THE CHINA MAIL
THE LOVERS OF SAN GABRIEL The following day, on the inland of San according to the directions, when to their It is surprising how Hitle interest we of Gabriel before the city, the bodies of Diego surprise, and delight no less than my own,
Intimations.
take in tre history ofert of the New World Mondozi and Inez Servedo were found. the span censed, I bbenne at paso, and · the more prosperous our sister contipont. By the order of the wolinded Governor my stomach was calmod. My bowels THE HONGKONG AND KOWLOON
Of course, its discovery and settlemons are they were buried where they were found, co-oqual with that of our own country; but and in one grave, in ench ‘biker's arms, to its nearly
four centuries of wars and iusur- shure the defeat as they would have shared rections hare beon passed by many of us the victory. more or less unnoticed. All of these little South American Republics have had their horoos. Only the names of many have been
שם
recarded, while there have been others of whom history has been so neglectful as to not even record their names, Of one of the more fortunate it is my task to write.
It is now they centuries over man's I three score and tofi' years since the Spanish navigator, Juan Diaz do Solie sailed up the Rio de la Plata
The gas-like Plata, to whore dead expense, Continenta degup and wondrous length of coume, Our floods are villá,
the prond discoverer of beautiful country, But with Sulie it was dark night, before tho sun of his glorious day bad shone long enough for him to know the majesty of the
Mar Dulce' he had discovered.
This
to virgin.
battle of the Plata Basin, in
Often, when passing the beautiful little island, the stranger nake the reason of its not being inhabited. ilo is told the story of Diego Mandoza and Inez Servado, and the narrator adds to this that mighty Mendina carries his beautiful Thez about the island as he carried her away on that fatal night. New York Neies.
were moved as by a gently cathartic, and I folt a sense of quiet comfart all-through such as I had not
before realized in many years. I could walk around the house ind breathe comfortably in a fow hours after I had taken the medicine. I have continued
WHART, "GODOWN AND CARGO---
BOAT COMPANY."
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
* (FIRE AND LIFE,)
CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLINO.
POLICIES against the Risk of FIRE on THE Undersigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of and Conditions. Vossels in Harbour, at the usual Terms
HE Company will receivo STEAMERĂ and SAILING VESSELS alongside thoir to take the medicine daily now for aone-Wharves at Kowloon, and Land, Ro-ship, thing over two months, met 1 zen lie and/or Store GENERAL CARGOES, SUS, down and sleep swoolly at nights and have Orium, COTTON,
GRAIN Cr MERCHANDIRE in not since had a recurrines of these terrible. First-Class Granite Godeaus at Cheap Bates, spasing and sweatings I have been so Aleo Coals in specially constructed Sheds. Reng broken down and ruduced in
For the convenience of Commandors and whole wystem that I have not tried to per- Storors the Company's launch Hongkong will form any very hard
ard out-door labour, deem-convey to and fro those irtarosted FREE of ing it best to be prudent lest by overexer- | OSARGE, starting from the Pedder's What for their decision.
injury bofore ny EVERY HOUR from 6 am to 5 pm, and
from the Wharf at Kowloon at the half hour.
For further Particulars, apply to
strength in fully rostored. I feel that my shanch and bowels have been and are boing thoroughly renovated and renewed by the medicine. In fact I feel like a new
MISCELLANEOUS." JENNIE, O you know what a miracletion I may do is Yes un Mo says it you don't marry our new parson it will be a "piraole."
Tear are two things which a man is bound to take on faith-his wife's privace opinion of him, and
what sausages ave made from.-Fall River Adance.
A BELGIAN physiologiat concludes, aftor which Solis and many of his companions laborious investigation, that inacots cannot baptised the soil into the great circle of distinguish the shape of bodies by sight. civilisation with blood, was laitintivo No; but they get there just the sate,
their of a chain of trouble, perhaps, now, after slmost 400 years of continuous wars and ingur
only bagun.
LIR.
I
have been much congratulated by my neighbours, especially by the good Vicar of Llanrystyd, who with his sympathetic vifo bave come three miles to shed tears of joy on my recovery.
I bade Mr Pugh goudby, happy that wentier.e one at least among thousands had found a remedy for un aggravating disease. Believing this remarkable case of Dye-
Enos TRONAE, Epell "weather," said the master. W-i-a-e-t-h-i-a-e-T,
You may sit down, Thomas; you've given the spot that echose the bats the worst spell of weather we've had peptic Aathms should be known to the of Selis
ael his companions, and the this yoor.' mavage yells of tho Charms, another battle SHE Awivlly nice dance at Mrs. Ms.public, I beg to submit the above facts ab was fought, another hero defeated. Of him han'a, last night He: Taas Were you they are related to me.
there? She; Was I there? Why, I danced with you threw times By Really So
it is that I write.
