASE will EXPIRE on the 1sx OF SEPTEMBRI of this year; after which the China Mail will take over the Business, and Learn it to Bắc. Ho CHUNG SHANG under the samo Conditions as heretofore, but the Staff will all be Now. A luarned and fandus Scholar bas specially been engaged to Lake the position of Editor, and new arrange. ments will be madu so as to secure a great improvement up what the paper was before.
GENTLEMEN who have for years boun subscribing to this paper may est tasured that the paper will come to thein without interruption and need make no change in regard to it. Referring to the Accounts with this Office for the insortion of Notices aud for Subscriptinas to the Paper, &c., all Debts due to him up to the 1st or SEPTEMBER will bo collected by the Old Lesaco Mr. TAM YIK KIV; and after the 1ST OF SEPTEMBER, they will be collected by the New Lussce Mr. Ho CHUNG SHANG. This is the usual practice in such cases, and Subscribers are earnestly requested to take the necessary wole of the Uhings of Lassus so as to avoid any mistake in payment
Thoro has hitherto been only one Wah Ts Yal Po, the Ovens of which is situated at No. 3. Wyndham Stroot, and it has no Brich Office in any other place.
LOCAL POSTAGE.
General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam direct (d), Cochin China, Touquin, and the Philip pinca
Letters per oz. 5 cvuts (e). Post Carde, each, 1 cant.
Books and Patterns. por 2 oz., 2 cents. Sewspapers and Prices Current, each, 2
cents.
Registration,
cents.
[ Via Sirpore, 10 reute.
(c) Betw-es Hongkang, Crules, ar Macao 3 couts.
Local Delivery.
1. All correspondence postel beluro 5 .. on any woek day for addresses in Totoria will be delivered the same day, and generally within two hours, miss the delivery should be retarded the Contract Mails,
2. Invitations, c. can gonerally bo islivered within Victoria at the private
louses of the addressees rather than at places of basices, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
3. Boxholders who desire to send Ciren- tars, Dividend Warrante, Invitations, Cards, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong Bangkok, ne te Porta of Chin, may deliver them to the Post) Offico nuatamped, the postage being thon charged to the scader's account. bateli rust consist of at least ten
Each
4. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En
elupes containing Patterns may be wholly
Olympia Parthia Partridge Pilot Fish Sagalien Sea Gull.
By Aberdeen, Shortet Teberan
Kont
Thales... Four Coolios. €2.00 Four Coalies... $2.60 Travancora.. Tho Codes, 1.00 Three Coolies, 2.00 Tritos Two Coolks,... 1.30 Two Coolies,... 1.60
By Wantsai Gap.
Four Coolies,...
Three Coolios,
Two Coolies, ..
TO VICTORIA CAP. Shards Trip. Four Conliss,.00cts, Three Coolios, öffets. Two Conline, .40cts. Return by Pok-f
Lie
Brynbilia Chihaya Maru Colonia ...... Columbra Director
3hLüthoes.
•h Müller..
hBrough
kStarer.....
i histopeni.....
Homory.....
6 C. Lesbirel..
Seymour..
eGriditard
Savermilch.
str. 1201 Jas. 297 Jax. Etr, Nor. str. 1109 Jat. Brit str. 862 Jan. Brit, str. 1354 Jan. Ger. str 330 Jas." Ger. str. 782 Jan. Brit.
BET. 1035 Des Brit etr. 254 July Brit two. 161 June Fch. atr. 3822 Nov. Amer, str. 48 Brit
...Jamur. be
13 Siomasen & Co.
18Jardine, Matheson & Co.
18 Dong Steamship Co.
8Sicmesen & Co. 18.Jardine, Matheson & Co.
16 Molchers & Co.
12 Milaui Bussan Kaisha 144. R. Marty
16 Mitsui Busson Kaisla 15 Yuen Fat Hong. 18Jardinc, Matheson & Co.
1 Wialer & Co. 13Stemasen & Co. 31 Order
24 Gibb, Livingston & Co. 2H. K. & W. Dook Co.
27 Messageries Maritines
China Traders Insurance Co. 1. &0. S. N. C. 13Douglas Steamship Co. 29 Russell & Co. 17 Siemasan & Co.
1Melchers & Co.
