For Sale.
NOW READY.
THE CANTONESE-MADE-EASY
VOCABULARY,
BY
Insurances.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANT, LIMITED.
THE Undersigned having been appointed -propared to GRANT POLICIES on MARINE ("NIEKS to all parts of the World, at current
Tatem.
J. DYER BALL, SMALL DICTIONARY IN ENGLISH AND CANTONESE, containing only Worda and Phrases used in the Spokon Language, with the Classifiers indicated for each poun and Dolnitions of the different shades of moaning, as well as Notes on the different: uses of some of the words where ambiguity might otherwise priso,
Price:
$1.
Also, by the same 'Author, CANTONESE-MADE-EASY,─Price: $2. EASY SENTENCES IN HAKKA DIALECT, WITH VOCABULARY: SE For Sale-At Mesars, Keыty & WALSH'S, MOROTA LANE, CRAWFORD & Co.'s, and Mr.
W. W. BREWDR'
J
Hongkong, July 20, 1886.
•
FOR SALE
- 1442
ULES MUM M. Le Co.'s
CHAMPAGNE,"
Quarta........ ...$20 por Case of 1 doz. Pints..............$21. 1.2 0.
Dubos Frères & de Gornon & Co.'s
"BORDEAUX CLARETS AND” **
WHITE WINES,
Baxter's Celebrated Barley Bros'
WHISKY,-87) per Case of 1 dozi GIBB, LIVINGSTON & Co.
1187 Bongkang, July 18, 1884.
NOW READY.
INDEX
TO THE
CHINA REVIEW'
franz
VOLUMES I TO XII
1-List of CONTRIBUTORS,
2.--ARTICLES.
3-Reviews or Books:
4-LIST OF AUTHORS REVIEWED
PRICE, -
50 Сект
ARNHOLD, KARBERG & Op. Bongkong, November 6, 1833,. 856
THE LONDON ASSURANCE,
Incorporated By ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
THE
Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows
Marine Department. Policies at current rates, payablo either here, in London, or at the principal Ports of India, Chinn and Australia
surrent rates..
Fire Department,
Life Department. Policies issued for sums not exceeding
Mails.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.
[No. 7189.—Apgust 16, 1888.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA
Flag Big
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, QIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTÉ, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:
ALNO.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N. B-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA,-PERSIAN GULF FORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL Steam NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship MIRZAPORE, Captain R. Hanvey, with
To facilitato findlug the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oluven Becilona, commorong at
Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore k, and those in the body of the
Amoy
Brit
AMOY,
Shipping or midway botyeon each shore are marked e, in conjunction with the figures dancting the sections.
Section
Section.
Albany
Fidolio
1 From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co,'e Office, 5. From P. and O. Co% Office to Peddar's Wharf. - 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessel's Name:
Steamers
Policies issued for long or short periods at Her Majesty's Mails, will be despatched Egean from this for LONDÓN direșt, vid SUEZ | Alwine CANAL and usual Porta of Call, on Anatusta
Colobos THURSDAY, 26th August, at 4 p.m..
Cargo will be received on board until China 10 am on the day of wailing.
Clievaden Parcels and Spacio (Gold) at the Office | Crusader.. until 10 am, ou she of sailing.
Dafile day
| £5,000 si roduced rates.
HOLLIDAY, WISH & Co.
496 Hongkong, July 25, 1872.
NOTICE.
QQUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.
THE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowus at i per cent. not prevaiuto por sunum,
NORTON & Co., Agents, Gongkong, May 19, 1861.
938 LANCASHIRE INJURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE,)·
CAITTAL,-TWO MILLIONS STERLINU.
*11E Undersigned are prepared to grant
POLOTES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Gooda on board Vesels and on Hulls of Vesels in Harbour, at the usual Terios and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re
To bo had at the China Mail Ofice, Mesra. KELLY & WALSH, Morse LANE, ORAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs.ived, and transmitted to the Direstora KELLY & WALSH¤, Shanghai.