In the south-western part of the republic of Uruguay, on the bank of the Rie de lagind."
of
in the street, said 'He is so much altered that I scarcely know him. I as thin and you are, then, ut he is thjuer than the Both of us put together,"
Plata, is the city of Colonia dei Sacrament, AN IRISHMAN, speaking of a friend he met the capital town of the province of the sme name. A good spocimens of town of s South American republic is Colonia
When a South American city roaches any siza Europeans with commercial aims flock
?
SUPPLY and Demand.' — Antiquarian to it, and, of course, it soon aandies geot-Got any old-ah-Ronan wespons European appearance. But these onterpris.
TH
or pottery lately Dealer-Xpoot 'em in ing Europeans have not yet settled in Conex' weak, air-in't quito finished rustin' lonia, so it still retains its unchanged South Fet, sit-about Teosday, sir ! American look, manner and customs. JUDON: You say you are innocent. the river was illuminated by a Venetian What then. wore you doing with the watch carnival, or the point above the town filled-if you didn't intend to aton it Sam with troops in the most imposing review, you Johnsing: I just wanted ter wind it up. would
not see tilty Colonials taking any in- for him, boss. Dat's the solem trout. I terest in either. And until you learned that can't tell a lio of I was tor try for a suba,” the population of the town during t
STUDENT: Rox tngit-the king fees.' g'the brief periods of peace was over a thousand, you Professor: Ja what other tetap can that would imaging it was about two dozen form be made? Student: Perfect. Pre- Since it was founded by the Portugueses, fessor: Yes, and how would
you then silence.
Professor ng over 200 years ago, it has changed nationali- translate Painful ty 20 times, and has suffered more in the goste has. Student: The king has fons.
Drays ware of the section than any other city in
ys have a
a good tane at the election I did. Was there the Republic. When one of these wars last night Indade,
that is, what you breaks out, the town in generally deserted any Very little
fun? takes woult call fun. Did you make any by its tol
its inhabitants, and the
When peace is restored tions? Jist wan; but the brick slipped possession of it." and the people return, a new buses are called me to order wid fits club.
out of me hand intirely, and the president built, some of the old ones are repaired,. but many are left as the people found them on their return. This gives the town a very dilapidated appearance. Still, Colonia del Sacramento
is the capital of the Province of Colonia, and Paris is no more than the
capital of France.
A
routa
enemy
GREAT EXCITEMENT IN
Money Orders.
F. T. W.
W. KELFOOT HUGHES,
Agent, Pedder's Streat, Hongkong, February 17, 1836.`.`
DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP.
MODERATE PERS
331
MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ANTICLED APPRENTICE AND LAT-
TRULY ASSISTANT 10 Da, Roops),)- A notints sad friends, Tthe urgent request. of his Europosn
hus TAKEN THE OFFICE formerly oc coun-cupied by Dr. Rooke
1.- Money Orders are issued it Houg- song and Shanghai on the following tra and places:-
Amoy.
* Azores Is.
Belgium. Beranda.
* Canada.
*
Canton.
Cape Colony. Ceylon. "(Constantinople). * Cyprus.
Dark. Egypt. Falkland Is. Fuochow.
* Gambia. * Germany.
* Gibraltar.
Ga
* Gold Coast. Bankow.!
Hawaii.
* Holland.
India. Italy
* Madeira.
* Natal
* Now Zealand:
No. 2, DUDDELL STREET.
* Maita.
* Mauritia.
* Newfoundland.
CONSULTATION FREE.
Discount to missionaries and families.
Solo Address
New South Wales.
2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank} Hongkong, January 12, 1883.
66
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
*
North
North Bornoo.
Ningpo.
Darwin. Portugal. Queensland. *S. Helena. Seychelles Shanghac Sierra Leone South Australia.
Straits Settlements.
Swatow.
* Sweden.
Switzerland. Tasmania
ŚTEAM-LAUNCH
MORNING STÄR
Runs DAILY DA O FERRY BOar between
Peddar's Wharf and Tsiri-Tea-Tauf at the following hours: This Time Table will take effect from the 15TH APRIL, 1886.
BUNDAYS.
WEEK DAYS.
Leaves K'iron, Leamo. 7.K. Leum Klon, Learns 5,8, 6.00 A.M. 7.00 A.M. 6.00 A.M. 7.00 A.M.
12.30 P.3. 12,30 P.M.· 1,00 P. K.
Hongkong.
Honduras, (Br.).
United Kingdoia.
*Icoland.
* United States.
8.00
}
Victoria.
Western Australia.
8.50 9.40
8.30 9.00
"
7.30
*3
9.00
8.00 10.15
"
10.15*** 10.30. NOON!
