To Let.
TO LET.
NOCKHURST, ROBINSON ROAD.
BR
Apply to
DENNYS & MOSHOP,
43, here's Road,
Hongkong, January 25, 1880.
THE
PEAK.
.TO LET
UNGALOW at Mount Keliat.
BROWN, PENNIS COURT, &., &c.
For 1886 or longer if desired.
Apply to
16
Five
JOHN D. HUTCHISON, Hongkong, September 17, 1883.
THE PEAK,
1025
Mails.
Occidental & Oriental Steam-
Ship-Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
Instant,
AND
STEAMERS.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
givce
THE CHINA MATI.
I-MONTHLY,
Merchant Vessels in Fongkong Barbour. Rydesite of late Arrizals and lapartures reported today.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Fections, ammending at Green Island, Veasels near the Hongkong those are marked, neat the Kowloong shore, and there in the Lody of the Shipping or midway between each shore are marked c. in conjunction with the figures cenoting the sections Section
Section
1 From Green Island to the Gas Works, 2. From Gas Works to Jardine's Wharf
8. From Jurdine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P; and 0. Co.'s Office! d. From P. and O. Co.'s Cfce to Pederr's Wharf,
Fessel's Name.
TENTH TEA IL,
FH19 Kenew, which was intended to most caused by the discontinuatice of Notes and the wants of many students of Chinaso
Queries on Chind and Japan, has reached its Thirteenth Volume. The Review-disen 380 those topics which are uppermost in the minds of students of the For East and about which prery intelligent perzon con- accted with China or Japan is desirous of Requiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Alvine
on the Arts, Sciences, Ethnology, Atalanta. HE Steamship SAN PABLO, will be Folklore, 300istory, Literature, Bangalor.. despatched fur Sau. Francisco, via Mythology, History, Antiquities, Caserta, Tocokuma, on SATURDAY, the 20th and Social Mutors and Customs, otc, etc., Can
Canton neta ating made at Yokohama, of China, Japan, Mongolin, yo, naw the Carisbrook
Tiber, with Stoamers from Shanghai and Japan parture has been taken, and the feriez now
now Deatarės.... porta
All Parcol Packages should bu marked to descritiv on Trado, Cominence, and Dicky notes of Travel by well-known Doris
Donernida address in full; and same will be received writers. It was taught that by extending Eozuer 10 LET, with immediate possastion, day provious to sailing until open the the serpe of the truese in this direction, Estrulla
A BUNGALOW (partly FURNISHED),
the Magazine would be mademore generally Fero.. who useful.
Fidelio Bituated on Mount Kellett Rent moderate.
Paid full fare, re-enabarking at San
The Review department receivos apocist Fokien for Olian or Japan (or vice veraz) attention, and endeavours are runde to
to Fooksong within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-gmbarking rent a caroful and concise record of Fashur China ete, and to give filslar Literature
Gilsland within one year, an altowance of 10 % will critiques embodying sketches of the Must be made from Return Fare. Pre-Paid Re-recent works on such topics,
Glenfruin Authers and Baiphong turts Passage Orders, available for one year, Publishers are requested to forward works will be issued at a Discount of 25 % from to Editor, Chris Bericht, sure of China Indeferident
Independent... Return Face. These allowances de not apply Mail Office
Iolani to through fares from Uhina and Japan le
Johann Europe
Kennett Kong Bung Kwong Wai Lydia Maris McBeth Medusa Molita..
Apply to
DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Road, Hongkong, Noromber 12, 1885.
TO LET.
1971
OLLEGE CHAMBERS (late Hater DE L'UNIVERS), Single Rooms or
Burs of APARTMENTH.
TWO Furnished BUNGALOWS, Poк
FOULUM.
Apply to
DAVID SASSOON, SONY & Co. Hongkong, January 20, 1886.
J
For Sale.
FOR SALE.
132
ULES MUMM .€ Co.'*
CHAMPAGNE,
Quarta.............$20 per Crae of.1 dez Pints..............$21
## 2
Dubos Froros & de Gernon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated Baxley Brea
WHISKY, por Case of 1 doz
GIBB, LIVINGSTON & C5.
Hongkong, July 18, 1984.
A
FOR SALE.