A
NOW ON SALE,
CHINESE DICTIONARY
TIN THE
CANTONESE DIALECT,
L
BY
Dr. E. J. EITEL
CHOWN OCTAVO, Fr. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I.
Part II
A-K. K-M.
*** 146
$2.50 ...$2.50 $3.00 ...83.00
Part III Part IV.
M-T
Ty
༤ནས
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
This Standard Work on the Chinese Lan. guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- Detiosily arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonses, it gives also the Mandarin pronun viation of all characters explained in the book, so that its usefulness by no means amfined to the Cantonese Dialect, but the work
rk
is
a practically complete Thesaurus of
the whole Written Language of Chins, an- vient and modorn, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters Berve the purp
purposes of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of
Burnames, will be published and sold
opurately.
LANE, OBAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1689.
Intimations.
NOTICE..
for their decision.
If required, protection will be granted on Best olaas Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to
100
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, longkong & Canton. Hongkong, Jamury 4, 1817,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, AGENTS of the above
Company, are authorized to Insura against FIRE at Current fiatas.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA18.
STEAM FOR.
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,
14
For further Particulara regarding D
kThomas 13 Mous
Hamlin
11 Hean 3 cHayn
Marquez
662 May
489 Aug
7. From Naval Yord to Blue Buildings
8. From Blue Buildings to East Peint
9. From Kellett's Island to North Point
10. Kowloon Wharven. 11. Jardine's Wharf.
20 Wieler & Co.
17P. & 0, 8. N. 0s.
Diolchon Co..
16 Arnhold, Karberg & Co.
60. & 0. S. 8. Co..
InGibb Livingston & Co.
2:00 Aug. 17Jardino, Matheson & Co.
20 Russell & Co.
Haiphong
Adolph
Ger. Ly.
Ger.
With inst
K'loon Dook Laid ap
Thales
In port on August 10, 1886.
MERCHANT BYZÁMERS,
British Germa British
MENGIANT BAILING VESSELS.
Anglo-Indian Brit bqe. Arns Dorathea Ger. bqe. Batavia
Brit. bge
Darris Heckle Amer. sob.
Christian SUVING Else
Envoy
Heditor
Helena
Jacobino
sch.
Gor bg.
Siam, bije.
Brit bge
Brit bou.
Gor. bio.
Kristina Nilsson Gor. bg- Takso
Marcon Sooled
Gor: bqë.
Brit, bqe.
BOOCHOW.
In port on August 7, 1886.
Glenlyon
MIROJANT SZEREDO
Captain.
Flag and Kiy
Tors Arrical
Date of
Consigneta or Agents.
Destination.
Remarks.
8-cGibb
Rowin. Mooney
Brit, str. 765 July 10 Arnhold, Karberg & Co. Ger. atz. 400 Ang IGA. R. Marty Bril str. 678 Jan. 31 Russell & Co. Dutch str 1423 Aug. 14Jardino, Matheson & Co. - Ger
str. 1083 Avg. In Butterfield & Swor Brit str. 1114 Aug. 16 Sivmesan & Co. Brit. str. 48 Aug. 1A: R. Marty
Haiphong
Laid up To-morrow
Amoy
Bangkok
Quarry Bay To-morrow
20th inst. Laid up For sale
Deccan FREIGHT and PASSAGE, apply to the Don 3
Jnan PENINSULAB & ORIENTAL STEAM NAVIGA
rachenfels TION COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and e of Pacinges are) required to be declared p to shipment.
Shippers are particular request Glenogls...... note the terms and conditions of the Com pany's Blank Bills of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com pany's Office. N.B.This Steamor takes Passengers, and
Cargo for MARSEILLES,
Brit Brit.
etr.
atr. 9429 Aug.
Bombay, &e.
Span, str.
11 Brandno & Co.
k Tarée
Gor.
str. 1000 July
Frojr Gaelic Galveston
Lund
Dan
atre 410
LAUR
21st inst.
British
5 clearne
Brit.
str. 2000 Aug.
San Francisco
24th inst
Jason Siklz
British
British
..7
Chater.
Brit.
str. 1801
str. 1801 Aug.