1>
33
WALES
Japan.
*West. Intiics (British,
10.45*,,
* Lagos.
45
12.45 P.M. 1.00
1.30 ">
31
1,30
2.00
2.30..
F
1
2.00 17 3.00
2.20
4. 37
8.00
3.30.
}
..
4.00 4.00},
3,30
4.00..
4.15.
4.15
4.30.
F
4.50.
2
4.50.. 5.26
5.10.
,
...
6.15
5.50. 6.45
4.30 5.10. 6.40,, 6.15
F
7.15
ABOUT A MARVELLOUS QURE. LIVING SIX YEARS WITHOUT GOING TO BED.
Danish, and Dutch), 2-Ordora ou the Countries marked * are forwarded through the London Post Office,
Me Epiron, While spending a few days are paid less a small discount of about 24 in the 1, for which the remitter should allow. All such orders must be expressed
at the pleasant seaside town of Aberystwith, Carriganshire, Wales, I heard rulated what
One beautiful Febrancy evening in 18- and maiden asuntored along the beach above the town. They are strangers to us; t
; but all the town know them-Inez seemed to me either a fabulous story of a Bervedo, the daughter of one of the weal-marvelous cure,
thiest citizens of the Republic, and Diego The story was that a pour sufferer who Bondoza, the captain of the little guard of and not been able to lie down in bed for six Government troops stationed in the Pro-long year, given up to die by alt the Doc
tors, had been speedily cured by sono Pa- vince.
He was of medium height, slight, lithe tent Medicine. It was related with the and muscular as the paather; and if his more implicit confidence front the circum- handsome face did exhibit the tenderness staire, as was said, that the Vicar of of a woman, it also showed the determina Llaurystyd was familiar with the facts, and tion of á mat, he was the very ideal of could vouch for the truth of the report. her class. Almost as tall us her companion, she appeared to himself softened into all yes, from her large, black eyes fashed taat was good, puro, and beautiful. And something that pourtrayed more of the fiord than the sugel.
"I
Nothing,
in
enrroney
The conunission charged is as follows (according to the currency the Order is drawn in).
Up to £2, or 810, or R 30,0.20 cents. £5, or $25, or 1 0,0.40
1
+9
f
is
17
21
£7, or 835, or & 70, 0.60 £10, or 800, or R100, 0.80 B150,... $1.00, (unless drawn on India, when R150 is the 4--No Order must exceed £10 of 850 Having a little curiosity to know how limit), nor will more than two such Orders such stories grow in travelling, I took the he issued to the baro person, in favour of to call upon the Vicar, the Rev. F. Evaus, dom for sutts not exceeding 25 are granted liberty while at the village of Llaurysty the same payes, by the same mail.
5.-Money Orders on the United King and to aquire about this wonderful cure. Though a total stranger to him, both hai by means of Posial Notes, as to which see and his wife must grisly entertained separate notice or the Hongkong Postal no in a half hour's conversation, principally Cride. touching the case of Mr Pagh, in whicu
giato in poncession "
he sawero
nothing rod; if I have the power to hold it. But, fail or of a
make the attempt. Buessed, for you I
was quick to dare
vouched Dir Wm. Pugh's
By means of Postal Notes.
Government Notification.
No. 56.
HARBOUR DEPARTMENT.
re-
by
The following Rules regarding signalling at the Peak are published for general in
By Command,
When you govern the Provinco, Diego, then, and not till then, can I be your wife,
3-Sums not exceeding 250 may be said the girl, stepping back, in all the strength and defiance of her beauty. they seemned to take a drop and sympatheted between the Ports of China
govern Colonia
asked the young the interest, having boon familiar with his of Postage Stamps, subject to a Officer in astonishment. Inoz, you know sufferings, and now rejoiced in what seated charge of one per cent. for cashing them; or Money Orders can be granted nt Hong my circumstances; you know the number to then a most remarkable cure.
The Viens remarked that he prosumed kong or Shanghai on Ports where there are of my friends; you know how stand
Many between me and preferment. Therefore, I his name had been connected with the re- Agencies of the Hongkong Post Office. niust interpret your answor as nover,' port from his having mentioned the case to
*Cortaitily, I know
Mr John Thousa, a chemist of Llanon. He circumstances, your she replied;
and as to friende, is not the and Mr Pugh was formerly-a resident of avont at your side your own, and will I their parish, but was now living in the --not be with you l' she added, showing the parish of
parish of Llanddeinol. of a jewelled dagger in her
Be A listening blade of
strongly breast And what need you are wlio is character as respectable farmor and proferred when
worthy of credit. I left the venerable Vicar with a livalior sense of the happy relation
people, feeling that he was formation. cand a pastor one who truly syranthined with all who are i afflicted in mind, body, or
or estats. On my retum to
I was im- to Aberystwith, od of the daring
a desire to see Mr Pugh, he had dober pressed with wined upon, and midnight was appointed for whose reputation stood so high. His farin its execution. The soldiers of Mendoza's called Pancom-Mawr, signifying above aommand wore devoted to their young the dingle, situated near the summit of a officar, and he depended upon their sup- smooth round hill, overlooking a beautiful port without advising
in which is situated the lovely ivy. them of his plans
valloy in
Church of Llanddeinol. I found the moment of action. antil the
mantled Char As midnight approached, Mandoza, with Mr Pugh, apparently about 40 years old, of rather slight, with a pleas sit band,
and heard of his great affliction and of his re- markable and almost miraculous relief, and that I had come to learn from his own lips. what there was of truth in the reports.
