ORICKET.
The following are the averages of the Hongkong. Orioket Club for the past cricket
*Beasok :----
BATUNG ÁVEKAČKI.
·For Ten Innings asul Over.
Names,
ot out.
= BRDA = 9 589 922 Slot Suns in
8589891222A PEx Scored.
.d. Leach.
W. BRobertson
A, da C-écerint, 34.6.
1. Orlabio.
C. B. Ba
h. D. Graham, 08th 10
. B. Goxon
A. K. Tavan Aman camAN
H.FOR...
C. E. Hulworthy......................
AG, Stokes.....
A. A. Lloyd, setA.................. 10.
W. Dunku
10
For Thire Incings and Úver.
Capt. Meturin, BA
W. H. Y. Darby.
H. Dawson, Kö
C. P. Chater
E. B. Wood
Major Tudott, ILA.
de Kobock, ILN.
F. G. Wis
W. M. Donno-------
A. H. Jackson....
- Wstom-Tiko, M..
1. R. Robiniu, B.Y.
F. A. Harris, M.8.
K. N. Thopean, H...
3. H. Plumbe, E.ML.L
F. Ko, R.M.LI
0. F. Tedies, 181.
A. P. Stokes.
OL. BOWIES......
A. P. Macken.......
Comdr. R. 3. Rumsey, N.
A. N. Chriatiun, R.N...
G. A. Bramwell, 45th
Bar-Mit, W. Folllut,
A Shepherd........
A-Cameron
26 6 0 5 8 6 8 8 22
2008
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Insuro agains: MIRE at Qurrant Rates.
f
GILMAN &C..
Hongkong, January 1, 1882.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
14
2010 THE Undersignol having boon appointed Tras for the above Company are
158 1991
207 19:07
183 14.79 prepared to GRANT POLLIER ON MARINE
102, 19.41
25 8,20
B3 4.50
#7 6.22
28:49
0:31
RISKS to all parts of the World, at current
ratca,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Bongkong, November 5, 1883.
866
*** THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720
THE Undorsigned having been appointed Tundersigned, exporation are
Mails.
THE CHINA MAIL.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 'ADEN, KURZ, PORT SAID, MARSEILLĖS, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE, VENICE. PLYMOUTH, AND LONDON ; · BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND
AUSTRALIA
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclunce of lata Arrivals and Departures reported to-day.
To faltato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commending at
Green Island. Vassola near the Hongkong ahere are marked near the Kowloong share, and those in the body of the
Shipping or midway between each shore are marked's,, în conjunction with the figures denoting the sections.
*Section
1.. From Gaven Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offen 4: From Harbour Master's to the P. and 0: Co.'s Office. 5. From P.and O. Oh.'s Offline to Peddar's Wharf.
N.B.-Cargo can be taken on through Bill. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
of Lading for BÅTAVIA, FERSIAN. GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK - AND BOSTON.
Vessel Name
Amstuta
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAME MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, with Her Majesty's Maila, will be despatched from this for LONDON direct, ad SUEZ Agea CANAL, and usual Ports of Call, on THURSDAY, 26th
August, at 4 p.m. Cargo will be received on board until Celaber 10 s.m. on the day of sailing.
Chino Parcela and Specie (Gold) at the Office Cleveden natil 10 am. on the day of sailing.
Crusader. in the Parkowenlane 1 "Ang kany FREIGHT and FASSAGE, #ply to the Dessan Fire Department. Policies issued for long or short periodą at | PEYISHULAR & Omental STRAM NAVIGA- Đọn Juan current rates,
TION COMPANY'S Office, Hongkong.
Drachenfels
prepared to grant Insurances as follows :--- Marine Department, Policies at current rates, payable uilher hore, in London, or at the principal Ports
of India, China and Australia
Life Department, Policien isouod for suias not exceeding _2_150 | £5,000 at reduced rates.