1187
HOUSE at the Peak, with Large
TENNIS GROUND attached.
RETURN PASSAGES. ----Pussengers,
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, 3an
Francisco,
For further information as to Freight or Page, apply to the Agency of-the Company, No. 504, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent Hongkong, January 15, 1880.
STEAM FOR
199
on
The Notes, and Queries are still continued and form an important means of outaining from and diffusing among students know ledge on obscure points.
Tho Correspondents' culumn also afforde farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.
Original contributions in Chinese, Latin,
12 Bakou
...Oreille..
2 Balbernie Cass.
Johnson
Lithjene... Gor. atr. 1107 Jan.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard, 7. From Naval Yord to Blue Building
R. From Blue Buildings to East Point.. D. From Kellett's Island to North Point.
Siemsson & Co.
1 Jardins, Matheson & Co.
23 Eduard Sobelbaeïï & Co.
Wieler
& Co.
Kuriel & Co.
DUNT,
Melbye, Co
23 Stumisen & Co,
7 Butterfield & Swire
Steamship Co.
G09 Jasne, Blatheson & Co,
M. S. N. Co.
28 Siemssen & Co.
16-lardine, Matheson & Co.
24 Douglas Steamship Co.
Edvard Schelbaan & Co.
¡Enigon
Amoy and Tamani
Shanghai
Coast Porta
Saigon
K'loon Dook
K'loon Duck
[No. 7018.-JANUARY 26, 1886.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
Eden
WHAMPOA
•Flag » Big........ Destination. Brit. bqe.
Eog Loo Slam. be
Kat Sang
Brit. str. Shanghai
Brit,str
Lady Harewood Brit, bqa Livingstone Brit, bqe. Marcia Peking Yungching
Mary Austin Milton
Brit. air, Shanghai
Chi.
CANTON," Brit.
Brit.
atr.
sir. Hongkong
MACAO.
Amer. str. Canton
SWATOW
In port on January 25, 1886,
· MERCHANT STEAMERS,
Camelet Obefoo Douglas Glusksburg
British British
British
German
AMOY
In port on January 20, 1886.
Cortan Dock Amatista Cos'tan Deck Glaucas To-morrow
Zafiro.....
MERCHANT STEAMERS.
British
British
British
Hongkong
MERCHANT BAILING VERBRIS.
Anna Bertho
Ger bce,
Anna Dorathea Ger. bge.
Arobos
Captain.
Flag and Kig.
Tona
Date of Arrizal.
Consignees or Agenta..
Destination.
Beniarka
E teamers
b dNuos
5 dPfaff
Ger. str 400 Jan Ger. air. 788 Jan. Brit. str. 1663 Jan: Dutch str. 1482 Oct. Brit str. 1101 Jou.. Amer. str. 73 Jan. Brit str. 116 Dec.
22 Wieler & Co."
28 P. & 0.8. N. Co.
Haiphong Bombay, &c.
hay 17Sicmsen & Co.
20 Jardine, Matheson & Co. 20. Ray
Baizen
K'loon Dook
To-day Cos'tan Dock
Kiang-ping
Bechreuter Ger. 3bZermaln
Taylor
108 Oct.
19 Wieler & Co.
átr. Ger.
816
Jan.
10
Brit.
@tr.
306 Jad.
Span. atr. *182
3 Sörensen..
Ger. str.
754 Jan.
3 Broek
Ger.
atr.
852 Jan.
5 h Goddard
Brit.
sita.
Hogg
Brit.
str. 400 Jan.
4h Croad
Chi.
str. 1004
5hAshton
...Norman
... D'Egrille
Brit.
str. 1058 Dec.
Brit.
str.
1995 Oct.
Brit.
str. 1123 Jan.
18 h Emicke
Ber.
Bir. 207. Nov,
5oHanenwinkel... Ger..
str.
871 Jan.
25 Wioler & Co,
13 Allason.....Brit.
str.
981 Nov.
16 Gibb, Livingston & Co.
4oBingo ter [Gor.
str.
348 Jan.
13 Wieler & Co.
Brit. bgo.
3
Sanderson......
Brit.
atr.
1156 Jan.
24 Chinese
hones CLawson .......