Mr Pugh remarked that his
neighbours
The
and do.
Pois
Otware inform-
few
ia
FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 17th February, 1883.
ASTON VICTORIA PEAK, BONGKONG,
1823 Feet above Son Level.
1. The Union Jack will be hoisted at the Mast Head when any vessel is being signalled.
3. The Commercial Code of Signals for
bis few confidants, mustered is little medium height taco. I told him I had all Nations will be used at the Station.
All Signals made by reseals in the ning will be repeated.
and informed them of his intention and asked their aid. The old walls abook with the sheer with which they answorod. Then shouted Mendoza, To the attack!
Ret Mendoza was not the only one ad- Faucing to the attack. Through the orange grove around the residence of the Gover- tad taken a kindly and sympathetic interests will be hoisted at the Flagstaff, and at
in hra caso
passent interest had been uition.
C
5.40..
5.55 . 6.45 7.00
.6.25 ..
7.00 12
7.13
There will be no Launch on Monday
of and Friday, on account coaling.
The above Time Table will be strictly adhered to, except under anavoidable cir- cumstances. In ease of stress of weather, dus notice will be given of any stoppagos.
Fourteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.'
Ready.
K
No. 6.–Vol. XIV.
-OF THE
'CHINA REVIEW'
CONTAINS
The Yi King and its Appendices. The Tau Teh King Remains Important Hints as to the Behaviour of Boya Translation from the Chia Pau, Part I. Vol. VI.
}
Chinese Relatinus with Tartars. Astrology in Ancient China. Contributions to the Folk-Lore of China y- The Remains of Lao Tzi. Notes and Queries
'China's Sorrow,' Corea.
Salt Gabelle. Elephants in China. Branding.
Pusturing. Sham. Malic.
Taitsibur.
Oriminale Ears. "Mines. Danes.
Literary Eremites.
Confidential Reports. Astremming
The White City.
Pariahs of China.
Samara.
Samara. 4. When Signalling to Men-of-War In the Harbour or in the Ofting, a White En
เ
Mast Head of
of the Man- -of-War. When a mer, is sighted,
nor, Inez Servado was slowly but foreca
case for many years, but of late tasir Bil vancing.. A
cloud great,
awakened by a Steamer, is away, and the soft brightness of the full happy shanger his
What you mom fell through an opening in report as living heard abroad, said he, is t
a Hond, w
nat flowering in God's creation could not never understood that my easy as ever
appeared more beautiful sad harm-given up as hopeleas by any Physician.
HATA
Mast
vessel 28
or the smoke of a
Steamere Compass Bearing |
Yovanas,
Kaunchiz
Spirit Markets. Rhinoceros' Hores, Inandations. Chinese Cramoise,
The T
Lola
Bing-li
less, and yet this rose never bore its thorus have been treated by several Doctors here will be kopt flying antil fin and it Notices of New Books.
at the Yard Árm, and Distance off at the will be hoisted. It when the
out, she is not a Mail Steam- Vassel's Distinguishing Flag the
be will
Wife awning. substituted for the Compass
anchors. Collectaron Bibliographica, Ship The Distance Signal will be kept up fifteen Books Wanted, Exchanges, &e.
ntes after the Steamer is made out. To Contributors.
If the Steamer is regular Mail Steamer a Gun will be fired, and a Ball-over the English, French, or American Ensign, with the Distance off at that
time, will be
minutes
more unconcerned than she hold her dag abouts, as good as any in Wales, but aufort gor in her anft white land. Already she unately no prescription of theirs over brought heard Mondoms approaching. Ne time was the desired relief. to be lost. She hurried to the window sho Fifteen years ago, he said, I first becama know to be that of the Governor's apart-conscious of a sour and deranged stomach ment, and with the aid of a rustic bouch and loss of appetite, which the Doctors told
e was Dyspepsiu What food could show at the Mast Head. The Compass Nearer and nearer came the attacking hold in my stomach seemed to do me no Signal and Symbo! wil be hauled down, party, so close that they could hardly re- good and was often thrown up with painful. The Ball an Ensign will be strain the desire to cheer and rush forward retchinge. This was followed after a time the vessel anchors.
kept up until The Distiace
Signal balf-an-hour, and.
beneath she was soon within.
dow.
