Intimations.
The Overland China Mail,
A WEEKLY JOURNAL FOR THE ROME MAIL,
TS PUBLISHED to suit the Departure 1 of each ENGLISH and FRENCH MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but as it was decided of special importance that a weekly budget of news should be prepared, it was decided to issue it wookly. Sub scribers at Home, and those at the Coast ** Ports and in the interior, who and the Overland edition a convenient form of now- porusal, will welcome the paper for their change. The Overland China Mail, now a nowa from the Far weekly compendium of now fercial intelli.
East, contains special
ard other
gence, special tables of ShippiCourte and Mostings, and all other news, ara given in full as they appoar in the Daily issue.
information. The various Reports of
The attention of Advertisers is directed to a
B
a weekly newspaper, which is circulated
ong old China" ' hauls and others, both
at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub-
scribers, on their addresses being forwarded
to us,
·
Per Annum,
SUBSCRIPTION:
Quarter,--
.
812,00, postage, - 81.00
3.00,
Single Copy, 0.30.
China" Mail Office, Hongkong
NOTICE,
0.25
Wak Yat Po was Established
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
www
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant
2
Pontores ngainat the Risk of FILE on Buildings or on Boods stored therein, on Goods on board Vasels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the uusi Torms
nad Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- caired, and transmitted to the Directors
for their decisinu.
If required, protection will be granted on first class Liven up to £1000 or a Singla
Life.
For Rates of Praniums, forms of "pro- pozule or any other information, apply to
1040
ARNHOLD, KARBENG & Co.,
Agents, Hongkang de Banion. Hongkong, January 4, 1867.-
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Undersigned, Acers of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Bates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
14
Mails.
THE CHINA MAIL.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTÉ, VENICE. PLYMOUTH, AND LONDON; ALUK, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N.D.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
SPIECE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exchains of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elevon Sections, minning at
Green Island, Vessels near the Hongkong there are marked h., bear the Kowloong shore.b, and thes in le ledy of the
Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.
Sectwn.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P. and. Co.'s Office.
5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Fessel's Name.
Etcamora
Section.
7. From Naval Yard to Blue Buildings
8. From Blue Buildings to East Point,
9, From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharres.
11. Jardino's Wharf.
[No. 7247.-Caromen 24, 1888.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN
AND PHILIPPINES
Fail's NOR Ohi Yuen Falkenburg Fuyo Haver
WATERS.
WHAMPOA
Flag à Fig.
De nation.
Chi.
att. Shanghai
Ger.
Bir.
Chi.
str. Shanghai
Brit.
Kwongang
Brit. atr.
Lee Bang Olympia
Brit.
Yangtazo
Gor. pir.
Brit. str. Shanghai
AMOY.
In port on October 19, 1886,.
MERCHANT STEAMERR.
Amigo
German
C. H, Kian
British
Captain.
Mlag and Rig.
T0718.
Inte of Arrival.
Consignees or Agents.
Destinations.
Remarka
Hangehow Thales
British
British
str. **** Brik
Ger. atr.
.6 Anderson Amatists ..isasartı Chow chow foo. Wendt. City of Rio de Janeiro Ohrs........ Dafin Doutoroa.
THE PENIMBULAN AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION CONTANT's Steam-ship KAVENNA, Captain A. B. DASTELL, with Her Majesty's Mails, will be despatched and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the from this for LONDON, vid BOMBAY 26th
October, at 4 p.m. Cargo will be received on board until 10am, on the day of sailing.
Parcels and Specie (Gold) at the Olles until 10 a.m. on the day of eating.
Silk and Valuables for Europe will be Fameralda translipped ut Colombo; Tea and Gen- Hapahiro oral for London will be conveyed Loire Inferieure
Cargo vid Bombay without transhipment, arriving Marcia out wook later than by the ordinary direct Muris
Masselia
Tinoction with the China Mail THE Oudersigned to prepared to copt route eid Culembo,
T
Risks on First Class Godowns at per cent, not premium per an
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 1, 1881.