Brit.
atr.
962 Jan.
26 Yuon Fat Hong
Bwatow & Bangkok
Ger.
cHohlmann.....
Wood 'Deperia
Chi trap.i Gor. Ger. Brit. atr.
400 Jan.
21 Chinese
Hammonia
atr. 1170 Jan.
24 Sicmeson & Co.
Hilda
Gor:
bige.
Brit.
ach
str.
704 Jan.
26 Wieler & Co.
Hugo & Otto Norw, bce.
622 Jan.
622 Jan.
19 Adamson, Bell & Co.
Lonise
3 Morch....
Hutchison Helins...
Ger. Brit. Brit.
A-Hun str. 1776 Jan.
str.
22A-Hungarian Lloyd S. N. Co. Bombay, &o.
30th inst.
Nicoline
Ger. ach Ger.
380 Jan.
21 Gibb, Livingston & Co.
Hoihow
str. 649 Dec.
20 Adamson, Bell & Co.
Kloon Dook
Niederhof
Sibirian
atr. 147
Jan.
14 Russell & Co.
3 Garceau
Feb. atr.
au
472 Jan.
234, R.
F. Marty
4 Blackbourne... Br
IBAL
23 Hop Hing Hong
Sydney, &c.
Haiphong
To-morrow
To-morrow
Therese
Gor. beer
8 Draka
la
MacFarlane
B
str. 1120 Jan.
Brit
atr,
1039 Jan.
20 Siemssen & Co.
atr.
284 Sept
str.
117
H.K. & Wros Dock Co.
Laid up Laid up
Cito
Gulf of Sues
kBeed
Amer. str. 2112 Jan.
Yhama & San F'ciaco 30th inst.
Velox
cHunt
Brit. str.
909 Jan.
26 Butterfield & Swire
Shanghai
To-morrow
Stanmore Tamsui Trinmph.
Devereux
Brit.
str. 1268 Jax.
Caroline
cVardin
Brit.
str.
Venice
2 ASebuliz
Peturs eAlexander 2h Brown
Croix
Ger.
str. 874
674 Jan.
919 Jan.
23 Butterfield & Swire
Sbaughai
Brit
str. 1271 Jan.
B-it.
S'pore, Rangoon
...... Brit.
Calcutta, &o.
Û'Brien Duncan
or any of the Modern Languages are re- Mamling.. ceived. The papers are contributed by the Menwair members of the various Consular, the I- Nan-vian purial Caston, and Hongkong Services, Nanshan....... and also the Missionary bodies amongst Normanton.....
by whom a high degree of Cifinowe scholarship
mhip Parthiau. la assiduously cultivated. Amongst the
the Paig regular contributors are Dre. Chalmore,
Chalmore, Fame...... Rital, Bretschneidez, Hirth, and Hence, Pro San Pablo
1108921 fessor Legge, and
Waiters, Souchow Ballour, Stent, Phillips, Mincintyre, Groot, Jamie Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, and Piton, all well-known names, indie stive of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad.
бъять
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
-ADEN, SUEZ, PORT SAID, MATTA, GIBRALTAR, MARSEILLES,.
BJUNDISI, TRIESTE, VENICE,
· PLYMOUTH, AND LONDON; BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA
good View of the Harbour and out-to-Sea N. B-Camp can be taken on though Bills!
Apply to
DENNYS & MOSSOP, 43, Quer's Road, Hongkong. April 11, 1985,
614
NOW READY
THE REVENUE OF CHINA. A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The Chime Mail." WITH AN APPENDIX.”. HIS PAMPHLET Now Ready,
and may be had at the "OFFICE OF THIS PAPE
THIS
Mesars, LaxË, OKAWFORD & COA........ Mesars, KELLY & Walsh's,
And Mr. W. „Bunwen's, Prico,
Insurances,
50 Cunts.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
Ondersigned, 4s of the above Company, an authorized to insure against FIILE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-SINGAPORE.
W
14
“E are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual terms at Current Rates.
All Contributors of business, whether Share- "Jullers or not, are entitled to Shure in the
Bonys.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong, July, 1885,
1239
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
THE Undoraigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to GRANT FOLICIES on DLARINE RISKS to all parts of the World, at current
rutes.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1993,
855
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE AND When her methip GANGES, Captain STEWART, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, viả BOMBAY SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Sud February, at 4 ra.
vic
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mono gor, China Mai Office.