Lim
Hongkong, July 29, 1886.
The Overland China Mail,
coived, and transmitted to the Directors Proposals for Life Assurances will be re-
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
Life.
100%
For Rates of Premiums, forms of pre- posals or any other information; apply to ARNHOLD, KARBERG & Cc.,
Agents, Hongkong de Cantón. Hongkong, January 4, 1867. -----་་—-"-.4.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Aders of the above Company, are authorized to lure syainst FIRE at Ovrrent Ratos.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
THE STRAITS INSURANCE COM-“
PANY, LIMITED.
14
Mails
STEAM FOR...” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENIOR, PLYMOUTH, AND LONDON ; BUMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ALHO,
[No. 7192-August 21, 1886.
„POST OFFICE NOTICE.
aolaimsd Correspondence,
August 19, 1880
| Pak
Ab Mei, Mra
1 Lancaster, G.
1regd.Law, Mr B
Levy 9. A Liot, E.
I
Abkarg Albanci, Mr 'Alexander, T. Allen, B... 1 Allen, Mrs Allen; Miss D. 1
Loumans, G. 1Ley Hong
·Ipt.od
Luckstone, J2:
1 MacLarty, A.
1. Mucusoghton, £ 1
· 11 Manchorjes & Co. L ́ ́ ́I Meadows, Ir:FLE
A, Aston, R. Amps, H. Baring, Hou, F.1 Bhola Singh Borlase,
Miss R. A.
1 regd. Mouzion, I.
1
9
7
1
3
Mintsir, W. A. L Montour, E. de L Beria, Madamel Nompon, R. PI
Farah, B. N.
2 regd
§ Palierson, d. 1 på ød.
8 Pearse, R. EV
N.B.-Cargo can be taken on through Bills Souvis, Boats
of Lading for BATAVIA, PERSIAN Broadhurst, J. 1 GULF PORTS, MARSEILLES, Brown, Joseph 1 TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Batohor, F.
Campbell, A. AND BOSTON,
Cheroi
Peratia, Igancia 1. Chop Halt Heng 1 zegd.Percire, Clariza 1 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Costa, F. M
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Coulthard, I. B. 1 MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, with Crosby, B. Her Majesty's Mails, will be despatched Davis, G. Ta from this for LONDON diret, vá SUEZ Dickinson, W. 1 CANAL
and
naual Porta of Call, on THURSDAY, 26th August, at 4 p.m.
Carge will be received on board until Mio A
Jan, op the day of aniling Parcels and Spacio (Gold) at the Office
10 m. on the day of sailing. TREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA- TION COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and Fahie of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Oom pang's Black Billa of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag. gaga can do so on application at the Com 856 pany's Office.
N.B. This Steamar takes Passengers and
Cargo for MakkEILJEN,
For further Particulars regarding
FIRE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are propared to GRANT POLICIES ON MARINE RISKS to all parts of the World, at current
rotes.
ÁRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Novomber 5, 1883.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4 1720.
THE Undersigned having been appointed THE
Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows :—
Marine Department.
Policies at currant rates, payable either here, in London, or at the principal, Ports of India, China and Australia."
Fire Department. Policies issued for long or short perioós at current fatosh
Life Department. Policies issued for eume not exceeding £5.000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
PANY.
498
THE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at per cent. not premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
Mails.
Occidental & Oriental
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, 'UALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Doidge, R. Easto, H.-P.
Langd:Platt, Ó. H., G.
Pueringer, T.
1
1 Pornitz, K. 200
regd.
箍
Rabnier, E.
regd
Bemonyl, E.
Rogera, V, S.
Fang Chang Ha 1 ragd
Foster, J. J.
1
Gené, Demings 1 Giesche, Capt. Grierson, Capt. Goog, A..HE Hancock, St. J. H. Hurly, d.
Harrington, Miss R.1 Hawkins, T. E. 1. Holland, Wm., 2 Holmes, G. - 1....... Houlston, C. J.”1′′ Hudson, Capt... ING Huardel, Monar. Jean, Prieur Kamingo, J. Kennett, Mas Knopp, F.
1 1
Rowe, Mrs A Russel, Jai,
Schick, 0.
Serrano, Petre
8 Sism Singh
3
Bilva, Andraan 1
Bodste Aucnymel Simmonds, P.
Stonehouse, Capt.I Tomer, W.J.1 Vranken, Mre V. I Watkins, W. 3.8. Watean, Gilbort13 West, D. H..
