Insurances.
- NOTICE.
QUEEN FAX INSURANCE COM PANY.
THE Undoraigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at por cont. not promium per anninn.
939
NORTON & Ou.. Agents. Bengkong, May 19, 1881.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
ARE Undersigned, AaNts of the above TRE
Company, are authorized to Insure nyairst FIRE at Curront Ration
GILMAN & Us. Hg, January 1, 1882.
THE LONDON ASSURANCE. INCORNRATED BY ROYAL CHARTEN OP His Majesty King Opurge The First,
4. u. 1729.
14
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship OCEANIC will bo despatched for San Francisco, via Yokobama,
oa TUESDAY, the 11th January, at & p.m.
Connection being made at Yokohama, with Stanmore from Shanghai and Japan porta,
All Parcel Packages should be marked to address in full; and pamo will be received at the Company's Office, until 5 pm, the day previous te sailing,
For Sale.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Ezdusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
[No. 7301-JANUARY 6, 1887.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, AND PHILIPPINES
WATERS.
WHAMPOA.
NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY
IN TH
CANTONESE DIALECT.
To faciliata finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commoncing at Grau Isls. "Vossels near the Hongkong ehore are marked h, near the Kowloong shore k., and thou in the body of the Skipping or aidway botwem enak shore are marked *,, in conjunction with the figures donoting the soclipus,
Y
DR EJ HITEL. CROWN OCTAVO; TP. 1018.
HONORONG, 1877-1883
Part I.
A-15,
Part IL
K-M
$2.00 ...$2.60.
Section.
1. From Geon Talani to the Gas Works,
Part III.
M-T
Part IV.
T-Y, ...
$3.00 ...$9.00
A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
2. From Gas/Works to Jardino's Wharf
3. Frain Jurtue's Wharf to the Harbour Master's Odice.
4. com Eur Master's to the P. and O. Co.'s Office. 5.From P. O. Co.'s Offico to Paddar's Wharf.
From Podar's Wharf to the Naval Yard,
Vosund's Noje.
Stacion
This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed un the basis of Kaughi's Imperial Dictionary, contains al Chinese churnstore in practical use, and while alpha petiolly arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- REFERN PASSAGES--Passengers, who touons, it gives also Mandarin pronun have paid fell fara, re-embarking at San cintion of all characters oxplained in the Benglos Francisco for China or Japan (or vice versa) book, as that its usefulness is by no means Bornida. within six penthe, will be allowed a discount contined to the Cantonese Dialect, but the Catholet of 20% from Keturu Fare; if re-enbacking work is a practically
of China, au Cassandra Langue
MK8 Undersigned having been appointon within one year, an allowanco of 10 % will the whole Written Pete Thesaurus of Carisbrooke
Agents for the above Corporation ace prepared to grant Insurancns as follnya :--- Marian Department.
Policies at entrent rates, payable either here, in London, or at the principal Purts of Icdia, China and Australia.
Fire Departme
.
ho made from tutan Fare. Pre-Paid Re-cient and modern, as used all over the Ching-tu. Jurn Passage Orders, available for one year, Empire, whilst ite introductory chapters Chow-chow-foo will be issued at a Diecount of 25 % onserve the purposes of a philological guide. Cieero'. Return Fire These alleaners do not apply to the student, to through fares from China and Japan to
Buroj.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, Folicies issued for long or short periodent should be sent to the Company's Offices, andromed to the Collector of Customs, San Francisco.
Jurant Tav08.
Life Department. Policies issued for suns not exceeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISH & Co. Hougkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,-TWO MILLIONS STARLING.
496
THE Undersigned are prepared to grani POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and un Hulls of Vossola in Harbour, at the usual Terms and Conditiona.
Proposals for Life Asemeces will be re coived, and transmitted to the Directors for thair decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Singla Life,
For Rates of Premiam, forms of pre- pals cr'auy other information, apply to
-ARHOLD, KARBERG & Co..
dys, Hongkong & Carton. Hoagkong, January 4, 1867.
Mails.
NOTICE.