The following gentlemen batted it less than 5 ju ming: H. Bowser 0 and 70: H. 2. 11. Jarrett 42, 9: HG. Fuller 96, 6; C. R. Lammet 1, 16; C, G. H. Aeth 9, 11; J. 8. Ezekie, 11, 0: WP. Maclean 2*, 20. II. Omeo's, ; Hav, A. J. Gace, 2; J. Little 17, 1; Capt. Ferno, 16; R Corr, V. A. C. Ha kits 0, 5; Capt. Narman &, é; Dr. Whoekt 6, 9; Copt Fuster se: B Batfood 27
J.N. Anton 18; N. H. Vertue Y
B7..
Loxloy 8: Major Cochrane 6; C. P. Lloyd E. Lan mert ; A. Coxon & W. H. Dobros 1; G. E. Fotta 9; A. B. H. Drew A. Parkin 1; T. Ches ; M. Falco Der; B. D. Tata 1; E. O. Galtà 9; J. W. Janes 0; E. Macken o; 2. kene O; A. D. Machado ; O. Boger 4.
Nunes,
Bawat AVERAGER,
Total No. of Balls
Bowlers in Tea Innings and Over,
A. J. Ioach.
C. §. Baz
W. B. F. Darby
G. Grimble...
J. H. Plumbo, E.37.LT.
A. K. Trave
No. of Wickets obtained,
(15) 1 255;32 (2478) GAS 11 4552102867
10 & 7 810 018021) 800 14878896 30531139 1.2 36 18 189.17 1178 Le 632100067 449 28 1270
Bowins in Three Innings and Over,
W. Dummen......
H. Hewan, I.K...
M. D. úmhain, 39
A. Bheybadi.co
F. IL. O. Wikon...
A. H. JacksonI
Á¡ do C. Scanfası, ALE.............
H. Tona.
Capt. Maturin, R.A.....
B. R. Wood
HN Thompsor., M.B........
47 1; 201,19, 71.18, 410
0 0 1 BOB 165,18-8077
€ 0 1 305 12 19128) 879
8 014) 381|18| 207 23 0:48
* 0) #85 15. 193 19|| 10°30
5 9 6 400 19 184 14, 1967
4 1853 154
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872.'
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
+
מע
Frejt
Guelic
Section
7. From Nuval Yard to Blits Buildings
R. Froni Blue Buildings to East Point
9. From Kollett's Island to North Point,
10 Kowloon Wharves.
11. Jardino's Whorf.
Paistain
Flag and Bute of
Big.
Arrival.
Consignees or Agents:
Destination.
Remarks.
Steamers
5 Thomie la dilona
Bamlin
11 H
3 cHave
Brit. Ger. Bril Dutch str 1423 Aug. Ger.
str. 750 July
10 Arnhold, Karberg & Co.
ett. 400 Aug.
16A. R. Marly
Đức Hoa xã
31 Russell và Đỏ.
14 Jardine, Matheson & Co.
Haiphong
Amoy
No. Lo Ang.
15 Butterfield & Swire.
13 Gibb
Brit,
str. 1114 Aug.
6 Rowin:
Brit.
str., 848 Aug.
61. Mooney .....
Brit
...Marquez
b. Tardo....
Span Ger.
Land
The Contests and Fairs of Fackages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to Galveston, note the terms and conditions of the Com- Harter pany's Black Bills of Lading.
5 Pearns
7 Chator.....
Grandin Emke
5 Moore
Jim & Oo.
1A. R. Marty
str. 552 May 20 Wieler & Co.
Br. 3429 Aug. 17P. & O. & N. Co. str. 482 Aug. 11 Brandao & Co. str..1550
530 July 18 Melchers & Com Den. str: 410 Aug. 15 Arnhold, Karborg & Co.
Aug. 80. & U. 8. S. Co str. 2090 str. 1301 Aug. 156 Gibb, Livingston
。
No. 7188-AUGUST 17, 1886.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
Funt's Name,
Albany Fidelio
WHAMPOA.