Medeliers & Co.
17 Order
16 Mitsui Basson Kaisha
12 Melchers & Co.
2Siemssen & Co.
<Lon
e] Blvicken
str. 2000 Jau. Brit. str. 819 Jan. Brit. str. 1149 Dec. Ger. str. 1142 Jan.
Sailing Vessels'
...$1.75
LEL
-
... 1.40 ....1.20
Adolph
Alden Bosses Basuto
5
3 cFocke.bastan
O'Brion
Ger.
bg.
256 Dec.
3mcr. byv. 812 Dec.
7h MatLhows
Brit byo.
348 Oct.
Meikle Murray
Dril
61.
14 9 Nov.
25P. & O. 8. N. Co.
Jap.
bq6.
442 Jan.
4
8 h Bogart..... 6 h Griffin..
3 Radio
3 kWaterhouse
..$1.15.
Hatile N. Hangs ......3 Bungs Hayden Brown
Hasener
0.95
Baroloine
3 a Tibbetts
0.80
Hydra
'6k Pinga
Ingleside
John C. Potter
8 Ohrt
Lyan
Better Dirrat, Four Coolies,..90cts. Three Coales, 75ets. Too Coolies, Gets Return Aberdeen, Shortest Road.
Edward Kidder. Elsa.....
Enos Soule.. Erminis C..
Four Coolies...S
..$1.50 Your Coolies,... Three Collies, 1.20 Three Coolies, 1,60 Escort.. Two Coalis, ... 0.90 | Two Coolics,... 1.80 | E. J. Spence
Be Watsai Gop.
Four Coolies,......
Thret Coulies,
Two Coolies, ...
TO THE PEAK CATRON, AND HO998 IN VICINITY OF MOUNT KELLET AND
MONT COTIETH
Single Trp.
Juture Direct. Four Coolies,..$1.00 Four Coolus,..66 cis.
Three Coolies, 55 Three Colius, 50 cia. Two Coolies, cta. Two Cool ... 0.70 Returning by other routes will be the same as from Gap.
The Return Fare embraces a trip of not more to three hours except returning by Aberdeen when three hours and a half will be allowed.
For erey bour or part of an hour abose threa or three and a half, each Coolie will be entitled to an additional payment of fro conts.
Nothing in above scalo prevents private agreements.
licensed Bærers (cuch). One Bour, Talf dug.... Day,...
.J0 centa, ...35 cents.
...a conts.
Fiaricksha
8 tremers...t Soule...
5 Muster 20 Captain
28 Siemagen & Co.
Ed. Sebellhass & Co. 23Order
16 Gonsalves & Co. 196onsalves & Co. 250onsalves & Co. Pustan & Co.
19 Russell & Co. 25|Gonsalves & Co.
So0 Dec. Gur. str. 1731 Jan. Brit bqe $79 Due. Amer. bgc 96 Des. Ger. s. 1375 Dos. Amer. 14 Nov. Ital bge. 532 Des. Amer. be. 604 Dee. Brit bio. 510 Jan. Ac. bylin 542 Nov.
812 Oct. Acur. Ege. Am.4m. sc. 1204 Do.. Ger. bqo. 786 Nov. Brit. bqe. 926 Dec. st. 1182 Dec. Amer. [Gur. bqe... 1070 Jan. Brit. be. 37 Doc. .........am. botine, 530 Jan. cferrymaomer. a. 1380 Dec.
Amerah. 1387 Sept. 24 Eduard Schollha & Co. Auer. sh. 1407 Oct. 29 P. & O. S. N. Co. Gor. ah. 1570 Nov. 14 Arnhold, Kurberg & Co. Span. be. 902 Nor. 10 Remedios & Co. Brit. betin. 366 April 14 Arahold, Karberg & Co. Jamer, “al, 1230 Dot. 25 Adamson, Bal" & Co.
Rayes Curtis
2 k Nelson
Kalliope Lorus Doone Mount Lebanon Orego
..ōk Morgau Sandi Hignert
3c Nickela State of Maine Theodor Ruger
Meyer..... Ventura..............Eatival Watering Minstrel...5 .....
...8 & Duabar William McGivery..
