→THE CHINA MAIL.
Balance due fra Oriental Bank
Lion.
Carponi
For Circus ut Hubcriptions to Tals tical Teams from 1st Jamar to aust December, 1986, pijamantn Rubeerinton for 3881 and 1895, Circulars for quarter ending 31st Docum
bar, 1885.
Examlard and found somet
Government Notification.
No. 50.
were sanken. After awhile the hands and $10.39 fout became sold and sticky-a cold porspi
ration. There was a constant tired and
HARBQUE DEPARTMENT. languid foeling. Then followed a dreadful 91.00 nervoustle, with gloomy forebodings.
The following Rulas regarding eignalling When rising suddenly there came a dizzy
After a time the at the Peak are published for general in- 66.feeling like verligo.
dif formation,
40.82
D18.53 bowels became estive, so that it was
ficult to procure a movement without a cathartie, Soon followed a disposition to
PAL. D. DALBYMPLET
J. MELVILER NATHON,.. BANY,
OKONG GENERAL CHAMBER. C. 104, were, upon their arrival at Singa vornor Sir G. F. Bowon, and the matter is Dependenados at Credit
pore, mibjected to ponalties for estrying now receiving the careful attention of tho OF COMMERCE,
The Courmitted, understanding that The following is tho Report of the C-Essengers in oxcess of the number allowed Imperial Government. miltes for the your ending 31st Deconibur, by the regulations of that Colony.
Upon this anomaly in the state of the tritish Commission is likely to be appoint 1885, to be presented to the members at law being made apparent, your Committee on pr the purpose of visiting and pinting the annual meeting to be held on Thurs-appealed to the local Government for its upon the prospects of tende in the
assistance towards, obtaining the assimila-west Provinces of China have anggested day, the 18 March, 1880, at 3.30 p.m. tion of the law of the ten Colonies, with that this Chamber should be permitted to There are a large number of appendices at the result that an order in Council of the end a delegate to reprosent on the Com- tached to the report, but the most of these Covernment of Singapors was subsequent mission the mercantile interests of this
Tawa of that Colony with those of Elon, and, have been informed that the Hongkong, 31 Dember, 15. ly published, assimilating the Emigration
wishes of the Chamber will be enuminicat have been published:--
el to the Secretary of State for the Co- kong TELEGRAPH CONVENTION, IN 1886.
A clause, however, was ang bodied in that lonies, and Her Britannic Majesty's A communication was received by the Committee in the early part of the year, Order in Council recogelsing the German Chargé d'Affaires at Peking. <from the Chairman of the Bombay Chun-regulations, which allowed many more paas. hor of Commerce, stating that was appro- sengers to be carried by steamers of that be made nationality than are allowed to be carried handed that an attempt
yould
in British russels of the same measurement, according to British law.
Upon the proclamation of these New Ro gulations, which placed British shipping at such great disadvantage, your Comunittes unmediately addressed Her Majesty's Se-
at the forthcoming Convention subsc quently held at Berlin in Augast hatte change thereo
theconditions upon which Code Tule- grams were accepted under existing rules, and forwarding copy of letter addressed by the Bumbay Chamber to the Government of
CHINESE LOAN,
Becretary
By Command,
cling Golomiti Seretary.
FREDERICK STEWART,
Colonial Bevretary's Office, -
No. 7957-MARCH 18, 1886,
POST OFFICE NOTICE Unclaimed Correspondente, Mar 15 1888.
Abgar, A. K.- Abgar, AGEN Adamentz, G. 8.
Adamia
M
Lets. Par.
I Joy Heng1
-1 MiaDonnell, B. Iparel
1 hang, Rob. 1 rega.
Manolesc
2 Markovich, N. 1
Martin, A. Maccatta
Open Cou
1. Morgan, ASR, 1
Nowton, B
1 Nichol, W. S
spit up two food after eating, sometimes in
Beaton, WI Ethan C. 6. đại A sour, Ferniented condition. All this de-
causad a terrible palpitation of Hongkong, 17th February, 1889.
Blees, H. rangement
difi- | SIGNAL STATION, VICTORIA PEAR, HONGKONG. Brener, O: 21 the heart, so as to make the breathing d
1823 Fest above Sea Latel. ente. Finally, the patient was unable to
Brenner, B. I regd.Melville, Miss. E.2 1 retain any food whatever, and there was
1. The Union Jack will be hoisted at the ↑ Briegon & Miller, P 1 regd. In the House of Commons, on the 22nd constant pain in the abdomen. All pro- Mast Head when any vessel is being Buck, fr
Carston. THE CASE OF THE RM GALVESTON AND
January, Mr. M'Laren asked the Under scribed romedios failing to give relief a con- signalled.
3. The Commercial Code of Signals for Chadir, S. THE FORT OF MOSCOILE,
All Nations will be used at the Station. Chamberlain In September last, the British Stora Secretary of State for Foreign Affairs sultation was held, when it was decided
the patient's 3. All Signale made
Chapman, F 1 ship Dalvesion, which was loading a cargo whether he could give any information res that the patient had a cancer in. the sto of snit at Hancohe in Tonquin, was ardored j poeting, the truth of the ramours, that a mach, and; in order to save Ord- Offing will be repeateressels in the Chape, G.72 Olifrier, Lang
Chinese Lonn was being negotiated by a life, an operation was justifiable
22, 1889, operation was
When Signalling to Men-of-War in Chineing. F1 to leave that port by the Counmander of the
anna fordign syndicate la Germady for the coming on by Dr. Vatne, in the presence the Harbour or in the Offing, a White En Choppin, H. W. 1
Clifford Love & Co.1 performed struction of railways in China; whether
Dr. Perrior, Dr. Arins, sign will be hoisted at the Flagstaff, and at Cotton, Mrd 1 Finch gun-bost Lisime on that Hancolie is not an open port.
