Page
VOL. XLII, No. 7146.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA'MALL.
LONDONF. ALGAE, 11 & 12,
Clement's
Lane, Lombard Street, B. O, Gronor. STREET & Co., 30, Comskill. GOEDON
10
Goren, Ludgets Circus, E.C. BATKE
̇號九十月六年六十八百八千一英
Intimations.
NOTICE OF AWARD.
HENDY & On., 37, Walbrook, EC. the 20th day of July, 1866, at 8
o'Cluck am, at the Orrice of the
SAMUEL DELON & Co., 150 & 154,Residence Supérieure, Hanoi, there will Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPEANED PRINCE
& Oo, 46, Rus Lafayette, Parii. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Bort SAN
FRANCIS00 and American Porta ̈ generally :—Bras & BLAOR, San Fran-
C2300.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GRDON & Goron, Mel= | bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SMITH & Co., Te
SAPOTHECARIzi Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLR & Ob, Square, Singapore. O, HEINZER Va.,
Oo, Manila. CHINA Macao, F. A. DE CRUZ, S208
foto, Queen & Co. Amoy, WILSON, Nicgotis & Co. Foochow, Hadas & 03. - Shanghai, Lane, Onawrond & Co., and Ker & WALAH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Co.
Banks.
be a Public AWARD of the CONTRACT for the MAIL SERVICE (Messageries Fluvialas) on the RITERS of TONKIN.
Persons wishing to Tender can inspect the List of Conditions and Specifications:- 1° At the Offics of the Raidence
Supérieure, Hanoi.
2 At the Office of the Résidence,"
Haiphong,
3o At the Office of the Direction de
J'Interieur, 'Saigon."
And at the French Consulate, Hongkong, where it will be kept on file from the 2011 of June to the 13th of July.
Said Persons shall bo "requicod:" 1o_to inform, before that date, by writing and if necessary by telegraph the Resident Su- periour in Tonkin, of their intention to Tonder; to be represented at the Award by a mandatory.
Hongkong, June 28th, 1880,
J. RIGOREAU,
1249 deling Conant for Franes, Honghong.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING AWARD OF THE OPIUM FARM IN
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL---- REEVE FORD...$4,500,000 RESERVE FOR EQUALIZATION
or Dividend3, ..
RESERVA LABAIT OF PRO-
"PRIETOES,codkomiesza
,
ΤΟΝΚΙΝ.
...$7,500,000 | THE MONOPOLY for the IMPORT, TRANSPORTATION and SALE of OPIUM WITHIN the TuTZEN PROVINCES of TOMEIN, will be Awarded on the 20th day of July, 1886, at 9 o'clock m. in the Orpion of the
Résidence Supérieure,' Hanoi,
500,000
$7,500,000
COURT OF DIRECTORS. Chairman Molven, Esq Dejadły Chairman-M. Grótz, Esq. J. BELL IRVING, Esq. H. HOPPUs, Esq. Q.D.BOTTOMLEY, Esq. E. H. M. HUNTING- W. H. F.DARER, Esq.
TON, Esq. HL DALHYMIFLE,
Esq.
Hon. A. P. MoEwa
Hon. F. D. SASSOON,
CHIEF MANAGER. Hongkong, Thomas Jaermos. Eso. Acting Chief Manager—JOHN WALTER, Esq. MANAGER,
Shanghai,WEN CAMERON, Esq. LONDON: BANKers ---London and County Barik.
O
HONGKONG.
INTERRAT ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily
balance.
On Fixed Deposita:-
For 3 months, 3 per seat. por annum.
4 per cent.
21
11
12:
11
6 per cent.
It
5
LOCAL BILLA DISCOUNTED,
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
JOHN WALTER, Acting Chief Manager.
Hoogkong, June 11, 1886
NOTIO E.
The List of Conditions and Speciɓeations as well as tho Ordinance regulating said Monopoly are on file at the French Conanl; ate, Hongkong, for inspection of Persons wishing to make Tenders.
Rongkong, June 28th, 1886.
J. RIGOREAU,
J
1250 Acting Consul for France, Hongkong.
DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES
MR WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,
TRULY ASSISTANT TO Da. Roarks,)
Detablished.
February, 1048
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 29, 1886.
Business Notices.
1886-77
CUMSHAW
TEA
ORDERS
FIRST SHIPMENT
OF
THIS TEA,
should be sent in not later than
Intimations.
CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT
8% LOAN or 1884, LOAN B.