• Westoodt, W. J. Weston, Frank 1 Whitaliead, Ar Williamess, T. L. reg. Wiso, D. EN1 regd.
1 regd.Wright, G. M, 1
DETAINED.
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, August 14, 1886.
1668
do.
Le Vicare Apostolique, Shanghai, 1 Book,"
do, do, Hankow, 1 do, 20 Hupé I do.
do.
NOTICE
For Merchant Ships
Leto: Yub
∙Sieta. Pap.
Ágnes, 8.5,
Lean din
Almapolis
I
Léggond
1
Andrine
2
Luzy A. Nickels 1
Anus W, Westonī
M'abol
Antonetto Bessie
1 Madras, 5.8.
Billy. Simpson
Báo cáo
..
1
G. F. Sargent
1
Carrie Heolo
8
Catalion
3
2.N. Cottordini
Celtic Monarch,sa;51 Naughan,
Cheshire
Oberon
Culty Lark A. Read Earl of Zeland I
I
7
2
Paciolus
1
1
1
Nicholson
B. Pars0215
MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
N THURSDAY, the 2nd September, 0186, Noon, the Company's
Charpincho
S. IRAQUADDY, Cominandant BRETEL, Edwin Rood with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Eleser, and CARGO, will leave this Port for the Elisabeth above places.
Elisabeth
Krizia
F. H. BOWETE
ด
1 ragd.Melbrek
Merom Mingbang Mobarrt
Mt. Labanon
2
1 Nauphante
Nehominh Gibsonal
Osbargha of
Dondes
Pailion, 6.2. Pathan, 6.5. Pindolala
Port Adelaide, 8.5.1
8 13 Bogmond
BSV. Annic
Barpedon
1
Banrniso
1
-2^
Son Witch, a B.
1
Seana: Burrel
1
Skatty Balls 1
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so- Entbloms 998 capted in transit through Marseilles for the Eme
Knoort principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Essex, .. Noon. Steam-p.m., Specie, and Parools until 3 p.m. on Ferie Parker 1 Sikh, 4.4.
Cargo will be received pa board until 4 Ang Dalagh the 1st September, 1886. (Parcels are not Bertower to be sunt on board; they must be loft at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re quired.
Ship Company, TAKING CARGO AND PASSENGERS||
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIO & OTHER CONNEÇTİNG- STEAMERS.
THE
AND
be
THE Sternship GAELIC will
despatolod for San Francisco, via. Yokchama, on TUESDAY, the 24th Test. at 3
p.in.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan
All Parcel Packages should be marked to
p.m.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE ÚHAMPEAUX, Agent Hongkong, August 20, 1886.
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
Fred, Litchfold 1 Farness Abloy
General Bridmontl Geo. R. Skolfoldi Germanis Golden Flasce
Grafton, 8.8.
Graudeo
Granite State
card Souther Chief &
Bpitiawky,
St. George St. David Stanmoro, .. State of Main
1 Stephau
regd
Straits of Gibraltar 8 Saltar Suwex
T. F. Cokes
1000 Gregorian, 8.1..
Совутия
1
Tameul, as.
Guiding Star
1
Tarapaca
Harrester
Timsok, a
Haverton
1
Tobago
rega
1
Tritas, 8.9.
Unding
THROUGH TO NEW YORK, VIA, OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
AT YOKOHAMA, and San FRANCISCO.
NEW YORK will be despatched
وتعادل
Homeguardy, 8.3.1 Huntingdon, Be Invincible
1
Ire Mara, &..
I Reed
J. B, Stoddard
Jeton Parker S
John Trahey Keiverdale
Jessie Kenwick
at the Company's Offee, anti o pone the THE U. S. Mail Steamship UITY OF day previous to auiling.
for San Francisco, vis Yokohama, Kiang Piag, s. 1 RETORS PASSADES--Passengers, who THURSDAY, the 2nd Septeraber, at p... Kang isi, 6.5.
have
paid full fare, re-embarking at San taking Passengers and Freight for Japan, L'Avenire Francisco for China or Japan (or vice versa) the United States, and Europe. within six months, will be al
allowed a discount Through
of 20% from Return Fare;
if re-embarking
one year, an allowance of 10 Portations of Lading issued for trens- i
will
Yokulis
Steamara connecting Through
1.Vartbing, 6.6.
Wagrian
1 regd. Walco
I
B
Wallace.of Windsor Walls Castle
Wolfxed 1
Westmeath, ..
Wellington, 8.0.1
Was, La Lecher
Zoroja
4
and other Japan Books, ato, without Govern
within be made from Return Fare. Pro-Paid He- Ports, to San Francisco, to Atiafitis and Bombay Guardian.