DRY
Namea
Phra Chom Kleo
Pilot Fish Ravenna......
over ten years, sya. The Bastoess has Hitherto been leased to Chinese. Since 1881 it has been leased to Mr. TAM YIK KIU, and the LEASE will Earns on the ir OF SEPTEMBER of this year; after which the China Mail will take over the Business, and LEAME it to Mr. Ho CHUNG SHAND mader the same Conditions as heretofore, but the Staff will all be Now. A learned and famous Scholar has specially been engaged to take the position of Editor, and new arrange- ments will be made co sa to secure a great HE Undersigned are prepared to GRANT de a on application at the Com-Cannadiso
improvement upon what the paper was
before.
GENTLEMEN who have for year* been subscribing to this paper may rest assured that the paper will come to thera without interruption and nood make no change in regard to it. Referring to the Accounts with this Office for the insertion of Notices and for Subscriptions to the Paper, &c., all Debte luo to him up to the Isr or SEPTEMBER will be collected by the Old Lesco Mr. TAM YIK KI; and after the 1ST OF SEPTEMBER, they will be collected by the New Leance Mr. Ho CHUNG SHANG, This is the wual practice in such cases, and Subscribers are garnestly requested to take the nucossary note of the Change of Lesson
any mistake in payment. so as to
There has hitherto been only one
in situated Ta Yat Po, the Orrace of which i at No. 3, Wyndham Street, and it has no
Branch Offeu in any other place.
ah
The
THE AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED.
(OY CALCUTTA).
POLICIES on MARINE RISKS at Current Rates.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, September 27, 1886. 1848
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHANTEP OF His Majesty King George The Firat,
A. 11. 1780,
THE Undersigned having been appointed
Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:
Marine Department, “ Policies at current rakes, payable either hero, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
Hurrent rates.
Fire Department.
Life Department,
On the 17th of June, Mr. TAM YIK KIU issued a Notice in an Extra By LOAze this Office
of
will soon capire and a good day
chosen is remove to song,000 at reduced rates. will I be other place, and when this Business in
in
the pow house, the tame will be
and it will be styled Wok Taz Twit
&c. This statement is an bigaona,
but it is evident that the intention is to imitate the name of this office, and indeed readers.. thereby it may easily mistoad the read Now a Mr. Tam YIK KI is a Losavo, hu may say that the farms of his tease has ox pired, but it is impossible for him to say the fcase of this ottico will soon expire, for the true sense of Mr. TAM Yu Kid's statement would be: The Lease of the House event- pied by this Office will soon expire, and, consequently, it will be removed to another house. And besides, by Rays the name of this Office will be changed and it wilkbo styled Wah Toz Trt P. From enigmatic langange like this it requires a clear-sighted man to find out the truth. It seems like an attempt to pans off a fish's eys for a pearl.
►
For harther Particulare regarding Molita FREIGHT and
and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIA MON COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and False of Packages are required to be declared prior to shipment. Roehampton
Shippora are particularly requested to t
Sarthe.. note the terms and conditions of the Comm
Smit pany's Black Bills of Lading.
Taichion. Passangers desirous of insuring their bag Taisang
Teheran..... pany's Office. NB.This Steamer takes Passengers and Tritos
Cargo for MARSEILLES,
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, October 15, 1888.
+
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
678 Jan. 31Russel & Co.
796 Oct. 24 Eduard Schollhuss & Co.
k Cobb... Amer. str. 3584 Oct. hChristenson
Ger. ...Mooney....... ĮBrit.
2 cMörck.
hPocock
35/Watte
5b Stepant
5h Daniell
9 Sanderson
3 h Batquissan..
BST. str.
633 Oct.
704 Oct.
1011 Oct
20P. M. S. 8. Co.
24Siomesen & Co.
air..2033 ot
470 Oct
821
& O. 9. X. Co.
24P. & 0.
18 Butterfield & Swire
9Siemsson & Co.
21 Yuen Fat Hong
17 Russell & Co.
23P. & O. 8. N. Co.
2nd pròx. To-morrow
Patent sup
27th inst. To-day To-morrow 27th inst
MERORANT SAILING VESSELS. Anna Dorathes Ger bqe. Faugh Balaugh Ger, 3m. 80.. Hai-Cheong Brit. bqe. Maria
Brit. bqo
FOOCHOW.
In port on October 16, 1886. MERCHANT STEAMERS.
British
Haiphong
MERCHANT BALLING TESBELS. Nor. bge.
Lady Harewood Brit. bqe,
SHANGHAJ,
In port on October 20, 1886.
MERCHANT STRÁNERS.