Whampoa
British
Harter Havro Idum
6k Grandin
Hogs
Brit.
str.
Brit.
Fch.
str. 20 2 Aug.
str. 1286 July
Laid up
MERCHANT HÁILING VESBALÁ.
13 Hamke
Ger.
ter.
Japanese.........
Brit.
Lennox...
Jerit.
str. 1304 July
Juiv
Amoy ant? Taramzi Madras
Siam Solidor
Siam, bge.
To-morrow
Melb Melbourno
Menzaleh
Marcelle.. ciBenois.
Fch
str.
etr. 2483-Aug.
1.27 Aug.
18 Messageries Blaritimes
Marseilles, &c.
To-morrow
Feb.
Str.
BLA
Natal
Such
Fren.
Shanghai
To-morrow
E. L. WOODIN, Acting Superintendent,
Cos'tan Dock
Decante
ompson
Brit.
Oxfordshire
Brit str.
Flongkong, August 14, 1886.
1508
Patroclus
Thompson Brit.
Yokohama & Kobo 20th inst. London, &a.
To-morrow
Activa Bongioe
Gorman
British
London
Watton Stopani
Brit.
Bri
Tug plying
Saigon
thungking Deucalion Fockeang
British
Britiel
British
Hongkong
Gamis Castle
British
Hao-shin
Chinese
Ichang
British
British
Iraqu
Quaddy
French
Marseilles
Kon't
British
21st inst 24th inst:
Kiang-teen
Chinesa
Chinese
Mesivo
Chinese
Melbourne. Belth
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHİP COMPANY.
THIROUGH TO NEW YORK, 14 OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE U., S. Mail Steamship CITY OF NEW YORK ll be despatched for San Francisco, vina Yokohama, on THURSDAY, the 2nd September, at 3p.m.,
and Freight taking Passengers
Four Japan, the United States, and Europe.
Phr Uhra Khao
Pilot Fisk
Plainmeilor
Port Adelaide
Prates.
Saltee
Sikh Sooct.ow Thales...
Velox Wingsang
Sailing Vessels.
Alex McNeil.. Andreas...........
Annie H. Smith... Annie W. Weston Benjamin Sewall
Das of Fading issued for Leans Contaur .......
to Yosoharas and other Japan Charon Wattana Ports, to San
to San Francisco, to Atlantic and Co
Cosinu. Lulaud Cities of the United States, vis Over Don Enrique. land Railways, to Havana, Trinidad, and F. J. Spence Demerara, and to ports in Mexico, Central Francis B. FAY and South America, by the Company's and e
Friederich connecting Steamers,
Galstea Passage Tickets granted to Galveston Through
France,
and Germany by all Hei Balantic lines of Steamers:
Het Cheong Tho Importer..
..
cSürensen.. Loredo Scotland. hikoch..... b.Goddard
BG
297 Aug
17Lopel
90. M. S. N. Un
19 Adamson, Bell & Co.
10 Adamson, Bell & Co.
1273ug. 17 Messageries Maritimes
str. 2456 Aug. 18 Mosságeries Maritimca
str. 3807 July 180
&O & S Co.
998 July 19 Russell & 06.
str. 1396 Aug. 18 Butterfeld & Swire str. ll Aug. 14 Yuen Fat Hong tug. 161
Brit. str. 1190 Aug.
Brit.
str. 1783 Aug Bir. 1150 Aug $23 Aug
Foh. att, Brit.
str. 1610 Aug Brit atr. 313 Brit str.
819-Aug
Ger.
5 b St. Croix
..... Brit.
13 Kallsen
6 David
3 cHoyer.....
k Brown.... ...5k Duncan ...9 cUlmer.
kOfferson 3k Ulrich.
á k Bonust
3 Gill
£. & W. Dock Co.
21. R. 1630y. Sing
Siomasen & Co,
9 Eduard Schellhass & Co.
74. R.
Marty
12 Gibb, Livingston & Co.
Chinese
18 Douglas Steamship Co. str. 630 Aug. 16 Eduard Schelihase & Co. at 1517 aug. 12 Jardine, Matheson & Co.
Amer. sh.1088 July 17fessageries Maritimes Ger. buo. 424 July 21 Wieler & Co.