Blog & Dig,
None
AMOY."
in port on August 10, 1886,
"MERCHANT STRAMKBB.
British German
British
Gon sch
Brit, bgo,
Laid up “¡19th inst
Quarry Bay ¡To-morrow
Loud up For sale
Kloon Dock Laid up
Z4th inst
Thales
KONTOLAMEBOULANT RAILING VERS 1918,
Adolph Gor
Anglo-Indian Brit, boo,
Anna Dorothea Get.bge. Batavia
Brit bo
Carrie Heckle Amer, 20h.
Christian
Elte
Envoy
Guiding Star Hedvig
Halona
Ger Bian bga.
Brit. Be
Brit bge
Jacobine Ghor. bge.
Kristina Nilssori Cer, kg. Takao Maroon Ger.bge Sooloo
Brit. bgo.
FOOCHOW.
In part on August 7, 1886.
Glenlyon
Sikh Whampoa
· MERCHANT STEAMERS,
Brit. bie.
BHANGHAI
British
Idune......
****........ Ger.
496
This Steamor takes Passengers and Cargo for MARSEILLES.
Passengers desirona of insuring their bag Japanoso.. gage can do so on application at the Com-Lennox pany's Office.
Mentaleh Namoa
Brit Brit Brit.
Trit
Haiphong San Franciaco
British
British
& Co.
British
str. 1204 July
str. 1296 July 26 Russell & Co.
297 Aug. 9C.
Laid up
MERCHANT HAILING"VESSETA.
MS.
S. N.. Co
Amoy and Tamsui
Siam Solldor
Sian bou.
81. Theacle
10 Adamson, Bell & Co.
5 Benois.
Feh.
17 Messagorici Maritimes
5 Pecosk
Oceanic
Oxfordshiro
Jones
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, August 14, 1826.
Phrs Chom Kino
3 Watton
Brit.
1508
Pilot Fish Plajumaller Polyhytania
61Stopani
Brit.
tug.
8 Rowe
Brit.
5
Nagel
Ger.
Port Adelaide
8 West
¡Brit
str. 1783 Aug.
8 Sörensen.
Ger.
str. 1150 Aug.
13 h Loredo
Feh, str. 323 Aug.
7A
A. R. Marty
5 Scotland.
Brit.
str. 1510 Aug.
Soochow
2 Koch
Brit,
str. 31å
Suez
3:4Anderson
Brit,
atr. 1385 May
3 Kalleen
Ger.
str. 636 Aug.
5 h❘St. Croix
Brit.
str. 1517 Aug.
1188 Undersigned are propared to atempt
produtos per cent, net premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE)
CAPHAL, TWO MILLIONS STERLING.
938
THE Undersigned are prepared to grant Toote against the risk of FIRE or Buildings or on Goods stored therein, on floods on board Vessels and on Hulls of
4
G. 9. MAIL LINË.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
「
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
Protos..
Saitee
Sikh
Velox Wingsang
Sailing Yomein
str.
str. 1327 Aug.
Brit. str. 1327 Aug.
str. 1973 Aug.
10 Adamson, Bell & Co.
826 Aug. 18 Douglas Steamship Co. str. 3807 July 180. &0. S. 5. Co.
Brit str.
Brit.
Thompson...... Brit
998 July 19 Russell & Co.
str. 1011 Aug. 14 Tuen Fat Hong
E. & W. Dock Co.
101 June
str. 1196 Aug 15 Shy Sing
str. 1063 Aug. 15 Siemsson & Co.
6Biemssen & Oo.
9Eduard Scheilbars & Co.
12 Gibb, Livingston & Co.
Chinese
17 Gibb, Livingston & Co.
15 Eduard Schellass & Co. 22Jardine, Matheson & Co.-
Coast Ports
Yokohama & Kobe 20th inst.
Sydney, &c. Singapore Newchwang Calcutta, &c.
Po-day 21st inst. 24th lust.