Your Committee was informed that any inducement had been offered by Her of Dr. Tuckerman, of the Polico
5. When a Steamer, or the sinoke of t operation works in the London market and whether cousisted,
оп
The
Dabl &
Nirgin, Cant. U. 1 Packs, Mias, Palmer Waller Farmel C Pike, B. R. Quirites, F. M.
Fenkee
Ronay, R.
Maicsty's Government to the Chinese Dr. Gordon, Board and T. Hall the Mast Head of the Mari-of-war Crozato India, protosting against any alteration in orotary of State for the Colonius, painting | vector Sie G. F. Bowen intended to Inyovernment to raise their loans for publia well in laying open the cavity of the Steamer, is sighted, the Compass Bearing Derham, H. 16 Rocke, W.
| and the injustice done to British intereste, the matter before the imperil Gore
Order in Commeil. The Bombay Chamber was infurued that (and requesting a cancellation or engen-memaks ny representatis on the Her Majesty's Government had taken any abdomen and exposing the stomach, bowels, at the Yard and Distanica off at the Distone, U. B. 1.
the regulations. your Committee entirely concurred in the sion of the
of
views expressed in their later, to which was forwarded by your Committee His Excellency Governor Sir G. F. Bowen with a covering latter supporting the objec. tions raised to the adoption of my new tolea.
Your Committee's representations were communicated to the Postmaster General in London, who replied that there was no intortion as far as his Department was concerned, to materially, change the candi- tions under which Code Telegrams 419 43- cepted. (Appendix 4).
THE LATE SIR HARRY PARKES
weaned
and desired to know if the Chambar wished to
Copy of their letter was also forwarded subject that the French Govermentali contracts for railway material required dras, an examination of the organs was vessel is made ont, she is not a Mail Steam-Farini, A 16 Huben, Ly
to Hor Majesty's Chargé d'Affaires at Pe. King, and to the Singapore, Amy, Foo chor, aid London Chewbore of Commerce Order in Council anbstituted, to have effect from the 15th February, 1880.
The Order has bees cancelled and a new
ARCTIONS TO NAVESSTION AT THE TREAT
Mr
PORTA..
27th March ultran, a lotter expressing the ragrot felt by the Members of the Cham-d'Affaires, who had already been in com-
Benso
·
however,
ได้
Regres, Mies
Roberts, Miss
Iph ed. Rubar, J. 1
Safferman, M.
Trogd.
1
1
Schwarz, B, Bebeling Shung Yaon
Smith, T. B. Souze, F. P Spencer, J. A
Start, Miss E Stepheüsoia, J. J. 1pt, od, Stowart, Miss G. 1 Bucklige, H.S
Tazz Paty Ying 1 Teller, Rob A1 regd: Thompson, I. IW.T":
Webster, W. W.41 Wisklund, Jpo.1 Willis, W.
Woodyear Circas
aters
to sccare for British manufacturere liver, and panorons. When this hind-boon Mast Head, will be hoisted, I, when the Draper, J. bat, to the horror and dismay of the er, the Vessel's Distinguishing Flag will be Freis, 1. by China.
be Mr: Bourko, in raply, said: We have doctors, ont did not have to be fine, substituted for the Gomasa Signal, and it Gamis A. N. 1 abchura. Gerard1 kept flying until Ship is exercising sovereign rights over the ter
heard the rumone referred to by the hon. The patient have a cancer, When will
Granta, Jas 1. ritory of Taquis, the Committes failed to recognise any grounds upon which
made out. ja protest against the action of the French number, but we have no means of knowing too late, the medical men discovered that The Distance Signal will be kept up fifteen Glanan, Rer. F. P.
whether any loan will be brought ant by they had made a torrible mistake. Thoy minutes after the Steamer
and dressed the together Commander could, with justice, be made.
G. If the Steamer is a regular Mail Gregory, G. F. 1
Grinberg, A. d'Affaires at Pok-wound that they The circumstances of the cab will be the syndicate on. The attention saved the had made, but the poor Steamer a un will be fired, and a Bullover Grienberg, Lens 1 regd.Silva, Ezokna 22 Jah found fally detailed in the copy of varies of hur ljustg', bean culied to the subject. woman sank from exhaustion and died in a thus English, French, or American Ensign, Kager, Her. C. 1.
ing
How and it must be for the with the Distance off at that time, will be Haxs, A. It would be altoguslaas centrary to the usual for hours As the entrance to the harbour of Tampondence.
practice of the British Government to in husband of this poor woman to know that shown at the Must Head. The Uompass Hill, 1.3.
and Symbol will be hauled duwa, Holingsworth, Tal qui remained blocked for some time after PROPOSE NEW REQULATIONS FOR TUO-BOATS
fa sargical Signal the conclusion of the Treaty of Peace be- PLYING BETWREN KONUKONG AND CANTON.