Vespasian Vortigern Wingsang
Sailing Vessels Alden Beade
Anato W. Weston ... Annie Johnson... Amb
heathed, societies should sub regada... ribe to this scholarly and enterprising eB. H. Steenkon... New-Northern Christian Advocate (U.S.)
Carondelet..... "The Chino Revicze has an ex- Centennial. cullent table of contents. Celestial Egare. Ceylon
Tas Publication always contains subjects Channel Quecu..... of Literest to sojourners in the Far East and the stent issue will hold favourable if not Colors
Choron Wattana advantageous comparison, with precoding Colorado. numbers. Celestial Empire.
This number contafus several articles
of interest and value. North-China Herald.
PANINPANIENTAL STEAM NAVIGA---|-20MU---|
TION
نيه لسة
&
F. Sargent P. Dizon Eden
30 Jun.
22 Melchers & Co.
4hinese
190. &0; 8. 8. Oo,
25Rumell & Co.
18 Winter & Co.
32 Libb,
Livingston & Co.
29 Arnhold, Karberg & Co. · 17 Arnhold, Karberg & Co. 26Jardine, Matheson & Co.
10 Melchers & Co. 19 Gibb, Livingston & Co. 18Kwang Ying Chang
Wider & Co.
str. 792 Nov. atr. 879 Dec. Brit. str. 1517 Jan.
Amer, bqe. 819 Dec. Amer, bye, 799 Jan. Amer, bge. 947 Jan. 600 Jan. Bitbyjo.957 Jun 28 Dongar Steamship Co Bifhgo.
Oct. 977 30 Rumell & Co. br.
235-Alar
4Blackhead & Co. 8 cStetson
Ainer.
100rder Bb. 1370 Jan. kBearto............ Amer. bqe. 1242 Oct.
Order 4k Calhoun Amer. bqc. cla Lachour...... Brit. boje.
3 Mucs............ Ger. Ego.
3KGreen S
Bobinso
640 Dec. 600 Jan.
3 cUlrich....... Siam. bye. Go8 Dec.
k Noyce.
eWyman bAtherton
Keen
Nim.
tward Kidder...8 Grifin
The China Review for September-October Cargo will be received on board until fully manting the high standard of Elise 10a.m. on the stay. of railing...
excellence which characterises that pabi Eme. Parcels and Spacia (Gold) at the Odiceration, and altogether forma very Emily F. Whitney. until 10 a. in. or be day of sailing. butereating and readable number. Me Friederich
Silk hud Valuablos for Europe will be tectologisis will find interesting and
Geurge transhipped at Colombo; Ten and Gene valuable contribution by Dr. Fritsche, Grandee orat Curges for Lorator will be conveyed on the Amount of Precipitation (Rain Great Admiral vid Bombay withenet transhiprent, arriving and Snow) of Peking," showing the results Great Surgeon...... and work later than by the ordinary direct of observatione iade at the Imperial Rus Becle roula Colombo
sian Observatory at Peking, from 1841 to Highlander For further Particulara regarding 1850. Notes on the Dutch Occupation Hiraus Einery FREIGHT and PASSAGE, apply to the of Fermoss," by Mr. Geo. Phillips, contains laane Roed.
interesting information, although JB Newcoub... Office, Hongkong,
much of it ia second-hand. Tho Notices of John Currier. The Contents and Value of Prichages or New Books include a most generous and
Ale required to be decirreal prior to shipment. appreciative review of "The Divine Classic Lottie Moore.
Shippers are
Non-Hua," and the Notes and Queries Marguerite are particularly requested to potch Bill of Ladings of the Contre as usual very interesting. North China pany's Black of Lading
Daily Passengers desirous of insuring their bar. A substantial and reliable Review which qage can do so on application at the Cou-all students of Ching and the Chinese would Ophir pany's Office.
do wall to patronise, Chrysanthemum. Richard Parsons N.B-This Steamer takes Cargo and Pashe China Review contains loss variety than Spar
The November-December number of Southern Chief.....