THE INTEREST due 30th Juno current the above LOAN will be PAID at the Orvices of this Corporation en and after that date,
For the. HONGLONG & SHANGHAI BANKING
CORPOLATION,
Apints Ineving the Loan, JOHN WALTER,
Acting Chief" Manager. Hongkong, June 25, 1888.
1239
·HÒNGKONG HOTEL ROTISSERIE.
N connection with the HONGKONG HOLLI
the above is NOW OPEN. from 7 ta to midnight.
REFRESHMENTS of every description SUPPLIED, either Hor or Coin, ICE CREAMS will be Ready from Noon every day.
LIST OF CHARGEs will be found in the Rotisserie, next door to Mr. BrEwan's Book Store,
By Order,
Team-CASH ONLY.
1102
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary, Bosasora HerEL Co., LaxırkD, Hongkong, Jano 4, 1886.
THE DAIRY FARM COMPANY, LIMITED.
TOTICE is hereby given that the General MEETING of the above Company will be hold on THURSDAY, the 8th day of July proximo, at the OFFICE of the Company No. 5, Stauley Street, Victoria, Hongkong, at 12 o'Clock, Noon, in Con- formity with the Provisions made under
Monday, the 28th Instant. Ordinate: No. 16 of 1875, Section 38.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, June 20, 1886.
Victoria Hotel,
Praya and Queen's Road Central, Hongkong.
Dated the 23rd day of June, 1886,
A. P. STOKES, 1241 1218
Secretary,
THIS Extensive and woll-appointed Establishment, situated in one of the most contral
NOTICE.
and alter lex Jezy Nexr, the COST of STAMPS on all DRAFTS Issued
(FORMERLY ARTICLEB APPRENTIOR AND LAT and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost by the Undersigned BANKS will have to
the antire harbour and within five minutes' walk of the principal Government be paid for, by the Purchasers. Office (including the Post Office), Banks, dy lus recently been mach au- For the Chartered Mercantile Bank of The ROOMS are spaolous, well ventilated and have just been refurnished in a most
larged and improved and is now one of the principal Hotels in the place,
A
T the urgent request of his European and American pationis and friends,
has TAKEN THE OFFICE formerly of cupied by Dr. Roozza,
No. 2, DUDDELL STREET.
CONSULTATION FREE
Discount to missionaries and families.
Solo Address
2. DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1885.
66
comfortable and handsome manner, suited to the requirentents of the Far East. be of the beat description. The Accommodation and Service of every kind will be found An ample and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,
large Disto HALL.
The HOTEL ale contaras handsome and comfortabls Reception, READING, BILLIARD
and SMOKING Rcous.
The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick sycrice. Continental languages are spoken.
Messrs. DORABJEE & HING KEE,
Proprietors
ROBERT LANG & Co.,
A
WANTED
RESPECTABLE STEADY YOUNG, MAN to attend the Bar at the 'STAG
Hongkong, September 10, 1885.
947
HOTEL
J. COOK,
Stag Hotel.
∙1230
ULES OF THE HONGKONG
BAVINGS BANK
L-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premise in Hongkong. Business hours on wook-days, 10 ́t to 3: Saturdays, 10 to L
in any one year,
Sums lead than $1. or more than 8250 at one time will not be received. No depositor many deposit more than 82,600 3 Depositors in the Savings Bank having 3100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor
on fixed deposit for 12 montha poration on at 5 per cent. par anaam Intorost. Interest at the tale of 34 per cent. per sanum will be allowed to
to depositors on their daily balances.
With a
Hash Depositor will be supplied gratis.
Pass Book which must be pro- ted with each payment or with- al Depositors must not make my entries themselves in their Pass- Books but should send them to be written up at least, twien
Craval
the
ning
8 year,
ning of January and
B to the business of
the Bank if markod On Hongkong Racings Bank Business is forwarded free the various British Post Offices in
and China.
7-WI may be made on demand,.
but this personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book are necessary,
India, London and China,'
JOHN TAURBURN,
Manager, Hongkong. For the Chartered Bank of India, Austra
lia and China,
T. H. WHITEHEAD,
Manager, Hongkong.
For the Hongkong and Shanghai Banking.
“Corporation,"
JOHN WALTER,
Acting Chief Manager. 1919 For the Comptoir d'Escompto de Paris,
C. INCHBALD,
Averd.
Good Reference as to Character required. Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters,
Hongkong, June-24, 1888,--
FIFTH AND FINAL DRAWING.
THE CHINA SUGAR REFINING
QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL),
-
HAVE RECEIVED EX GLENCOE..
ONG CLOTH SHIRTS.
India Gauze SINGLETS. Balbriggan
COMPANY, LIMITED.