British
Airga
San Francisco
3 h Lüthjons..
Ger.
str. str. str.
674 Oct.
Hothow, &c.
652 May
29 Wieler & Co..
1197 Oct
21 Siemesen & Co.
Hanilin
Brit. str.
395 Oct.
24 Russell & Co.
Amey and Manila
Kerruish.
Brit.
BUT 1740 Out.
23 Rural & Co.
Pillivuyt....
Feh.
Oct.
c Melatosh
Brit
1000 Oct.
24 Sinmssen & Co.
20 Amhold, Karberg & Co.
Baiphong
Shanghai
cFallmann
Char.
etr,
Potereca
Ger.
str.
1203 Oct.
18 Wieler &Co.
Haiphong
22 Siemeren & Co.
Hamburg
Ger.
atr.
$30 Oct.
54. R. Marty
....... Brit.
atr.
826 Oct.
22 Douglas Steamship Co.
Coast Ports
27th inst.
Brit
str. 1011 Ort.
22 Yuen Fat Hong
Brit.
tug.
101 June
28, K. &
H. K. & W. Dock Co.
Brit
Reit
London r. S'apore To-morrow.
Brit.
str. 1397 Oct.
Fch.
str
Ruhaak
Dutch Br
24 Arnhold, Karberg & Co.
foot.
K'loon Dock
Chingwo
2 h Newton. Brit.
str. $62 Oct.
Glentula
Djomash
French
British
2 h Davies.. h Craig
........ Brit. ¡Brit
atr. 1503 Oct.
25 Jardine, Matheson & Co.
Br. 1408 Oct.
G Seymour........ Brit. 12 Bleicken ...................
Ger.
atr, 2600 Oct.
S'pore & Calcutta
Yokohama & Kobe
2nd prox.
28th inst
Eae-am
Chinese
Burtor
British
str. 1142 Oct.
22 Siessen & Co.
Ingeborg
Independent
German
British
Kiang-foo
Chinese
Sailing Vessela
Killarney
Kiang-pisu
Chinese
British
Annie
Ger. bqe. 424 Ang.
80 Wielor & Co.
British
1972
Annie W. Waston Antioch
Amer. bqe. 793 July
20 Russell & Co.
New York
British
Ningpo
8 h Hemingway
Now York
Ningpo
British
13 cBunje
Nurnberg
Germin
Hongkong
4 Matthews kUlmer.
ÜXUS
French
Now York
Pekin
British
Hankow, &c.
K'loon Dook
Ravenna
British
Titan
British
Hamburg
New York
Japanese Nagasaki, &c.
British
ORneso
Hankow, &c.
New York
Bankow, o.
THROUGHI 10 NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AZ YOKOHAMA, AND BAN FRANCISCO.
HE U. S. Mail Steamship CITY OF
patched for San Francisco, via Yokohama,
Through Bills of Policito invent for 128_not_sing
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
Mails.
496
Autoinesto
Basuto *****
Kroneko.
...3 kDuncan'
Benjamin Sowall......6 Botvid
Bua Pan
Cosmo
F. H. Drew Francis B. Fay. Fred P. Litchfield George Curtis........ Grandee
Harvester
E. Tapley
eSaztorph
k Bennet
Rothbart Peltegrove.
Sproul.. cEvan
3 e Taylor hTelfor KcHavener
2 Binge....... 5k Burgwardt 7hRyan
eSteffens
11 Florenduf
c'Henue.
8 c'Eaton
8 Baxter.
Pain
6 kDarken
Buck ...By
* RIO DE JANERIO will be des H Brown. Policies issued for long or short periods et on TUESDAY, 2nd November, at 3 p.m., Hydra
taking Passengora and Freight for Japati, Johanns the United States, and Europe.
of Lading issued for trans-John They
Livingstone portation to Yokohama and ethor Japane Smith Ploug Porte, to San Franciscs, to Atlantic and e Inland Citics of the United States, via Over-Papu
Penobscot and Kailways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central Ralph M. Hayward
Rembrandt. and South America, by the Company's and | Hem
Revolving Light con
Steamers
Ringhorn Passage Tickets granted to RID England, France, and Germsay by all Sarak Hignett Spineway. trans-Atlantic lines of Steamers.