Spartan asual, but the few articles are very intores Spinaway ting. The
opening paper by Mr Herbert Suss 159 A. Giles on "The New Testament in Chi-Ta Liongkong
Lese" treats of a
a question that must
that must neces- Undine sarily be of great importance in the eyes Wagrien.... of-a-missionaries
Mr-EH.Wandering Jew...kis
sengers for MARSEILLES.
A. MOIVER, Superintendent.. Hongkong, January 23, 1880.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY,
Parker's "Short Journeys in Szechun are continued, and a goodly instalment of thesa tanvels in the interior of Chins given Mr F. H. Balfour contributes a CHING Faper of some length entitled "The E-
THROUGH ro NEW YORK, OVERLAND RAILWAYS, AND
AT YOKOHAMA, and Sax Furcsco.
THE U. S. Mail Steamship CITY OF SYDNEY will be despatched for
Company's
perc
Mohawk
Gibson
Her
Name.
Cheng, founder of the Chinese En Agamemnon pire," which will be read with genuine Albatross interest by students of Chinese luatory. Audaciones A fow short notices of New Books and a Champion Aumber of Notes and Queries, one of which Cleopatra San Francisco,
via Yokohanu, on SATURO Chinese Oaths in Western Borneo Cockchafer DAY, the 13th February, at 3 p.m., taking and Java" might appropriately have been Constance Passengers and Fregat for Japan, the placed under a separate ess
complate Ouraçao United States, and Europe.
the number. H.K. Daily
Daring ading issued for trans- Through Bills of
Trubner's Oriental Record contains the portation to Yokoham and other Juper following notice of the China Review Espoir Ports, to San Francisco, to Atlantis and The present Inland Cities of the United States, via Over number now before us, is intended to
publication, Judging by the Firebranil
Fish Flying load
to Havana, Trinidad, and Darierare, ton
Merlin and to ports in Mexico, Central copy a position, as regards Chins and the Linnet
neighbouring countries, see what similar and South America, by
and to that which has been filled in India by the the
Midge connecting Steamers.
Caletta Review The great degree of at- Pogalle Through Fassage Tickets granted to tention that has been bestowed of late years Rambler England, France, and Germany by all
upon the investigation of Cal
of Chinese iterature, Sapphire trana-Atlantic lines of Stentaurs...
antiquities, and social developments, to as Sulit RETURN PASSAGES.-Passengerking"
at San linguistic studies, has led to the Iwood
accumulation of important stores of infor- Victor Emsutel
• Харко China or
(or vice versa) ation, THE Undersigned are prepared to grant of 20% from Return Faro; if re-embarkingable: and confettinely Wiver
withhaix monthe, will be allowed a discount, rendering some such channel of pnb Vigilant
licity as-is now
desir Wanderer Potions against the Risk of FIRE on within one year, an allowance or 10 % will
of much interest a fairly Buildings or on Gauds stored thornin, on be made from Return Fare, Pro-Paid Re- of the foreign consular services, the Chinese
be looked.or
or from the weaiber Zephyr Goods on board Vessels and on Hulls of turn Passage Orders, available for one year, Customs corps, and the missionary body; Vessels in Harbour, at the usual Terms will be issued at a Discount of 25 % from among whom a high degree of Chinese and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re to through fares from China and Japan to sad who are
cultivated, ceived, and transmitted to the Director
Bezerally
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING.
for their decision.
If
required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to
Francisco for
Return Fare... These allowances do not apply scholarship is now the first
1by both
ARNHOLD, KARBERG & Co. destined to ports beyond San Francisco any mistotically valuable, but is also } THIN
Agents, Hongkong & Canton.
Hongkong, January 4, 1807.
100
THE LONDON ASSURANCE
"INODBIOBATED BY ROYAL CHARTER Or His Majesty King George The First, A. D. 1720.
ست
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurance as follows
Marine Department,
Policies at current rates, payable either here, in London, dr at the principal Ports of India, China and Australia.
Fire Department ~- Policies issued for long or short periods at antrent rates.
Life Department. Policies Issued for guma act exceeding 25,000 at redacel rates.