erfere with the manner in which the his wife died from the offects of
that ought never to have been The Ball and Enaign will be kept ap until Hudar, W In July laet, a steamn-lacitel was de-Government of China unay suo. it to raise operation. If this roman had taken the the vessel anchort: The Distance Signal Irving, Mis W.-1 tween Franca and Chins, telegrami woe
Majesty's
Government will, if
his is will be kept, capatches by the Committee to fox Fir-spatched by Messrs Butterfield & Swire to loans. Her
be kept flying for half-an-hour, and Jehesab, U. - 1 would shanged at each successive half hour to show Johnson, Hire I In acerardanes with the resolution which tannic Majesty's Chargé d'Aures at Pok-Canting to tow the Jiankow down to Hong the occasion arises, be ready to give such proper remedy for dyspepsia (for this was the 23rd June, pressing for the Distance off at those times. When the H
of the Port. at the Annual General Mooting held on disto opor, Her Majesty'e Chargé | lovied "
with spicial certifiestas, konnaga dues ware support of British manufacturing and com- have been living to.day. Seigel's Curative the between Green Island, and the Kuley F. 1 regi Walbang, Mr
her by the Customs.
mercial interests in: China, but they could Syrup, a remedy made expressly for dys
Buch cases to perfect luath after all other Signal will be haaled down. If the Mail
JB. 1 Bwite, the matter was, at clause of the hou. member's question.
Lawrence, 3: ber at the death of Sir Harry Parkos, inte musication with the Impacial Chinese Au- Bubiecting this being taken by Mesare not take the stupa suggested in the third papain or indigestion, has restored many North Point of Hongkong the Distance Lawmuco, Mre11d Walliashead
kinds of treatment have failed. The ovid- Steamer is not in the Harbour when it is rende, test, referred by Her Britannic request,
oace of its ethicasy in curing this cinas of too dark to distinguish Bags, a red light will Losidaner, L. P. 1 Her Majesty's Earoy Extraordinary and i thorities at Peking, respecting the obstruc- their Minister Plonitentiary at Poking, and firms at the Treaty Ports again called their Majesty a Consul at Canton to Her Britan-
1 regd, Yin So Toug their
here, but those who read the publishom grex light at the East Yard Arm until she Los A of the lose. Her Majesty's Gor attention to the necessity for their ceux,nic Majesty's Chargé d'Affaires at Peking, THE RUSSIAN FATRIOTIC FLEEE Casos is to voluminous to be published be exhibited as the West Yard Arnt or a Leizel, A
youb, Moriz 1 rogd Zimmern, A. anchore dyspeptic remedy It is understood that the Russian Impo-evidence in favour of this arainent aux the Country had stained and telegraphic orders for the prompt re- and a similar referance was made by Mr Customs
7. River Steamers
ners will not be signalled. Lonard, N. J. 1 theruby, was androssed to Her Majonty's aroval of all obstructi-ns at the feenty Hippesley, the Commissioner of neat of rial Council is about to approve a now do not question its convincing naturo; and
extangive gale. Bold The approach of other Steamers from Macno at Canton,
scheme, drawn up by the great departments the article has ne Secretary of State for Foreign Affairs. Porta were issued by the authorities.
Castonis (Appendix 6).
Mr Hippesley, i
of the State, for the regulation of the Patrio-by all Olemists and Medicine Vendors or Canton will be made known by showing his representations to Cicat. The new regulations are to come GLINESE PASSENGRE AUT, 1856, AND ADD
referred to the increasing frequency
prietors, A. J. White, Limited, 17, Far- at Yard Arm.
an Officer of Braco, R, HoLow, Y latter. Da Flag showing that which
botwoon
anwhile preserving its separate capital and ringdon road, London, E.O. plying for towing
high rank is on board an incoming vessel, a Batt, Hot, Shanghai, 1 fettér. Hongkong and Canton, and submitted to administrative autonomy, will be under the
similar Flag will be shown above the Ball, Gamell, Mr. B., London, 1 parcel. orders of the Minister of Marine. Da--
Tilleridge, Mins O., Portsen, 1 parcot, or the January 5th, 1885. coinmercial traffic with the Chinese ports
9. The approach of Men-of-War and Sail. Xavier, J. R., Shanghai, I letter Dear Sir,My daughter, Sarah J.
their proper Walker, last January was coined to hering Vessels will be notified by
and National Colours, or House
For Merchant Ships. Symbole Lion of cargo between Whumps and Can-launch The proposed rules were subaritganisation will be ch a
tel by the
under treatment of three eminent Customs for his report, and inet in the hands of a
operation with the Minister of Marina, ciane, who said she had Consumption and with his approval.