100
COMPAGNIE DES MASSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSELLES. AND PORTS
A PLATA;
ALSO
OF BRAZIL, AND
BURDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,
AN TUESDAY, the 11th January, st. Noon, the Gempty's 1867. S.S. YAASTRE, Ummandant Lokanen, wi MAILS, PASSENGERS, SPECIE and DARGO, will leave this Port for the ahora placea
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- gepted in transit through Margits for the principal places of Earop
Shipping-Orders will be granted until
Noon..
Cargo will be received on board until p.m. Spesie asd Parcels until 3 p.m. on to 10th January, 1887. (Parcela are not the seat on board; they just ba left at the Agency's Office,)
·Contenti and value of Packages arc re- quirvă.
For further particulars, apply at the Company's Office.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 3A, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
igent. Hongkong, December 21, 1886. 2426
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, MARSEILLÉS, MALTA, GIBRALTAR, BRINDET, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON. ALHO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK "“AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.
CIE PERTUSCIAN AND ORIENTAL BEKAM
TRAVIDA COMPANY's Soon-ship
KAISAR-I-BIND, Captain F. G. STEA with Her Majesty's Mailź, will be despatched from his for LONDON, via BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 16th January, at 4 p.m.
Cargo will be received on board until 10 a. t on the day of sailing.
Farcela and Specie (Guld) at the Office uutil 10a.m. on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Columbo; Tan and Gen- eral Cargo for fandon will be transhipped wook later than by at Bombay, arriving the ordinary direct route viû Colombo.
For further Particulara regarding FRAIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Ofice, Hongkong.
Olaymore
A Supplement, arranged for being bound Crusader... and used by italf, and containing a List Datiks of the Radicale, an Index, and a List of Danube Surnarnes, wil bo published and sold Don Juan Fooksong separately.
Gerda Giblandi
-151; Halong
LAKE, CRAWFORD & Co. Hongkong. January 15, 1883.
NOW PUBLISHED. DUDDHISM: ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL POPULAR.
Independent Kashgar Killarney.... Lorno.... Marcia Musfoo
Section
7. From Naval Yard to Bluo Buildings
S. From Hine Buildings to East Point,
9, From Kellett'u Island to North Point.
16. Kowloon Wharvce.
11. Jardino's Wharf.
Captain,
Flag and Kig.
Date of
Tons. Arrival.
Consignees or Agents.
Destincasion.
Itemarks,
6 Farquhar
6 Pizzarello
8 eDaily...
4 ofGass.
Hnesloop Varciu
.. Wendt...
18 Coiland
xhongs
5k Rowin...
5
Wutt
3 & Dogg
Brit str. 1198 Jan, Hallan str. 1499 Jan. Usrit.
str. 1090 Dec Brit. str. 973 Jau. Gor.
1196 Jan ...Brit. str. 1489 Dec
Ger.
796 Duc. Brit
.BUT.
24 Mitsui Busan Kaisha
1 Say Sing
Skább, Livingston & Co. 4Cadowitz & Co.
Yokohama & Hiego To-day
Singapure
Yokohama
8th inst.
To-day
Colombo
8th inst.
2Siomssen & Co.
31 Butterfield & Swire 28;blicher & Co.
20 Amhold, Karberg & Co.
4 Russell & Co.
2Yuen Fat Long
4Brandao & Co.
Sianssen & Co.
3P. & O. 8. N. Co.
icmsaan & Co.
60. M. 8. N. Co. ·
Fookeang
Lee Saug Mecfoo
Feri Nams.
Fig & Ba
Destination.
Brit.
str.
Brit. Chi,
str. Shanghai
etr, Hongkong
Peking.
Brit
atr. Shanghai
Soochow Тайжал
Brit.
Ric
Brita
NAMOY
in port on December 30, 1936,
Anchises Formosa
MERCHANT STEAMERS.
British
London
... British HERCULANT-SAILING VESSELS.
Anna Dorothen Ger. bqe.
Brit. bqe..!
Gor sch.
Brit. bye.
Chateaubriand Brit. bas.
Daniel
Ger. bge.
Faugh Bulaugh Gr. 3. sc.
Galveston
der. bye.
Gor, bye.
Kr. 3m. sc.
Ger. sh.
Archos
Carl Bohn
Charley
Guymas
Kloon Dock
To-Dicrow To-cay To-murrow
L'Avvenira
Louise
Oscar Mooyer Ger. bac. Sibirian
Ger
FOOCHÓW,
In port on December 25, 1886.