11 Siemisen & Co.
Vessels in Harbour, at the usual Torms the United StarTading issued for trans- Annie W. Waston Duncan.. Amer, uge. 180 July 20Order,
and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors
For their decision.
U required, protection will be granted on first elaes Lives up to £1000 on a Singla
Life.
For Rates of Premiums, forms of pro 460302 100 possis or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.; Agents, Hongkong d Gaston: Hongkong, January 4, 1867.
120 3.40:31 -240
The following gentlemen, bowted in less than 3 in-
Riddell took 2 and 3 viskala: W. B
in Grace 1, 1; T. M. de Rebock 1,
0; G. G. E. D'Aeth 6; Bev. &. J. Gacs & Capt. Porter 3. 9. 8. Coxon 2. D. Htewart 9; A. M. Christian 1 A. A. Lloyd 1; G. P. Lloyå 1, 3. R. Mitford 1; G. E. Holworthy 1; G. C. 0. Master 1; C. E. Bowles 0; K 8. D. Jarrell 0; W, P. 31acican 9; A. 1. Ftokios 0; E D. Smith D; F. Koed: A. Parkin 0: J. D, Sauzders (3.
II. POSS Hon. 800, K. c. 0.
Hongkong, Angust 19th, 1980.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station.
REGISTER.
AT 4 F.M.-AUGUST 15.
Humidity.
Wind.
HAAR - | Bores.
Manila.... 29.80 86 38] w Haiphong. 29.67 90
Hongkong 29.55 83 Amoy... 20.52 84 83 SW Foochow
Shanghai.. 23.57 82 91
Nagasaki..
WI'ostook. 29.6570 |
2
AT 10 A.NË--AUGUST 16, Manila..... 20.80 84 78 |
KP
Weather.
| 1} 1 || 1. previous 24hr
༤༠༠ལྦ། ཾ།。་
Haiphong. 29.72 87
Hongkong 29.71 82 81 8
0.86
Amoy......29.68 80 66 ST
or 2.00
Foodhor..-
Shanghai, 29.54 80 015pq- Nagasaki..
Wostock,22,90 66 | 96 N
W. DOBERCE, Government Astronomer,
Hongkong Observatory, Wednesday, Aug. 16.
1. BLOKETER, rednend to 82 degrees Fahren- -huity and to the level of the sea in inches, tenths and hundredths),
2. Tarsaturs, in the shade in degrees,
Fahrenheit.
8. HUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of ar astarted with moisture being 100....
4. Dianation or Wind, to two points..
6. Fonds or W, According to Beanfort Scale.
2 6. STATI OF WEATHER. D bine sky, a de tached elonde, d drizzling, rain, ƒ fog, a gloomy, khaf, I lightning, e overcast, y passing showers,
Mails.
NOTICE.
100
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALUUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; AISÓ BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
THURSDAY, the 19th of August, 1586, at Noon, the Company's S.S MELBOURNE, Commandant DE LA MAR CELLE, with MAILS, PASSENGERS, БРЕСІК, and CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- in transit through Marsailles for the
Prcial places of Europe.
Shipping Orders will be granted until
Nood
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 9 p.m. on the 18th August, 1886. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft- at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re- juired, Company's Office.
For further particulars, apply at the
G. »Z CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 6, 1886.
.1617
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
THE U. 3. Mail Steamship CITY OF for San Francisco, via Yokohama, on NEW YORK will be despatched THURSDAY, the 2nd September, at 3p.m., Alex. MeNeil........... taking Passengers and Freight for Japan, Andreas
and Europa,
Annije H. Smith Billa of Through portation to Yokohama and other Japan Benjamin Sowall...... Poris, to
San Inland Cities of the United Stator, tin Over-
Francisco, to Atlantic and Centaur land Railways, to Havana, Trinidad, and Coron Wattana Demerara, and to porte in Mexico, Central Don Enrique. and South Americi, by the Company'a and E. J. Speres, connecting Steamers
Francis B. Fay Through Passage Tickets granted to Friederich Galveston
Cosmo.