will nominate
and all
Nots-The Distances of vessels will be Heart Disease. The actors, an The rules were forwards by Fler Ma- This latter functionary jesty's Chargé d'Affaires at Peking to president and two members of the cow her said shu was bound to die. Bist I estimated from the Peak, and will be made
which the hauks
of St. Peterburgers
In peranaded hor to take your Seigel Curative by means of the Numerals which are attach MOSCOW and und of war the commercial operations of Bolt 60 en bottes she was restored to per time the Patriatic Fleet will be suspended, and
the bad for five years. My daughter is its vassals placed at the entire disposal of feat health, and said she felt better than the Minister of Marine, so that they may now living and enjoying good health, but be turned into arused cruisers or employed
In Angust last it was brought to the no- tice of the Committee that nothing had keen done to remove the obstructions which placed in the Canton River at had been
- in
DETAINED
It will be remembered that considerable Whampoa during the Franco-Chinese em- bantam-luckies have of late yours into furco ax years, during which the fleettroughout the world, and by the pro- the National, or House Flay and Symbios stromfeld, Miss E. M., Kenh, 1 parcel,
TIONAL FURMANS ON KUITIBUI SHIPPING,
correspondence took place on this abject
last
year.
braglio, and that eleanors were theroby river, to Shameen. This was a source of considerable as to steator through delay,
ANOTHER CASE IN POINT,
Siace presenting their last Report, your į prevented from proceeding further up the the Imperial Chinese Authorities at Danton ring peace its vessela will carry on regular Crofton, Christian Co., Ky., USA;
Committee have pleapare in stating that letter from the Colonial Secretary was re ceived on the 27th March, in which it is stated that the Secretary of State for the Colonics approved of the licenen fee of 80 being retained, and that ho considers that under Ordinance of 1876, further licence is not required, when a ship provided with a licence at the original port of deparra calla on her voyage at a second port to tako ia passengers. Appendix C).
CRED DIRECT TELEGRAPUIS COUNÚNICA- TION BETWEEN RONGKONG AND SINGAPORE.
The desirability of having a direct cable
a set
set of rules in three articles, which ho should be passed for the purpose
And of risk and expose in lie transporta-proposed dealing with such steam-aud those of Siberia only commercial
U
the Pacific. Its or
administration will be
cu
WILK
Most Hand atons will be hoisted at the wang Lal Song, Shanghai, I lektor.
Her Britannio Majesty's Chargé d'Affaires General of C Yaiaen to the Inspector basis. The upmittee "acting in bed, and had been for twelve months at the Quarter of the Yard, or at the i
was again requested by the Committee lo arge on the Chinese Authorities greator. expedition in their removal.
that
1
Árin
M. O'Conor brought the matter to the Governor Sir G. F. Bowen, intimating that copy we will also send a delegate Byrup, and after having mind two and a ed to the letters in the table of Flags
notice of the Fringe and Ministers of the he saw serious objections to their aceite Tsangi Yamon, who addressed & furtherance, and recommending the matter seramanication to the fiovernor Goneral attention of the Hongkong Government.
Canton,
calling upon him to consider the The Damion of the Chamber was asked by arrangements for restoring the obstruc- the Governor with respect to the adoption
concurring in the views of Her
under English contrel connecting this tions. No practical steps, howevor, have of the proposed rules, and your Ucuimtes military transports. The capital and had it not been for your medicino she would
Colony aad Singapore, was very forcibly urged during the discussion which took place at the last Annual General Meeting the Chamber, and a strong resolution in favour of the scheme was subsequently in the Legislative Council of Hong-
of
kong
to the
yet been taken to remove them; the con- dition of the river remains much the asnie as before, and ferthor representations have buon made.
PROMISED CONGRESS, OF, CHAMBERS OF CUM MERCE OF THE ENTIRE-1886. This Chamber has been invited to parti
Chambers of Commerce of the British Eu
Majesty's Chargé d'Affaires, opposed their strict recaptance; and recommcuded
dherence to the Trasty Provisions regula ting the course to be taken with respect to Foreign Merchant vessels.
"(Rev.) M. MELTON resources of the Patriotic Fleet. Are to re-have beex now dead.-Yuura, &c., main intact during the progress of the war,
Anyone doubting this can write to Sa- and after the restoration of peace shall be again turned to the prosecution of commorrah F. Walker, Crofton, Ky.
obtained
N.B.If you think this worth printing, cu. It is well known that the fleet
basket.'
PRONOUNCED HOPELESS BY FOUR BOUICKS.”
H. G. TROMSEIT, H. X.,
Harbour Master do
NAMES OF VILLAGES &C,
IN OR NEAR HONGEONG..
(Corrected Spelling, J
A-kung Ngam, Apli Chau.
Chaung-shau Homm.
Oliung Chung
Rom.
Wan.
Fe-pang
Ha-wan
Henay kong Teal
(Aberdeen). Hoku
its own water:
material I reasures. The incume of last year was a mach na two and and a-half please do so; if not, give it to the waste million roubles. This incume, however, was not sufficient-for-all-its purposes, and
Mr W. Bouchier, Eastover, Bridgwater; for the space pf-six years an annual sub
sunds the following verition which will average about 600,000
West Quay, Bridgwater,
Bok-üme 1883 roubles. At the prosent moment the Fa
December 21st
Hok-na Kok triotic Fleet includes seven largo ocean-
Dear Sir, It afford me great please Hung-heung going steamers. Their principal freight it to add my testimony to the wonderful effects ten brought from Uhin to Odessa. An
For a
Hot-tan Wan
London Chamber, who af once addressed a meetings of the London Chather of Comdway haablic notice in England other work upon which they are engaged in of Mother Seigel's Ccrative Syrup. Kai-
as
sentativo of this Chamber.
importance
of the project to the Secretary of State for the Colonies.