MERCHANT STEAMREE,
Denbighshire Britiak Sin Nanzing
British
London, &c.
KERCHANT BAILING YESEKILÖS
Wngrien
Brit. bqe ah.
Brit.
Ger. Ego.
Amer. sh.
SHANGHAI.
in port on December 28, 1886.
Chunking
MERCHANT STRAMEES,
Bombay . S'apora 10th inst. Swatow & Bangkok 10th inst.
Bingapore
Shanghai
To-morrow
To-day
str.
str. 1030 Dec.
Brit.
str. 1556 Jar..
Brit. atr.
6-18 Nov.
13 Arnhold, Karberg & Co.
Brit
alr.
562 May
20 Bun Bo Houg
Anderson Marques....
...... Brit
atr.
661 Jan.
Bangkok
Span.
atr.
482 Jan.
Brit
str.
990 TAB.
6Janline, Matheson & Co.
Amoy & Manil Shubhai
Ericson
:Goc.
atr. 340 Dec.
Cheloo
... Robinson
...... Brit.
str. 1058 Doc.
Sianssen & Co.
6 h Roach........... Brit.
str.
277 Jan
6Douglas Steamship Co.
Swatow
Kloon Dock To-merrow
2 hasenwinkel.Get.
atr,
871 Jan.
4 Wieler & Co.
3 h Gadd
Brit.
str. 1516 Jan.
4
O'Neill
Prik
atr. 10 Jan.
3 Gibb, Livingston & Co.
Hunter
Brit.
str. 1035 (Jan.
6 Box Hin Olan
Melatosh
JBrit 3eWarwick. Jobi str
str. 1060 Jan.
13:8 Jan.
Bella........
Morck......Ger. etr.
339 Jan.
1 Wieler & Co.
Nanban
Blackbourn....
Brit.
806 Jun,
Hop Hing Hong
Norden
8 Davidson
Dan.
Nr.
863 Dec.
31 Onese
Oceanic
Parthia
Davison Brough
Brit.
str. 3807 Dec.
Brit
Partridgo
5kStaver...
Frico,
$1,50.
Peking
3 h Houermann
str.
Par Chon Klao
3b Watton
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong. August, 20, 1884,
Pilot Fish
A stupatri
tus.
1:498
Propoutis
3 Healey
Saghalien
Seochow.
NOW READY.
Southow
...Koch
Brit. str.
str. 1035 Dec. Brit. str. 251 July Brit,
951 Jan. Brit. str. 1911 Jan. Brit.
161 June Brit.
str. 1500 Des. Fch.
str. 3892 Nov. Grit. atr. 909 a.
280, & O. 8. S. Co. 31Order
Travanero...n
5 Mudio
cLogan....
Brit.
str. 1671 Jan."
Brit,
str. 3.1-19 Deo..
29 Russell & Co.
Brit.
str. 873 Jan,
8 Amhold, Karborg & Co.
Stonehouse..... Bel.
ar. 2005 Jan.
ASPECTS,.
BY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING. THIRD EDITION
REVISED, WITH ADDITIONS.
THE REVENUE OF CHINA.
Thibet........
Vertigern A SERIES OF ARTICLES, Weath
Reprinted from The China Mail'
WITH AN
APPENDIX.
THIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be had at the
OFFICE OF THOA PAPER,
...omery
Harris...
eBrown
Focke ..........(Cer 8 h Knight
Sailing Vanbola
Adolph
£0 Conta,
Airlie Adon Besse Kasuto Billy Simpson Brynhilda
Pou Brion
Mex. LASE, CRAWFORD"&*C€¢
Mesra, KELLY & WALSH'S, And Mr. W. BREWER'S Price.
Intimations.
WINTER TIME TABLE..
THE KOWLOON FERBY.
STEAM-LAUNUH
MORNING STAR
Rune DAILY as a FERRY BOAT between! Poddar's Wharf and Taim-Taa-Taui at the following huncs:-This Time Table will take effect from the 21st OCTOBER, 1886.
SUNDAYS. WEEK DAYS, Leaves loon, Lewes L.K. Leuven Urdu. Zerina F.K,
Coloma
Columbus
Director
Donal Ena
Edward Kidder.