Cities of the Inland of the United States, via. Over- Canada Presbyterian. turn Passage Orders, available for one year, Land will be issued at a Discount of 25
Bolways, to from
to Havana, Trinidad, and Christian Herald. Domerors, and to ports in Mexico, Central Caristian World. Return Fare These allowances do not apply and South America, by the Company's and Coloutes and India, Diario de Notica. to through fares from China and Japan to
Rurope.
Consular Invoices to accompany Cargo
Pasage Tickets granted to Engineer destined to ports beyond San Francisco, England, France, and Germany by all Evangelical Magazine,
Gresnock Telegraph. India PortugueRS. should be sent to the Comtrans-Atlantic lines of Steamers.
KBURN PABRACES," Passenger addressed to the Collector of Customs, San have paid full fare, re-amberking at San Liverpool Meretry.
who La Estrella
within six months, will be allowed a discount Macmillan Magazine. Francisco for China or Japan (or vice versa) Liverpoel Daily Fost. of 20% from Return Fare; if re-embarking Manchester Examiner within one year, an allowance of 10% will Mittheilungen. be made from Return Fars, Pre-Paid Ro
Ro Reform. turn Passage Orders, available for one or Truth.
Hotons-Zeitung. will be issued as a Discount of 20 from Return Fare. These allowances do not apply Ut Magyar Sion.
Weekly Press, to through fares from China and Japan to Burape
Francisco.
For further Information as to Freight or Paasago, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,
C. D. HARMAN,
Agent Hongkong. August 10, 1886.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
1537
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISL ANTWERE, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN ten LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
ATO
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL
AND LUGGAGE.
Freight will be received on brazü until 4 p.m.
NAMES OF VILLAGES &
IN OR NEAR HONGKONG, (Corrected: Spelling:)
m the day previous to, sailing. Faroel
Wi Packages be received at the office until 5 p.m., samo day; all Farcel Packages A-lung Ngam. should be marked to address in full; valda Ap-li Ohsu.. of same is required.
Cheung shau Hont
Consular Invoices to accompany Cargo Chung Hom. destined to ports beyond San Francisco Chung Wan should be sent to the Company's Offices in Fo-pang. Sealer Envelopes, addressed to the Collector Ha-wan. of Customs at Sau Pracciso.
Heung-kong Tast For further information as to Passage (Aberdeen), and Freight, apply to the Agency of the Hot tsui. Company, No. 504, Queen's Road Central Hok-taui Wan
ün Kok.
C. D. HARMAN,
Agent,
Hung-heung Lo Hongkong, August 10, 1886', 1638 Hung-hom
Wat, Kai-lung Ka-zz Wan, STANDARD LIFE OFFICE Ka-lung.
NEW ASSURANCES.
ROM 1850 10 1825...
£2,492,988.
Kau-pui Shek Kung Chung. Kang Kok
WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL, in their commander's cause, when an object with a hoarseness and a raw sorungas of the will be kept flying for half-ou-
S PUBLISHED to suit the Departure in white sprang from the Governor's win-throat which the Doctors called bronchitis, charged at each successive half hour to show
of each ExeLISH and FaENCE MAIL Simultaneously
the fra flanked from and I was treated for that, but with little the Distance off at thusa tines. When the Steamer for Europe. Formerly the Over- a dozen muskets, and with a wild, girlish success. Then cane shortness of breath vessel is between Green Island and the ad issue was published fortnightly; but shriek, Inez Servedo foll dead.
and a sense of suffocation, especially nights, North Point of Hongkong the Distancos The alarm had been sounded. Now the with clammy sweat, and I would have to Signal will be hauled down. If the Mail a weekly budget of news should be prepared, ar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
Was deemed of
of special importance that battle-cy was given, and Molido, at the get out of bed and sometimes open a door Steamer is not in the Harbour when it is it was decided to issue it weakly. But head of his little party, rushed on to give or window in winter weather to fill any ton dark to distinguish ange, a red light will scribors at Home, the death blow, if necessary, io, as he sup] unga wi h the cold all I became so bado exhibited at the West Yard Ahoverland edition a convenient form of newa- and those at the Coket posed, the fallan Governor. But, alas! About
six years
or a Parts and in the interior, who find N.B. Cargo can be taken on through Ville how different was the pale face he found that I could not alcop in bod, but had to acght at the Bast Yard 'Arm
of Lading for the principal places in From the one he had expected to see! take my unquiet rest and dreamy sleep a
RUSSIA. sit 7 River Steamers will not be signalled.per for their pexasal, will welcome the With a cry as feminine sa.the fait object be. fing in su armchair. My affliction seemed Tho approach of other Steamers from Macaongs. The Overland UrinaMail, now a
eekly compendium of news from the Far NFRIDAY, the 3rd day of September, would have given, he sank down to be working downward into my bowels an beside her.