RETURN PASSAGES.-Passengers, who Tarapa have paid full fare, re-embarking at San T. F. Caker Wall Castle
9k Kennett Francisco for Chian or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount Wandering Minstrel... Hudson
Wildwood
3k Sawyer of 20% from Return Fare; if re-embarking
William Medlivery...8 Donlar within one year, an allowance of 10 %
61 6 k Saper be made from Batara Fare. Pre-Paid Re- Zouave turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Return Fare. Theas allowances do not apply to through fares from China and Japan to Bumpe
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,6
LONDON AND ANTWERP.
2nd November,
ALEO
Now to tell the truth, Thu Ich Ts: Teil Zo is a Now ESTABLISHMENT of Mr. TAM YIR KU, and has no sontection whatever with the Wah Te Yat Po; and hereafter Mr. TAM YIK Kro has nothing to do with this
Office
at all, and Gentlemen are re- ON TUESDAY, the Zhu Company's quested to distinguish this Office from his Establishment.
S.S. DJEMNAH, Onmmandant MACE, The types of
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, of this Office have been in usa for some years, and it is now arranged that and BARGO, will leave this Port for the when the Management of the Business is above placer.
Тур will be supplied and will Lead, Nex Typs Cargo and Specie will be registered for
na well as for Marseillen, and a time. The New Editor of this Paper has copted in transit through Marseilles for the already elsewhere given great satisfaction in principal places of Europe.
all
and as
ventcorned vill bo Nag
Orders will
be granted until
-
Freight will be received on board until 4 the day provious to sailing. Parcel Packages will be received at the office until p.m., same day; all Parcel Packages abould be marked to address in full; valno of anime is required.
destined to work boyund San Francisce Audacious✶
Champloo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addresend to the Collector Cleopatra
Cockchafer San Francisco. of Castoma at
Constanco For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency or the Darin Company, No. 66A, Queen's Road Central. Espoir
0. D. HARMAN, Firebrand
Herdins Agent,
1854 Lauder
Consular Invoices to accompany Cargo
Esk
8 h Morgan
4k Gurriok
3 Grahara
2 holift......
Amor. bije. 953 Sept. 28, Russell & Co. Brit. bgo, 884 Sept. 24 Malchers & Co. Brit. bye.
348 Oct. 17 Order
Amor. L 1502 July 23 Pustan & Co. Norw. bqe 680 Sept. 17 Melchers & Co. Siam, bae. 574 Oct. 20 Yuen Fat Bong Brit, bqe. 1229 July. Ger. bqe, 623 Oct Amor. bqe. 840 Aug. Amer, bqe. 1042 Oct Amer. sh.
sh. 1746 Aug. Amer. sh. 1254 Aug. Amer, sh. 1428 Aug, Brit. bo. 907 Det. Amer bgs. 812 Oct. Ger.
jer bo 785 Aug.
Ger. bg
Brit
Ger.
th.
846 Oct. 1147 Sept.
2 Eduard Schollhase & Co. 22 Captain
4 Pualan & Co. 21Gonsalves & Co. 25 Sicmange & Co. 21 Adamson, Bell & Co, 2h Order
8 Adamson, Bell & Co.
7 Order
30 Gonsalves & Co.
23 Carlowitz & Oa
25 Gonaalses & Co.
531 Oct. Onclowitz & Co.
bre. 51
Norw. oqo.
663 Oct. 17 Eduard Schelhass & Co.
Ger. bqe. 748 Sept. 24 Carlowitz & Co
Amer. bqe. 1066 Sept. 288on, Bell & Co. Am bqt ne. 574 (Oct. Arnhold, Karberg & Co.
Amer." sh. 1343 Oct 17Order Brit.
sh. 1316 July 17 Carlowitz & Co.
Sept. 27 Eduard Schellass & Co. Ner. be. 587 Sept. 27 Mard Amor. eh. 1367 Sept
Schellbass & Co. 24 Eduard Bri.
325 Sept. 25 Sietssen & Co Brit
bre. 404 Sept. 28 Captain
bgtine. 326
Amer. sh. 1856 Aug. 10 Rumel & Co.
Brit. bye. 626 Oct 13 Lane, Crawford & Co. Brit. betin. 366 April 14 Arnhold, Karberg & Co. Amer sh. 1099 Sept. 5Gonsalves & Co.