Normity with the Conditions under NOTICE is hereby given that, in con- which the DESENTURES of the above Com- pany were issued, the following
Number of Debentures to be Paid off in Hongkong Summer -HOSE. on the 30th day of June instant, when the INTEREST thereon will cease to be payable, Cholera BELTS.
Gentlemen's UMBRELLAS,
Waterproof COATS.
Hongkong, May 25, 1876
were on this 4th day of Juna instant Draw soN AND COMPANY, the General Agents-of- at the Office of Messieurs JADDIES, MATH
the Company, in the presence of the Under- signed Notary.
THE NUMBERS OF DEBENTURES DRAWN,
Calf, Kid and Patent Leather BOOTS and SHOES.
Lawn Tennis & Canvas SHOES. Christy's Felt HATS.
Black, DRAB and NUTRIA.
For the New Oriental Bank Corporation,
Limited,'
H. A. HERBERT
Munager, Hongkong. Hongkong, June 9, 1886,
Mr. Andrew Wind,
NEW AGENT, &C.
1196
21, PARK ROW, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &o, for the China Mail, Overlord China Muil, sed China Revier,
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
IHE Undersigned has received instrue-
Single and Double Terai HATS. Ttions to Sell by Public Auction, on Straw and Calcutta Pith San
HATS, &c., &c., &c.
KELLY & WALSH, LD.,
TUESDAY
the 13th July, 1886, at 3 p.m., at the 1622 Office of Messis. DAVID SASOON, SONS &
Co.,
HAVE JUST BECEIVED THE FOLLOWING FRENCE NOVELS: LPHONSE DAUDET-Tartarin Gur: MEMOIRES DE CORA PEARL-Dougibus Mille.
les Alpes.
PIERRE DELCOURT-Le Dernier des Par
thenay.
CHARLES TABARAUD-LA Legon D'Amour. FELICIEN CHAMPsavs-LeCerveau de Puria Gerald-Tant Près d'Une Frute. EDGAR MONTHIL-La Bande des Coperchics. MARTE COLOMBIER--On En Meurt. LEOPOLD STAPLEAUX-La Femmedu Depute.
EMILE ZOLA--L'Euvre.
Louis Ulbach-Papa Fortin
PRINCE LUBOMIESKI-Tzar Archiduchesse
et Bargraves.
ALEXIS BOUVIER-L'Armée du Crime.
CHARLES MAYAT-Le Dernier Caprice.
Hongkong, June 12, 1886.
Bans
BAFHAUL LIGHTONE-Séduite. Harur De Cuesnevieres-Contes
Qui' ni 'Que," HENRY CATWAIN Main Sanglante. ANDRE TREURIET-Bigarrenu PAUL LHEUREUX-Disens des Monologues ANEDOR PIGBON--La Ounfession de Madans
de Weyre.
"RAMY DE GOURMO →Morlekte.
AUGUSTIN GALOFIN-Excursions da Petit Poucet dans le Corps Bumain.
W. POWELL & Co.
ARS:
6
164
344
480 :
13
172
345
181
14
175
349
186
NE VY
fnd begin.
about
18
179
965
487
23
180
306
400
28.
185
368
492
29
193
370
496
90
200
371
498
J
208
378
501
25
216
380
507
$6
224
388
517
37
295
305
518
40
234
*399
623
For the
49
HongKong & HANGHAI BANKING
CARPORATION.
237
400
527
60 248
401
630
JOHN WALTER,
66
251
495
539
Acting Chief. Manager,
Hongkong, Juns 7, 188.
754
07
208
406
$35
72
301
409
540
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
80
274
413
543
85
275
415
544
AUTHORISED CAPITAL £2,000,000 PAID-UP.
86
279
423
540
£600,000-
A
100
280
423
$48
« REGISTERED OFFICE,
104
200
429
563
40, THEKAUNBEDLE STRENT, LONDON.
305
090
436
607
BRANDRIES:
P107
200
#41
-608
In India, China, Japan and the Colonies.
103
301
443
069
109
THE Bank REIKIVES Money on Deposit, buya and solls Bills of Exchange, firsten Letters of Gredit, forwards Bills for
808
44"
671
129
314
457
573
139
820
458
574
Collection, and trataadta Banking and
had on application, sa
Agency Business generally ou ter
on terms to be
193
323
461
875
147:
464
681-
Interest allowed on Deposits Fixed for 12 months, per
151
329
471
568
6 per cent. per annum.