England, France, and Germany by all Calates......
trans-Atlantic lines of Stegers..
RETURN PASSAGE-Passengers, who Hei Cheong havo
have paid full faro, re-embarking at San Importer...... Francisco for China or Japan (or vice versa) India within six months, will be allowed a discount J. D. Petera ..... J. H. Kowers....
20% from Return Faro; if ro-embar Lady Hardwood
Paid Re- Leonora
McLaurin Minahasa......
within one year, an allowance of 10 be made from Return Faro. Pre-Paid turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Retum Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Turope
Freight will be received on board until 4 p.. the day previous to sailing. Parcel Packages will he received at the office until p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valus of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sonlod Envelopes, addrossed to the Collector of Curtoms at San Francisco.
For further informaation as to Passage and Freight, apply to the Agency of this Company, No. 60x, Queen's Road Central.
0. D. HARMAN,
Agent. Hongkong, August 10, 1888.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI,
23 Pustau & Co.
Wieler & Co.
Saigon Shanghai
To-morrow Cos'tan Dook
In port on August 7, 1686.
MOBOKANT. STEAMERS,
Tug plying
Activa'
German
Amoy
British
Hongkong
To-morrow
Bengloe
British
Loudon
Cita
Germa
Fei-lung
British
London, &c.
Glanariney
British
Britian
To-morrow.
Glenfalock British
London, &
Gordor Castle British Ichang
British
Ingeborg Kent
British
British
Chinese
Russina
Chiness
Kiang-teen Kiang-pai Kwang Lee
Meefoa
Melbourne
Nore
David.
3 Hoyer.
5 Brown...
Ulmer Amer. Bh. 1362
Amor. sh. 1088 July Ger. bão. 124 July Amer. sh. 1452 July July
17 Messagerica Maritimes" 21 Wieler & Co.
New York:
Patout slipp
British
Patroclus
British
Offersen
Ger
Pekin
British
Hankow, &e.
3
Ulrich.
Poochi
Okinoeu
► B
Bennet
Prinz George Germatt
Cremor
Tokio Marn Japanese
Nagasaki &a.
13 dem
W. C. de Vries British
Hankow, &c.
Wai-leo
Chinese
Henkow, &e.
Wachang
British
British
Pettegrove. Spiesen kColville 3 kStunkel
12 Mino
kWesscla
Rich
Lane
KPlum
Williams... Moreson.
Little Nadort Burnham 'Steinbring
Durkee...
468 AN Ger. bqe. 468 Aug. Siam. bye.
168 June Brit. bye. 1229 July
ab. 1844 June 510 June
Brit Brit.
Amer.
Gror.
bye.
Brit
sh,
Gor. hge.
Beit. bgo,
$45 (Aug.
& Co. GCarlowitz & Co.
8 Gonsalvcu & Co.
4 Uhiness
་
695 July 17 Gonsalves & Co.
1693 Aug
619 July 24/eo Co., Liraited.
326 Aug. 15 Chinese
Amer. bqc. 1207 June 17 Carlowitz & Co.
Amer. sh. 1290
1980 July 2Arnhold, Karberg & Co. Amer. sh. 1083 June 10 Fuatan & Co. Amer, bye.
D.
697 June
Prit bgo 682 Aug.
& Co.
A-Hun. sh. 1418 Jane 12 Arnhold, Karberg & Co. Amer
Co. sh. 1312
Dutch g
Amer.
312 Inly 24 Melchers
84 Aug. 13 Siemisen & Co.
sh 1144 July 18 Order
Stut, bqu
420 Aug. 16 Chinese
Brits ah 1316 July 17 Mengerica Maritimes
Amer. eb. 1326 July 12 Russell & Co.