Honolalo
Hamburg
Hamburg, de
New York, &c.
San Francisco
Алег, ¡Amer.
sh. 1210 Oct. 25 Adamson, Bell & Co. 3b. 1181 July
Arnhold, Karberg & Co.
London, &c.
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
our-vessel
Cherloy
Chelmsford
Brit.boje,
Tokio Maru
Yohsin Yuon-wo
Verona
Yung-ning
British
Chiness
MEBUKANT SAILING VESHEKLA.
Adam W. Spies Amer, bqe, Anglo India
Birtio Biglow Brit. bqe,
Oringtah
Columbus
Brit. bga
-Br. 3m.sob.
Chi bga. Laid up
Ger
Daniell Tenney Amer, 8. Dorotia
E. T. Crowell
Costan. Deck | Foochow
Harolino
Cos'tan Dock Hilda
Inis Rohl
Siam. by.
Biam. ba
Aur. 4 sch Brit.
Dan, bgo.
John O. Potter Amer. sh. Kanagawa ManuBrite
Captain.
Capt. Robert Hastings Harria Captain A. T. Powlott
Lieut.Com. H. H. Boteler
Where at
Port Hamilton Part Hamilton Port Hamilton Nagasaki Port Singapore
Mercur
Naupactus
Amer. bqe
Brit.sch.
Brit
Ben Swallow Brit. bqe. Brit. boo.
Solidor
Walter Siegfried Brit. bqe. Willis
Br. 3m.sch.
NAGASAKI
In port on September 29, 1886. Anglo-Indian Brit. bqo. C. D. Bryant Amer. bye, Koraki Maru Japan, bqa.
YOKOHAMA,
In port on September 28, 1858,
Brit sch
Endora
Lient, Com. W. M. Maturin
On a cruise dores Foochow
F. Grampp
Republic
St. Nicholas
Theo. Euger Utrecht Ventura
Name.
Kig.
Tona.
Gens. | I.H.P.
double-screw iron frigate
6010
corvette
2380
10 4830 14 2340
Ada
corvette
2380
14 2610
Captain L C. Keppol
gunboat
468
4.
470
Archimede
Brit. bqo.
corvette
2380
14: 2380
2590
990
Capt. Baymour Dacres Commander Daris
Fort Hamilton
Beatrice
Brit. bya
Brit.. bye.
nboat
340
In
gurboat
470
Ideut
-Oom. H. R. Adama
Favonius
Brit. sh
gunboat
400
Lieut.-Com. D. L Dickson
Shangh
corvette
8
1470
Captain Ches, J. Balfour
Gor. bge,
Hongkong, October 12, 1886.
cruiser
5000
Captain M. J. Dunlop
Amer, sh,
Lännet
gun-vease! gunboat
G
1060
Commander W. Morrack
Amer. sh.
4
430
For Sale.
470
Commander H. J. Robilliard
Lamb
Ger. ch. Dut.
iloop
830
3
690
Commander W. J. Moore
qurrette
1970
-12
2880
Captain R. G. Kinshan
NOW ON SALE.
Batellite
cruiser
1420
1400
Captain Arthur H. Alington
Solent
torpedo mining launch
180
CHINESE DICTIONARY Swift
gun-restej
766
1010
Commander A. 0. B. Bromley ;
Nagasaki Singapore Hoogkong Port Hamilton
Brit ab.
Wilwood
Brit ah.
IN THE
Tweed
gur.boat
360
940
In reserve
BY
2003
UANTONESE DIALECT,
Dr. E. J. EITEL.
OKOWA ÖGLAVO, Pe. 1018.
Hosokong, 1877-1883.
Victor Emannal
receiving ship
5157
Commodore Merant
Hongkong
Wanderer
gunboak
925
750
Captain Orford Churchill
Yokohama
Wivern
Lurret ship
2760
1450
Bongkong
Zephyr
gunboat
438
530
Lieut.-Com Obas. K. Hope
Part I. A-K
Part II. K-M,...
$2.50 ...82.50
Part III. M-T,
Part IV. T-Y,
$3.00 ...$3.00
a similar position to New Types will be made, the ten times more legible. It is hoped that Cargo will be received on board until 4 Subscribers will kindly keep up their sub-p.m., Spacio al Parcels until 3 p.m. on ecriptions, and that Scholars and Merchants the 1st November, 1986. (Parcela are not will all kindly put their Notices in the to be sent on board: they must be left at paper. This Ofes under its New Mauage.the Agonoy's Odice)
ont looks to then for thoir Patronage and Contents and value of Packages are re-.