Amer. shr 1452 July 118ismen & Co.
Amer. bqe. 793 July
Amer. b 1862 July
Goz. bga
468 Aug
20Order
23 Pustaa & Co.
3Wieler & Co.
Siam. 10. 108 June 28 Chinese
Brit ba 1929 July
Russell & Co.
6Carlowitz & Co.
Sydney, &c. Hoihow, &e. Coast Ports Newabwang Calcutta, &c.
To-day To-morrow
Ingebor
Brit be
SHANGHAI
In port on August 14, 1886.
MERCHANT STEAKSES.
Britab
Menolaus British
Mara Japanese
Shanghai
New York
Ningpo
British
Normanton
British
British
St. of Gibraltar Britisă
Tungchow
British
Hankow
Y-ling
British
New York
Cremor
Brit. sh. 1314 June
Brit. bqa
019 June 8 Gonsalves & Jo.
-London
Honolulu
8k Fettegrove.....
cpinsen
Amer, bee
815 A
4Chinese
kColville
Ger. Brit.
boo.
695
uly 17Gonsalves & Co.
dallao
ah. 1693 Aug
610 July 24Order
1Borneo Co., Limited.
Milne
Brit
bye
31 Stunkel Ger. bqs619
325 Aug. 16 Chinese
6 Wessels. Amer. be 1207 June 17 Carlowitz & Co.
6k Rich Amer. ab 1290 July 9 Arnhold, Karberg & Co.
16 ki
Lane
......... Amer. sh 1083 June 10 Pasta & Do. 6kPlum. Amer. bio.
New York
New York
697 June 18 Gonsalves & Co.
Honolulu
682 Aug.
Aug. 14 Wieler & Co.
Han.
h.
1418 June 13 Arnhold, Karborg & Co.
Havre and Londen
Amor. ah
16. Williams... Brit. boo.
5 Moreson...................
9 Little
..5 kNadort
1912 July 24 Melchers & Co. 84 Aug 18 Slemssen & Co. .........Ditton 1144 July 18Order
15 Chinesa
RETURN PASSAGES.-Passengers, India ....... have paid full fare, re-embarking at San J. D. Peta Francisco for China or Japan (or vice versa) J. H. Bowers.. within six months, will be allowed a discount Lady Harewood... of 20% from Beturn Fare; if re-embarking
wil Leanora within one year, an allowance of 10%
McLaurie be made from Return Fare. Pre-Paid Re-
Minahassa turn Passage Orders, available for one year, Pactolus... will be issuad at a Disecunt of 25% from Return Fare. These allowances do not apply Revolving Light
Bapid to through fares from China and Japan to
St. Stephen
Amer. ab.
July T. F. Oakes
Amer, sh, 1808 Aug. 18P. & O, S. N. Oo. Three Brothors... Kaalake. Brit. bqe. 367 Aug. 9Es Tye Hong Zouare ....... Wandering Minstrel...5 kHudson
Brit. bqtin. 560 April 14 Arnhold, Karberg & Co. Soper Amer, eh. 1161 July 2Order
Furnight will be received on board until
n. the day previoua to sailing. Parcel MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, P., same day; all Farcel Packages Packages will received at the office until
PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
ALSO
be
should be marked to address in full; value of name is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector
of Customs at San Francisco.
1611888, DAY, the 19th of August, o pang, No. 4, doesn't
IN THURSDAY,
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
MELBOURNE, Commandant De La MAR- CELLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIS, and CARGO, will leave this Fort tor the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well sa for Marseilles, and no- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe
HIPMASTERS and ENGINEERS areng Orders will be granted until,
respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Order for REPAIRS if went to the HEAD OFFICE, No. 14, Fraya Central, will receive prompt attention.
In the Event of Complaints being found necessary, Communication with the Under- signed is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis- Batisfaction.