MISCELLANEOUS.
press.
A FATAL MISTAKE IN AMERICA,
Lo.
Wan
-pai
Shek
health, and quickly got restored to Ma-tau Was
um now to follow my usual
Sun Tsün.. Shai-wan Shai-toui Po Sham-shui Po Shao-ki Wau. Sbek-o. Shek Tong. Shok-tang
Taui. Sheung War Shui-tsing Wan. So-ken Po. Tai-kok Tsui.
Tai-Jong Ha
Kung
Mi Tai-jong Shan, Tai-shek Kok. Tai-tem
Tai-tam Tuk Tai-wan Tri-wong Kung.
Tang-lung Chau
Taz-mai Taim-ala Taui, Tro-pai Trai. To-kwa To-ti Win
Wa
Any Timer 1
ger, 55
Alterowa, 1.8. 1
Baron WoodL
Assan, 8.81
Bessie 1
FALL PAD
Lotte Fairfeld 1522
Lois Lucile
M. Lebanon.
1 Mark Lans
Maroon, L.A.
Biond Mood, ..1 sagd.Martian Darin
Bracanale, B. 1
Calistogo Ceylon
Charpincho,"1
Chelydry, s.8,-2 ∙Coptic, I
Mary Stewart
Mary Austin, £.A.I
Matilder
:00 3
Morear
Merem
Mohawk
rugd.
MouseE, 8.4
Naples, Kn
Nelbenk
Nowais
Dafin, Es.
1
Noya
Dartmouth
0
2 Normanton, mu. 1
1
Dakoof Abacora10
Corinthống Cotherstone, 5.8 2 Causin Ambos, u.s.2. Oritor
David
E. Nicholson 2
Boilna, 8.2.
F. T. Leitchfeld 1
Falkenberg
Glendal Gloaming
Grafton, 4.8:
E. Tapley.
1
2
HL. N. Bangs Hartington, 8.8.1 Helen
Helicon, Highfield, as
2
1
1
Borregaard, 8.8:1
Tavízciblo
J. D. Newcomb
J. Carrier
J. H. Drewi
John Knox
Josephus
EXPLORATIONS OF MASSES HILLET AND By the courtesy of the local Superintou-
CMLQUHOUN IN INDO-QUINESE SITES, dont of the Eastern Batsusion, Australasia cipate in a Congress of the whole of the
As members will bo anata, extensive and China Telegraph Company, copies of the resolution were forwarded, free of cost pire to be hold in London in 1886, axplorations and surveys are reported to the Minister of Marine proposes to add now
tion with the Indian and Colonial have been recently made by Messrs Holt S. Chamber to the Singapore and Lon-
Haliett and A. R. Colquhou in the Indo- don Chamber of Commerce, the latter being
invited by the Chinese Stater, with a view to promoting The Chamber was also i also requested to
Ito urge the imperial Gare London Climber of Commerce, to comin Railway Extension to S.-W. China.
direct
Burmah-Sium--China The project of ment to support the share of a ate a representative, whe when in London, cable, by a subsidy,
shonid be at liberty to attend the monthly.
been, of late, prominently The project was warmly supported by the
brought before
haid indigestion, with frequent Kau-larg latter to Earl Granville, Fler Majesty's, the illy accredited reprend leewhere; and, it carried out, cat the transport of recruits from: Sebastopol to period of sight years I suffered from a Ka-ss Wan,
of rheumati and for eleven Secretary of State for Foreign Affairs, re- Secretary of
Both these invitations have been acceptarily fill to produce results of great com- Batoum while they also carry troops and severe cough wid
convicts from Odessa to Vladivostock and attacks of presenting the importance of securing directed by your Commitice, and the Honour- The scheme has recived the approval of Saghalien. One steamer is employed car-months I was undes medical treatment, Kung Chung. telegraphic communication under Britishable W. Keswick, your Chairman, was un
the principal Chambers of Commerce at rying nila between Wladiwastock and without doriving the slightest bericht The Rang
last four doctors was under assured me Kung Kok,
Lap-sap Wan. control between the two Colonies, and re-
the matter to His Lordship'animously elected to represent this Clam here, and your Committee, at the request Kanschetka. There are others still that mine was a hopeless case, and gave Lésii Man.
ber bath at the forthcoming Congress, and of Mr Colquhoun, accorded this Chamber's ing with Spain and Brazil.-L. & C. Dat commending
About that time I Lis me up as incurable.
Mo-tan Chung. consideration.
beard Seigel's Sycap, which I was a Ma-tau Kpl. The matter, your Committee understand, at the Comcil Meetings of the London support, forwarding a resolution in favour
Chamber.
duced to and through its use, I am Main Tain,
try, and formed the subject of discussion in Tamperiai
The object and scope of the deliberations
thankful to s Parliament, but Her Majesty's Government of the Congress, which it is proposed should
able were not prepared to grant any absidy, and,
meat in July 1886, will be gathered from Request has been made to this Chamber The Cleveland (Ohio, U.S.A) Prest, of occupation. I
may any that whenever I kok. so far, nothing has been done towards
the correspondence. carrying the schema out.