Juirod. Bupport; and in Order to secure the same this statement is published.
For further particulars, apply at the Company's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, October 20, 1886.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
AO CHUNG SHANG,
NEW LESSEE, Chinese Mail.
ΝΟΤΙΟΕ
TN connection with the above Statement, I beg to inform the Suppertors of the Chinese Mail and the Pablic generally that
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
I have Leased that Newspaper to Mr. Ho | CHUNG SHANG, from the IST OF SEPTEMBER NEXT; and that the Iaso of Business now STATES, MEXICO, CENTRAL AND
A Reduction of ten per cent. will be
held by Mr. TAM YIK KIU EXFILES on the SOUTH AMERICA AND EUROPE: allowed to purchasers of Ten or more copies.
31st Acouзr гROXIMO.
GEO. MURRAY BAIN, PROPRIETOR, China Mail.
Chine Mont Office,
Hongkong, July 31, 1880..
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON TERRY.
STEAM-LAUNCH MORNING STAR
Runs DAILY 8. a Fenty Boar between Peddar's Wharf and Tsim-Tas-Tasi at the following hours: This Time Table will tako effect from the 21st OCTOBER, 1880.
WEEK DAYS.
SUNDAYA
Leaves lone, Enes K. Leaves on. Lauts E..
6.00 AM. 7.00 .M. 6.00 4.M. 7.00 4.M.
8.00
8.50
9.40
11.15
8.25
9.15
10.20*
7.30
8.00
9.00
"
16.15
>
リカ
10.30
10.45
10.40%
10.55 P
11.00 P.M. NOON.
14,40
12.25 F.M. 12.25
16.20 19
12.45 P... 1.00
1.25
120
1.13 P.M. 1.55
125
1.65
L-40..
2.25
2:55
*
"!
2.20
9.25
3.55
1.10. 4.50...
4.75
4:50
5.10
12
5.10
6.40.
13
6.25
5,40,
5,55
6.15
15
6.55
6.15,
6.80
6.45
JI
•
6.45
7:00
5.
2003
9.56. 4.10
T
There will be so Launch an Monday and Friday, on account of coaling.
The above Time Table will be strictly adhered to, arnept under unavoidable cir instances. In case of stress of weather. duy notios will be givan of any stoppages.
ΓΙΑ THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
J
AND
THE Steamship GAELIC will be despatched for San Francisco, via Yokohama, ots SATURDAY, the 13th Novombor, at 3 pm..
Connection being made at Yokchama, with Steamers froin Shanghai and Japsa porta.
This Standard Work on the Chinese Lan.
is a
Lalla
KOBE.
*Flagship of Vico-Admiral Veney Hamilton, Commander-in-Chief.
Port Hamilton
Tor H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective home powers are given according to H. M.: Navy list.
In port on September 30, 1886.
Houwar Brit. all
Brit. bqe
Mabel Taylor Brit. b.
Queen Emma Brit. bge.
Snow & Burgess Amer. sh
HIOGO.
In port on September 30, 1888. Honenwar Brit, sh.
Laila
Brit. sh. Brit. bqa
Mabel Taylor Queen Emma Saow & Burgress Am.
guage, constructed on the basis of Kaughi's Imperial Dictionary,. contains all Chinese characters in practical use, and while alpha
I according to the sounds wetically arranged of the oldest dialect of China, the Can- Albatross tonese, it gives so the Mandarin pronun Aspic ciation of all characters explained in the Bismarck
is by no means Carola so that its usefulness is
Cantonese Dialect, but the Chasseur the
complete Thesaurus of oste Combte practically All Parcal Packages should be marked to the whole Written Language of China, an. Decres address in full; and same will be received giant and modern, as used all over the General Lazo- at the Company's Office, until 5 pm the Empire, whit its introductory chapters Jaguar
Borva the
Laclocheterle the purposes of a philological gaide Lacloch day previous to smiling.