D. GILLIES,
Secretary Hongkong, Aurat 25, 1885. 1458
Mr. Andrew Wind,
News Aaenz, 80.
21, PARK ROW, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions,
Cargo will he received on board until 4. p., Specie and Parvula surtil 3 p.m. on the 18th August, 1886. (Farcols are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)
For further information as to Page and Freight, apply to the Agency of the
Q. D. HARMAN,
Agmt.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Offico.
G. DR CHAMPEAUX,” Agent. Hongkong, August 6, 1886.*
Occidental & Oriental Steam-A7
Ship Company,
1517
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
Hongkong, August 10, 1886.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
STEAM FOR
1838 Daring
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRÍESTE, BRINDISI,
Exk
Burnham
Steinbring
6 k Durkee 4kDouglas.....
hOlift
Amer.
Siami. boe 19 Mossagorias Maritimes Brit ah. 1316 19 Russell & Co.
1326
San Francisco
Eer Britannic Majesty's Ships on the China Station.
465
Captain.
reserva
Hongkong
Hamilton
Hoogkong Yokohama On a craise
Name.
Audacious ・・ Champion Cleopatra Cockchafer Constance
Rig,
Tons, Ghans. I.E.P.
double-screw iron frigate 6010 10 Corvette Corvette
Whers at
4990
2980
14 2340
Caps, Robert Heatings Harriz Captain &. T. Pawlett
Port Hamilton
Port Hamilton
2980
14
2010
Captain L. C. Koppal
Fort Hamilton
gunboat
470
Lient-Com. B. E. Boteler
Nagasaki
corvette
stoop
2380
14
2690
Capt. Beymour Dacres
$240
920
Commander Daviz
Fort Hamilton Singapore
gunboat
360
340
Espoir
Firebrand
gabrat
465
470
Lieut-Com, H, R. Adams
Heroine
Flying Fish
gunboat
405
460
Lieut-Con, D. L Dickson
sloop
840
corvette
1470
Captain J. P. Maclear
Leander
cruiser
3000
Linnet
Merlin
Midge
Rambler
gun-
-VOLLOI gunboat gun-vessel
750
1050
490
490
608
470
690
Commander W. U. Moore
Sapphire Satellite Solont Swift Tweed
corvette
1970
2360
cruiser
1420
1400
Captain F.. G. Kinahari Captain Arthur H. Alington
torpedo mining launch
250
gun-vesrel gunboat
706,
--6-
1010
Commander A. C. B. Bromley
Victor Emanuel
Vigilant Wanderer Wivern Zephyr
ing ship
-3 340
In reserve
5187
Commodore Morant
Hongkong
despatch-vessod
1000
1290
Lieut. Com. P. Hoskyor
Hongkong
gunboat turrot-ship gunboat
925
4
750
Captain Orford Churchill
Chefoo
2760
1450
Hongkong
488
-580
Fiset -Com. Chas.-K.-Hope -
Singapore
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. Sannbi
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENORES
AND LUGGAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Laine for the principal places in RUSSIA.
Advertisemente, &c. for the China Mat, SOUTH AMERICA AND EUROPE, ON FRIDAY, the 3rd day of September,
Overland China Mail, and China. Hevisto,
The Overland China Mail,
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME HALL, THE Steamship 64
TS PUBLISHED to suit the Departure at 3 p.m.
1886, at
Noon,
the Company's Steam- ship ODER, Captain T. PFEIFFER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this port above.
be natil 4 p.m., Specie and
and Parcels until Bismarck
despatched for San Francisco, Yokohama, on TUESDAY, the 24th Ipat, of each ENGLISH and Fazro MAIL
Connection being made at Yokohama, Steamer for Europe. Formerly the Over with Steamers from Shanghai and Japan land issue was published fortnightly but
093
*Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,
Captain Chas. J. Balfour Captain M.
M. 3. Dunlop Commender W. Marrack Licut-Oom. W. M. Maturin Commander B. J. Robillised
Tientsin
Foodboar
Foochow
Nagasaki
K'loon
Dock
Hongkong
Port Hamilton
♫ For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy law.