Elss..... Enus Soule.. Erminia ... Escurt...... Haroldine Harvester ....... Hattie N. Bang. Barden Brown..... Hilla Bydra..... Ipluside....
00 AM 7.00 AM. 6.00 7.00 Juhu C, Potter.
8.00.. 8.00. 9.10. 10.20
The Concats aut Fules of Pocanyes are i required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to 0.40 note the terms and ecnditions of Pie Com
anys Black Bills of Lading.
ور
Oregon *****
7 h Matthews 2 Brown...
18hMeikle
3kNoyaa....
Sauermilch.. BhBogart....
McRac
Is Gritin..
hBremora
Soule
bg.
'Br. 3m. sc. Amer. bqë.
313 Dec.
24 Gibb, Livingston & Co.
GiSierssen & Co.
Yvon Fat Hong
2H. K. & W. Dock Co.
30 Arnhold, Karbery & Co.
27 Mossageries Maritimes
6 Butterfield & Swire
Chinese
SP & D 3. B. Đo
·
2 Russell & Co.
1 Melchers & Co.
Master Melohew & Co. 170rder
Chinese
25P. & O, S, N. Co. 12 Melchers & Co. 28iemsson & Co.
Banter
200 Dec. 236 Dee. -812 Doe. Brit. bye. 318 Oct. Brit. bqe. 432 J. Brit ah. 1489 Nov. Amer. bqo 850 Dec. Ger
str. 1731 Jan. Brit bq, 670 Duc:
249 Nov. 30 Eduard Sehelllass & Co. Bri, bqtine. Amer. bqe. 965 Dec 29 Captam Ger
1376 Dec. ......Amer. ah. 1113 Nov. Ital. bga. 582 Dec. Amer. hge. 604 Dec. Am. 4m. se. 1204 Dec. Amor. sh. 1428 Ang. Am. bqtin 542 Nov. Amer. bye.
812 Oct. Brit. ecb. * Dec.
785 Nov.
3 a'Rooio ..3k Waterhouse
3 Tibbetts...
cTaylor..
c Banga
Hareuer colis..... Binge
Brit. bqe.
926 Dec
28 Sterassen & Co. 10E4. Scholthase & Co. 290rder
10 Gonsalves & Co.. 19 Russell & Co. Rossoll & Co. 20Gonsalves & Co.
7Pustan Oo.
4 Captain
25 Gonsalves & Co.
70rder
12 Russoll & Co.
Saigon Kobe & Yokohama To-day
Batavia
Coriolanus.
Johanna
San Francisco
12th hist.
Shanghai
Laid up To-morrow
El Dorado Fuh-wo Fungshun
British British
Chefoo, &c.
British
Chinese
Fushun
Chinese
Saigon
To-morrow
Ghazc
British
Cos'tan Dook ne-au
Chinese
Hae-shin
Chinese
Hankow, do
Koon DockHacking
Chinese
Yokohama & Kobe To-morrow
Johang
British
Ingeborg
British
8th inal
Kaisar-i-Hind British
Hongkong
Kiang-yi
Chinese
Kung Wo
Kiang-yung Chinese
Brtiiah
Nanking
British
Ngankin
British
Ningpo
Pautah
Chinese
Hamburg
Victoria
Shanghai
British
Sura
British
Repairing
Taku
Briting
Tientsin
British
Tokio Maru
Japancso
Tou-nan
Chinese
Portland, O.
Febsin
Chinese
British
Hankow, &c. Haskow, &c.
New York San Francisco, &c,
New York
Honolulu
Youn-wo
Yung-ning Chinese
MERCHANT SAILING VESS ELR,
Anglo India. Brit, bqe. Chingtah
Chi, bao. Laid up Daniell, Tenney Amar ab. Hagerstown
Amer. eh,
Kumasak Marn Japan, bqe..
L. Burrell
Brit.
ah.
Maria Bato
Ital,
sh,
Brit. boe.
Nor. bge.
Kloen Dook
Brit. bgo.
Brit. byo.
Tituan
Brit. bqe.
W. B. Flint
Ger.
bge.
kHayes
16 Master
Cartis.....
Amer. ah. 1182 Dec.
8.25
7.30
8.00
John D. Brewer
11
Ja
9.15
5,09
10.15
John Trabey
Josselyn Ryan
10.30
10.45
Lorna Doono
17
12.15 PM.
1.35 3.20..