Sams
Alaority Audacious* Champion
On the 17th of June, Mr. TA Yix Kau issued a Notice in an Extra saying: The Lease of this Office will soon expire and a good day will be chosen to remove to some other plses, and when this Business is closed, if the nature of the contents be first! For every ecot part of an hour 18 cents. Cockchafer
exhibited or stated to the Postmaster opened in the new house, the namna will be General, as he ruay consider necessary, and changed, and it will be styled fuh T Tsit approved by him. Printed Circulars may Pa, &e., &c. This statement is ambiguous, be inserted in such Pattern Packeta but it is orident that the intention is to imitate the name of this office, and indeed. theruby it may easily mislead the readers. Now as Mr. Tax YIK KIU is a Lessee, he
The Post Office declines all responsibility may say that the terios of his lease has ex-for Unregistered Letters containing Bank pired, but it is impossible for him to pay the Nates Coin, or Jewellery and, where he fense of this office will sona expire, for the gistration has been mylacted, WILL MAKE tre sense of Mr. TAM YIK KIu'a statement No Englans into alleged losses of such would be The Lease of the House occu- letters. pied this Office will soon expire, and, congequently, it will be removed to another house. And besides, he says the name of this Ofice will be changed and it will be styled Was T Tait Po. From enigmatic language like this it requires a clear sighted man to find out the truth. It seems like an attempt to pass off a fish's oye for a pearl.
Now to tell the truth, The Wah Ts Tsit Po is a NEW ESTABLISHMENT of Mr. Tast VIK KIU, and has no connection whatever with the Wah Ta Yat Fo; and hereafter Mr. TAM YIK KIT has nothing to do with this Office at all, and Gentlemer. are re- quested to distinguish this Office from his Establishment.
Quarter Flour, 05es. One Hour, 15ete Half Hour, ...100s. Two Hours,...25 ets. Cleopatra
ון
over two houra,
Ratum, ... To Shaukiran, Retum, -- To Ahardver,.
Return, If an extra Coolie is employed, the fare Lincot will be donble.
...0
17 Негоіць
...6 11 Leader
16 Master
Order
9Captaiu
15 Winter & Co.
17 Arnhold, Karberg & Co. 25Order
Sydney, de
To-morrow Kloon Dock
Dombay, &c.
Quarry Bay
'loon Dock
Swatow & Shanghai To-morrow
San Francisco
Bangkok
Coast Ports
London, Vic,
Kuchinotzu
Patent slip 22nd inst.
Laid ep
K'loon Dock
21st inst.
To-durrow Kloon Dock To-morrow
To-day
In port on January 11, 1887.
Diamante
Forales Hangchow Jason
Mark Lane
MERCHANT STZANTER",
British
British
British
British
London, &c.
British New York
MERCHANT BATLING VESSZÜK. Ama Dorothea Ulər, bqo, Brit. bqe. Brit. bre.
Archos
Charley
Chateaubriand Brit. bye.
Guny m
L'Avvenire Niodorhof. ninega
Cer. boe.
Br. 3. sc.
Gler, sch.
Brit. bqe.
WallaceR. Flint Amer. bjje.
Fayew
FOOCHOW.
In port on January 8, 1887. MERCHANT STEAMERS,
Chinese
HIBBOLANT EAIZING VESSELĖ, City of Florence Brit. stu. Emilie
Sea Swallow
Nork be
nadyr
Brit. bqe.
SHANGHAI.
in port on January 15, 1887.
MEBOKANT STEAMERS,
French Marseilles
Nenzing
Kloon Dock
Swator & Bangkok Swator & Shanghai To-morrow
Canton
British
F'koag, &c.
El Dorado
British
Chefoo, &,
Fah-wo
British
Fungshun
Chinese
Glencoe
British
Laid up
Glanngle
British
Cos'tan Dock Hue-shin
Bie-An
Chinsee -Chinese
Hankow, &c.
Heeting
Chinese
Yokchaina
1st inst.
Habang
British
Ingeborg
British
Kiang yu
Chineso
Kowaling
British
Kong Wo
Drish
Malwa
British
Meetoo
Chinese
Baraburg Victoris
British
Neckar
German
Patrocina
British
London
San Francisco
Frutubi
Chinese
Pechili
British
Portland, O.