Shipping Orders will be granted till WOH Noon, Cargo will be received on board Asplo visp.m. on the 2nd
2nd September, 1896. (Parcels Carola are not to be sent on board; they must be Chaseour Jaft at AGENCY'S
Contents Bod T's Office).
Comèto Decres Value of Packages are required.
The Company is prepared to GLANZ Generol Lezo POLICIES of ISSERINUE on TREASURE and
Jaguar CARGO shipped by their own Steamers. Laclocheterie
For further Particular; apply to
Lutin Manila marzón
porta. as it was deemed of special importance that
All Parool Packages should be marked to weekly badget of news should be prepared, address in full; and same will be received it was decided to issue it weekly. Sub- scribers at Home, and those at the Coast be Company's a Office, until 5 p.m. the Ports and in the interior, who find the day previous to calling.
Overland edition a convenient form of news-,
at the
who
1484 Monocacy
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
cruiser
Fre French cruiser Fronch gunbost Spanish transpor
Spanish
Captain.
Captain Joonlike Commander Rupe Captain Kubra Captain Aschmauti Captain La Gorred
dor Noirot Lieut.-Commander Captain de Montesquon Captain F. Bastarreche Lietri:-Commander Forst
ander St. Maurice
Commander
Captain Duval
Luis
Bayoy Herzandes
Commander Merrill Miller
Captain Cano Manuel
Commander E. J.
F. J. Higginson Commander Moltsoff
Rotger
Camarles Spateler
Captain
Captain
Flendeman
Capt. Thom. O Selfridge
W.
O, do Tries British
Yorkshirs Britinia
MRBOHANT SAILING. VEKKELS.
Adam W. Epies Arser. bgo.
Albania Alme
dalex
Whingtah
Cutty Sark
Colomb
Brit. Ra
Nor, bqa.
Chi.
Chi,
go.
bas. Laid up
the
Daniel I. Tenney Amer
Foochow Siam, bga Hilda
Brit bg.
Jennie Parker Brit bo. John E. Sayra Brit. Kumasakolare Jap. bre Maria Brit, bqs. Minnis Burrell Brit, Rufne E. Wood, Amer," sh. Sarmatian Brit, wth. | Sea Swallow Brit, bga. Walter Siegfried Brit. bis. Wilne
Amer.
NAGASAKL
In port on July 31, 1888, Kozaki Maru Japan. bye. Port Adelaide Brit. a. Utrecht
Dutch ab.
YOKOHAMA
In port on August 7, 1888 Archimede Brit bga. Catherine S'den Ambytina. Guate , Brin anh Honouwar Brit North American Amer, sh Zoroga
Brits byos
BIOGO,
In port on August 2, 1896.
Carrie Delap Endera
Euphemia N. Empire Queen Emms
Adelina Braczas
Brit
bge
Brit, bga,
Brth
Kb.
Amer, bqa
Brit, bqa
MANILA
In port on August 2, 1886,-
Invincible
James
Ger. bga Dan, bre
Amer. thi
Stone Amez, bge.
J. M. Blaikie Brik bge
Michele A Ital, bqë. Mirtieloe
Brit. bo
M. L. Gushing Amer, au
Cheshire
Nagpor
•Pansy Stairors
Brit
Brit
Name
Flag and Big.
Pons, GB.P.
Where at
CEBU,
German gunboat
334
Hongkong
French gunboat
470
Amoy
German cruiser
2950
Hongkong
German corvette
2200
Hongkong
French oraiser
**050
Amoy
French gunboat French Spanish
Haiphong
881
Yokohama
Hapborg
Hongkong
1994
1918
Yokohama
470
: 100
MELCHERS & Co.,
A Agents.
650
Piron
. 8. corvette.
1900-
1000
Marques del Duero
gunboat.
500
Comi Juse
Shanghai Hongkong
Hongkong, August 3, 1988.*
1375
750
Morge Nautilus
400
.80
Canton Corea
German gun-vessel
600
Hongkong
For further information as to Freight
FOR SALE.