10.50 » 12.45 .. 13.25
1.60 T
11.00 e.M
FOON
1.15
P.M.
1.55
1.20.. 2.25
1,00 19
Morgen
2.00
"1
F
2 55
123 }}
2.55
Stato of Maina
Nickels
3,25
3.55
4.10 15
4.25
Theodor Ruger
Moyer.
Л
4.10 + 4.50
4,25
4.50 11
6.10
Titan ...
Allyn
610-
25
8,40
Volucity
Martin
"
5.20.
29
5.55
6.40 6.15
5.55
$15
Ventura......
Motival
sh. 1147 Sept. Lyan Brit. bge 37 Dec. ...Merryman....Anter. pl. 1386 Dec. Balph M. Hayward Baxter...am bqtig. 574 Oct.
448 Dec. Santa Filomena.......Mendiguren Span, sch. Surah Hignett
Amer, sh 19387 Sept. Amer. sh. 1467 Ok Ger. ah. 1676 Nav. Amer. sl1176 Dec. Brit. · bqʊ,{ 492 Dec. 912 Nov. Span. bqu
Amer. bqs. 926 Dec. Brit
25 Matchers Co.
18 Wieler & Co. 25 Order
4Siameson & Co, 17 Uhinese 24Eduard Schellham & Co. 40. A 0, S. N. D. 14Arnhold, Karberg & On. 15W. Legge
London
2 Gonsalves & Co.
Honolulu
16 Remedios & Co.
6.30
6.45
Wandering Minstrel...Wright
rit. bqtus. 360 April
Laid up
17
23
William McGilvery Dar
6,30
6.40
7.00 17
Passengers desirous of insuring their bag gage can do so on application at the Com pany's Othes.
E. L. WOODIN, Acting Superintendent, Hongkong, January 5, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AL80, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, 2474 GALVESTON & SOUTH AMERICAN
G. De OHLAMPEAUX, Agent, Hongkong, December 29, 1886.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
• THROUGH TO NEW YORK, TIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISON.
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGIES AND LUGGAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through it's of Lading for the principal places i RUSSIA.
وف
7.00 18
There will be Launch on Monday and Friday, on account of enaling.
The above Time Tablo will be strictly adhered to, except under unavoidable oir instances. In case of stress of weather, Ano notice will be givan of any stoppages.
Fifteenth Volume of the 'CHINA REVIEW,'
Now
R
No, Z.-YoI. XV,
-OF THE
'CHINA REVIEW'
CONTAINS
The Life of Taze-Ohtan, Prime Minister of
ON MONDAY, the 24th day of Jan Staamelis NECK JR. Captain BAU, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above,
Shipping Orders will be granted till Similarity between Baddhist and early Wivern
Tacion. Noon, Cargo will he received on board Į
Story of the Three Unsellish Literati.
U. S. Mail Steamship CITY OF TRIO DE JANEIRO will be des pitched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 22nd January, st 3 pm, taking Puzsongors and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trana- until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 The Bombardment of Pakloi, an unrecorded portation to Yokohama and other Japan. nr. the 23rd January. (Parcels a Porta, to San Francisco, to Atlantic and not to be sent on board; they must be Inland Cities of the United States, via Over left at the Ausser's Office). Contents and Land Railways, to Havanx, Trinidad, and Valuo of Packages are required. Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
The History of Chinese Literature, illus. Swift
Through Passage Tiskets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamera.
who
KETUBY PASSADES.-Kanseugera, have paid full fare, re embarking at dan Francisco for China or Japan (or vice verau) within six months, will be allowed a discount of 20% from Reburn Fare; if re-embarking allowance of 10% wil within one year, be made from Return Fare. Pro-Paid Re- tara Pissage Orders, available for one yast, will be inued at a Discount of 25% from
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Farticulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, December 28, 1886.
For Sale.
WASHING BOOKS.
Episode of 1882. Canton Plants.
Esignatie Parallelisma of the Canton Dia-
Nanaimo
Norway
Omega Sateaiza
San Francisco
New York
Amer, bqe,
NAGASAKI.
in port on December 29, 1886, Kozaki Mara Japan.bqe.
G. H. Wappans Ger. `bqe.
YOKOHAMA,
In port on December 24, 1886.