Paking
British
Pou-ali
Store Nordiske Danish
Shanghai Betish
Chines
Taiwo
British
Taiwan
British
Tantallon
British
Tangehow
British
Volga
French
Wauchow
British
New York New York Honolulu Boil
Wha-on
British
Cleared
Chinese
Hankow, &c.
K'loon. Dook
Yong-ning
Chinese
Harkow, a
Anna Sieben
Anglo India
Brit. bye.
Batavia
Brit, byo.
Chingth
Chi, bqo. Laid up
Daniel 1. Tenney Amer. ah
Fifeshire
Brit. bqo
Amer. sh.
India
Norw, bas..
Lancefield
Brit, be
L- Borrell
Brit sh.
Maria Raffo
Ital. sh,
Baik bye.
Victoria, B.C.
San Francisco
London
Ber Britannic Majesty's Ships on the Chisa Station.
Yangching
MERCHANT SAILING VESSELS.
Brit, bqe.
G. Wappaus Brit. bo.
Cos'tan Dock Hagerstown Laid up-
Nanaimo Norway
Nor. bge.
NAGASAKL
In port on January 5, 1887. Kozaki Mara Japan.bqe. G. H. Wappaus flor, bya
Ada Andrens
... YOKOHAMA.
In port on January 7, 1887. Brit ach,
Aunia Stafford Brit. be
Arclaimedo
Aretic
Dinas
Friederich George Nemc Republic
Rose
Br. 3m.ash.
Sarab & Emma Brit. bqe
Bay.
T0745
Guns. 1.1.P.;
Captain.
Where at
despatch-vessel
1400
Captain R. Blair Maconochie
Hongkong
double-scrow iron frigate
6019
10 4330
Capt. Robert Hastings Harris
Hongkong
Gor. bqa
corvatte
2380
14 2340
Captain A. T. Powlest
Singapore
CONVALES
2380
14 2010
Captain La Keppel.
Yokohama
Brit. bye.
guntost
470
Lieut. Com. H. H. Boleler
Nagasaki
Amer. sch.
Constance
To Pok-fu-Lam or Quarry Bay, 20
corvatto
2330
14 2690
Capt. Seymour Dacres
Yokohama
11
Daring
940
980
Commander Davis
Shanghai
F. Stafford
Amer, sch
Brit, bye.
...85
Esk
360
340
In reservo
Ger. boje.
...35
Espoir
yonbost
460
470
Liout. Com, H. R Adaris
...50
12
Firebrand
gunbost
455
460
Lieut.-Com; D. L Dickson
Hongkong Hankow
Erit, byo.
Brit. sah.
corrotte
3420
1470
Captain Chas, J. Balfour
On a cruisa
Amer. sh.
cruiser
$750
10
5000
Captain M. J. Dunlop
Hongkong
Ru-Pernai
756
1050
Commander W. Merrack
Hongkong
gunboat
430
430
Lieut.-Com. W. M. Maturin
Shanghai
gan-vease!
603
-170
Commander H. J. Robilliard
Hongkong
stoop
$30
690
Commander W. U. Mooru
Hongkong
Sapphire Satellite Suleut Swit
corvetle
1970
2340
Captain R. G. Kinaben
Hongkong
cruiser
1420
1490
Captain Arthur H. Alington
Singapore
torpedo mining launch
150
Hongkong
golytease!
756
1010
Commander A. C. B. Bromley
Hingo
$3.00 Tweed
Victor Emanoi 2.00 Wanderer
Wivern 2.60 Zephyr
gunboat.
360
340
lu reserve
receiving abip
-5107
Commodo Morant
gunhoat
4
750
Captain Orford Churchill
On a cruise
Tureet-shapi
gunboat
3750 438
1450
Hongkong
530
Liout. Com. Chas. E. Hopo
፦
1.76
Merlio "Nothing in this scale prevents privalo Midge agreements.
Rambler
BOAT AND COOLIE HIRS, BOATS,
Parcel Prst to the United Kingdom.