HOLLIDAY, WISE & Oc Hongkong, July 25, 1878,
490
13 Howell.......
8 Summers Rollins
epirsen... eGrant Ellis
S clin
Thompson
8 Day
Bachalder Gorham
#2 Newcomb
Blethen Reiners
38 dButtio
h
kRobb
Croslande
kBailey
4 Lamsonson.
Ross
4
H. Cairns
8 Garrick Malcolm
Amor. bqo.
842 Deo. Amer, bae. 1036 Jan, Amer. sh. 1638 Jan. Amer. bge. 692 Jan. Brit. bge. 313 Oct. Amer. bgo. 065 Do. ¡Ger. 20 1348
1348 Nov. Brit. bge. 7:4 Jan,
1040 Anier. ah.
Ger. bqe 505 Jan.
10Wing Chong Kit.. 18 Eduard Sahollbase & Co. 18Chines
18 Melchers & Co.
15 Arnhold, Karburg & Co. 15Order
12 Arnhold, Karberg & Co, 26 Wielet & Co. 28 Arnhold, Karberg & Co, 9Arnhold, Karberg & Co.
2 Siemisen & Co.
Cibb, Livingston & Co. Usiemssen & Co.
Brit, bye. 895 Nov. 25 Russell & Co. Brit.sh. 1079-Oct.2 Mullers & Co. Amer, sh. 1496 Oct. Order:
Amer.
bge.
816 JAD.
Amer: sh 1475 Jat,
rder
Amer. sh. 1290 May 10 Russell & Co,
Amer, bqe 787 Dec. 21 Captain
Amar, sh. 1488 Oct.
Brit. bie 890 Nov. 21 Carlovitz & Co. Amer. sh.647 E
sh 1847 Mon. 2Order Ger. bqe. The ques. sopatiovitz & Co.
837 Jan. 14 Arnbold, Karberg & Co. Jer. bge.
Fren. bge. 453 Dec. 21 Carlowitz & Co.
227 Dec. 2Adamson, Bell & Co. Br. 3m.ach. 237
1338 Nov. 30 Douglas Steamship Co.
Sept. 16 Russell & Co.
Brit. bqe, 1838 Nov,
Araer, bqe. 704 Sept.
Norw, bge, 787 Des
kThorndiko Axaer. bye..1118 Oct. 220 # & Co.
....................... Amer. b. 1220 Jan.
...... Amer. bqe.
beta 904-
Amber 713 Dec.
Brit.
24Order
20 Chinere
Brit. bqc. 1305 Jan.
5 Schmiegelow... Slam. sh. 638 Jan,
8 Kruse......Ger. bga. 968 Dec 19Melebars & Co. 4Josson.
Gor. sch. 179 Jun 20 Arnhold, Karberg & Co. maha. Amer. --sli. -1650 (Nov. 30|Captain-
Nichols
Victoria, B.,.
Portland
Chateaubriand B
ach. Gor. sch
Ger. bqe.
FOOCHOW.
In port on January 17, 1886.
Anadyr Banglue
MERCHANT STEAMERS.
German British
German
MERCHANT SAILING VESSELS.
Nor. bqe.
SHANGHAI
In port on January 18, 1880.
MERCHANT STEAMERS,
Fronich Marseilles British
Bothwell Castle British
Chi Yuen Chinese Chip. Onstle Chinkin
K'localDock Chin-tung Chinese
Sidi
British
New York
Hongkong
British
Chinese
San Francisco.
Chinese
Bankow, &c.
'loon Dock
Hideyoshi Maru Japanese
Knchinotza
Philippines
Kiang-yl
Chinese
Lee Yuen Chinese
Hongkong
Pekin
Britiah
Hankow, &
SeErro
British
British
Sual
British
Honkow, &
British
Too-nan
Chinono
Wuchang
British
Yangtsd
kong, o
Yoritomo Maru Japanese,
MERCHANT SAILING VESSELS.
-Chingtah
Dorothy
Loong Wha
Chi.bqe. Laid up Brit. "bes, Br. 3m.sch,
Pelham Perle
Brit
Jog.
Brit. bqe.
Tientsin
London, &c.
Victoria, B.C
San Francisco
Takn
Northampton Brit.