Ada Andreas
Brit. sch.
Clor.. bqo,
Annie Stafford Brit. bge.
Archimede
14 Arnhold, Karberg & Co. Amer. ab 1910 Ost. 25 Adamson, Bell & Co.
Her ritanale Majesty's Ships on the Chica Station.
Hongkong
For IT. R. Ships' tonnage, displacements and effective horse private are given sccording to B. M. Navy list.
Foreig Hen-of-war on the China and Japan Station,
Sarah & Emma Brit. be, Sultan
Brit ab.
KOBE.
In port on December 24, 1836. Emilie L. Boyd Brit,hqa." Henry Failing A
sh.
Brit, bqo
Amer, ah
Dut. sb.
HIOGO,
In port on Deveraber 24, 1880. Emilie L. Boyd Brit. bqa
Henry Failing Amer. sh.
Brit, bqe.
Brit. bqe.
Aretio
Amer. sch.
Dista
Arner, sch.
Nurse.
Rig,
Tons, Guns, IHF.
Ciptain.
Where et.
F. Stafford
Brit, bqe.
Champion Cleopatra Crekchafer
Alacrity audacious*
espatch-vessel
1400
Captain R. Blair Maconochie
Hongkong
Jouble-sorow iron frigate
6010
10 4330
Capt. Robert Hastings Harris
Hongkong
Friederich George.
Ger. bgo.
Brit. bqe.
Arvalto
2380
2340
Captain A. T. Powlett
Rongkong
Constanco
brvettu
boat Srvetts
2980
2310
Captain L O. Koppal
Yokohama
Nemo
Brit. Ech
465
170
Lieut.-Com. H. L. Boteler
Nagasaki
Republic
Amer, sh.
2380
2690
Capt. Seymour Dacres
Yokohama
Hose
Br. 3m.sch.
e a 2. y.
Darity Bek Hepoir
.940
320
Commander Davi
Singapore
vop
mbast
360
340
In reservo
inboat
400
470
Lisat.-Com. H. R. Adama
Hongkong
firebrand
Inboat
455
460
Lieut.-Com. D. L. Dickson
Hankow
Heroine
irrottu
1420
1470
Captain Chas, J. Balfour
Blangkong
Leander
aiser
3750
5000
Captain M. J. Dunlop
Hongkong
Linnat
In-vessel
750
1060
Commander W. Marrack
Bongkong
Merlin
mboat
430
$30
Lient.-Com. W. M. Maturin
Shanghai.
Midge
in.vessel
603
470
Commander H. J. Robilliard
Hongkong
Ranibler Sapphirs Satellite
op rvestty
830
890
Commander W. U. Moore
Hongkong
1970
2340
Captain R. G. Kinaban
Hongkong
J. Troop
tiser
1420
1100
Captain Arthur H. Alington
Singapore
Solent
pedo mining launch
100
Hongkong
J. T. Berry
-verel
766
1070
Commander A.. C. B. Bromley
Kobe
Utrecht
hboat
380-
3
310
Le reserve
trated by Literal Translations from Victor Emauna! Chinese Texte.
Wanderer
eiving ship
5157
Commodore Morant
bost
925
750
Captain Orford Churchill
Hongkong
rat-chip
9760
1460
Hongkong
Zephyr
about
488
530
Licut, Com. Chas. K. Hope
Port Hamilton
Flagship of Vidmiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.
J. Troop
J. T. Berry Utrecht
Amer. sh.
Acare.
Flag and Biy.
Toms.
29.
B. P..
Captain
Where at
Albatross Araque
Arian gunboat
2
520
Egil viser
1009
Captain D. E. Zulmaga
Mavila
Aspic
Fich gunbant
470
450
Commander Rupć
Chefco
2810 16
2500
Captain Kuhm
Singapore
1
Carola
Gean corvette
2130
2100
Captain Aschmant
Singapore
Cont
Comète
Decrea
Frch cruiser Frth gunboat Frth orumer
920
745
Captain Lo Gorres
Kobe
176
450
Liezt.-Commander Noirot
Haiphong
1680
10
1480
Captain de Montesquon
Yokohama
Herry Failing Amer, ah Rembrandt
Amer. sh.