1st Class Cargo Hout of 8 or 900 Parcels tot exceeding 11 lbs. in weight picule, per Day,... are received in Hongkong and at British 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 Post Oflices in China, for transmission to piculs, per Load,_... the United Kingdom by F. & O. Packet 2nd Class Cargo Boat of 600 siù Gibraltar. No parcel is scut with the piculs, per Day, Overland Mail via Brindisi. Parcela thero 2nd Class Cargo Boat of 600 toto utrive in London about eight days later piculs, por Load, ... than the Mail. Pamely may be scaled, but Bed Class Cargo Bont or He-kou Boat of any parool, even though sealed, is liable to
1.00 300 pieds, per Day, be opened for examination.
Parcels must be posted in Hongkong before 3 p.m. on the day before the dopar ture of the Mail. Those arriving from the Cust, &c., after this hour are kept for the following P. & 0. Mail.
3rd Clasa Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picats, per Load,
Bat Claes Cargo Bost or Hakuu Boat of
300 piouls, Half Day,
Sampans.
The types of this Office have been in use for some years, and it is now arranged that when the Management of the Business is bauded over to the NEW LESBE, Nor Type will be supplied and will be ready in a short time. The New Editor of this Paper has dues. No parcel minst be more than 3 feet 6 already clauwhoro given great satisfaction in inches in length, or û fuet in greatest length Binilar position to afl concerned; and as wal girth combined. A receipt is given for agreement. New Types will be made, the Paper will be sach Farcel.
The Fustage is 20 cents per .. which includes Registration fes, and must be pro- or Pullaway Boats, per Day paid in stamps. Ne forthor charge is made
ten times more legible. It is hoped that
in the United Kingdom except for Customs
*Flagship of Vico-Almiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,
Hongkong
Port Hamilton
*** For H.....R, M. Ships' tonnaga, displacements and effective horas powers aregivao according to II. M. Navy liab
1.00
KO
Foreigu Men-of-war on the China and Japan Station.
+1
$1.00
+13
Oze Hour,
20 Half-az-Hour,.... 10 After 6 PM10 coats extra. Nothing in this State prevents polvate
FLEET COOLIES.
Seals of Hire for Street Celia.
The sender must fill up a form of Custome Subscribers will kindly keep up their sub Declaration, which can be obtained free at seriptions, and that Scholars and Merchantswich Post Oso. No parcel con be woopt One Day...... will all kindly put their Notices in the el till this is completely and accurately Hall Day
This Office under its New Masage filled. The only articles ordinarily sent Three Hours, .............. paper. ment looks to them for their Patronage and from China which are liable to duty are One Hous Support; and in Orler to secure the saree Tes. Tobacco, and Gold and Silver plata,
Hal: Hour, this statement is published.
RO.CHUNG SHANG,
NEW LESSEE, Chineis Mail
NOTICE.
TN connection with the above Statement, I beg to inform the Supporters of the Chinese Mail and the Pablis generally that I have Leased that Newspaper to Mt. Ho CHUN SHAND, from the ler OF SEPTEMBER EXT; and that the Lease of Business now held by Mr. Tax Yrs. Kto extates on the 31ST AUGU PROXIMO.
CEO, MURRAY BAIN, PROPRIETOR,
China Mail Office,
China Mail.
Hongkong, July 31, 1886.
Dangerous or perishable goods, articles
Nothing in the above Scale to affect Laclocheterie likely to injure the Maila, Liquids (unless paluate agrauenta.
Lctin socurely packed) or parcela casity crushed,
Marion such as band-boxes, are prohibited. No Par- sel can be received if its value exoende geKO.
Monocacy A Parcel may contain a latter to the same
Mordj address as that of the Pareal itself, or an-
Nautilos other Parcel to the same address. other enclosures are allowed.
Commander H. Glass
HI000.
In port on January 10, 1887. Emilie L Boyd Brit. be. Henry Failing Amor. sh. J. Troup
Brithe..
MANILA.
In port on December 20; 1886. Berbice
Brit. sh,
B. Biglow Brit. be Chas. G. Rice Brit. bye. George Moon Amar, bqa.
Henry Failing Amor. sh.
Rembrandt SADORT
Amersh
Amer, bye,
ILOILO.
In Port on December 7, 1886. Adam W. Spice Amor, by
Albania Boolog
Brith. Amer, sh.
GEBU.
In Port on December 5, 1880.
bqw.
BANGKOK
In port on January 1, 1887. Advance
Siam. ba Anna Beitha
Ber. bga.