152
391
-472-
500
154
398
304
181:
On Current Deposit Accounts 9 per cent. per annum, on
the daily balance. -APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATIox, in Liquidation, or the Balancer of each Claims purchased on ad- Vantageous terme
THE NATIONAL LIFE ASSURANCE
EA HERBERT
damager
Branch
Zongkong, Mar 31, 1888.
279 943470009
The above Daves will be Paid at the OFFICE of the Undersigned General Agents on and after the 30th Jque instant.
For the
CHINA SUGAN RAINING COMPANY,
HAVE JUST RECEIVED
ASSORTMENT
LARGE
LADIES, GENTLEMEN'S &
CHILDREN'S
Summer Hosiery
DE EVERY DESCRIPTION,
VICTORIA EXCHANGE, June 16, 1880.
NOTICE
HONGKONG. AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERS and ENGINEERS B29 respectfully informed that if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Orders for REPAIRS if set to the HELD Orion, No, 14, Praye Central, will receive prompt attention.
In the Front of Complaints being found Rozmary, Communication with the Under JARDINE MATHESON & Co. signed is requested, when immediate steps
General Agents.
will be taken to rectify the cause of dia- satisfaótion. VICTOR E. DEACON
D. GILLIES,
Countersmed,
Notary Publo
1064
HONGKONG, Hongkong, sal June, 1838.
Secretary.
Hongkong, August 25, 1885.
1468
1151
FARM LOT No. 38, PoxsoOLUM,
日八十月五年戌丙
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Co.'s Stanmahip··
Haiphong,
Capt. B. ARTON, will be. espatolied for the above Paris on WEDNESDAY, the 30th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, June 28, 1886.
UNION LINE.
1243
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
Northern,
Capt. RICHARD-ON, Will Eba lomitched for the above Port on WEDNESDAY, the 30th Instant, at 3 p.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, June 24, 1880.
1226
OCEAN STKAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Surpedon, Captain Carmen, will bod despatched as above on
WEDNESDAY, the 30th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
dijenti, Hongkong, June 28, 188h.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SHANGHAI,
1216
(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE:)
-The On's Steamship
Canton,
....
Captain BREMNEL, will be despatched as above on'
THURSDAY, the 1st July, at 4 p.m.. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Bongkang, June 28, 1896.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
جميد
1347
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI AND TRIESTE.
PRICE, $2 PER MONTH
Shipping
Steamers.
FOR SINGAPORE AND PENANG
The British Steamship
Camerta
will be dpatoled for the above Furts on or
about the 6th July.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co..
Agents. Hongkong, June 28, 1860.
1248
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK The 3/3-L.L1. Anorium Stap Henry S. Sanford, PENDLETON, Mastor, will load uro for the above Port, and will have quick "despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, June 15, 1888.
RUSSELL & Ca.
1180
FOR SAN FRANCISCO.
The 9/3 11 American Slip
St. David, FROST, Master, will load. here for the above Port, and will
hare quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
1080
Hongkong, June 2, 1886.
Notices to Consignees.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
Trom the above Ports, Consignees of THE 8.8. Genfra having arrived
Cargo by her are hereby informed that their, Goods with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and or from the Wharves or Boats delivery may ba obtained.
Uptional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon. TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the 5th July will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co,.
Agents
1215 Hongkang, June 28, 1886. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Lydia, Captain Voss, having arrived from to noove. Foris, Consigneos of Cargo, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from tas Whares or Bonta dolivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the
givan, before 1. contrary ba p.m. To-Day, the 28th Instant,
Juy will be subject to rent. Cargo remaining undelivered after the
No Claims will be admitted after tha Goods have left our Godowas,
(Taking Cargo at through rates to CAI4th
CUTTA. MADRAS, PERSIAN
·GULF, BLACK EA, LEVANT and ADRIATIC PORTS.)
The Co.'s Steamship.
Medusa, Capt. E. PERINI, will be dospatched as above on
FRIDAY, the 2nd July, at Noon.
For further Particulars, regarding Freight and Passage, apply to the Aernor of the Company, Praya Central.
-0. BACHRACE,
Agent.
1184
Kongkong, June 18, 1886.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co.,
Agents,
(1244
Hongkong, June 28, 1880.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. “
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
of
HE Steamship Wingsang, having ar rived from the above Ports, Ucnsigness by her are hereby informed that Cargo their Goods with the exception of Salt- petre-are being landed at their risk Into Messrs. JARDINE, ALATHESON & Ca's Godowis at West Point, whence delivery may be obtained.