Pactolus Rapid Revolving Light St. Stephon T. F. Ostes Three Brothers Wandering Minstrol... 5 kHudson... Brit. batin. 368 April 14 Arnhold, Karborg & Co. Zouave........
2 Ordor 6 Soper Amer. b. 1151 July
..4 Donglas.
& Clift
Kahlcke
Amor. sh. 1896 Aug. 15. &O. S. N. Co. Brit bqe. 367 Aug. Ea Tyo Houg
London Honolulu
¡Callao
New York
Now York
Honolulu
Havre and London
San Francisco
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Captain
Capt. Robert Hastings Harris Captain A. T. Pomjatt
Captain I. O. Kappel
Lient.-Com. H. H. Boteler
Name
1598
Andazione* Champion Cleopatra Cockchafer Constance
Rig.
double-scrow iron frigate corvetle corvette
Tone, Guns, L.B.P.
6010 10. 4.990 2950 14 2940 2380 14
2610
gimboat
465
14
470
corvette
2950
14 14 2590
Capt. Seymour Decrea
Daring
sloop
940
920
940
920
Commander Davis
Framboat
A60
3
Espoir
Firebrand
gunbost
470
Lieut. Com, H. B. Adams
gunbeat
400
200
460
Lieut.-Com, D. L. Dickson
Heroine Leander Laann Linnet
Flying Fish
Bloop
940
A
*
840
Captain J. P. Maclear
corvette
1420
8
1470
3750
10
6000
758 .ម 1000
100 4
100
60%
Qua
470
830
3.
690
1970
1420 A
1070 19
2360
1400
756
5 1010
Dominander, A. C. B. Bromley
Tweed
gunboat
360
3
840
Victor Emanuel
Vigilant Wanderer Wivern
receiving ship
5157
14
paddle despatch.vassal
1000 2 1290
Lieut.-Com. P. Hoskyns
gunboat
925
4
Captain Orford Churchill
turret-ship
2760
1450
Zephyr
gunboat
498
4
6530
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. Merlin
PORTS IN THE LEVANTE, BLAČK
Mer SEA & BALTIC PORTS;
Sapphire WORK, BOSTON, LONDON, NEW
Satellite BALTIMORE, NEW ORLEANS, Solent GALVESTON & SOUTH AMERICAN Swift
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for the principal places în RUSSIA
fi, ow, tanador, u visibility, TAKING CARGO, AND PASSENGERS ON FRIDAY the 8nd day of September
in dew (wat).
Kamçin inches, inniha and handesstha.
*For Sale.
SZE HOP
AS FOR SALE SAI KUNG LIME of
1860, at Noon, the Company's Steam- ship ODER, Captain F. PFEIFFER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO
will fave this port as above. Shipping Urders will be granted till NOUD, Cargo will be received on board Specie and Parcels, until 3
1836 Parcels Wolf
JAPAN, TIDE UNITED -STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING until 4
STEAMER8.
AND
Hthe Beat Quality; always Ready on HE Steamship GAELIC with
PRICE MODERATE
No. 17, WING FOONG STREET,
1413
QUEER'S ROAD EAST,
Hongkong, July 20, 1886.
NOW READY,
be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 24th Inat, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Ehanghai and Japan ports.
All Porool Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until. & p.m. the
THE CANTONESE-MADE-EASY day previous to sailing.
VOCABULARY,
BY
ho
RETURN PASSAGE Passenger, have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or its versa) anuntha, will be allowed a discount within six
p.m.,
are not to be sent on
Frviser
gru-vessel Eunbost
gun-vessel
carvatte
craiser
torpedo mining launch
gan-vessel
Bloop
150
094.