san or Canton will be nude known by showing East, contains special Commercial intelli-1886, at Noon, the Courpany's Steam well to upwards into my lungs and throat the National, or House Flag and Symbol genes, special tables of Without the cheering voies of their com- In the violent coughing spasios Which grew at York Wing showing that an Officer of and Meetings, and all other nowa, oro given ! CARGO will leave this
of Shipping and other ship ODER Captain F F. PFEIFE. with mandor, Mendon's associates fell back more frequent, my abdomen
information. The expand
various Reports of Courts ATAILS PASSENGERS, SPELE, and 8. If a the now increasing number of the and collegas and at times it would seem that high rank is on board an incoming vessel, a in full as they appear in the Daily issue.
sport us abo
aa above. Governor's defenders. Around the lifeless I I should
All this time I was ro- surilar Flag will be shown above the Ball,
Shipping Ordora will be granted till Inez and their almost inanimate leader, go hard
The attention of duced
directed Noon, I
1876 of Advertisere in could perform that
Cargo will be received on board the alone will be huistad et the The hopeless no they made a last stand.
Since 1980 labout and
which is circulated until 4 p.m., Specie and Parcels anti S to a weekly news Banda may pixits wore opn- Mast
1580. there is struggle recalled. Mendoza to realis his arly in this last spring I had a still more ing Versals will be notified by their proper take the daily journe
mach depressed.
China hands and others, both pm. on the 2nd
1996. 199 9. The
approach of Mon-of-War and Bail-af home and in the Far East, who de net are not to be sent on board; they ratst be The Total existing Assurances exceed Mongkok. to activity. Leaving his to lis where it had fallen on the severs pasmodic attack, and my family Symbols and Naticual Colours, or Heuse
left at AGENCY'S OFCB)
Nor's Office). Contants and 20,00,000, while upwards of Eleven Mil. Ngang he caught up his
The Overland China Mail will be regularly Value of Package are required. his lifeless loved one and neighbours became alarmed, believing Flags,
lions Sterling have already been paid in Ngong-shin Char in his arros, and commanded his well-tried that certainly I would not survive, when as at the Quarter of the Yard, or at the posted from the China Mail Office to aub-
The Company prepared to GRANT DEATH CLAIMS,
Pak-shui Wan. PREMIUMS IN CHINA. followers not to follow him, but to save neighbor, who had some knowledge, or Note The Distances of vessels will be ribers, on their addresses being forwarded FOLICIES of INSURANCE ON TREASURE 200 themselves as best they could. As his had heard of the medicine, sent to Abaryst estimated from the Peak, and will be made
CARGO shipped by their own Steamers,
EXCEPTIONALLY MODERATE. courage gave life to their coming, bis da- with by the driver of the Omnibus Post, by means of the Namerals which are attachPer-Armuns, $12.00, postage, $1.00
For further Particular, apply to
For full Particulars, apply to jected spirit-now added fleetness to their some seven miles distant, and fetched eed to the letters in the table of Flags..
MELUHERS & CO...
THE BORNEO COMPANY, LIMITED, bottle of Mother Saigel's Curative Syrup.
Quarter, EL G. TROMMITT, & N.,
Agents, This medicine they administered to me!
Singlo, Copy
• Agents, Harbour Master, do
1184 Hongkong, June 1, 1588.
retreat
but i
would
or
Arm
Head
Arui.
to
125
SUBSCRIPTIONS-
3.00
0.30.
Ching Mail Offco, Hongkong,
0.25
Hongkong, August 2, 1886,
1856 1860 -1860 1865......
1565 1870
2,816,466. Lap-sap Wan 5,834,365. Mon. 6,719, 819. Ma-tau Chung,
Ma-tau Kok 6,048,364. 198.186.
Ma-tau Teün
Me-ti
13
1870 1870.
1880
is a still further in
Wal
Pok-fu Lam
Sai-wan Taai. Sai Ying-pun.
TAUP
San Shaf-wan. Bhai taai Po Sham-shul Po.
Shek-o.
Shsa-ki Wan
Shar Shok
k Tong.
Trai
Wa Shui Wat.
taing So-kon Po
Tou
Kok
Tai-pang Mi,
Shan
Tui-tarbija Tai-tam Tuk. Tai-wan
Kung
Tang-lung Chea. Taat Tar-mui Trim-ha Taul
Traf To-kwa Wan. Toti Wan
Va
Wan-task
(Hospital) Wan
Wong-kok Tsin Wong-na Kok,
Yong-nai Chunge Yo-on Ti
Year of Kong, which is the style of N.B.--Documents abonld not be dated
H. M. the Emperor of China, and is of 1075 course inapplicable in a British Colony,