Saltpetre i
Capt. STE. CROIX, will be at one landed the diapharge will be
The Co.'s Steamship
Wingsany
and stored at
Consignees' despatched for the above risk and expense undelivered after the
With the BUILDINGS thereon, known as Megare. SAL59on's BUNGALOW. Crown Lease for the unexpired portion of Porte on SATURDAY, the 3rd July, at 75 years. Area: 16 acres. Orown Tent, 818 por annum.
To be Sold subject to an existing lanes expiring on the 28th February, 1887.
For further Particulars, apply to the Undersigned.
G. R. LAMMERT, Austiness.
Hongkong, Jace 28, 1885.
For Sale,
1258
FOR SALE.
ORAIGIEBURN-MOUNT GOUGH.
HIS desirablo Resineser is situated on one of the very best positions on the whole
and there is Room for addi- hill-side, and tional building
THIS
O F
of
W. POWELL & Co.
To
The House is very strongly bailt partly of tricks on concrete
blooks, and
and partly basement. It containeSeven Rooms, besidas Dressing-rooms, Bath-roms,
etc. and
Drying-rooms. The front Ver andah is more than usually spacious, and the House as at present-mor enlarged as it might easily be is suitable for Club or Hotel There are Two Lawn Tennis Courts-one in chunam and one in 1170grass,
CHAS. J. GAUPP & Co., Chromometer, Watch & Clock Makers. Jewellers, Gold & Silversmithe. **** AUTICAL SCIENTIFIO D NUTROROLOGICAL
INSTRUMENTS,
VOIGTLANDER'S CELEBRATED
BINOCULARS AND TELESCOPES Raumt's LIQUID AND CERES Companyes, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS
English SILVER & ExMTTRO-PLATED WARM. Christofle & Os. ExOTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety. DIAMOND B
DIAMOND JEWELLER
A Splendid Collection of the Latest LoRDUN PATTEENS, BI very moderado prow. 742
Sonzer
Possession may be had by arrangement and the Furniture if desired may be taken et a valuation: Two-thirds of the Furchase Money may remain on Mortgage at 7%.
For further Particulars, apply to
LANE CRAWFORD & Co. Hongkong, May 18, 1888,
080
FOR SALE
TULES MUMM & Co.z JEWS CHAMPAGN,
Quazta.....$20 per Case of 1 doz Pints...el n Dabos Frères & de Germon & Co.'s
- BORDEAUX CLAREAS AND
WHITE WINER Baxter Celebrated Barler Bree TEA WELLSKY,per Case of 1 dor.
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, July 18, 1884
3pm..
This Steamor has saporior First-class Accommodation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 24, 1886.
1228
FOR SINGAPORE, PENANG AND
BANGOON.
The Steamship
Nurjutan
will be despatched as babove on or about the
Carge remaining 1st July will be subject to rent
Ali Claims must be made immediately as none will be entertained after the 1st July.
No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co Major General Managers, Hongkong, June 24, 1888.
1993
UNION LINE
NOTICE TO CONSIGNERS. FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
Steamship Northern, Captain KARDSON, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Rills of lading to the Undersigned for countersignature, and
take immediate
of their Goods 1214 from
6th July.
For Freight or Passage, apply to
N. MODY & Co.,
Agents. Hongkong, June 23, 1886,
NAVIGAZIONE GENERALE
· ITALIANA FLORIO & RUBATTINO
·UNITED COMPANIES,
Stellend
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND
MARSEILLES
(Taking Cargo at through rates to all MEDI- PUTEREANEAN & LEVANTINE:
PORTS, ODESSA & ALEXANDRIA; and also to NEW YORK & BUENOS AYRES (MONTEVIDEO.)
Tho Co's Steamship
Bormida
cod as on or about the.
13th JulyNANT MANA
To be followed by the Steamer Manilla on or about the 3rd August,pen
The Steamers bare sp endid Accommods tion for Passengers and carry a Doctor and Sterardoon.
to
Rongeide very
Cargo
of the impeding the discharge Steamer will be at ones landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be affected
Optional Cargo will be forwarded en to JAPAN, unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY, the 26th lit
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th Proximo, or they will not be re-
ognised,
RUSSELL & Co.,
Agents.
610
Hongkong, June 20, 1886. COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMEST
NOTICE TO CONSIGNEES CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Tading to the Underrigned for counters signature, and to Ake Immediate dellvers This Cargo has been landed and stored at their risk and expo
No Fire Insurance has been affected.
For further Particolars regarding Freight AFP (in parsig), 6112/3119-2 casa Bosp and Pastage, apply
CARLOWITZ & Oui, Agmu. Hongkong, June 26, 1884,
consigned to Order, from London
GB CHAMPEAUX Hongkong, Jan 4, 1886,