Lutin RETURN PASSAGE-Passenger,
who to the student
Manila have paid full fare, reembarking at San
A Supplement, arranged for being bound Francisco for Olina or Ippan (or vice versa) and used by itself, and containing a List Marion within six months, will be allowed a discount of the Radicals, an. Index, and a List of Marques d
king Surnames, will be published and sold
of 20% from Return Fare; if re embarking within one year, an allowance of 10 % will separately.
be made from Return Fare. Pre-Paid Be
will
turn Passage Orders, available for one year, be sued at a Discount of 28 % from Rotura Fare. These allowances do not apply to through fares from Uhina and Japan to Еиторе.
Consular Invoices to company Cargo destined to porta beyond, San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 601, Queen's Road Central.
b
Where wh
Chafoo
Amey
Haiphong
Yokohama
Hongkong
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name.
Flag and Rig.
Austrian gunboat
Tors.
Guna,
H.P.
Captain
500
A
580
French gunboat
470
450
Commander Rupe
German cruiser
2810
16
2500
Captain Kuhm
terman corvette
2130
2100 10
Captain Aschmann
French cruiser
ORO 4
1745
Captain
475
460
French
1080
10
16
1480
Captain de
Spanish gunboat French gunboat French
520
800
АБ
210
cruiser French ganbaat Spanish transport
1910
30
10
485
4
·426
1000
∙1:00
1900
1170
del Duero
Spanish gunboat
460
-550
1370
1470
Mords
Nautilus
Russian
Gennan gun-vessel
Fanbost
435
ហ្គ
GO
600
600
151
Use ha
2100
2100
2400
12
1150
Ossipea Palos Pinvier Frimauguet
1900
1300
420
500
420
2200
2270
gunboat
610
500
Sagittaire Sivotch Nobol
Captulu
Krautz
.900
A
1000
Commander Buotraff
4557
60
Commander Boyle
Tamage Turenne Vipers Vladimir Monomach Postoak Wolf
- Portuguese gunbos
€10
3
500
Captain ATL
French frigate
French
gunboat
Russian ironclad
3850 480 5766
12 4260
Captain Dupuis
"7000
Captain Gildebrandt
Fermander Blogbonaky
Russian gunboat
German gunboat
B
940
Captain Joesalike
LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1833
NOW PUBLISHED.
DUDDHISM ITS HISTORICAL, Rio Liss
THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS, DY
ERNEST J. ETTEL, PR.D., Tarso..
THILD EDETION REVERED, WITH ADDITIONS.
$1.50. Price, U. D. HARMAN,
Lågent.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, October 21, 1880.
Hongkong, August 20, 1884. 1898
2008
V. B. Corvette
U.S. Coop
German craiser U. 5. corvette -U. 5, corvette U..B.punboat U. B. gunboat
ench unboat
herviser
French
Portugners
gun-vessal Bussian cruiser
goabout
Russian
540
384
Loren
Brit. bqe.
CEBU.
Gorrec
Is Lieut-Commander Noirot
de Montesquon Captain F. Baatarreche Lieut.-Commander Fonet Commander 1920
Maurice St.
Osptain D
-Hongkong Hongkong
-CAM Merrill Millor Jose Cano Manual Commander H, GIEBS Commander Moltsoff Commander Rötger
Colta Bergandes Piuron
Kenderaann Captain Capt. Thos, O,
0. Selfridge
Commander J. F. Mcblensey
Lieut-Commander Faidloze
Captain M. Bugs
Lieut. Com. Raphael d'Andrade
Jient-Commander Lapeyrere
Nagasaki Hongkong Rongkong
Corea
Hamilton
Hankow
MCCRO Yokohama Shanghai Vladivostock Vladivostock
F. G. Johnson Amer, bqe. MoLaurin
Amer, sh
MANILA,
In port on October 6, 1886. B. of Oregon Amer, bqe. Euphemia Brit, bqe
J. M. Clerk Brit bqo-
sb. John Macleod Brit. Lord Lytton Brit..sh.
Minnie Burrill Ger. Stephan
Michela A
St Julien
Ital bge. Amurah
Brit. bqe
Printed and published by Gro. - MERBAY Bats, at the China Mall Ofies, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
Lieut.Com. Thomas Nelson
Singapore Canton
Heipbang
Shanghai Macso
Annapolis
On a croise
Austria
Japan
Amvy
Suidoo
Gar
ah.
ILOILO.
Brit, bqs,
Brit. bye.