Captain Chan J. Balfour. Captain M. J. Dunlop Commander W. Morrack Lieut.-Com. W. M. Maturin Commander E. J. Bobilliard Commander W. U: More Captain R. G. Kishan Captain Arthur H. Alington
Commodore Morant
Lient.-Opm. Ches. K.'Hope
Where at.❤
Port Hamilton
Fort Hamilton
Port Hamilton Nagasaki Fort Hamilton Singapore In reserve Hongkong... Port Hamilton Craising Hongkong Yokohama
On a cruise Tientsia Foochow
Fuochow Nagusiti
Dock
Port Hamilton
In reserve
Hongkong Hongkong
Chefoo
Hongkong Singaporn
*Flagship of Vice-Admiral Vosey Hamilton, Commander-in-Chief,
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Ht.
p.m. on the 2nd September they must be Aspio left at AGENCY'S Office). Contents and Bismarck Value of Packages are required.
Carols The Company is prepared to GRANT
Chasseur POLICIES of INSURANCE on TREASURE and Cemete CARGO shipped by their own Steinern. Decrea
For further Particulars, apply to
Generol Lezo. MELCHERS & Co.,
Jaguar Laclochetoris Agents.
Lutin Hongkong, August 2, 1886.
Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.
"Where at
Hongkong
Amoy Hongkong
Hongkong
Haiphong
Yorkshire
MERORANT SAILING VESSELS
Adam W. Spica Amor, bgo. Albanis
Alms
Uhangtah
Colomb
Brit, shi *Not
Chi. bye. Laid up Chi
by.
Cutty Sark Brif, Dapial, Tenney Amer. o. Foochow Bim bgo, Bilda Brit, Jennie Parker Brit bgo. Minnie Burrell Brit, Sarmatian pra-Brite she Sea Swallow Brit, bge. Walter Siegfried Brit be. Amer, sh
Wilna
NAGASAKI,
In port on July 81, 1886.
Japan, boo..
Kozaki Maru
Port Adelaide Brits shi Utrecht
Dich thi
КОКОНАНА. Imgue in August 7, 1888, Archimade Brit. bge. Catherine B'den Am bqtina, Guam
Brit. Bah Honouwar British North American Amer, this Zoroga
Brit, bqe,
HTOGO,
In port on August 2, 1886,
Carrie Delap Endora
Huphemia
N. Empire
Brit
Brit
Amer, bqa...
Queen Emma Brit. boje,
Adelina Bracano
MANILA,
In port on August 2, 1886.
Gor. boe Dan, be Invincible Amer sh James L. Stone Amer, bao, J. M. Blaikie Brit be. Michele A. Ital.bge Mistleloa M. L. Unching Amor sh
Nagpore
Ралау Steinroza
Bribe
Brita Aster.ah. Brit.sh.
OLBU
Ed, LM'berry Amer, bou.
Cheshire
Name
Flag and Hiy.
Tons. Guna, H.T.
Captain
German gunboat
384
Captain Joerelike
French gunbost
4TO
Commander Raps
German cruiser
2350
'Garman corvette
2200
French cruiser.
850
800
Franch gunboat French cruiser.
Spanish ganbost French gunboat
200
French cruiser
1994
10
1918
Yokohama
French gunboat
470
100
Haiphong
U.
U.S.
Corvette Spanish U. 8.
Spanish transport
050-
1900
1000
Commander Merrill Millor
Sunboat
600
Russian gun
S. sloop
1975
10.
760-
Umander F. J. Higginson
Shangha Hongkong Canton
gunboat
400
30
Commander Maltaof
Corea
German gun-vertal
716
600
Commander Roger
Austrian gan-vessał.
Captain Charles Spetzler
German
cruisez
2100
U. 8, corrette
Captain Bondewann
Hongkong Shanghai Hongkong
2400
Capt
Thos. O
0. Belfridge
Oncipes
1976
800
Commander J. J. MoGllaney
906
Lent. Com. Thomas Nelson
Shanghai
Lit-Commander Poidious.
Haiphong
Golfah
9200
10
Captain
Captain
Amoy
Hakodato
Portuguese gunboat French cruiser French transport
589
Lient-Com Raphaeld' Andrade
Hongkong
2500
1700
Onmarcandar W, Monia
→Sairob Saigon
DEATH CLACHS.