Bus Pan Siam, bgo,
Oaaron Wattana Siam. be Caroline
Sium. 3 80.
Siam.
Siaz, bge.
bg..
Name
Albatross Aragon Aspic
flag and Rig.
Austrian guabosé Spanish craiser French gunboat
Tons, Gur, B.P.
Captain.
Where al
Caura
Gret.
560 1908
2
580
Hera
Gor, bqu
Captain D. E. Zulnaga
Manila
S. R. Mend
Amer. bqe.
470
450
Commander Rupe
Chufoo
Bismarok
33 cepb. Carola
German cruiser German corvette
2810 18 2500
Captain Kuhm
Singapore
2130 10 2100
Captain Aschmann
Singapore
32
Obresour
Fronch cruiser
020
715.
Captain Le Gorraa
Yokohama
21 Comète
French gunboat
470
400
Lieut.-Commander Noirot
Haiphong
19
Dacras Jaguar
French cruiser
1680
.10
1480
Captain de Montesquoa
Yokohama
French guaboat
415
210
Lieut-Commander Fonet
Haiphong
Franch cruiser
1310
1920
Captain de Barbayraq
Haiphong
French gunboat
483
425
Captain Duval
Haiphong
ม.
S.. corretto
1900
1170
Commander Morrill Miller
Yokohama
Doretta
Fortune
NOW ON SALE
U. & aloop.
1370
1470
Conton
Russian ganboat
455
60
Commander Moltaoff
Corea
Foochow
INDEX
German gun-vezet
755
600
Commander Rötger
Shanghai
Ulga
German cruiser
2100
TO THE
Omaha
**Plurier
U. S corretto 0.8 บ
2400
1350
Captain Beodemann
Singapore
Capt. Thos. O. Bolfridge
Tokohama
gunboat
420
በሳ
Teut: -Com
Thomas Nelson
Shanghai
Ho Gu
Franch gunboat
040
420
Lieut.Commander Foidlone
3.VIES or Books. 4-IT-OF AUTHGAS"REVIEWED.
Primarguet Rapide Sagittaire Sivotch
Franch craizer
220
2270
Captain M. Buge
Haiphong Singapore
bg.
Italian cruiser
1458
Captain F. Grevalt
Meridion
Franch gun-vessel
Captain Kraatz
Russian cruiser
900
1.
1600
Commander Sucrieff
Tonkin Singapore Nagasaki
Siam sch
Siat
Siam, bye,
Solido
Brit, bge
Rapid
Sinon, bye.
Russian gunboat
456
00
Commander Boyle
Tranega
Portaguese gunboat
610
500
Captain Avile
PRICE,
50 CENTS. Tarente
French frigate
5880
19
4250
Captain Depuis
Young Siam
Sim. byo.
Indemnity for the Loss of a Registered Article. Messrs. BELLY & WALSH, Messm. LANE, Vladimir Monomach
The Post Office is not legally responsible ORAWTOR & Co., Hongkong; and Mears,
Vestogk forsha safe delivery of Registered correspon- KELLY & WALSH, Shanghai.
Wolf
French gunboat
480
Lieut. Commander Lapeyrore
Russian ironclad
6766
16
7000
Captain Gildebrandt
Russian gunboat
Compéziolae Malibonaky
German ganbdat
384
940
Captain Josselike
No
from VOLUMES I to XII, 1.-LIST.OF CONTRIBUTORS 2-ARTICLES.
With regard to invard Parcels, addresses 'CHINA REVIEW Palos are requested to observe that the Parcel Mail is not opened nutil the ordinary dis- tribution of letters, co., is finished. The postage on Parcels at home is 102. per tb., the Regulations are generally similar to the above, and the Parcela are sent out vá Gibraltar.
Sobel
To be bad at the China Moil Office, Vipoze
425-
Golish....
Siam bęé.: Siam
G. Sarabochio Awk bye.
Bei-Cheong
Brit. bqe.
Dut. soh
Siam, ech
Kong Lee Kristina Nilsson Gor.:
Jaun Maceo
On a cruise
Haiphong
Amoy Vlack ook Canton
Ta Hongkong Sism. bqa.
Printed and published by GO. MURRAY BAIN, at the Chinus Mail Office, No. 24 Wyndham Street, Hongkong.