Ringleader
Satanme
Solidor Ther Ther
Timour
Amet, schi
bq,
Brit. bo Brit. bje
Norn, Am. Ab,
Walter Siegfried Brit. bqe, Wand. Mitatrol Br. 3m.sch. Wylo
Brit. bqe
NAGASAKI.
London, &c.
New York
Hamburg
London
Victoria, B.G.,
Adc
Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
gunboat
gunboat
**Where at.
In port on January 18, 1886. Japan. bye. Brit,.
bas
Kozaki Maru Ses Swallow
YOKOHAMA
Brit
Brit
In port on January 15, 1886,
Adela Archimede Big Bonanza Amer. zh
HIOGO,
In port on January 11, 1886. Fred. B. Taylor Brit. Bl. K. F. Troop Brit. bge LO. Troop Brit: "h Queen Emma Brit. bes
MANILA,
In port on January 8, 1888, Alabama Brit
bge. Amer. ack.
Anchusa
Frolich Hargesond
Amer. al Brit. bqo. bge
Norw · ន Jen. Harkness Amer, bye, J. E. Ridgway. Amer. sb.
Rig.
TOTES Grins, L., F.
"Captain.
d. a. turret ironclad
8510
composite screw sloep
4
6360 840
Captain Samuel Long
Hongkong
Commander Chas. Hijcka
Shanghai
double-screw. iron frigate
14
*4330
Capt. Robert Hastings Harris
Hongkong
Corvette
14.
2340
Captain A. T. Powlett
Nagasaki
Corvette
14
2610
2610
Captain L O Keppel
Chefop
Almatin
gunboat
1470
470
Lieut. Com. II. H. Boteler
Nagasaki
corvette
Capt, Seymour Dacres
corvette
3540
composite sloop
920
Commander Paris
Captain J. G. J Harper
Hongkong
Arklow
Egero
Craising
Phoi, H'how
double-screw gunbost
940
In reserve
455
Lieut. Com. H. R. Adams
Hongkong
Lieut. Com. D. L Dickson
Hongkong
810.
Captain J..P. Mielcar
Hongkong
-1030-
Commander Geo, W. Hill
Hongkong
430
Lout,-Com. W. M Maturin
Singapore
$70
Commander Hotbem
Bongkong
composite sarew sloop sloop
8
970
· Commander 3: T Grenfell
Yokohama
19 2300
1010
340
20
1930
4.
760
1800
1480
30
dloop
-double-screw-gun-vessel-
gunboat
double-screw gun-vessel
Corvette
double-screw gun-tesse). double-norow gunbost
receiving
ship despatch-vessel.
paddle de
gunboat
Eurot ship
069
Flagship of Viscadastral Vessy Hatalition, Commander-in-Chief.
Commander W. U, Moore Captain B. G. Kinabas
Ospa C.-B. Bromley
Commodore Morant Lient-Com Farquhar
Captain Orford Churchill Lieut. Com. Chan, K: Hopa
In reserve Hongkong Hongkong Bhangbai
In reserve Tientsin
*** F«? BBM. Shipa' tonnaga, displacements and effective home powers are given seeeding to H, M. Navy llet,
Eught will be received on board antal 4 creditable to their reportiv
number of the Revient by
highly author .m. the day previous to sailing. Parcel Se
and
Дерко Packages will be received at the office until Some translations from Chinese
plays:
ys are marked by baront of the ratser of Uombte Gp.u azme days all Parcel Packages neas of style;
accuracy and fresh- Atalanta should be marked to address in full; value the Chinese poet-statsman of the eleventh Decres of same is required.
Century, Su Teng-po, by Mr. E. Q Bora, Duchatlant. Consular Invoices to accompany Cargo should be sent to the Company's Offices in stinguished by its literary greco, Beside Jaguar Scaled Envelopes, addressed to the Collector the East, which will be a useful feature of La
notices of new books relating to China and Laclocheteria
La Porouse of Customs at San Franciso.
For further information esto Passage and detail, we are glad to notice that
the Levier, if carried out with punctuality batia and Freight, apply to the Agener of the Notes and Queries are destined to Manila Company, No. 66A, Queen's Road Central, find a place in its also. It
Faces
to be Marion C. D. HARMAN,
Agent,
Hongrong, Joinery 23, 1838
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, 20
180
31, PARK ROW, NEW YORK is authorized to receive. Sabariptions, Adcurtis meats, Act, for the Chine Man's Overland Ching Mail, and China Review,
SALLOR'S HOME,
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, OF PAFERS will be thankfully received
at the Sailor's Home, West Point.