A considerable number of Cham era of to publish particulars of Tea shipments from Feb. 23, 1883, publishica an account of a feel the last symptom of my old com- og
this fort, Canton, and Masso, to the Aus-fatal surgical operation which has caused plaints 1 at once take a few doses of the Ngong-shin Chau. Commeres have signified their intention tetralien Colonies.
a great commotion among medical men Syrup, which quickly sets me all right. I Pak-shui Wan. take part in the Congress, among which
country, Dilliculties have presented themselves, are: The Board of Trade of Montreal and
ers may be induced to give the Syrup Sai-wan Teai. Toronto; the Chamber of Manufactures of and it has not been found practicable, the most chiment surgeon in Clever, send your this in the hope that other suffer- Pok. fo Wa Sal Ying-pun Adelaide; the Chambers of Commerce of hitherto, to obtain the desired statistics.
Information was received by the Com-Pronouncing it scandalous. It appears that trial. Yours truly,
Mrs. King had been, suffering for
(Signed) **WM, RENDALL,'
N.B. Documents should not be dated Sydney, Wollington, Dunedin, Napier, Bombay, Madras, Ceylon, Tort Elizabeth, mitten in November last that Stoare-En-
which had
Year of Kung-st, which is the style of resisted the treatment of all the
AFTER MANY YEARS. Rangoon, Singapore, Barbadoss, and gines, Machinery, du, will be admitted years with some disease of the stomasli
into Haiphong and Hanoj iroo of C toms physicians in attendance. The disease com
the Emperor of China, and is of Whittle-le-Woods, near Chorley: cour inapplicable in a British Colony, British Chamber of Commerce nt Faris.
dach up to 1st July 1986;
menced with a n slight derangement of the
December 26th, 1883. tion, with a poor appehto, followed by pair, Mother Suigel's medicine- digestion, The accounts of the Chamber show a a peculiar indescribable distress in the sto sells exceeding well with us, all that try credit balance of $706.43 to be carried to
mach, a feeling
eling that has been described as the adoption of certain regulations, which gular letter were issued by the Captain the new account. It was found accessory a faint all gone sensation, a sticky slims speak highly in ita favour. We had a case
Superintendent of
of Police in this Colony, to withdraw the sun of $1,575 from the collecting about the teeth, causing a dis of a young lady that had been troubled they considered would meet all require in which it was stated that it was proposed Gxed deposits of the Claiuber to meet agreeable taste, especially in the morning, many years with pains after eating. She. 21. PARK ROW, NEW YORK Cafaro ments compatible with the dne protection to discontinue the issue of general permits of the Colony from incursion of disease, the fer lauding targo at night. aud that special Cerrent exporaes, thus reducing the amount This sensation was not removed, by food, tells us that the pairs ware ontirely taken! regulations suggested being of a similar
ure to those prevailing in the United aprication for permission to do so should the amount of £300 the reful but on the contrary, it was increased. The woy after a few doses of your medicino, Kingdom Government faults of the 27th June, of
Copy of the Telegrams and Correspon dance will be found in Appendix D.
QUARANTINE REGULATIONE
The Quarantine Regalations of this Colony have again occupied much of the attention of your Committee during the past year.
In April last, copy of a Despatch from
of State
Late for the Colonias "Quarantine was forwarded by
the
respectia Governor Sir G. F. Bowen
His
to the Committee, for the opinion of the Chamber on the subject.
Your Committee, in reply, recommended
TERMITS FOR LANDING CARGO AT NIGHT IN HONGKONG.
In July Inst an Advertisement and Cir-
ZINAKOV.
of fixed deposits to $3,500.
Dr.
by
this eyes then became tinged wille yellow; and
Yours truly,
in fature be made, with regard to particu: Chamber to Mr. A. R. Colquhou a re- Upon the publication, however, in the fur stoners, yo te Inspector on Duty at spect of his Exploration Fund, the Rum
awl the Central Police Station.
The Committee, being of opinion that withdrawn will be again placed on fixed new Regulations, imposing restrictions aim. such a
13 restriction constituted an interfer deposić
ilar
to those enforced in the previous year, enes with the freedom of the Port,
and
Receipts from Subscriptions to the Cham
your Committee addressed a strong renien would be productive of serious inconveni ber from all sources show a slight increase etrance to the Colonia. Government, point ouoc to Shipping, addressed the local Gov. ever last year, but have not sufficed to meet ing out how serious an injury was caused erament on the subject, and were inform
of them
of theze restrictions--the burden of
danger of the practics of Quarantine, and In July last a serious change was intro-
the ordinary expenditure for the year.
ACCOUNT GERENT WITH THE AEUSETARY,
Dr.
Jan. to Dec. 1986.
manent Lazaratto for the reception of "Paat night new system, Permits, which To Balance bight forward $3,000,44 .
www.g
E. PEEL
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
it
H.