Jagust Taclochoturis Latin Marion
Frih gunboat
416
2
270
Lieut. Commander Foust
Haiphong
Samar
Frih sruizer
1910 .10
1920
Captain de Barboyrao
Baiphong
Frch gunboat
485
4
426
Captain Daval
Haiphong
U.Gorrette
1900
1370
Commander Morrill Miller
Yokohama
U. aloop
1870
1470
Commander A. Glass,
Canton
Ruận gunboat
465
60
Commander Moltsoff
Corea
Gein gun-rosso)
705
600
Commander Rötger
Kobe
Olge
Gen cruisex
2100
Captain Bandemann
Omaha
U. corretta
2400
1100
Capt. Thus, O. Selfridge
Singapore Chemulpo
U. gunbast
500
Lieut. Com, Thomas Nelson
Shanghai
Fluvior Primarguet
Fre guabost
540
420
Lient.Commander Foidlous
Haiphong
Frl Grulkur
2200
16
2270
Captain M. Bure
Singapore
Ital cruiser
1458
Captain F. Grevalt
Hongkong
Captain Kraut
900
1000
Commander Sundrieff
Nagasaki
Singapore
456
60
Commander Boyla
Japan
Ger. bqe.
61.0
600
Captain Avila
Macao
Frei frigate
5880
12
4250
Captain Dupuis
On a oraine
Fre ganbost
460
425
Lieut. Commander Lapeyrere
Haiphong
Rus ironclad
5756
16
7300
Captain Gildebrandt
Vladivostock
Rush gunboat terk gunboat
flaninsular Mrishovsky
Vintilock
940
Captaly Jocsolike
Canton
lect Contributions to the Folk-Lore of China. Notes and Queries :-
The Introduction of Astrology inte
China, Tono Distinctions in Corean and Chi.
nere
How Formoss is Rising,
2462
Erratum.
(In English and Chinese.) IXLASHERMAN'S BOOKS, for the use
The KolaoSecret Society. Bismarck A Fronch Military Singologue. Remarks on some of Mr. Parker's
Notes.
Giles' Remains of Lau Te
The Churuster
Final Consonants in Chinese,
Beiura Fire. These altterances do not apply WA Ladies and Gentlemen, can now Notices of Now Books.
to through fares from China and Japan to Europe.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office util 5 p., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required
Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta beyond Bar Francisco should be sent to the Company's Offices in Foaled Eaveispes, addressed to the Collectar of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queen's Road Central,
O, D. HARMAN,
"Agent. "Hongkong, December 30, 1886.
be had at this OfficePrice, $1 each.
Omina Mare Office.
FOR SALE.
A Forz, of the proceedings in the COMPLETE REPRINT, in Pamphlet RECENT LABEL CASE OF
REGINA V. PITMAN, ontaining the wacle of the Proceedings at the Polica Court, full report of the trial in Crimunal Sessions, with connected Corre spondenes and comments of the Frese
To which is now added a Report of the Casu of
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS
Collectanes Bibliographica Books Wanted, Exchanges, &o. To Contributors.
Hongkong, November 20, 1886.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGENT, 9,
Mannonos Mordj
Nautilus
31, PARK ROW, NEW YORK: 18 Rapido
Beceive Subscriptions. Sagittaire- authorized to Advertimonts, co., for the China Mail, Siroteh Cherland China Mai and Mhina Review. Saboi
SAILOR'S HOME-
Tamaga
Turenne
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or Vipare A Monomach
Price per Copy,
. 50 CENTS.
2480
China Mail Orriçe,
at the Sailor's Home, West Point.
Elongkong, July 25, 1979.
Tostock
Wolf
Gean cruiser
Frogun-vassel
Ran cruiser
Ra gusboat Poquoso gunboat
Dut sh.
MANILA,
In port on December 30, 1886,
·Brit, Berbien
B. Biglow
Brit. be.
Chas... Rice Brit, be
George Moon Amer. bgo.
Amer. bqe.
ILOILO.
In Port on December 7, 1886. Adam W. Spies Amor, bqe. Albanis Belug
Britaba Amer, sh
CEBU.
In Port on December 5, 1885. Caara
S. R. Mend
Gur.bge.
Amar, bqe
Printed and published by Geo. “MURRAY BAIN, at the China Moi Ofice, No. 2 Wyudhan Street, Hongkong,
Hara