Hongkong, July 209, 1878,
Magon
hoped that this opening for contributions o
on Chinees subjects may evoke a similar degree of literary coal to that which was Omaha displayed during the lifetime of its prede Ossipee. casaor in the field, and that tha China Bevisio | Palos may receive the support necessary to InsurePluvier its caninustine,
NOW READY.
Foreign-Men-of-war on the China and Japan Station.
French co nort
Spanish
U. 8.
$50
Captain....
Commander Jonquieres Commander Trève Liest-Commander Noirot Captain de Montesanon
·Comdr. Lemeruèr Monsenex Tent Commander Hofmeyer Commander Foust
Commander St. Maurice
· Puech
Mondota
Nervion Nylghau
Pouchu Primus
Amor. bge::
Brit ge
Brit
Prot, Johnson Norw, bqe.
Venters
Span. bge
ILOILO.
Marabout
Brit, sh
CEBU, Amer bos
Amy Turner. Emma Anger Fth. bae,
BANGKOK.
In port on January 9, 1886,
Advance Aurora
Siam
bqe,
bge
Siam, bqe
Biem, bga
Carching Sians. 9 sc
Confucius
Where at.
Hongkong
Saigon
Haspliong Yokohams Yokohama
Bra Bua
Borra Norfol Pou
Siam
Sinto. bge,
Watlans
Sind bgc
Canton
duphong
Diamond City diam.
Doretta
Envoy
Slain.
CALZON
Keeling
Rooshow
Hongkong
Fortuna
Stam
Golish
Hai Cheong Hilda
Brit.
Hopman
Nagasaki
Chemulpo
Haiphong
Un nervirs
Hongkong
Name
Flag and Rig.
French gunhante
Fenix, Grima. E.F.
460
French frigate
1000
French gun-vessei French cruiser French cruiser
489
802
1800
19
German gunboat French gunboat French corvette French corvette -French punbondh
son
420
340
400
2600
2800
2400
น
910.
760 1600
2400
12
2100
800
-806-
480
221-D
JESA
-14-
2000
Spanish gunboat
French Garrette
1700
Commander W. Honin
Portuguese gunboat
410
Captain Avila
Hongkong Naigon Mano
U. S. frigate French frigate.
9900
10-1
2000
Captain R. L. Phythian"
Nagasaki
$100
Captain Dupuis
Hongkong
1180
Commander Emita J. Batron
405
Prinz Ardelbart
Princaugact
Rigault de Genouilly Rio Linna Roland THE COMMERCIAL LAW AFFECT Sagittaire
ING CHINESE with special refer Ban Quintin ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND SORG BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
*Tamega
Trenton
Copies may be had at the China Mas Turenne Offies, and at Mass. LANE, CRAWFORD J VelaD One-Pelos, 75 centy
Vipere
0. 8. gunboat Gorman ganboat L. & corvette U. 8.
B-corvette D.S.-gunboat French sunboat
French corvette German cozzalle French
roach corvette Portuguese gunboat
French cruiser
French gun.vEKKSİ
Spanish corvette Vrenas gunboat
-009
Luis Bayo y Hernandes Pisson Commander Merril Miller
Higginson
Commander E3
Commander Rötger
Capt Thos, O. Selfridge
Commander J. J. McGilinney
Liont: Cont: Thomas Nabon Commander Poddlone
Commander M. Boge Captain Richard
Mening Commander
c
Fa'Antirade
Captain Raphael d' Commander Boy
Boyet
Captain Gordinez
Manghai Chefoo
Commander de perrein
Mathilde
Gor, bae,
Brit
Kim Chye Seng Blem, ach,
Alstidian Sikem, sok,
Queenof England Slam sh Rapid
Rosedale
San Antonio
S. Hameed Brit, ach Siamese Crown Sim
Titehou Young Siara
Bia
Siam, boe
Printed and published
Wyndham Street, Hongkong,