Ping
Tung-wa (Hospital), Tung-lo Wan Un Chail. Wan-tsal. Wong-kok Tstin,
Wong-ma Kok. Wong-nai Chung, Yau-ma Ti
Mr. Andrew Wind,
News AGENT, đợi
authorized to receive Bubscriptions Advertisemeats, &o, for the China Mail Overland China Moil, and China Review,
5 P.X.-MARCH 19, 1880.
Closing Quotations, Cashy
Paid POSITION PËR LAST REPORT Last Dividend
Reserve. Balantar:f'ward"
•£2 div., &10/ 803,800 38 bonus year 185 % premy sellera
to Dec. 31'85
Tls, 20 p.sh. T. 300 per share
for 1684 3,050,02 for yr. Tia, 128 Dec. 31 1881 430,089.41831 p.sh. 843475 200,773.7118% and 571 $87 10% 465,214.43
3% for vas 190 per abere 22,510.93 Dec. 31 1884
#cash, et div. 283,482:55 $7.50 for 84 8380 228 811.07 $0 for 1884 P81 cab, en die
Stocks
Nos. of
Falue
Shares
Tho Subscriptions to Renter's Political to mercantile interests by the continuanded, in reply, that no permits for landing or Telegrams have not covered the cost, and Hongkong and longhai Bank Corp. 60,000 $
foreign as distinguish sipping cargo would forcaftor be required there has been a further falling off in the falling entirely ping utility and į FERMIT FEES AT THE THELTY PORTS. number of Subscribers.
BANKS
8 4,500,000 For equali
1.25 3 125
?
· INSURANDES.
sationofdio. $ 500,000)
North-China Insurance Co., Id..... 5,000 £
Tls 812,639.35)
50,000 Tim.
675,000$
600,0003
100
155,000 8 28,711,508 1,000,000 $ 666,7008
300,0008
508 50 86,764.163 10£ 102 10 100 a
2002 50 THE BOOKING GENERAL CHAMBER OF COMMERCE 1 Yangtze Insurance Company, Id.... 8,000 £ 25£ ££ Union Insurance Society Co., Ld.... 2,000 1,2508 125$ China Traders' Insurance Co., Ld.... 24, 0008 83.338 268 250% 50$ Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,000$ Chinese Insurance Co., Limited..... 1,500 1,000 3 2005 508 25018 Hongkong Fire Insurance Co., Lda... 8,000 8 China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 8 2008 20
STEAN BOAT COMPANIES,
To Clark's Bality, (1 07, 1905) To Servants' Wagen, 11 year, 185)... To Auditors' Fee for 1984,
600.00
06:00
210.00-
40.00
ed from native requesting the reconsideration of the mat-duced by the Imporisi Chineza Customis tor by the Colonist Gevernment. The Authorities in the system of collecting fees of vessels ity of providing a
aper for Fermits for the discharging imperative necessity of
at the, Port of Canton. Endor in the Colony, tients infected with Cholera which was forcibly insisted upon by the under the old rales could be obtained at To Bent, Temanthus, et 56 per month, Chamber in the previous year, has again any time when required, were to be obtained To Terrotary': Halary; (il year, 3155). 1,500.00 been repeatedly urged, and it is understood only at certain hours, and the fees payable the necessary secouredation is now being in respect of them were payable in advance,
To Printing Circulars, &, ftom int Ae, after considerable corres auch fees being retained by the Customs Jurvalist Totember, 1664,
To Printing provided, the Executiva ductuel to Toron Authorities whether the Permit was made 2) intim us, its from, La eider its decision in the matter, your Comass of by the atomship owner, or not. To Reuter's Political Talegru 8,500.00
Upon enquiry it was found that a clatge To Printing rod Circulating mittee deemed it accesary to appeal to the Secretary of State for the Colonies for in the old system was being inaugurated at fo Newspaper Subscriptions...
Ports
ris and the Committee Ta Tolera other Treaty thereupon entered into correspondence with To Pusage and Hosipt Glamps,
tionery and Faction, the Chamber of Commerce of Shanghai, Fuochow and Amoy, with a view to securing
his decision.
Copy of the correspondence was also for warded to the Lordon Chamber of Cùm merce,. with
for its support Aquau
To Advertising
8318.51 $16.61 $6,100,70 NK, O. and L. Steamboat Co., L. 8,000
3,120.00 Douglas Steamship Co., Limited....20,000 $ Indo-China S. N. Company, Limited 13,387 £ $1,212 £ 60,000 shares issued... China and Manila 8. S. Co, Ld 3,500 8
a
be interested to Her Britannic Majesty's Chargé d'Affaires at l'eking.
united protest upon the past of all Cham-To Interest on Overdraft bers
Balance to Now Acconut,
37.90
123.33 29211 $10,9297
TO0.42
tics of Quarantion is almost universally A letter was subsequently addressed to Dependencies at Debit
The Committee regret; however, that notwithstanding their atrong representa and the fact that the theory and pras. tions, condemned by the highest medical author ides, the Secretary of State has decided not to overrule the decision of the Colonial Executive.
Oppy of the correspondence will be found in Appendix E A
CHINÉSÉ EMÍGRATION LAWS OF HONGKONG. AND SINGAPORE,
Considerable correspondence has tanke place daring the year respecting the con- flicting nature of the Chinesa Emigration Laws of Hongkong and Singapore..
Her Britannic Majesty's Chargé d'Affaires by the Committes, copy of which was forwarded to the Chambers of Commerce of Shanghai, Foochow and Amoy, calling his attention to the innovation and begging for a reconsideration of the watter by the Chi nese Authorities. A return to the former regulations has resulted.
EXTENSION OF INTRECOURSE WITH SOUTH CHINA
In the last Report you were told that your Comnities had addressed a letter to
The Legislature of Singapore, which had Her Britannic Majesty's late Minister at hitherto recognised the law of this Colony, Peking, with respect to the opening up to ceased to do so; and astoral steamers, trade of the South-western provinces of while carrying no sonra passengers than China
Due to Noha & Co.