COMPLETE REPRINT in Pamplelet Ossipee from Return Faro. These allowances do not apply RECENT LABEL CASE of which is circulated to through fares from China and Japan to REGINA V. PITÍAN,
containing the whole of the Proceedings at Rapido Conralar. Invoices to company Cargo the Pelico Court, full report of the trial in At home and in the Far East, who do not destined to porte beyond San Francisco, Criminal Sessions, with connected Corrs take the daily journals,
should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San spondance and comments of the Press.
Snots Franciaco
Nautilus Olga Omaha
Austrian gun-vessel
670
Khanghai
3100
Hongkong
2400
Hamilton
1376
600
Commander J. J. McGlinsey
okohama
500
Lieut.Com. Thomas Nelson,
anglal
Pluvier
Primangret
Lieut. Commander Poldious Captain M. Enge
akodate
Captain Cravonio
Rio Lima
Roland
AND OTHERS.
Quarter,
(3.00% 0.30,
0.25
OD. HARMAN,
Hongkong, August 10, 1886.
To which is now added a Report of the Ban Quintin Case of
FITMAN KESWICK..
mega
Price per Copy,
Searoch
Babal
1537
50 Char Ožina Mall Orna
Lient, Commander Lapeyrore
8000
Amoy
Lieut. Com.Raphael d'Andrade Hongkong
Mayet
Captain. Monin
Commander
Commander Sucrisă
Coin Guiller
Captain
Commander Boyin
Captain Avila
Captain Dupuis
Captain Gildebrandt.
Commander Molchonsky
Balvon Balzon
ERTURN PASSAGES-Passengers, the have paid full faze, re-embarking at San paper for their perusal will welcome the Francisco for China or Japan (or vice versa) will be allowed a discount weekly compendium of news from the Far
contatus apecial Commercial intelli- within
other and
change. The Overland China Mail, now within six Return Fare: if re-embarking
East.
gance,
of 20% from
one year, an allowance of 10% will be made from Return Fare. Pre-Paid Re-
informationtables of Shipping Courts Fassage Ordera, svailable for one year, A Form, of the proceedings in the Palor
The various Reports of
news, are giver will be issued at a Discount of 26%
and Meetings, and all other
in full as they appear in the Daily ingus.
The attention of Advertisers in directed amung old China
io a weekly
Look Down and others, both | Eterope
The Overland Chine fail will be regularly posted from the China Mail Office, to sab
- Beribarn, on their addresses being forwarded
to us.
Per Annum,
SUBSCRIPTION
or Pakage, apply to the Agency of the $12.00 postage, $1.00 Company, No. 604, Queen's Rosé Central
Bingle Copy, China Meif Offas, Hongkong,
Russian gunboat
Vladimir Mon Vertook
cruiser
German cru
U. B. corrette
·U. §. corretta
U. B. gunboat
Franch
gap bost
French cruiser Italian cruisaż
Portuguese gunboat French cruiser
French transport
Russian cruiser
Spanish gunboat gunboat
Portuguese gunboat French frigate French gunboat Ensian ironclad Rasian gunboat
Badspe Kloon Dock:
Macao Toxobams Kobe Nagamki
Vladivostook
Ed. L. M'berry Amer, bos,
Bovereign
ILOILO. Brih bqo Brit
T. Tarabouhla Amer, bqe
Aurers
Advance
BANGKOK.
In port on July 81, 1885,
Brit. beje
Siam, be
Billy Simpson Brit, bqa. Barrensorial Biem. byɛ. Bus Pan
Sim, ge Burrs Noortel Siam, bqs Daroline
Stan, 3 Blain, sob
Diamond dit
Esperance Fortune
Golsh
Meridian
Queenof EnglandSiam
Bianorato
B. Bazende
Siamese Crown, Hipan, tahu Ta Hongkong Slam bos
Titchou
Young Binan
Blambge
Biam, byg
Printed and published by Gro. Mennir
Bim, at the China Mait Offon, 16, 2, Wyndham Birpol, Hongkong,
For
Siam, boe
Siam. Bo