1116
Commander Suotiriod
PREMIUMS IN CHINA EXCEPTIONALLY MODERATE, For full T'articulars, apply to
1442
0. D. HARMAN,
Hongkong, August 10, 1886,
1537 ↑ Hongkong, June 1, 1886.
San Quintin Bobol Tamega Turenne THE BORNEO COMPANY, LIMITEN, Vipers
Agents
Vladimir Momach 1975 Vostads
· 400-
500
(6881)
470:
* 6756]
M
1855 1860
Be
1860-1865,
1865 1870
1870
1875... 1875 1880
1484 Manila Marion STANDARD LIFE OFFICE. Marques del Duero
Monoesty Morge NEW ASSURANCES. J. DYER BALL
Nautilum BRALL DETIONARY IN ENGLISH AND of 20% from Return Face; if embarking ROM 1850 to 1855...
Nandios £2,492,988. an allowance of ́10 % will CANTONESE, Sontaining only Words within one year, so allows
Olga 2,815,455. and Phrases used in the Apoken language, be made from Return Fare. Pre-Paid
8,884,365, Omabs with the Classifiers indicated for esti noun, turn Passage Orders; available for one year,
... 5,713,818. from
0,048,364. Palon meaning, as well as Notes on the different Return Faxa Thess allowances de not
0,183,188 Pinvier uses of some of the words where ambiguity to through fares from China and Japan to
Burup might otherwise arise.
rease. Total existing Assurances scood Rapids Consular Invoices to
Cargo destined to ports beyond San Francisco, £20,000,000, while upwards of Eleven Mil Roland be sent to the Company's Offices, fona Sterling have already been paid in should
San addressed to the Collector of Custome, Francisco.
For further information A3 to Freight Or Panago, apply to the Agency of the For Sale:—At Menor. KELLY & WALSH'S, | Company, No. 50a, Quest'a Road Central
Bad-Definitions of the different abades of will be issued at a Disovint of got apply!
Price:
81.
Also, by the same Author, CANTONESE-MADE EASY,-1zice: 82, EASY SENTENCES: IN. THE HAKKA DIALECT, WITH VOCABULARY: #L
Mesin LASE, ORAWFORD & Os.'s and Mr. W. W. BREWER'S
Hongkong, July 26, 1889
to socompany
Since 1880 there is a still further in- Primangust
U. SP
U.S. corvette Sgenbost French
gunboat Gruper
French
Italian orniner
Russian cruiser Spanish gunboat Bussian gunbost Portuguese gunboal Trench frigate French gunbart Russien ironolad Russian gronbost
500
ILOILO
·Brit qe Brit
Captain Kuhm
Captain Aschmann Captain Lo Gomes Lient-Commander Noirot Captain de Montesquon Captain F. Bastarrecho Lieut.-Commander, Fouet Commander St. Maurice Captain Duval Luis Bayoy Hernand
Amey
Yokohama Hongkong Haiphong
Pinron Hongkong
Jose Cano Misanal
Heckow KIcon Dock Гарад
Nagasaki
Filizzatook
Sovereign
T. Tarabookis Amer. boe.
BANGKOK.
In part on July 31, 1886..
Brit bqe Slam, bgs..
Aurora Advance Billy Simpson Erit. bye. Burrancorfel Blam, bor. Bus Pan
Bism, boe Burrs Neerful Siam, bass, Caroline o
Confucions
Diamond City Esperarée
Fortune
Meridian
QuestiofEnglandi Rinnovatour
'Hamood
Siamese Crown
T Heroe
Tiishou
Young Slam
Printed and published by Ga. Murray Ban, så the UMina Mall, Calon, lo Wyndham Stews, Honzi
Captain Mayot
8000
Captain
Guillerme
Dommander Boyla
Captain. Avila
Captain Dupuis
Tient. Commander Laperiers
Captain Gildebrandt
Commander Mokhoasky
Robe
Tokohama