January to Dember, 1585. Byatscriptives of Melobers for 1885, 56,725,00 By Belas of Cirences from 1st October 1831 to 10th September 1885, 10 deding stages,
By: Huben Bottal Teis
By Baas vt Circulars Bl
เ
H'kong
125 1269 & Whampos Dock Ou., Fl. 10,000 8 LYN HK and China Gas Co., Limited:
5,000 £
18,000 3
31,022.00
half rears prem., buyera Doc. 81/85 409:22127 yearend
ing June3 735
% prom 117.16.73% for 1884 6% discount, caeh
26 discount
651587 half year 877% peem, buyers 100 10 0,1770116 - 1,527.3.1110 % and 2
bonus for $120 per share
Old, 8170 per share a Now, 285
50 all
13.451.51 Nogo 1,125.30812
€90.68 216- 21,094.523%
81
+91 per share, cash, buyers $170 per share, ex div. sollers 18116 ex diva
cash, ex div.
buyers
Oberon
6 P: Victor, sis.
Fallion, BSÍ DAN
1 Palo Cotterdia
Palmyra
* Perim; s& ANTIG
Port Philip, 18, 2 regl.,
Rhodora, ..21
De Richard Parsons 1
1 Royal Bovering the d
Sharpshooter 13
Sin Kolga 1.
1 Biton, 88.
Buth American 1
Spartan 1-2 Spineway1 19. David 1:
T. D. Peters Tangiat, 3.5 Three Brothers 2 21 Timor, 6.9.
3
5
Tobago
Vonice, a..
1
Trdite
3
Unicorn
Kiraub, B.-2
L'Avenire.
Lady Harewood 1. Livinstone
1
W. H. MoNeil Willies.
Wellfooty, Min.
Fragd,
Books, eto, without Covers Aberdeen Journal,
Agricultural Hataras of G. Britalo, Army Cireulars 1985,
Association Anifcale":
Bombay Jewish Gazette:
Br. Mel, Joninai, Brisbane Contier..
Broethams' Convertions-Lapitan.
Christian.
Christian Commonwes thi Colonial Trade Journal. Courier.
Daly News.
Das Echo.d Diario de Noticias,
Diario Popular,
Din Beise 8.M. Curvolto Aurora Economist
WANDA
Elgin Courant & Courier,
Etades sur la Látterature.
Fanfulio
Fleur do Yerta,”
Fronizeon
Funky Folks,
Gaceta de Madras Glasgow Weekly Mail. Hebdo Bpema
Hoboein
It Secolo
Illustrated London News. Joumai de St. Petersburgh- Kentish Mercury, Kundmachangan.
Go Bosphore Egirtien
Le Fetit Provençal. Leader
Lovyeolin's Ziehunguliste. Liktens
proedumi
Liverpool Weekly Mercury.
Lynn Reporter.
Madeira, -*
Minkino Field.
Mittheilungen Aus dem Grometia →ys Seerstetza
Moniteur de la Nonvalia Caled
| Natal Wiinese,
Nacionalidende
New-York Times,
•People's Friend,
Petit Rosary.
Pulmia's Weekly Neus.
Fussion Newspapers and Magasines. Samples of Oil Calk,
Becoming Roligimus,
Shipping Ganette.
Senday Magazine The Bus
The Standard.
The Idthurgien
New Shares
1,300
108 7.10
Hongkong Hotel Company, La
3,000 ahs issued yiri) China Sugar Company; Limited... Hongkong Ice Company, Limited 1,250 Hongkong Bakery Company, Ld. Luzza Sugar Company, Limited... Perak Tin Mining & B3ting Co. Selangore Tin Miring Co. (S'hai) Panjom & Sunghie Dua Samatar
Mining O
2,000 B
1,000 8
100 100 100 50
9,000 3
บ
6003
7,000
100$ 100 100% 1008 506 608 1001-200
80,000 8
6,000 ₫
5,000
2,500 8
100
40,000 8 108 5
50% 50
Rates of Int.
Orientul Basic Corporation.
Interest on Current Account with
1894 1884
300 600] all
First year
June1fDes, 10 March 16
$8
Par, no
cash, buyers cash, ex div.
Violette Blang.
Workly Echo,
Depot with. Hongkong & Shanghai
$106.43 Burar Debonitizes, 1880
$1.00
$189.9
GOO
UTDA & Decem
4. G. STOKES, Share Broker
Hona to Poitini Telegrams for 14,000 $0,726.04
By Kendkong and Shanghai Brak, Bland Deposit $3,50mls with ins
et 9310040013
By Diridos en Chamber's elatus a
850.39
3.6ad Bhangiral Bank 200 LEZIA
Hongkong 6
they were entitled to do surfer the regula The importance of this subject has also By Bruce brought down tions of this Colony framed ander the Au been represented to the Secretary of State thority of the Imperial Ast 18 and 10 Vict. for the Colanies by His Excellency Go-
Ekoog Rope Manufactory Co., Ld 8,000 H. & M. Glass Manufacturing Co. 4,9008
Chinese Imperial 1881
لله
Woman & Worki
Züriaber Foeke.
Printed and published by Gro MURE
Bar at the China Makt
Wradland Street, Hongkong